6210701X61N - Sniego pūstuvas NAC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 6210701X61N NAC

Valdymo prietaisai ir jrangos ypa(žmai1 pav.)

Skriejiko mazgas (2)čia išmetimo vamzdžio krypti.

Išmetimo vamzdžio kreipiklis kęśia sniego išmetimo atstumą.

TECHNINÉS PRIEŽIŪROS GRAFIKAS 158. . . . GEDIMŲ NUSTATYMO ŠALINIMO LENTELĖ . . 160 RIBOTA GARANTIJA .... 161

Išmetimo . vamzdis (k)čia sniego išmetimo krypti.

Sraigto pavaros svirtis jj(5)gia ir išjungia sraigtą (sniego surinkimo ir išmetimo funkcijas), kuris taip pat varo sniego valytuvą.

Bendroji informacija

Ši Instrukciju knygelė parašyta asmeniui, šiek tiek išmanančiam

mechanika. Kaip ir daugelyje kitų techninės priežiūros knįyągkiip ypatybės

šioje aprašyti ne visi veiksmai. Pavyzdžiui, atsukti ar priveržti

tvirtiklius sugeba bet kuris žmogus, šiek tiek išmanantis Stabdymo jungiklį (ė)kia perjungti į ON (įjungta) padetį, kad mechanika. Prieš naudodamiesi mašina perskaitykite šias uzšivestu variklis. instrukcijas ir jų laikykitės. Degalu purkštuk

Degalų purkštuko mygtukas įpėškia degalus tiesiai į karbiuratorių, kai variklį reikia greitai paleisti šaltame ore.

Susipažinkite su gaminiu, kurj jsigëjigte: žinosite, kokia

mašinos sandara ir kaip ji veikia, darbas seksis kuo puikiausiai.

Skaitydami ši vadovą iliustracijas lyginkite su pačia mašina.

Išsiaškinkite, kur yra valdymo prietaisai ir kaip jie veikia.Orkadsklendės reguliatorius (14)udojamas šaltam varikliui nebūtų nelaimingų atsitikimų, laikykits naudojimo instrukcijų paleisti.

saugos taisyklių. Laikykite šį vadovą, kad galėtumėte juo pasinaudoti ir vėliau.

Rankinio: paleidiklio rankenėle (a)klis paleidžiamas

rankiniu būdu.

SVARBU: daugelis mašinų būna nesurinktos ir parduodamos

supakuotos déžése. Rūpintis, kad būtų laikomasi šiame vadove

nurodytu surinkimo instrukciju, turi pats savininkas. Kitos

mašinos parduodamos jau surinktos. [sigydamas surinkta]

mašiną savininkas turi patikrinti, ar ji tinkamai surinkta.

Pirmiausia jis turi kruopščiai patikrinti mašiną pagal šiame

vadove pateiktas instrukcijas, o tik paskui ja naudotis.

Šiame vadove pateikiama saugos informacija, siekiant supažindinti Jus su pavojais ir rizika, susijusia su sniego valytuvais, ir kaip šių pavoj

išvengti. Sniego valytuvas sukurtas ir skirtas sniegui valyti, todėl jo negalima naudoti jokiam kitam tikslui. Labai svarbu, kad perskaitytumėte ir suprastumėte šią instrukciją, ir kad kiekvienas, kuris naudos šį įrengimą, ją perskaitytu ir suprastu.

ISPÉJIMAS

Iš šio gaminio variklio išmetamose dujose yra cheminių medžiagu, kurios, Kalifornijos valstijos duomenimis, sukelia vėžį, apsigimimus arba daro kitokią reprodukcijos žalą.

Įspėjamasis žodis (PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS arba ATSARGIAI) naudojamas kartu su įspėjamuoju ženklu, siekiant parodyti tikimybė ir potencialų sueidimo sunkumą. Be to, pavojaus ženklas gali būti naudojamas pavjoaus tipui nurodyti.

PAVOJUS reiškia pavoju, kuris, jo nevengiant, baigsis mirtimi arba rimtu sužeidimu.

IŠPĚJIMAS reiškia pavojų, kuris, jo nevengiant, baigsis mirtimi arba rimtu sužeidimu.

ATSARGIAI reiškia pavoju, kuris, jo nevengiant, baigsis nesunkiu arba vidutiniu sužeidimu.

ATSARGIAI, naudojamas be įspėjimo ženklo, reiškia situacija, kurios metu gali būti padaryta žala įrangai.

Pavojaus ženklai ir jų reikšmės

Šie ženkla i naudojami šiame įrengime ir apibrėžiami šiame jo eksploatavimo vadove. Peržiūrėkite ir supraskite jų reikšmes. Naudojant šiuo ženklus su įspėjamuoju žodžiu, būsite įspėti apie galimus pavojus ir kaip jų išvengti.

Pavojaus signalas – reiškia saugos informaciją apie pavojus, kurie gali baigtis susižalojimu.

Vartotojo vadovas – perskaitykite ir supraskite jį prieš imdamiesi bet kokios veiklos arba prieš eksploatuodami įrengimą.

Besisukantis sraigtas

Besisukantis rotorius

Nuodingos dujos

Besisukantys krumpliaračiai

Išmetami objektai

Laikykitės nuo įrengimo saugiu atstumu.

Prieš atlikdami techninio aptarnavimo arba remonto darbus, išjunkite variklį ir išimkite degimo žvakės jungtį.

Gaisras

Sprogimas

Smūgis

lkaitęs paviršius

Niekada nelieskite besisukančių dalių.

llgai naudojant, rekomenduojama dėvėti ausų apsaugas.

Operaciniai ženklai ir jų reikšmės

Šie ženklai naudojami šiame įrengime ir apibrėžiami šiame jo eksploatavimo vadove. Labai svarbu, kad peržiūrėtumėte ir suprastumėte jų reikšmę. Nesupratus ženklų reikšmės, galite patirti žalos.

Alyva

Degalai

ljungta lšjungta

Degalų tiekimo įrengimas

Droseliné sklendè

Droselinė sklendė uždaryta

Droselinė sklendė atidaryta

„STOP“ ženklas

Lètas

Greitas

ljungti

ljungti

Trauka

Sraigto kolektorius

Sraigto sankaba

Pavarų sankaba

Pirmyn

Neutrali pavara

Atbulinè eiga

Degimas ijungtas

Degimas išjungtas

Užvedimo raktelis

Spausti, norint jjungti elektrini užvedimą

Elektrinis ijungimas

Variklio užvedimas

Variklis veikia

Variklis neveikia

Nuspausti

Atjungti

Šildomos rankenos

Latako kreiptuvas

Sniego išmetimo latakas

KAIRÉN

DEŠINĚN

AUKŠTYN

ŽEMYN

ISPEJIMAS: Ši mašina gali nupjauti rankas ir kojas bei svaidyti objektus. Perskaitykite šias saugos taisykles ir griežtai jomis vadovaukitės. Nesilaikydami šių taisyklių, galite prarasti įrengimo kontrolę, sunkiai susižeisti arba galite žūti Jūs ar pašaliniai žmonės, galite padaryti žalos turtui arba sugadinti įrengimą. Trikampis 🚠 tekste reiškia svarbius perspėjimus arba įspėjimus, kuriais reikia vadovautis.

SAUGAUS EKSPLOATAVIMO TAISYKLÈS

Saugaus sniego valytuvų eksploatavimo praktikos

DÉMESIO! Siekiant sumažinti sužalojimo rizika, saugumo standartai 8 reikalauja, kad būtų įrengti operatorius valdomi valdikliai. Šiame sniego valytuve tokie valdikliai įrengti. Jokiais būdais nebandykite panaikinti operatoriaus valdymo funkcijos.

1. Prieš pradėdami valyti sniega, leiskite varikliui ir sniego valytuvui o prisitaikyti prie lauko temperatūros.
2. Darbo metu arba atlikdami reguliavimo ar remonto darbus, būtinai dévékite apsauginius akinius arba akių apsaugas, kad apsaugotumėte akis nuo pašalinių objektų, kuriuos gali svaidyti mašina.

Mokymas

1. Prieš pradėdami eksploatuoti ši agregatą, perskaitykite, supraskite ir vadovaukitės visais šiame vadove išdėstytais nurodymais dėl šios mašinos. Nuodugniai susipažinkite su valdikliais ir kaip tinkamai naudoti ši įrengimą. Žinokite, kaip greitai išjungti agregatą ir atjungti valdiklius.
3. Niekada neleiskite vaikams eksploatuoti šio jrengimo. Niekada neleiskite suaugusiems eksploatuoti šio jrengimo be tinkamo apmokymo.
4. Darbo vietoje neturi būti žmonių, ypač mažų vaikų ir kambarinių gyvūnėlių.
5. Būkite atsargūs, kad nepaslystumėte arba nenukristumėte, ypač dirbdami su įrengimu atbuline eiga.

Paruošimas

1. Kruopščiai apžiūrėkite vietą, kurioje naudosite įrengimą, ir pašalinkite visus durų kilimėlius, rogutes, lentas, laidus ir kitus pašalinius objektus.
2. Prieš užvesdami varikl, atleiskite visus stabdžius ir ijunkite neutralia pavara.
3. Nedirbkite su irengimu, neapsirenge tinkamu žieminių viršutinių drabužių. Dėvėkite avalynę, kuri užtikrintų tvirtą atramą ant slidžių paviršių. Venkite dėvėti laisvus drabužius, kuriuos gali įtraukti judančios dalys.
4. Būkite atsargūs su degalais; jie nepaprastai degūs.

a. Naudokite tinkamą degalu baka.
b. Niekada nepilkite degalu varikliui veikiant arba kai variklis dar ikaites.
c. Degalų baką pildykite lauke ir būkite itin atsargūs. Niekada nepildykite degalų bako patalpoje. Vėl užsukite degalų bako dangtelį ir nuvalykite išsiliejusius degalus.
d. Niekada nepildykite bakų transporto priemonės ar sunkvežimio viduje arba ant priekabos su plastmasiniais kraštais platformos. Prieš degalu įpylimą, bakus visada statykite ant žemės, atokiai transporto priemonės.
e. Jeibu jmanoma, išimkite iš sunkvežimio arba priekabos duju irangą ir pildykite ją ant žemės. Jeigu to padaryti negalima, tada geriau _13 pripildykite degalu priekaboje, naudodami nešiojamą bakelį, o ne benzino automato antgalį.
f. Pildydami degalu, visuomet laikykite antgalj prispaudę prie degalu bako arba bakelio angos krašto. Nenaudokite antgalio fiksavimo-atlaisvinimo įtaiso.
g. Vél užsukite degalų bako dangtelį ir nuvalykite išsiliejusius degalus15 h. Jeigu degalai išsilietų ant drabužių, nedelsiant persirenkite.

1. Agregatams su elektriniais varikliais arba elektra užvedamais varikliais, naudokite ilginimo laidus ir kištukinius lizdus, pagal gamintojo nurodymus.

2. Pareguliuokite kolektoriaus korpuso aukšti, kad jis neliestų žvyruoto kelio arba skalda padengto kelio paviršiaus.

3. Niekada nebandykite atlikti jokių reguliavimo darbų, kai variklis veik18 (išskyrus tuos atvejus, kai tai konkrečiai rekomenduoja gamintojas).

1742311

Eksploatavimas

1. Nekiškite rankų ar kojų artyn prie besisukančių dalių arba po jomis. Visada stovėkite atokiai nuo sniego išmetimo angos.
2. Būkite itin atsargūs, dirbdami žvyruotuose keliuose, takuose ar plentuose arba važiuodami per juos. Būkite budrūs ir saugokitės nematomų pavojų arba transporto.
3. Atsitrenkę i pašalinį objektą, išjunkite varikli, ištraukite uždegimo žvakės laidą, atjunkite laidą nuo elektrinio variklio, atidžiai apžiūrėkite sniego valytuva, ar jis neapgadintas ir atitaisykite gedimą prieš vėl jį jjungdami ir eksploatuodami.
4. Jeigu agregatas pradėtų neįprastai vibruoti, išjunkite variklj ir nedelsiant išsiaiškinkite to priežastį. Vibracija paprastai yra įspėjimas apie gedimą.
5. Visada, kai tik paliekate darbo vietą arba atlikdami bet kokius remonto, reguliavimo arba patikrinimo darbus, išjunkite variklj, prieš tai atjungę kolektoriaus/sparnuotės korpusą arba sniego išmetimo lataką.
6. Valydami, taisydami arba apžiūrėdami įrengimą, įsitikinkite, iaą kolektorius/sparnuotė ir visos judančios dalys sustojo. Atjunkite uždegimo žvakės laidą ir laikykite jį atokiai nuo jos, kad išvengtumėte atsitiktinio užvedimo.
7. Neleiskite varikliui dirbti patalpoje, išskyrus tada, kai užvedate variklj ir įvairuojate sniego valytuvą i pastata arba iš jo. Atidarykite lauko duris; išmetamosios dujos yra pavojingos (jose yra ANGLIES MONOKSIDO - BEKVAPIJ MIRTINU DUJU).
8. Dirbdami nuokalnėse, būkite itin atsargūs. Nebandykite valyti sniego ant stačių šlaitų.
9. Niekada neeksploatuokite sniego valytuvo be tinkamu apsauginiu įtaisų arba kitų sumontuotų ir veikiančių apsaugos prietaisų.
10. Niekada nenukreipkite išmetamo sniego latako link žmonių arba ten, kur galite padaryti žalos turtui. Neleiskite artyn vaikų ir aplinkinių.
11. Neviršykite mašinos galios, bandydami valyti sniega per greitu tempu.
12. Niekada neeksploatuokite šios mašinos, važiuodami dideliu greičiu slidžiais keliais. Dirbdami atbuline eiga, žiūrėkite atgal ir būkite atsargūs.
13. Atjunkite kolektoriaus/sparnuotės maitinimą, kai sniego valytuvas gabenamas arba nenaudojamas.
14. Naudokite tik sniego valytuvo gamintojo patvirtintus papildomus jtaisus ir priedus (pavyzdžiui, vairuotojo kabinas, padangu grandines ir t.t.).
    §15. Niekada neeksploatuokite sniego valytuvo esant blogam matomumui arba blogam apšvietimui. Visada tvirtai remkitės kojomis ir tvirtai laikykitės už rankenų. Vaikščiokite, o ne bėgiokite.
15. Niekada nelieskite jkaitusio variklio arba duslintuvo.

16. Niekada neeksploatuokite sniego valytuvo šalia stiklinių aptvėrimų, automobilių, langu, šulinių, kalnų šlaitų ir pan., prieš tai tinkamai nenustatę sniego išmetimo kampo.
    kl8. Niekada nenukreipkite sniego išmetimo latako link praeiviu ir leiskite. jiems praeiti pro agregato priekj.

17. Niekada nepalikite veikiančio agregato be priežiūros. Visada atjunkšte sraigtą ir traukos valdiklius, išjunkite variklj ir ištraukite raktelį.

18. Nedirbkite su agregatu, būdami alkoholio arba narkotikų poveikyje.6.
19. Prisiminkite, kad operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus, atsitikusius kitiems žmonėms arba padarytą žalą turtui.
20. Duomenys rodo, kad 60 metų arba vyresni operatoriai susiję su ŝi procentine sužalojimų, susijusių su elektriniais įrengimais, dalimi. Šie operatoriai turėtų įvertinti savo sugebėjimą pakankamai saugiai valdyt agregata, kad apsisaugotų patys ir nesužeistų aplinkinių.
21. NEDĖVĖKITE ilgų kaklaskarių arba laisvų drabužių, kuriuos galėtų įtraukti judančios dalys.
22. Sniegas gali paslépti kliūtis. Būtinai pašalinkite visas kliūtis iš tos vietos, kurioje valysite sniega.

Vaikai

Gali įvykti tragiškų avarijų, jeigu operatorius nebus budrus, kad darbo vietoje nebūtų vaikų. Vaikus dažnai sudomina veikiantis agregatas. Niekada 1; nemanykite, kad vaikai liks ten, kur paskutinį kartą juos matėte.

1. Neleiskite artyn vaikų; juos turi atidžiai prižiūrėti kitas atsakingas suaugęs žmogus.
2. Būkite budrūs ir išjunkite mašina, jeigu darbo vietoje pasirodo vaikas.
3. Niekada neleiskite vaikams eksploatuoti šio jrengimo.
4. Būkite ypač atsargūs, kai priartėjate prie nematomų posūkių, krūmokšnių, medžių arba kitų objektų, kurie gali trukdyti matomumui.

Užkimšto sniego išmetimo latako valymas

Dažniausia su sniego valytuvais susijusi sužalojimo priežastis – rankos prilietimas prie besisukančios sparnuotės, esančios išmetimo latako viduje. Niekada nevalykite išmetimo latako rankomis.

Jeigu norite išvalyti išmetimo lataką:

1. IŠJUNKITE VARIKI.
2. Palaukite 10 sekundžiu, kad sparnuotės mentės sustotų suktis.
3. Valykite valymo jrankiu, ne rankomis.

Techninis aptarnavimas, techninė priežiūra ir įrengimo saugojimas

1. Norédami užtikrinti saugią jrengimo darbinę būklę, dažnai patikrinkite nukerpamus ir kitus varžtus, ar jie tinkamai užveržti. 1
2. Niekada nelaikykite mašinos su pilnu degalų baku pastate, kuriame yra uždegimo šaltinių, pavyzdžiui, karšto vandens ir patalpos šildytuvų arba drabužių džiovintuvų. Prieš pastatydami mašiną bet kokioje 2. uždaroje patalpoje, leiskite varikliui ataušti.
3. Jeigu sniego valytuvą ketinate saugoti ilgesnį laiko tarpą, svarbias detales apie ilgalaikį saugojimą rasite eksploatavimo vadove.
4. Kai reikia, pataisykite arba pakeiskite saugos ir instrukcijos žymėtine lenteles naujomis.

Pabaigę sniego valymo darbą, leiskite mašinai padirbti dar kelias minutes, kad neapšaltų kolektorius/sparnuotė.

Išsipylus degalams, nebandykite užvesti variklio, tik patraukite mašiną šalin nuo degalu išsiliejimo vietos ir venkite sukurti kokj nors uždegimo šaltini, kol degalu garai neišsisiklaidys.

Visuomet vadovaukitės saugiomis degalų pripildymo ir tvarkymo praktikomis, kai pripildote degalų po gabenimo arba saugojimo.

Prieš palikdami agregatą trumpalaikiam arba ilgalaikiam saugojimui, visada vadovaukitės variklio eksploatavimo vadovo nurodymais dėl paruošimo saugojimui.
Vél pradèdami naudoti agregatą,-vadovaukitės variklio eksploatavimo vadovo nurodymais dėl tinkamo mašinos paleidimo.
Kai reikia, pataisykite arba pakeiskite saugos ir instrukcijos žymėtines lenteles naujomis.
Veržlės ir varžtai turi tvbūtai užveržti, įrengimas turi būti geros būklės.
Niekada negadinkite apsauginių prietaisų. Reguliariai patikrinkite, ar jie tinkamai veikia ir, jeigu jie tinkamai neveikia, atlikite būtinus remonto darbus.
Sudedamosios dalys gali susidėvėti, sugesti, jos gali būti apgadintos. Dažnai tikrinkite sudedamąsias dalis ir, jeigu reikia, pakeiskite jas naujomis gamintojo rekomenduojamomis dalimis.
Dažnai tikrinkite valdymo svirčių veikimą. Pareguliuokite ir, jeigu reikia, atlikite techninį aptarnavimą.
Atlikdami remonto darbus, naudokite gamyklos patvirtintas keičiamąsias dalis.
Atlikdami bet kokius nustatymo ir reguliavimo darbus, visada vadovaukitės gamykline technine specifikacija.
Kapitalinį techninį aptarnavimą ir remonta reikėtų patikėti tik įgaliotiesiems techninio aptarnavimo centrams.
Niekada nebandykite atlikti šio agregato kapitalinio remonto patys, jeigu nesate tam tinkamai kvalifikuotas. Atlikus netinkamas techninio aptarnavimo procedūras, įrengimas gali pavojingai veikti, jis gali sugesti ir gali būti panaikinta gamintojo suteikta garantija.
Norédami užtikrinti saugią jrengimo darbinę būklę, dažnai tikrinkite nukerpamus varžtus (kaiščius) ir kitus varžtus, ar jie tinkamai užveržti.

Išmetami teršalai

1. Iš šio gaminio variklio išmetamuose teršaluose yra cheminių medžiagų, kurių tam tikri kiekiai, kaip žinoma, gali sukelti vėžį, apsigimimus arba reprodukcinę žalą.

2. Jeigu pateikta, žiūrėkite ant variklio esančią informacija apie atitinkamą išmetamų teršalų patvarumo laikotarpj ir oro indeksą.

Uždegimo sistema

1. Ši uždegimo žvakės sistema atitinka Kanados standarta ICES-002.

SURINKIMAS

Perskaitykite sniego valytuvo surinkimo ir reguliavimo instrukcijas ir jų laikykitės. Visi tvirtikliai yra surenkamųjų dalių maišelyje. Mašina nesurinkta, neišmeskite jokių dalių medžiagų.

ISPĖJIMAS: jei ketinate surinkti sniego valytuvą arba atlikti jo techninės priežiūros darbus,

pirmiausia nuo uždengi žvakės atjunkite laidą.

PASTABA: šioje Instrukciju knygelėje "kairė" "dešinė" reiškia mašinos dalies vietą žiūrint operatoriaus vieto už mašinos.

PASTABA: sukimo momentas matuojamas svarais kvadratinei pédai (metrinėje matavimo sistemoje - niutoentrais (Nm)). Ši vertė rodož, kaip stipriai turi būti užveržta veržlė ar varž Sukimo momentas matuojamas su dinamometriniu veržliarakčiu.

PASTABA: ilustracijos pateiktos 2 puslapyje 3–6 puslapiuose.

Reikalingi jrankiai

1 Peilis
1 Replès

Kaip išpakuoti sniego valytuvą

1. Raskite ir išimkite tepalo konteinerj.
2. Raskite visas atskirai supakuotas dalis ir išimkite jas iš dėžės.
3. Išimkite ir išmeskite pakavimo medžiagą, kurią jpakuotas sniego valytuvą.
4. Prapjaukite visus keturis dėžės kampus išskleiskite šonines sienėles.
5. Laikydami už apatinės rankenos nuter sniego valytuvą nuo išskleistos dėžės. ATSARGIAI: NETRAUKITE per laidus.
6. Išimkite pakavimo medžiaga iš rankenos mazgo. Nuo ašies nuimkite apatinį įdėkla

Kaip surinkti rankeną

1. (2 pav)nuo patiniosios rankenos (3) nuimkite "T" formos veržles ir ("U") formos varžtus (2).
2. Viršutiniąą rankeną (statykite i eksploatavimo padetį.
3. [statykite"U" formos varžtus ir (2)priveržkite "T" formos veržes (1).

PASTABA: [sitikinkite, kad kabelis nebūtų sugnybtas tarp apatiniosios ir viršutiniosios rankenu.

Kaip paruošti variklj

IŠPĚJIMAS: laikykitės variklio gamintojo nurodymų dėl naudotino degalų ir alyvos tipo. Naudokite

saugų degalų kąa Pildami degalų į variklį nerūkykite. Nepildykite degalų bako, kai es patalpoje. Prieš pildami degalų variklį išjunkite. Keletą minučių variklis turi vėsti.

Žr. variklio gamintojo nurodymus dėl naudot degalų ir alyvos tipo. Prieš pradėdami dirb valytuvu perskaitykite informacija apie saugą, naudojimą, techninę priežiūrą ir mašinos laikymą.

1742311

PASTABA: variklio pajėgumas arklio galiomis dėl variklio pritaikymo sąlygu, gamybos skirtumų, aukščio, atmosfensąlygu, degalu ir techninės priežiūros operacijų gali skirtis.

^a [pilkite i varikli aly(vospav.)

PASTABA: variklyje gali būti alyvos likučių. pildysite karterį, dažnai tikrinkite. Nepripilkite PER DAUG.

Sniego valytuvas buvo išsiųstas iš gamyklo skardine variklių alyvos 5W30. Šios alyvos variklių reikia prieš pradedant darbą.

1ir Patikrinkite, ar mašina pastatyta horizont 2.is Išimkite lyvos pildymo angos dangtelj / matuokli (1) pripildykite karterj iki žymos FULL (PILNAS), esančios ant matuoklio. o Nepripilkite PER DAUG.

1. Kiekvieną kartą, kai tikrinsite alyvos lyg arżta Kuopściai użsukitelynos pildymo angos dangtelį / lygio matuokli (1)

PASTABA: užvedant variklj ypač žemoje temperatūroje praverčia sintetinė alyva. Sintetinę alyva 5W30 galima našotikokioje temperatūroje. NEMAISYKITE alyvos su benzinu.

lpilkite benzino i variklj

Patvirtinti degalai, naudotini su šiuo varikliu, benzinas. Teršalu išmetimo kontrolės sistema EM (variklio modifikacijos).

I SPÉJIMAS: Sumaišyti su alkoholiu degalai (vadinamasis gazoholis, arba degalai, turintys etanolio ir

mētanolio) gali prūkāi dręgmę, kuri laikymo sandėlyje metu sukelia rūgščiu skilimą ir formavimąsi. Kol mašina laikoma sandėlyje, rūgščiosios dujos gali sugadinti variklio deg

sistema.

PASTABA: kad nekiltų variklio problemų, d sistema turi būti ištuštinta iki sandėliavimo 30 ar daugiau qierUžveskite variklj ir palikį jeikti tol, kol degalų linijos ir karbiurato ištuštės. Kitą sezoną naudokėjusį degalus. Jei reikia papildomos informacijos, žr. šio vadovo skyrių “Laikymas”.

l degalų baką pilkite tik naujo, švaraus, įprasto, bešvinio aukščiausios kokybės arba

pakeisto automobilinio benzino, kurio oktani skaičius ne mažesnis kaip BAUDOKITE benzino su švinu. Patikrinkite, ar konteiner kurio pilate benzina, yra švarus, be rūdži kitu pašaliniu daleliu. Nenaudokite benzino,

kuris, ilgai laikytas konteineryje, gali būti pasenęs.

Prieš pradedant dirbti

Prieš dirbdami su nauju sniego valytuvu peržiūrėkite šį patikros lapą:

■Patikrinkite, ar buvo jvykdytos visos surinkimo instrukcijos.

ate Patikrinkite, ar gali laisvai suktis išmetimo vamzdis.

■ Patikrinkite, ar pakuotėje neliko jokių palaidų tino dalių.

,Mokydamiesi tinkamai naudotis sniego valytuvu ypač atkreipkite dėmesį i šiuos svarbius punktus.

It

■Patikrinkite, ar reikiamas variklinės alyvos lygis. Kurią variklinę alyvą naudoti, žr. variklio gamintojo vadove.
■Patikrinkite, ar degalų bakas tinkamai pripildytas švaraus, šviežio, bešvinio benzino, kurio oktaninis skaičius ne Kahažesnis kaip 85.
■Apžiūrėkite, kur yra valdymo prietaisai, ir išsiaškinkite jų funkcijas.
■Prieš i užvesdami varikli patikrinkite, ar visi valdymo prietaisai veikia tinkamai.

dial. NAUDOJIMAS

PASTABA: ilustracijos pateiktos 2 puslapyje ir puslapiuose nuo 3 iki 6.

ATSARGIAL: naudokite tik sniego valytuvo gamintojo leidžiamą papildomą iranga ir priedus (pvz., padangu grandines, elektrinio paleidimo blokus ir kt.).

Prieš pradėdami darbą su sniego valytuvu perskaitykite šią Instrukcijų knygele ir saugos taisykles. Paveikslėlį palyginkite su sniego valytuvu, pasidomėkite, kur yra įvairūs valdymo prietaisai ir kaip reguliuojami įvairūs valytuvo itaisai.

^a Kaip reguliuoti

sniego išmetimo srautą

[SPÉJIMAS: išmetamo sniego srovės jokiu būdu nenukreipkite i greta stovinčius žmones.

LSPĖJIMAS: prieš valydami užsikimšusį išmetimo vamzdį ar sraigto gaubtą arba jei ketinate

pasitraukti nuo sniegoyturab, kaskart išjunkite variklj.

gealu likus 1 pavPasukite skrijiko mazga (2) te pakeiskite sniego išmetimo krypti. 2nus (6 pavAtsukite sparninę rankenėle ,(1) esančia anšmetimo vamzdžio kreipiklio (2).

1. Išmetimo vamzdžio kreipiklý páželkite, kad atstumas padidětu, arba nuleiskite, kad sumažetu.
2. Priveržkite:parnine rankenėlę (1).

Kaip išmesti sniega pav.)

1. išjunkite raigto pavaros svirti (5).
2. arbeigu norite, kad valytuvas nebemestų sniego, raigto pavaros svirti a(5)skite.

[SPĖJIMAS: dirbant su bet koku sniego valytuvu gali i akis patekti svetimkūnių ir smarkiai jas sužaloti.

Dirbdami suniego valytuvu dėvėkite apsauginius akinius arba akis saugančius skydelius. Patariame dirbti užsidėjus standartinius apsauginius akinius arba ant akinių užsidėjus apsauginę kaukę su plačiu regėjimo kampu.

Kaip sustabdyti sniego išmetimo srautą (1 pav.)

1. Kad išjungtumėte sniego išmetimo sistema, du atleiskite raigto pavaros svirtį. (5)

PASTABA: jeigu sniego valytuvas ir toliau létai juda i priekj, žr. "Kaip nustatyti sraigto valdymo kabeli" skyriujeechīinė priežiūra".

1. Variklj sustabdykite paspausdatabdymo jungiklj (8) išjungimo padėti.

ATSARGIAI: Kad išjungtumėte variklį, neperjunkite droselinės sklendės valdiklio i DROSELINĖS SKLENDĖS padėtį. inėal atgalinis pliūpsnis arba gali sugesti variklis.

Kaip judèti ties(āi pav.)

1. Laikykiteaigto pavaros svirti pr(5) rankeną (2)Sraigtas pradės suktis.
2. Jei reikia važiuoti tiesiai, pakankea r (2), kad guminiai sraigto ašmenysliestusi

žeme. Kai sniego valytuvas ims judėti pirmyn, tvirtai laikykitekeną (2) Sniego valytuvą nukreipkite reikiama linkme su rankeną (2) kaire arba dešinę. Sniego valytuvo nestumkite.

1. Sustabdykite ji atleisdanaigte pavaros svirtj (5)

PASTABA: jeigu sraigtas ir toliau sukasi, nustatyti sraigto valdymo kabeli" skyriuje "Techninė priežiūra"

Kaip užvesti šaltą vánklj.pav.)

1. (1 pav Pastumkite sustabdymo jungikli (8) padetj ON ([JUNGTA).
2. Užvesdami variklj nejunginėkite sraigto pavaros svirties.
3. Oro sklendės reguliatorių (pā)umkite i VISIŠKO užsklendimo padėti.
4. Paspauskitedegalų purkštuko mygtuką, (9) du kartus. Tarp purškimo ciklų pirštas degalų purkštuko mygtuko tu(9) būti atitrauktas.
5. (4 pavl)letai traukiteankinio paleidiklio rankenėle (1) kol pajusite pasipriešinimą, amitada staigiai ją patraukite ir užveskite vał Žiūrėkite, kadaleidiklio rankenėle (freitai neatšoktu atgalalīdiklio rankenėle (1) lėtai gražinkite i ankstesnę padėti.

PASTABA: jeigu temperatūra žemesné kaip θkaip, iš pradžių variklį keliąs minutes 3. pašildykite ir tik paskui pradėkite va 4. sniega.

1. Labai lėtai traukite paleidiklio virvutę, kol pajusite pasipriešinimą, tada sustokite. Palaukite, kol paleidiklio virvutė susivynios. Šiuos veiksmus pakartokite tris kartus.
2. Kai variklis išjungtas, nuo karbiuratoriaus dangčio ties valdymo prietaisais ir svirtimis nušluostykite visą sniegą ir dręgme. Taip pat keletą kartų pajudinkite droselinės sklendės valdymo įtaisą ir paleidiklio rankenėle.

nuo

Kaip pašalinti sniegą ir šiukšles iš sraigto gaubto (1 pav.)

[SPÉJIMAS: šalindami sraigto gaubte istrigusi sniegą ar šiukšles būtinai laikykitės šių atsargumo priemonių.

1. Atleiskite raigto pavaros svirti. (5)
2. Varikli sustabdykite paspausdatabdymo jungikli (8) sustabdymo padėti.
3. Atjunkite uždegimo žvakės laidą.
4. Nekiškite rankuprajigte gaubtą (22) išmetimo vamzdį (4)Sniegą arba šiukšles šalinkite naudodamiesi laužtuvu.

Jei ketinate paleisti variklj

1. Jei ketinate atlikti variklio priežiūros dar ji paleisti, susipažinkite su sniego sandara. Pasitikrinkite, ar aiški visų va prietaisų paskirtis ir ar žinote, kur jie
2. Patikrinkite, ar tinkamai priveržti visi
3. Patikrinkite, ar degalų bakas tinkamai pripildytas švaraus, šviežio, bešvinio benzino, kurio oktaninis skaičius ne mažesnis kaip 85.
4. Apžiūrėkite, kur yra valdymo prietaisai, išsiaškinkite jų funkcijas.
5. Prieš užvesdami variklj patikrinkite, ar valdymo prietaisai veikia tinkamai.

Kaip išjungti varikl pav.)

Variklj sustabdykite paspausdantabdymo jungiklj (8) išjungimo padėtį.

ATSARGIAI: kad išjungtumėte variklj, neperjunkite droselinės sklendės valdiklio i DROSELINĖS SKLENDĖS padėtį. inaal atgalinis pliūpsnis arba gali sugesti varikli

Kaip užvesti varikl pav.)

Patikrinkite, ar variklinės alyvos lygis yra žyma FULL (PILNAS), esančia ant lygio matuoklio. Variklyje įrengtas rankinis paleio Prieš užvesdami variklj būtinai perskaitykite toliau pateikiamą informacija.

Jeigu variklis persipildė degalų, nustatykite sklendę i padėti OPEN/RUN (ATIDARYTA VEIKIMAS) ir jsukite, kol užsives variklis.

[SPÉJIMAS: itin greïtai susivyniojanti paleidiklio virvutė ranką trauks varik link greičiau, negu spėsite ejati pal paleidiklio kabelio (dėl atatrankos).

• Užvesdami variklj letai traukite paleidiklio virvutę, kol pajesitpasipriešinimą. Tada paleidiklio virvutę staigiai patraukite.
• Patikrinkite, ar tokios dalys, kaip antai: darbo atai, skriemuliai arba žvaigždutės, saugiai pritvirtintos.

[SPÉJIMAS: jokiu būdu nepaleiskite variklio patalpose ar uždarose, bloga védinamose vietose. Varikli

valjšmetamosiose dujose yra anglies monoksido aldymo mirtinų bekvapių dujų. Žiūrėkite, kad prie e yrariklio ar sniego valytudamųjų dalių
tvirtišiastu rankos, kojos, plaukai ir laisvi drabužiai. Duslintuvo ir kitų greta esančių dalių tempetāra gali būti aukštesnė kaip °F. Neprisilieskite prie tų vietų.

Kaip užvesti šiltą vąfklj.pav.)

isi. Jeigu variklis buvo jungtas ir teberarošilas,4. sklendės reguliatorių (1)likite išjungimo padėties ir nespauskitegadų purkštuko 5. mygtuko (9) Jei variklis neužsiveda, skaitykite nurodymus skyriuje “Kaip užvesti šaltą varikli”

PASTABA: šiltam varikliui užvesti nesinaudokite degalų purkštuko mygtuku (9).

Kaip užvesti variklj, jei užšalloniselekaleidiklis (1 pav.)

Jei paleidiklis užšalo ir nepaleidžia variklio, iškykitės toliau pateikiamų nurodymų.

1. Kuo toliau patraukākinio paleidiklio rankenēlę (12)

2. Rankinio paleidiklio rankenėlę (12)ai atleiskite. Paleidiklio rankenėlė (12)i atšokti ir atsiremti i paleidikli.

Jeigu variklis vis neužsiveda, veiksmus kartok tol, kol užsives. Paskui atlikite veiksmus, aprašytus pastraipoje "Kaip užvesti šaltą varik

Kad rankinis paleidiklis ir variklio valdymo prietaisai neužšaltų, po darbo kaskart atlikite tokius veiksmus.

1. Kai valytuvas baigs mesti sniega, jis tufti. kelias minutes veikti, kad neužšaltų sraigtas darbo ratas.
2. Išjunge variklì keletą minučių palaukite, kol atvės.

Patarimai dėl sniego išmetimo

1. Šis sniego valytuvas judės i priekį, kai rankena bus pakelta tiek, kad sraigto ašmenys liestų žemę. Atleidus sraigto valdymo svirtį sraigtas turėtų sustoti. Jeigu sraigtas nesustoja, žr. "Kaip nustatyti sraigto" 150 valdymo kabelį" skyriuje "Reguliavimas".

2. Lengviausia valyti ką tik iškritusi sniegą. ATSARGIAI: neperkraukite mašinos mėgindami valyti sniegą per dideliu greičiu.

3. Kad sniegą nuvalytumėte visiškai švariai, valytuvu užgriebkite ir nuvalyto ruožo kraštą. 4.º Jei įmanoma, išmetimo vamzdį nukreipkite pavėjui.
4. Atstuma, kuriuo sniegas bus išmetamas, galima nustatyti judinant išmetimo vamzdžio kreipiklji. Pakelkite kreipiklji, kad būtų išmetama didesniu atstumu, arba nuleiskite, kad būtų išmetama mažesniu atstumu.
5. Jei pučia véjas, išmetimo vamzdžio kreipiklj nuleiskite, kad sniegas būtų išmetamas prie pat žemės paviršiaus ir nebūtų nupūstas ten, kur nereikia.
6. Saugos sumetimais, taip pat kad nesugestų sniego valytuvas, valomame plote neturi būti akmenų, žaislų ir kitų pašalinių daiktų.
7. Nenaudokite sraigto varomojo priedo valydami žvyrą arba skalda dengtus kelio ruožus. Nuleiskite rankeną i apačią, kad sraigtas šiek tiek pakiltų.
8. Sniego valytuvo greitj tiesiogine eiga lemia tokite sniego dangos storis ir tankis. Kuris būdas efektyviausias dirbti su sniego valytuvą rikli skirtingomis salygomis, parodys patirtis.

10.Baige valyti kaskart varikli palikite kelias minutes veikti tuščiaja eiga. Per tą laiką ištirps ant variklio susikaupęs sniegas ir ledas.

ufil. Sniego valytuvą baigę naudotis nuvalykite. Glas Nuło viso sniego valytuvo nuvalykite ledą, sniega ir purvą. Druską ir kitas chemines kol mjesłiagas nuplaukite vandeniu. Sniego valytuvą sausai nušluostykite.

Sausas ir vidutinio drègnumo sniegas

Drègnas susigulèjès sniegas

Sniego pusnys ir sānašos

1. Iki aštuonių colių storio sniego sluoksnį galima greitai ir lengvai pašalinti einant vidutiniu tempu. Valydami storesnį sniego sluoksnį ar pusnį tempą sulėtinkite, kad išmetimo vamzdis galėtų išmesti sniegą pat, kai tik sniegas patenka i sraigta.

Dręgna susigulėjusi sniega valykite lėtu tempu. Jeigu del dręgno susigulėjusio sniego sraigtas sima suktis lėčiau arba užsikemša išmetimo vamzdīt atsitraukite ir keletą kartų sniego valytuvą aprašytu „stumtelėjimų” būdu. Išmetimo vamzdį stumtelekite i sniega pirmyn ir atgal. Taip pasukite i šalį nuo sniego pusnies. Tokiam pastumdžius po keturis-šešis colius sniegas sišegui pašalinti prireiks daugiau laiko negu išmetimo vamzdžio išbyrės. sniegui, gulinčiam Ivajų sluoksniu.

1. Darbą suplanuokite taip, kad sniegas b išmetamas pavėjui.

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS GRAFIKAS

VEIKSMAI, KURIUOS TURI ATLIKTI SAVININKAS

TECHNINÉS PRIEŽIŪROS DARBAI |rašykite datas, kada atlikote eilinius techninės priežiūros darbus.	Kaskart prieš naudo-jantis	Po pirmuju 2 valand ť	Kas 5 valandas	Kas 10 valand ť	Kas 25 valandas	Kiekvie ną sezoną	Prieš pasta-tant i laikymo vietą	TECHNINÉS PRIEŽIŪROS DARBU DATA
Patikrinti ir užveržti visus sraigtus ir veržkės						√
Patikrinti uždegimo žvakę					√	√
Patikrinti pavaros diržą						√
Patikrinti degalus	√
Išpilti degalus							√
Patepti išmetimo vamzdžio valdymo junge							√
Patikrinti, ar sureguliuotas sraigto valdymo kabelis					√
Apžiūrėti sraigto pavaros diržą					√

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

PASTABA: ilustracijos pateiktos 2 puslapyje puslapiuose nuo 3 iki 6.

Kad sniego valytuvas veiktų nepriekaištingai, laikykitės čia pateikiamų nurodymų dėl techninės priežiūros.

Visa informacija apie variklio techninę prieži pateikta variklio gamintojo instrukcijose. Prieš paleisdami variklj perskaitykite tą knygele.

atlikite

IŠPĚJIMAS: sniego valytuvo apžiūros, reguliavimo (išskyrus karbiuratorių) arba taisymo darbus tik atjung uždegimo žvakės laidą.

Išmetimo sistemos kontrolė

Išmetimo sistemos aptarnavimas, pakeitimas arba remontas gali būti atliktas bet kuriame variklių aptarnavimo cestrTačiau, norėdami aptarnavimą gauti nemokamai, pagal Briggs & Stratton garantija, išmetimo sistemą turite kreiptis į igaliotą atstovą. Perskaitykite Išmetimo sistemos garantija.

Bendrojo pobūdžio patarimai

Suteikta garantija netaikoma sniego valytuvo dalims, kurias operatorius tyčia naudojo netinkamai arba aplaidžiai. Kad galėtu naud visais garantijos teikiamais privalumais, operatorius turi prižiūrėti sniego valytuvą gri pagal šio vadovo nurodymus.

Kad sniego valytuvas veiktų nepriekaištingai, 1 kas tam tikrą laiką reikia atlikti kai kuriuos reguliavimo darbus.

1742311

■ Patikrinkite, ar néra atsilaisvinusių arba ir sugadintų dalių.
■ Užveržkite visus laisvus tvirtiklius.
■ Patikrinkite sraigtą ir atlikite būtinus techninės priežiūros darbus.

Patikrinkite, ar tinkamai veikia valdymo prietaisai.

■ Nedelsdami pakeiskite visas sudilusias arba sugadintas dalis.
Apžiūrėkite visus saugos ir nurodomuosius lipdukus bei etiketes. Jei lipdukų ar etikų trūksta arba jei jie sunkiai įskaitomi, pakeiskite kitais.

Visus reguliavimo darbus, nurodytus šio vad skyriuje Téchninė priežiūra būtina atlikti bent kartą per sezoną.

Kaip nuimti viršutinį dangtį (8 pav.)

1. Iširšutinio dangčio (2) sukite penkis varžtus (1)
2. Nuimkite iršutinį dangtį (2).
3. Viršutinį dangtį (4)montuokite tuos pačius veiksmus atlikdami atvirkštine tvarka.

Jei ketinate pastaty (pav.)

1. Patepkitešmetimo vamzdžio valdymo junge s (7). Naudokite lipnuji tepala, pvz., "Lubriplate".

Kaip sureguliuoti sraigto valdymo kabelj

Sraigto valdymo kabelis sureguliuojamas gamykloje. Normalios eksploatacijos sąlygomis sraigto valdymo kabelis gali išsitempti, ir sraigto pavaros svirtis tinkamai neijungs arba neišjungs sraigto.

1. (12 pav Atsukite eržlę (1) kuri laiko kabelio įtempimo spyruoklę. (2)
2. Kabelio įtempimo spyruoklę s(2)mkite mašinos užpakalinės dalies link tol, kol ba visiškai neliks kabelio įlinkio.

PASTABA: sraigto valdymo kabelis sureguliuotas tinkamai, jei kabelis nejlinkęs ir s skriemulio svirtis nejtempta.

1. Užveržkite eržlę (1) kuri laíkabelko jtempimo spyruoklę (2)
   Jei diržas išsitempėaigto valdymo kabelio gala perkelkite i išorinę angą taip:

2. (12 pavAtsukite eržle (1) kuri laiko kabelio įtempimo spyruoklę. (2)

3. Kabelio įtempimo spyruoklę pešjelkite mašinos priekio link, kad kabelio įlinkis būtų maksimalus.
4. (11 pav.) Nukabinkite viršutinjraisto valdymo kabelio (9)la nuoraisto pavaros svirties (4).
5. Sraigto valdymo kabeli ikškite i angą, parodytą 11 pav.
6. (12 pav.Kabelio įtempimo spyruoklę (2) stumkite mašinos užpakalinės dalies link tol, kol visiškai neliks kabelio įlinkio. PASTABA: sraigto valdymo kabelis (3) sureguliuotas tinkamai, jei kabelis neįlinkęs ir skriemulio svirtis neįtempta

7. Užveržkite eržlę (1) kuri laikabelko įtempimo spyruoklę (2)

8. Užveskite sniego valytuvą, kad patikrintumėte ar gerai sureguliuotas. Patikrinkite, ar atleidus sraigto pavaros nesisuka sraigtas.

9. Patikrinkite, ar tinkamai sureguliuotas sraagto(3 pavl) variklj pripilkite alyvos S.A.E. pavaros kabelis. Žr. "Sraigto valdymo kabelisW30. Patikrinkite, ar alyva siekia žymą svirtreguliavimas". FULL (PILNAS), esančią ant alyvos pildymo

Kaip nuimti viršutinį dąńątį pav.)

Po viršutiniu dangčiu (1)reikia atlikti jokių reguliavimo operacijų. Kad išvalytumėte varikjo ausinimo sistemą, vadovaukitės toliau pateikiamais nurodymais, kaip nuiršutinių dangtį (1).

1. Išsukite aržtus (2) kuriais strypinės atramos gnybtas prisuktas pršutinio dangčio (1). Rankenos mazgo strypą (3) pasukite aukštyn ir paguldykite ant maši
2. Išsukite raigtus (4).
3. Išsukitepriđo sraigtus (5).
4. Nuimkite iršutini dangti .(1)
5. Viršutinį dangtį (1)montuokite tuos pačius veiksmus atlikdami atvirkštine tvarka.

Kaip nuimti diržo ga(0tapav.)

1. Iščiržo gaubto (š)ukite zaigtus (1)r veržles (2)
2. Iš užpakalinėsiržol gaubto (8)lies išsukite priedo sraigtus .(4)
3. Nuimkite nuo mašinžo dgaubta (3)
4. Držo gaubta (ždėkite tuos pačius veiksmus atlikdami atvirkštine tvarka.

PASTABA: diržo gaubtas (3) turi diržu kreipiklius, pritvirtintus diržo gaubto vidinėj pusėje (3). Kai montuosīžo ģaubtą (3), ijkite sraigto pavaros svirti, kad diržas priglustų prie skriemulio. Tada uždedant gaubtą (3)ks pakankamas tarpas diržo kreipikliams.

Kaip pakeisti sraigto pavaros dirža

Pavaros diržas yra specialios konstrukcijo: todėl jį būtina keisti originaliu atsarginiu kurį galite įsigyti artimiausiame įgaliotame techninės priežiūros centre.

Jeigu sraigto pavaros diržas pažeistas, sni valytuvas neišmes sniego ir nejudės i pri Sugedusį diržą pakeiskite taip:

1. Atjunkite uždegimo žvakės laidą.
2. Nuimkite diržo gaubtą. Žr. "Kaip nuimti gaubtą".
3. [sidémékite, kaip uždėtaigte pavaros diržas (1) Kad jums būtų lengviau, ant mašinos užklijuotas lipdukas su schema.
4. (14 pavDiržo kreipiklio sraigtą ir(2)ržo kreipiklj (3) išsukitead išimtumėteliržo kreipiklj (3)pasukite diržo kreipiklj (3) apačią.
5. (15 pavlsukite tempimo svirties sraigtą (4) ir nudempimo svirties (6)imkite itempimo svirties skriemuli. (5)
6. (16 pav)nuimkite nuo variklio skriemulio sraigto pavaros diržajir (1)ro variklio skyriaus šoną ištraukite.
7. (17 pav Sraigto pavaros dirža n(6) darbo rato skriemulio (7) imkite įtempimo svirtį 2. pastumdami i įjungimo padėti. Tada tarp darbo rato skriemulio ir (8) abdžio svirties 3. (9) susidarys tarpas (8) ir bus galima nuimti sraigto pavaros diržą.
8. Nauja raigto pavaros dirža uždėkite tuos 4. pačius veiksmus atlikdami atvirkštine tvarka. 1742311

Kaip išimti sraigtą

1. Nuimkite diržo gaubtą. Žr. "Kaip nuimti gaubtą".
2. Nuimkite sraigto pavaros diržą. Žr. "Kai pakeisti sraigto pavaros diržą".
3. (18 pav.) Nuo sraigto veleno nuimkäigtos skriemulj (1) sriegiai yra kairiniai; kad nuimtumete, sukite pagal laikrodžio rody
4. Kadraigtas (6)nesisukinetu, 2 x 4 coliq medine trinkelę istatykite ties vidurine nosmente (3) tadaraigtas (6)ejudės.
5. Iščediniojo gaubto (7)ekio išsukite varžtus (4), poveržle ir (5)eržles (2)
6. Ištešiniojo gaubto (7)pakalinės dalies išsukite šraigtą (8)
7. Išsukite aržtus (9) veržles (10).
8. (19 pavlš dešinėsraigto gaubto (11)pusės išstumkiteraigtą (6)
9. Ištraukite raigtą (6)š guolio, esančio kairėj sraigto gaubto (11)sėje.
10. Sraigta (6) umontuokite tuos pačius veiksmus atlikdami atvirkštine tvarka.

Tepimas

Kaip patikrinti varikline a(kva.pav.)

Alyvos lygi tikrinkite prieš užvesdami varikljas aštuonias (8) nepertraukiamo darbo valandas.

1. Patikrinkite, ar mašina pastatyta horizonta

2. Išimkitekyos pildymo angos dangtelj / matuoklj (1) priplidykite karterj iki žymos FULL (PILNAS), esančios ant matuoklio. Nepripilkite PER DAUG.

3. Kiekvieną kartą, kai tikrinsite alyvos lygi kruopščiai užsukitelyvæs pildymo angos dangtelį / lygio matuokli (1)

PASTABA: užvedant variklj ypač žemoje temperatūroje praverčia sintetinė alyva. Sintetinę alyvą 5W30 galima našotkokioje temperatūroje. NEMAIŠYKITE alyvos su benzinu. dirzo

Kaip pakeisti varikline alyva

Variklinę alyvą keiskite kas penkiasdešimt valandų arba bent kartą per metus, jeigu valytuvas naudojamas mažiau kaip penkiasdešimt (50) valandų.

Kad pakeistumėte variklinę alyvą, variklj pakreipkite i priekį ir per alyvos įpylimo išleiskite alyvą. Alyvą keiskite, kai variklis

1. (5 pavPakelkite užpakalinę sniego valytuva dalj ir pakreipkite mašiną i priekj. Jei pž tinkama, sniego valytuvas stovės ant sraič gaubto priekio.
2. Pošlyvos įpylimo vamzdeliu pážekite paděklą alyvai subėgti (1).
3. Atsargiai išsukite alyvos pildymo angos mti dangtelj / lygio matuoklj. Alyva pradės padėklą alyvai subėgti (2).
4. Kai iš variklio ištekės visa alyva, pasta ka. sniego valytuvą vertikaliai, į darbo padėtį

PASTABA: užvedant variklj ypač žemoje temperatūroje praverčia sintetinė alyva. Sintetinę alyva 5W30 galima nadotkokioje temperatūroje. NEMAISYKITE alyvos su benzinu.

Kaip pakeisti uždegimo žváče pav.) PASTABA: ši uždegimo žvakių sistema atitinka visus Kanados reglamento dėl trukdžius keliančios įrangos reikalavisu

PASTABA: variklis atitinka visus galiojančius Australijos ir Naujosios Zelandijos apribojimus, taikomus elektmagnetiniams trukdžiams.

Uždegimo žvakę (1)inkite kas dvidešimt penkias (5) valandas. ždegimo žvakę (1) keiskite, jeigu išgraužti arba apdege elektrodai, jskilęs porcelianas, arba 106s naudojimo valandu.

1. Patikrinkite, aždegimo žvakė (š)ari. je Uždegimo žvakę (n)valykite atsargiai grandydami elektrodus našlifuokite, nenaudokite vielinio šepečio
2. Patikrinkite uždegimo žvakės (1) pa su tarpumačiu (2), jeigu reikia, vėl nustatykite 0,030 colio tarpa.
3. Prieš jsukdamždegimo žvake (st)egius ištepkite plonu alyvos sluoksniu, kad žvake būtų lengviau išsukti. Užveržičtegimo žvake (1)aikydami 15 pėdu svarui sukimo momentą.

Kaip paruošti sniego valytuvą prieš pastatant laikyti

|SPÉJIMAS: nepilkite iš bako benzino patalpoje, netoli ugnies arba rūkydami. Benzino garai gali sukelti sprogima araigra.

Jeigu sniego valytuvas bus laikomas ilgesnj laiką, vadovaukitės variklio gamintojo darbo vadovu (pridedamas prie kai kurių modelių), kur pateikiama svarbių techninės priežiūros ir laikymo detalių.

1. Iš bako išpilkite degalus.
2. Palikite variklj iungta, kol sudegs visas benzinas.
3. Nelaikykite sniego valytuvo su pripildytu degalu baku patalpoje, kur yra uždegimo šaltinių – karšto vandens kaitintuvų ir patalpų šildytuvų, drabužių džiovintuvų ir pan. Prieš pastatydami mašiną patalpoje palaukite, kol 50) atvės jos variklis.

4niešo šilto variklio išleiskite alyvą. | variklio karterį jpilkite naujos alyvos.

1. Iš cilindro išsukite uždegimo žvake. Ī cilindrą ipilkite vieną unciją alyvos. Rankinio paleidiklio rankeną lėtai traukite taip, kad alyva tolygiai pasiskirstytų cilindre. Ī cilindrą isukite naują uždegimo žvake.

2. Sniego valytuvą kruopščiai išvalykite. Padetis

3. Patepkite visus tepimo taškus. Žr. skyrių aigta. Techninė priežiūra".

4. Patikrinkite, ar užveržti visi varžtai, veržlės ir sraigtai. Apžiūrėkite visas matomas judamąsias dalis – ar jos nesugadintos, nejtrūkusios, nesudilusios. Jeigu reikia, šias tekėti dalis pakeiskite.

5. Neuždengtas metalines pūstuvo gaubto ir atykiseaigto dalis apipurkškite antikoroziniu i. tepalu.

6. Valytuvą pastatykite gerai védinamoje patalpoje. Itaisykite tiktai gamintojo leidžiamas naudoti Atsarginių variklio, varančiojo tilto ar transmisijos arba patvirtintas atsargines dalis. Raidė daliedalių galite isigyti gamintojo igaliotuose

7. Jeigu mašiną tenka laikyti lauke, pastatykte numerio pabaigoje Žymi tos dalies dangos tiąpaninės priežiūros centruose, kurių adresai ir ją taip, kad valytuvas nesiliestų su žeme. Č reiškia chromą, Z – cinką, PA – perkalelefonų numeriai nurodyti telefonų knygos

8. Sniego valytuvą użdenkite tinkamu apsauginiu użdangalu, kuris iš vidaus nasejaiku dręgms. Nenaudokite papildomos jrangos użsisakyti atsarginių dalių, dar žiūrėkite variklio arba priedų, kurių nepatariama naudoti su šība transmisijos garantinius lapus.

moduliko droghne. Nenduokite plastike: mašina. Kad gautumėte tinkamų atsarginių dėjukydami būtinai nurodykite tokią informacija:

Kaip užsisakyti atsarginių dalių

Atsarginės dalys nurodytos šios Instrukcijų knygelės pabaigoje arba atskirame atsarginių dalių sąraše.

Jūs galite jsigyti atsargines dalis, išskyrus variklj, pavarų dėžę, varančiają ašį arba diferencialą, parduotuvėje kurioje pirkote žoliapjovę arba pas serviso atstovą.

Garantinis aptarnavimas yra atliekamas tik pas igaliota serviso atstova. Ji galite surasti apsilanke internetinj puslapi: www.murray.com arba www.sodotechnika.lt.

1) modelio numeri

2) serijos numeri

3) dalies numeri

4) kiekj

GEDIMU NUSTATYMO IR ŠALINIMO LENTELĖ

GEDIMAS PRIEŽASTIS ŠALINIMO	BŪDAS
Valytuvą sunku užvesti	Sugedusi uždegimo žvakė Pakeiskite uždegimo žvakę	Zakogimo
	Degalų sistemoje yra vandens arba nešvav	Rumu Per karbiuratoriaus angą išleiskite de jpilkite nauju
Variklis veikia su pertrūkiais	Užsikimšusi degalų tiekimo sistema, tuščias degalų bakas arba nugaravęs benzinas	Išvalykite degalų tiekimo sistemą; patikrinki degalų kiekį; jpilkite šviežio benzino
Variklis gęsta	Uždaryta valytuvo ORO SKLENDĖ Oro sklendę perjunkite i VEIKIMO padėtį	Oro sklendę perjunkite i VEIKIMO padėtį
Variklis veikia su pertrūkiais; Mažėja galia	Degalų sistemoje yra vandens arba nešvav	Rumu Per karbiuratoriaus angą išleiskite de jpilkite nauju
Per didelė vibracija	Atsilaisvinusios dalys: sugedįs darbo ratas	Ato sugađa. Užveržkite visus varžtus ir visus reikiamus taisymo darbus. Jei vibrač neišnyko, atiduokite valytuvą taisyti kvalifikuotam specialistui
Valytuvas nevažiuoja	Laisvas arba sugedęs pavaros diržas Pakeiskite pavaros diržą	Pavaros diržą
Valytuvas neišmeta sniego	Laisvas arba sugedęs sraigto pavaros diržas Sureguliukite sraigto pavaros diržą; su diržą pakeiskite	Pavaros diržą
	Netaisyklingai sureguliutas sraigto valdymo kabelis	Sureguliukite sraigto valdymo kabelį
	Užsikimšęs išmetimo vamzdis	Nedelsdami išjunkite variklj ir atjunkite uždegimo žvakės laidą. Išvalykite išmetimo vamzdį iš sraigto gaubto vidų
	Sraigte įstrigęs pašalinis daiktas	Nedelsdami išjunkite variklj ir atjunkite uždegimo žvakės laidą. Iš sraigto ištraukite pašalinį

BRIGGS & STRATTON KORPORACIJOS IRANGOS VARTOTOJO GARANTIJA

Galijoja nuo 2006 metų sausio 1 dienos, pakeičia visas ankstesnes garantijas (datuotas iki 2006 metų sausio 1 dienos) ir nedatuotas garantijas.

RIBOTA GARANTIJA

Briggs & Stratton korporacija nemokamai suremontuos ar pakeis bet kurią variklio detalę ar detales, kurios pagamintos iš nekokybiškų medžiagų, nekokybiškai pagamintos ar abu šie atvejai viename. Transporto išlaidas už detalių, skirtų remontui ar pakeitimui, pristatymą, vadovaujantis šia garantija, apmoka pirkėjas. Ši garantija yra taikoma atitinkamam laikotarpiui ir galioja pagal sąlygas, išvardintas šiame polise. Norėdami atlikti garantinį remonta, kreipkitės į artimiausią lgaliotą Aptarnavimo centra, nurodytą kompanijos internetiniame puslapyje www.murray.com arba www.sodotechnika.lt

NÉRA JOKIŲ KITŲ TIESIOGINIŲ GARANTIJŲ. NUMANOMOS GARANTIJOS, [SKAITANT TINKAMUMO PREKYBAI ARBA ATITIKIMO KONKREČIOMS PANAUDOJIMO SRITIMS GARANTIJA, APRIBOTOS VIENERIŲ METŲ NUO PIRKIMO DIENOS LAIKOTARPIU ARBA LEISTINAIS ISTATYMU RÊMAIS. ATSAKOMYBĖ UŽ NETIESIOGINIUS PAŽEIDIMUS PAGAL VISAS GARANTIJAS YRA ATMETAMA TIEK, KIEK TAI LEIDŽIA ISTATYMAI. Kai kurios valstybės neriboja numanomos garantijos galiojimo laiko, kitose neleidžiama eliminuoti arba riboti atsakomybę už atsitiktinę arba logiškai išplaukiančią žalą. Tokiu būdu, aukščiau pateiktos išimtys ir apribojimai gali Jūsų nepaliesti. Ši garantija suteikia Jums išskirtines juridines teises. Jūs taip pat galite pasinaudoti kitomiskutėisėniams suteikia Jūsų šalies įstatymai.

GARANTIJOS TERMINAI

Privatus Komercinis

Kategorija / rūšis naudojimas naudojimas Garantijos termino sąlygos

Sniego Valytuvas 1 metai 90 dienu.

Garantinis periodas prasideda nuo prekės įsigijimo datos privačiu vartotoju arba komerciniu naudotoju, ir galioja laiko tarpu, kuris yra nurodytas lentelėje aukščiau. "Privatus naudojimas" reiškia individualų naudojimą pirmo mažmeninio pirkėjo savajame asmeniniame plote. "Komercinis naudojimas" reiškia visus kitus naudojimo būdus, iškaitant naudojimą nuomai, pelnui gauti ir pan. Jeigu variklis buvo nors vieną kartą panaudotas komerciniais tikslais, jis bus priskirtas prie komercijos tikslams naudojamų variklių kategorijos ir jam bus taikoma atitinkama garantija.

"Murray" jrangos garantijos igyvendinimui garantinis talonas nereikalaujamas. Jüs privalote išsaugoti tik čekį. Pateikiant garantinį reikalavimą, reikalaujamas pirkimo datos jrodymas. Kitu atveju, garantija trukme bus nustatoma pagal jrangos pagaminimo data.

DĖL JŪSŲ GARANTIJOS

Murray yra pasiruoše remontuoti jūsų įrangą pagal garantiją ir atsiprašo už nepatogumus. Bet kuris Įgaliotas Aptarnavimo centras gali atlikti garantinį remonta. Daugumoje atvejų mes priimame įrangą garantiniam remontui, bet kartais reikalavimai garantiniam remontui yra nepagrįsti. Pavyzdžiui, garantija netaikoma, jeigu įrangos pažeidimas atsirado dėl netinkamo naudojimo, nesant reikiamo aptarnavimo, transportavimo, saugojimo arba neteisingo sumontavimo. Paprastai garantija néra taikoma, jeigu įrangos serijinis numeris buvo nuimtas, pakeistas arba modifikuotas.

Ši garantija galioja tik tai įrangai, kuri buvo pagaminta iš nekokybiškų medžiagų ir /arba veikia netinkamai. Kad išvengti nesusipratimų tarp pirkėjo ir pardavėjo, žemiau yra pateikti atvejai kai garantija netaikoma.

• Natūralus nusidėvėjimas: Elektrinei įrangai su mažais varikliais, kaip ir visiems mechaniniams įrenginiams, reikalingas periodiškas aptarnavimas bei detalių keitimas, kad būtų užtikrintas tinkamas veikimas. Garantija netaikoma, jei dalis sugedo dėl jos natūralaus susidėvėjimo.
• Montavimas: Ši garantija netaikoma įrangai, kuri buvo neteisingai arba nekvalifikuotai įrengta, sumontuota arba modifikuota. Taip pat ji negalioja kai dėl neteisingo arba nekvalifikuoto sumontavimo, netinkamai dirba variklis.
• Netinkama priežiūra: įrangos gyvavimo trukmė priklauso nuo sąlygų, kurioms esant ji veikia, ir nuo jos priežiūros. Rekomenduojami priežiūros ir sureguliavimo terminai pateikiami įrangos vartojimo instrukcijoje. Kai kurios detalės, tokios kaip kultivatoriai, kraštų apdorojimo mašinos bei vejapjovės dažnai naudojamos dulkėtoje ar purvinoje aplinkoje, o tai gali sąlygoti priešlaikinį susidėvėjimą. Tokiam nusidėvėjimui, kurį sąlygojo purvas, dulkės ar kitos abrazyvinės medžiagos, pakenkusios įrangai dėl netinkamos priežiūros, garantiniai įsipareigojimai netaikomi. Taip pat garantija nebus taikoma remontui susijusiam su detalių pakeitimu, jeigu keičiamos detalės néra originalios gamintojo detales.
• Kuro arba alyvos netinkamumas ir/arba nepakankamumas: Ši garantija negalioja kai irangoje naudojamas kuras yra senas ir nešvarus, arba kai naudojami kuro pakaitalai. Variklio ir jo dalių (t.y. degimo kameros, vožtuvų, vožtuvų galvučių, vožtuvų kreipiamujų arba sudegusių starterio apviju) sugadinimas, kilęs dėl netinkamo kuro naudojimo, garantija netaikoma, išskyrus atvejus kai variklis gali veikti su kito tipo kuru. Dalims, kurios yra pažeistos arba sugadintos dėl variklio veikimo, esant nepakankamam arba užterštam tepimui arba dėl netinkamo alyvos lygio, garantija taip pat nėra taikoma.
• Netinkamas įrangos naudojimas: Tinkamas įrangos naudojimas yra aprašytas įrangos vartojimo instrukcijoje. Garantija netaikoma įrangai, kuri perkaitinama dirbant uždaroje, neventiliuojamoje erdvėje. Taip pat kai įranga buvo sulaužyta dėl padidėjusios vibracijos, kuri atsirado įrangai susidūrus su kietu objektu. Jeigu dirbant su įranga, nebuvo laikomasi visų vartojimo instrukcijoje surašytų reikalavimų, garantija taip pat nebetaikoma.
  • Iprastinis reguliavimas, dalių nusidėvėjimas arba remontas: Ši garantija netaikoma alyvai, diržams, ašmenims, žiedams, filtrams ir t.t.
• Kitos išimtys: Garantija netaikoma dalių remontui arba montavimui, kurios néra Briggs & Stratton Korporacijos gamybos, žr. garantijos skyriuje, kuriame yra surašyti tinkami gamintojai. Ši garantija netaikoma nenugalimos jėgos (force majeure) atvejais. Taip pat netaikoma įrangai, kuri jau buvo naudojama, suremontuota arba kuri buvo pavyzdiniu produktu.

Norėdami atlikti garantinį remonta, kreipkitės į artimiausią lgaliotą Aptarnavimo centra, nurodytą kompanijos internetiniame puslapyje www.murray.com arba www.sodotechnika.lt

SPIS TREnCI

SYMBOLE ZAGROŻENIA I ICH ZNACZENIA ..... 163

SYMBOLE OPERACYJNE I ICH ZNACZENIA ..... 163

ZASADY DOTYCZĄCE BEZPIECZNEJ OBSŁUGI ... 164

MONTAŻ 166.

OBSŁUGA 166.

KONSERWACJA 169.

WYKAZ CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH 169.....

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW TECHNICZNYCH 171

GWARANCJA OGRANICZONA 172

Informacje ogólne