HU1510 - Nawilżacz PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HU1510 PHILIPS

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z tą broszurą informacyjną i zachowaj ją na przyszłość.

Aby urządzenie działało optymalnie, upewnij się, że oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane do najnowszej wersji. Aktualizację można przeprowadzić za pomocą aplikacji Air+.

Niebezpieczeństwo

• Nie wolno rozpyłać wokół urządzenia palnych materiałów, takich jak środki owadobójcze lub zapachowe.
• Nie wolno czyścić urządzenia wodą, (łatwopalnymi) detergentami ani innymi płynami, gdyż grozi to porażeniem prądem i/lub pożarem.
• Woda w zbiorniku wody nie nadaje się do picia. Nie wolno pić tej wody ani używać jej do pojenia zwierząt lub podlewania roślin. Przy opróżnianiu zbiornika wody należyylać ją do odpływu.

Ostrzeżenie

• Należy pamiętać, że wysoki poziom wilgotności może sprzyjać rozwojowi organizmów biologicznych w środowisku.
• Nie dopuszczaj do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokół nawilżacza powietrza. W przypadku zawilgocenia zmniejsz moc nawilżacza. Jeśli nie można zmniejszyć mocy wyjściowej nawilżacza powietrza, należy go używać w sposób przerywany. Nie używaj nawilżacza w bliskiej odległości od materiałów pochłaniających, takich jak wykładziny, zasłony, firany lub obrusy, które mogą zamoknąć.
• Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku, gdy urządzenie nie jest używane.
• Opróżnij i wyczyść nawilżacz przed schowaniem. Przed następnym użyciem wyczyść nawilżacz powietrza.
• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu marki Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
• Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód zasilający lub samo urządzenie.
• Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości urządzenia, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia.
• Drobnoustroje obecne w wodzie lub w środowisku, w którym urządzenie jest używane lub przechowywane, mogą rozwijać się w zbiorniku wody i być wydmuchiwane w powietrze, powodując poważne zagrożenia dla zdrowia, jeśli woda nie jest wymieniana, a zbiornik nie jest prawidłowo czyszczony co 3 dni.

362 Polski

Ostrzeżenie

• Standardowy interfejs Wi-Fi wykorzystujący protokół 802.11b/g/n/ax, częstotliwość 2,4 GHz i maksymalną moc wyjściową 64 mW EIRP.

• Bluetooth w wersji 5.2 (LE) o częstotliwości 2,4 GHz z wyjściem RF o mocy mniejszej niż 10 mW EIRP.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w normalnych warunkach pracy.

• Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej, równej i płaskiej powierzchni.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu i nie siadaj ani nie stawaj na nim.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu urządzeń gazowych, grzejników lub kominków.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod klimatyzatorem, aby zapobiec ściekaniu wody na urządzenie.
• Nie używaj urządzenia po rozpyleniu wewnątrz pomieszczenia środków odstraszających owady ani w pomieszczeniach, w których obecne są resztki oleju, palące się kadzidełka lub opary chemiczne.
• Nie używaj urządzenia w miejscach wilgotnych lub miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak łazienka, toaleta lub kuchnia, ani w pomieszczeniach narażonych na duże zmiany temperatury.
• Nie zanurzaj podstawy nawilżacza, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie.
• Opróżnij zbiornik wody i napełniaj go co 3 dni. Przed ponownym napełnieniem przemyj go świeżą wodą z kranu. Usuń wszelkie osady które powstały po bokach zbiornika wody lub na wewnętrznych powierzchniach, i wytrzyj wszystkie powierzchnie do sucha.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do jego przeniesienia, czyszczenia, napełniania wodą lub przeprowadzania czynności konserwacyjnych.
• Do zbiornika nie wlewaj żadnych innych płynów. Nie dodawaj do wody żadnych olejków eterycznych ani substancji chemicznych.
• Aby zapobiec gromadzeniu się kamienia i rozpyłania minerałów w powietrzu, używaj wody oczyszczonej, destylowanej lub o niskiej zawartości minerałów. Nie używaj gorącej wody.
• Nie wlewaj wody do otworów innych niż zbiornik na wodę.
• Nie zakrywaj dysz, gdy nawilżacz jest włączony. Mgielka powinna być skierowana z dala od ścian, mebli, pościeli i urządzeń.
• Przed przemieszczeniem nawilżacza wyjmij zbiornik wody z podstawy.
• Nigdy nie umieszczaj produktu w pralce ani zmywarce. Uległby wówczas zniszczeniu.
• Podczas pracy nawilżacza nie wyjmuj zbiornika wody z podstawy i nigdy nie dotykaj przewodów wodnych ani żadnych elementów wewnątrz zbiornika.
• Olejki eteryczne nie są dołączone do produktu. Olejki eteryczne należy kupić i używać ich w razie potrzeby.

• Przed wkropieniem olejków eterycznych do pojemnika na aromat upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

• Do pojemnika na aromat nie wolno dodawać substancji innych niż olejki eteryczne.

• Przed użyciem dokładnie przeczytaj i przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa i użytkowania olejku eterycznego.
• Sprawdź informacje o składnikach olejku eterycznego w porównaniu ze znanymi alergiami i wyklucz go z użycia, gdy jest to konieczne.
• Przed użyciem olejku eterycznego u niemowląt, kobiet w ciąży lub kobiet w okresie laktacji lub w przypadku problemów z oddychaniem skonsultuj się z lekarzem i postępuj zgodnie z zaleceniami.
• Jeśli podczas stosowania olejku eterycznego czujesz się żle lub czujesz podrażnienie lub dyskomfort, przestań go używać.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pół elektromagnetycznych.

Recykling

Ten symbol oznacza, że produktów elektrycznych po okresie ich użytkowania, nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Użytkownik ma obowiązek oddać zużyty produkt do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Uproszczona deklaracja zgodności UE

DAP B.V. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego HU1509/HU1510 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.philips.com.

364 Polski

Nawilżacz powietrza

Opis produktu

A Nasadka G Panel sterowania
B Pokrywa zbiornika wody H Podstawa
C Wylot pary I Wtyczka przewodu zasilającego
D Zbiornik wody J Pojemnik na aromat

E Filtr wody K Podkładki aromatyzujące (FY5100)

F Pływak L Rurka pary

Elementy sterowania

8:18

Przyciski sterowania:

	Wyłącznik zasilania Przycisk funkcji oświetlenia
	Przycisk ustawienia nawilżenia Przełącznik trybu
	Naciśnij i przytrzymaj przycisk(-i) przez 3 s:
	Resetowanie czyszczenia Resetowanie Wi-Fi
	Panel wyświetlacza:
	Tryb automatyczny Tryb snu
	Wskaźnik Wi-Fi Tryb średni
	Tryb wysoki Alarm czyszczenia nawilżacza
	Wskaźnik ponownego napełnienia wodą Wskaźnik zegara (dostępny w aplikacji)

Czynności wstępne

Pierwsze użycie

Uwaga:

przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.

Zdejmij zbiornik wody z podstawy i usuń wszystkie taśmy.

Przed pierwszym użyciem wypłucz wszystkie części.

Ustaw nawilżacz na solidnej, płaskiej, wodoodpornej powierzchni co najmniej 30 cm od ścian.

Dopilnuj, aby para nie była kierowana na ściany, meble ani na inne urządzenia.

366 Polski

1 Sprawdź, czy pływak jest na swoim miejscu.

2 Zdejmij górną pokrywę ze zbiornika wody.

3 Upewnij się, że filtr wody jest dobrze zamocowany.

4 Napełnij zbiornik woda. Nie napełniaj goracą woda.

Uwaga:

aby zapobiec gromadzeniu się kamienia i rozpyłania minerałów w powietrzu, używaj wody oczyszczonej, destylowanej lub o niskiej zawartości minerałów.

- Nie przekraczaj poziomu wody oznaczonego na pojemniku.

- Nie wlewaj wody przez ultradźwiękowy wylot pary.

- Nie wlewaj wody bezpośrednio do podstawy.

5 Ponownie zamocuj górną pokrywę na zbiorniku wody.

Korzystanie z funkcji aromatu

Uwagi:

Olejki eteryczne nie są dołączone do produktu. Należy kupić zalecane olejki eteryczne i używać ich w razie potrzeby.

Przed użyciem funkcji aromatu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi olejków eterycznych.

Przed wkropieniem olejków eterycznych do pojemnika na aromat upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

Nie używaj substancji innych niż olejki eteryczne.

Przed użyciem dokładnie przeczytaj i przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa i użytkowania olejku eterycznego.

368 Polski

Sprawdź informacje o składnikach olejku eterycznego pod kątem znanych alergii i, jeśli to konieczne, nie używaj go.

Przed użyciem olejku eterycznego u niemowląt, kobiet w ciąży lub kobiet w okresie laktacji lub w przypadku problemów z oddychaniem skonsultuj się z lekarzem i postępuj zgodnie z zaleceniami.

Jeśli podczas stosowania olejków eterycznych czujesz się żle lub czujesz podrażnienie lub dyskomfort, zaprzestań ich używania.

Nie używaj funkcji aromatu w pobliżu niemowląt, kobiet w ciąży lub kobiet w okresie laktacji.

Olejki eteryczne należy wlewać wyłącznie na podkładkę aromatyzującą. Nie wylewaj olejków eterycznych na inne części urządzenia, bo może to spowodować uszkodzenie tych części.

1 Naciśnij pojemnik na aromat, aby go wysunąć.

2 Wlej 2–3 krople olejku eterycznego na dołączoną podkładkę aromatyzującą.

3 Wciśnij pojemnik na aromat z powrotem do urządzenia.

Znaczenie wskaźnika Wi-Fi

Stan ikony Wi-Fi Stan połączenia Wi-Fi

Miga na pomarańczowo Podłączanie do smartfona

Ciągłe pomarańczowe światło Podłączone do smartfona

Miga na biało Łączenie z serwerem

Ciągłe białe światło Połączono z serwerem

Wył. Funkcja Wi-Fi jest wyłączona lub kontrolki

urządzenia są wyłączone

Połączenie Wi-Fi

PHILIPS

Pierwsza konfiguracja połączenia Wi-Fi

1 Pobierz aplikację „Air+“ marki Philips ze sklepu App Store lub Google Play i zainstaluj ją.

2 Podłącz wtyczkę nawilżacza do gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.

- Wskaźnik Wi-Fi 📞miga na pomarańczowo po raz pierwszy.

2.4GHz

3 Upewnij się, że smartfon lub tablet jest połączony z siecią Wi-Fi.

Uwaga:

włącz funkcję Bluetooth w smartfonie, aby zapewnić płynne parowanie.

Upewnij się, że smartfon jest podłączony do domowej sieci Wi-Fi 2,4 GHz, a nie do sieci Wi-Fi 5 GHz lub publicznej sieci Wi-Fi. Aby parowanie przebiegło prawidłowo, zalecamy wyłączenie danych mobilnych przed rozpoczęciem procesu parowania.

graph TD
    A["Mobile Device"] --> B["Wireless Sensor"]
    B --> C["Device with Wi-Fi icon"]
    C --> D["Wireless Sensor"]
    D --> E["User Interface"]

4 Uruchom aplikację Philips „Air+“ i kliknij polecenie „Dodaj urządzenie” lub naciśnij przycisk „+“ na górze ekranu. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby podłączyć oczyszczacz powietrza do sieci.

- Po pomyślnym nawiązaniu połączenia wskaźnik Wi-Fi świeci stale na biało.

Uwaga:

370 Polski

Niniejsza instrukcja dotyczy tylko pierwszej konfiguracji nawilżacza. Jeśli sieć uległa zmianie lub należy ponownie przeprowadzić konfigurację, patrz rozdział „Resetowanie połączenia Wi-Fi”.

Jeśli chcesz podłączyć więcej niż jeden nawilżacz do smartfona lub tabletu, możesz dodać nawilżacz w aplikacji na innych smartfonach bez resetowania połączenia Wi-Fi w urządzeniu.

Upewnij się, że odległość pomiędzy smartfonem lub tabletem i nawilżaczem jest mniejsza niż 10 m i nie ma pomiędzy nimi żadnych przeszkód.

Resetowanie połączenia Wi-Fi

1 Podłącz wtyczkę nawilżacza do gniazdka elektrycznego i dotknij przycisku, aby włączyć nawilżacz.

Pure UI icons without any text or symbols

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

- Nawilżacz przechodzi w tryb parowania.

- Wskaźnik Wi-Fi zacznie migać na pomarańczowo.

3 Wykonaj czynności opisane w krokach 3–4 w części „Pierwsza konfiguracja połączenia Wi-Fi”.

Korzystanie z nawilżacza powietrza

Wskaźnik poziomu wilgotności

Wilgotność względna oznacza ilość pary wodnej w atmosferze. Wskaźnik nawilżenia ma cztery poziomy stanu:

Wskaźnik poziomu wilgotności ma trzy kolory:

Kolor wskaźnika wilgotności

Bieżąca wilgotność

Co oznacza?

Fioletowy < 40% Sucho

Niebieski 40-60% Komfortowa wilgotność

Zielony >60% Zbyt duża wilgotność

Uwaga: Domyślna wilgotność docelowa to 50% RH, ale możesz ustawić pożadana wilgotność docelową za pomocą przycisku.

Poziom wody

Gdy w zbiorniku wody nie ma wystarczająco dużo wody, wskaźnik ponownego napełnienia wodą jest włączony i nawilżacz przestaje działać. Urządzenie wznowi pracę po ponownym napełnieniu zbiornika wodą.

Napełnianie zbiornika

Uwaga:

opróżnij zbiornik wody i napełniaj go co 3 dni.

Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody w zbiorniku.

Podczas przemieszczania zbiornika nie należy nim potrząsać, ponieważ może to spowodować wyciekanie wody.

Podczas ponownego napełniania wodą postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji „Pierwsze użycie”.

Włączanie i wyłączanie

Uwaga:

Aby zapewnić optymalne nawilżanie, zamknij drzwi i okna.

Trzymaj zasłony z dala od wlotu i wylotu powietrza.

Nawilżacz należy stosować w temperaturze otoczenia 5–40°C.

372 Polski

1 Włóż wtyczkę nawilżacza do gniazda elektrycznego.

2 Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć nawilżacz.

• Z nawilżacza wydobędzie się sygnał dźwiękowy.
• Wskaźnik nawilżenia zaświeci się światłem o odpowiednim kolorze zgodnie z otaczającym poziomem wilgotności.
• Urządzenie pracuje w trybie średnim, a na ekranie wyświetlany jest poziom wilgotności.

3 Ponownie naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć nawilżacz.

Uwaga: Jeśli po wyłączeniu nawilżacz pozostanie podłączony do gniazdka elektrycznego, to po ponownym włączeniu będzie pracował z ostatnimi ustawieniami.

Regulacja kierunku pary

Obróć dyszę w preferowanym kierunku pary.

Dotknięcie przycisku przełącznika trybu pracy pozwala wybrać tryb automatyczny, tryb snu, tryb średni lub tryb wysoki.

Tryb automatyczny (4): Nawilżacz automatycznie dostosowuje poziom pary do wilgotności powietrza otoczenia.

Tryb snu (Q): Nawilżacz działa cicho przy niskim poziomie pary. Podświetlenie ekranu zgaśnie po 3 s.

Tryb średni (☐): Nawilżacz działa przy średnim poziomie pary.

Tryb wysoki (⚠️): Nawilżacz działa przy najwyższym poziomie pary.

Ustawianie poziomu wilgotności

Uwaga:

Domyślny poziom wilgotności to 50% RH.

Poziom wilgotności można dostosować tylko w trybie automatycznym.

Nawilżacz zmieni tryb działania na automatyczny, gdy zostanie ustawiony poziom wilgotności w innych trybach.

374 Polski

Można ustawić poziom wilgotności na 40%, 50%, 60% lub 70% za pomocą przycisku ustawienia wilgotności.

Korzystanie z funkcji podświetlenia

Naciśnięcie przycisku umożliwia włączenie światła nawilżania, światła otoczenia oraz wyłączenie wszystkich wskaźników i panelu sterowania.

- Domyślnie zostanie włączone światło nawilżania.

- Możesz przełączyć na światło otoczenia za pomocą przycisku oświetlenia. Dostosuj jasność i kolor podświetlenia w aplikacji Air+.

Naciśnięcie przycisku funkcji oświetlenia umożliwia wyłączenie wszystkich wskaźników i panelu sterowania. Aby wzbudzić panel, naciśnij dowolny przycisk, a następnie w ciągu 3 sekund naciśnij przycisk oświetlenia, aby wybrać tryb.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga:

Zanim zaczniesz czyścić urządzenie, zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

Unikaj wlewania wody przez wloty i wyloty powietrza.

Do czyszczenia urządzenia nie używaj ściernych, żrácych ani łatwopalnych środków czyszczących.

Czyszczenie nawilżacza

Czyść nawilżacz co trzy dni lub gdy włączy się alarm czyszczenia.

Aby zapobiec osiadaniu kurzu, czyść regularnie zewnętrzną i wewnętrzną część nawilżacza.

1 Do usuwania kurzu z obudowy nawilżacza używaj suchej, miękkiej szmatki.

2 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

3 Zdejmij górną pokrywę ze zbiornika wody.

4 Wyjmij zbiornik wody z podstawy.

376 Polski

5 Wylej wodę ze zbiornika i podstawy.

6 Zdejmij filtr wody ze zbiornika wody.

7 Obróć zbiornik wody do góry nogami.

8 Wyjmij tłumik z dna zbiornika wody.

9 Wyjmij pływak z komory w podstawie.

10 Opłucz wodą zbiornik wody, pokrywę górną, pływak, tłumik i filtr wody.

11 Wytrzyj podstawę do sucha.

12 Umieść pływak z powrotem w komorze w podstawie.

13 Włóż filtr wody z powrotem do zbiornika wody.

14 Włóż tłumik z powrotem na dno podstawy.

378 Polski

15 Ponownie założ pokrywę górną.

16 Ponownie umieść zbiornik wody w podstawie.

17 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

18 Naciśnij i przytrzymaj przycisk oświetlenia przez 3 s, aby zresetować czas czyszczenia.

Czyszczenie podkładki aromatyzującej i pojemnika na aromat

Aby zmaksymalizować efekty aromaterapii, podkładkę aromatyzującą należy czyścić przed każdym użyciem nowego rodzaju olejków eterycznych. Nie mieszaj olejków eterycznych.

1 Usuń pojemnik na aromat, naciskając go, a następnie wyjmując z urządzenia.

2 Wyjmij podkładkę aromatyzującą i opłucz podkładkę i pojemnik ciepłą bieżącą woda.

3 Osusz je czystą szmatką i umieść podkładkę w pojemniku na aromat.

4 Włóż pojemnik na aromat z powrotem do nawilżacza

Uwaga: Nie nalewaj płynnych środków czyszczących lub detergentów na podkładkę aromatyzującą lub do pojemnika.

Wymiana podkładki aromatyzującej

Podkładkę aromatyzującą należy wymienić, gdy zdeformuje się lub zniszczy w wyniku częstego mycia. Aby utrzymać najwyższą wydajność nawilżacza, należy używać jedynie oficjalnych podkładek aromatyzujących firmy Philips.

Przechowywanie

1 Wyłącz nawilżacz i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2 Wyczyść filtr nawilżający (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).

380 Polski

3 Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia.
4 Przechowuj nawilżacz powietrza w chłodnym i suchym miejscu.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Możliwe rozwiązanie

Nawilżacz nie działa. Sprawdź, czy nawilżacz jest podłączony do zasilania.
	Upewnij się, że zbiornik wody jest napełniony i że jest poprawnie nałożony na podstawę.
Z wylotu wydobywa się mało pary lub para w ogółe nie uchodzi.	Włóż wtyczkę nawilżacza do gniazda elektrycznego i włącz nawilżacz.
	Być może osiągnięto ustawiony poziom wilgotności.
	Upewnij się, że zbiornik wody jest wypełniony wodą i odpowiednio zamocowany.
	Możliwe, że w podstawie jest za dużo wody (powyżej oznaczenia MAX na podstawie). Opróżnij komorę w podstawie. Ponownie napełnij zbiornik wody (nie komorę w podstawie) i umieść go poprawnie na podstawie.
	Sprawdź, czy spód podstawy nie jest zablokowany. Nie należy ustawiać nawilżacza na dywanie lub innych powierzchniach, które mogą blokować podstawę.
	Sprawdź, czy dysza nie jest zablokowana.
	Sprawdź, czy rurka pary nie jest zablokowana lub zapchana.
	Sprawdź, czy nawilżacz stoi na równym podłożu.
	Temperatura wody nie może być za niska. Ustaw najwyższy poziom pary i pozwól nawilżaczowi chwilę popracować, a następnie zmień na pożądane ustawienie.
Nie widzę zmiany poziomu wilgotności. Pomieszczenie może mieć zbyt dobrze wentylowane. Zamknij drzwi i okna.
	Pomieszczenie jest zbyt duże. Ten nawilżacz jest przeznaczony do pomieszczeń o wielkości ≤34 m2.
	Zwiększ ustawienie poziomu pary.
	W przypadku stosowania w suchym otoczeniu wilgoć uwalniana przez nawilżacz zostanie wchłonięta przez otaczające obiekty, takie jak ściany i meble, co może wydłużyć czas nawilżania.
	Czyszczenie nawilżacza (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
Nawilżacz powietrza przestaje pracować, mimo iż powietrze wydaje się suche.	Zbiornik wody jest pusty, uzupełnij wodę.
	Wokół produktu osiągnięto docelowy poziom wilgotności w trybie automatycznym. Urządzenie włączy się ponownie, gdy poziom wilgotności spadnie poniżej ustawionej wartości.
	Nasze urządzenie przestanie pracować, gdy zostanie przekroczony poziom 70% wilgotności, ponieważ może to prowadzić do rozwoju grzybów i pleśni.
Wokół nawilżacza jest trochę białego osadu. Biały osad nazywany jest kamieniem i składa się z minerałów pochodzących z wody.
	Aby zapobiec gromadzeniu się kamienia i rozpyłania minerałów w powietrzu, używaj wody oczyszczonej, destylowanej lub o niskiej zawartości minerałów.
	Zalecamy użycie wkładu antywapiennego, aby chronić nawilżacz przed osadzaniem się kamienia i zapobiegać powstawaniu białych osadów powierzchniach w pobliżu. Należy go wymienić w razie potrzeby.
Wokół nawilżacza jest zbyt mokro. Możliwe, że wilgotność jest zbyt duża. Zmniejsz ustawienie poziomu pary.
Z odświeżacza wydobywa się nieprzyjemny zapach.	Na początku używania nawilżacza może się z niego wydobywać zapach plastiku.Jest to całkowicie normalne, a zapach zniknie po kilku dniach.
	Wyczyść nawilżacz (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja“).
Funkcja aromatu nie działa poprawnie (zapach jest zbyt mocny lub zbyt słaby).	Użyj 2–3 dużych kropli olejku eterycznego.
	Różne olejki mogą mieć inną intensywność.
	Rozprzestrzenienie się zapachu w całym pomieszczeniu może chwilę potrwać.
Zbiornik wody przecieka. Upewnij się, że nie włano zbyt dużo wody do nawilżacza.
	Upewnij się, że nawilżacz został prawidłowo złożony lub podłączony po każdym czyszczeniu lub wyjęciu pojemnika wody do napełnienia.
	Upewnij się, że zbiornik wody jest prawidłowo umieszczony. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Jeśli nawilżacz powietrza nie jest używany przez dłuższy czas, jak go przechowywać i ponownie zacząć z niego korzystać?	Jeśli nawilżacz nie jest długo używany, mogą pojawić się bakterie lub pleśń. Zapoznaj się z poniższymi informacjami dotyczącymi przechowywania i ponownego korzystania z urządzenia.

382 Polski

Dokładnie wyczyść zbiornik wody i podstawę przed rozpoczęciem przechowywania urządzenia.

W nawilżaczu pojawiła się pleśń. Regularnie czyść zbiornik wody i podstawę.
Konfiguracja sieci Wi-Fi się nie powiodła. Upewnij się, że smartfon jest podłączony do domowej sieci Wi-Fi 2,4 GHz, a nie do sieci Wi-Fi 5 GHz lub publicznej sieci Wi-Fi. Aby parowanie przebiegło prawidłowo, zalecamy wyłączenie danych mobilnych przed rozpoczęciem procesu parowania.
	Upewnij się, że włączone są następujące uprawnienia: „Lokalizacja”, „Pamięć”, „Bluetooth” i „Sieć lokalna” na smartfonie. Po pomyślnym skonfigurowaniu sieci Wi-Fi można dowolnie zmienić ustawienia uprawnień.
	Upewnij się, że wprowadzono prawidłowe hasło Wi-Fi. W haśle rozróżniana jest wielkość liter, a jego limit długości wynosi 63 znaki. Znaki specjalne nie są akceptowane.
	Upewnij się, że nazwa sieci domowej sieci Wi-Fi jest prawidłowa. W nazwie sieci rozróżniana jest wielkość liter.
	Jeśli korzystasz z sieci VPN na smartfonie, wyłącz ją przed rozpoczęciem procesu parowania.
	Jeśli router ma ustawioną białą listę blokującą parowanie, wyłącz ją, aby umożliwiać prawidłowe połączenie.
	Upewnij się, że zarówno urządzenie, jak i smartfon znajdują się w odległości do 10 m od routera.
	Upewnij się, że aplikacja została zaktualizowana do najnowszej wersji.
	Aby zapewnić silne połączenie Wi-Fi nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych, źródeł jasnego światła lub stacji sygnałowych, które mogą powodować zakłócenia. Jeśli wystąpią problemy z łącznością, odsuń urządzenie od tych źródeł i spróbuj ponownie podłączyć je do sieci Wi-Fi.
	Zapoznaj się z sekcją pomocy w aplikacji, aby uzyskać wyczerpujące i aktualne wskazówki na temat rozwiązywania problemów.

Gwarancja i pomoc techniczna

Versuni udziela dwuletniej gwarancji na ten produkt po jego zakupie. Gwarancją nie są objęte usterki będące następstwem niewłaściwego użytkowania lub niedostatecznej konserwacji. Nasza gwarancja nie ma wpływu na ustawowe prawa użytkownika jako konsumenta. Aby uzyskać więcej informacji lub skorzystać z gwarancji, odwiedź naszą stronę internetową

www.philips.com/support.

Zamawianie części i akcesoriów

Jeśli chcesz wymienić jakąś część albo zakupić dodatkowy element, zwrócić się do sprzedawcy produktów marki Philips lub przejdź na stronę

www.philips.com/support.

W przypadku problemów ze zdobyciem części skontaktuj się z Centrum Obsług i Klienta w Twoim kraju.

384 Português

Importante

Dolandyrys elementlerine umumy syn

8:18

Dolandyrys düwmeleri:

Utŋuśwś wjuhtp lynówu(utn)3 ɹwjnyjwūnu.

Uwpnúwù útnwlywjnu Wi-Fi-h útnwlywjnu

Snighsutph qwhwuw.

A Uyunnúwùn nǚdhuì Pǔh nǚdhuì

WiFi gnigh2 Uhghu ntdhu

Fwnàn ntādhú hūnùwùwgnighzh úwpnúwù wǔnwùzwi

2nh wultiuguiu gnighs dwuwuwuh gnighs (hwuwutih 5 hwultiulwuni)

hùwǔu oqunwqnǎtǐ

Unwghù wùqwú oqùwqnnòniú

L2niu.

Unwghu wùqwú oqunwqnnàtīnìg wùwǔ hùwǔp chwùtāpawūlnnúwù pìnīn tǔnǚtātn:

Rwutp gnh unwpwu hhúphg u htnwqntp pninn dwwuwultüutnn:

Unwghù wùqwiú oqinnwqnδtānig wnnw gùwgtp pnnnn úwutnn:

hunluwugnighsh hwnwn pünntip whtun, hwnrə, gnuwujniù uwlvtntu' wjuwntphg wnzulwqù 30 uú htnwulnnniəjuwù ynw:

9n1nn2hù wāunp 5 hǎnǐ jǔh yuàntnhg, lǚwhnýphg lù wjj uwnptnhg: