HU1510 - Luftfuktare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HU1510 PHILIPS

- Ikke overskrid det angitte vannivået när du fyller på vann.

Ikke rist vannbeholderen när du flytter den, da vann kan lekke ut.

Luftfukteren skifter automatisk til Automodus när du angir ønsket fuktighetsnivå i andre moduser.

Läs det här viktiga informationshäftet noggrant innan du använder apparaten och spara det för framtida bruk.

För att säkerställa bästa möjliga prestanda ska du se till att apparatens inbyggda programvara är uppgraderad till den senaste versionen. Du kan göra den här uppgraderingen via Air+-appen.

Fara

• Spreja inte brandfarligt material som insektsmedel eller parfymer runt apparaten.
• Rengör inte apparaten med vatten eller några andra vätskor eller (brandfarligt) rengöringsmedel eftersom det medför risk för elektriska stötar eller brandfara.
• Vattnet i vattenbehållaren är inte lämpligt som dricksvatten. Drick inte detta vatten och använd det inte för att mata djur eller för vattenverk. När du tömmer vattentanken ska du hälla vattnet i avloppet.

Varning

• Tänk på att höga luftfuktighetsnivåer kan uppmuntra tillväxten av biologiska organismer i omgivningen.
• Låt inte området runt luftfuktaren bli fuktigt eller vått. Vrid ned luftfuktarens effekt om fukt uppstår. Om luftfuktarens utgångsvolym inte kan sänkas använder du luftfuktaren då och då. Låt inte absorberande material som mattor, gardiner, draperier eller bordsdukar bli fuktigt.
• Lämna aldrig kvar vatten i behållaren när apparaten inte används.
• Töm och rengör luftfuktaren före förvaring. Rengör luftfuktaren före nästa användning.
• Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.
• Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.
• Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.
• Den här produkten kan användas av barn från 8 års ålder, personer med olika funktionshinder samt av personer som inte har kunskap om produkten såvida det sker under tillsyn eller om de har informerats om hur produkten används på ett säkert sätt och de eventuella medförda riskerna. Barn får inte leka med produkten. Barn får inte rengöra eller underhålla produkten utan överinseende av en vuxen.
• Det kan finnas mikroorganismer i vattnet eller i den miljö där apparaten används eller förvaras. De kan växa i vattenbehållaren eller blåsas ut i luften och orsaka allvarliga hälsorisker om vattnet inte byts ut och behållaren inte rengörs ordentligt var tredje dag.
• Standard-WiFi-gränssnitt baserat på 802.11b/g/n/ax på 2,4 GHz med en maximal uteffekt på 64 mW EIRP.
• Bluetooth-version 5.2 (LE) vid frekvensen 2,4 GHz med en RF-uteffekt på mindre än 10 mW EIRP.

Varning

• Apparaten är endast avsedd för hemmabruk under normala förhållanden.
• Placera och använd alltid apparaten på en torr, stabil, jämn och plan yta.
• Placera ingenting ovanpå apparaten och sitt eller stå inte på apparaten.
• Använd inte apparaten nära gasutrustning, värmekällor eller eldstäder.
• Placera inte apparaten precis under en luftkonditioneringsapparat, detta för att förebygga att kondens droppar ned på apparaten.
• Använd inte apparaten om du har använt rökbaserade insektsmedel eller på platser med rester från olja, rökelse eller kemisk rök.
• Använd inte apparaten i våta miljöer eller i miljöer med hög temperatur, såsom badrum, toalett eller kök eller i ett rum med stora temperaturändringar.
• Sänk inte ned luftfuktarens bas, nätsladd eller kontakt i vatten.
• Töm vattenbehållaren och fyll på var tredje dag. Rengör den med rent kranvatten före påfyllning. Ta bort alla kalkrester, avlagringar eller skiktningar som bildats på sidorna av vattenbehållaren eller de invändiga ytorna och torka alla ytor torra.
• Dra alltid ur nätsladden när du vill flytta eller rengöra apparaten, fylla på vatten eller utföra annat underhåll.
• Placera inte några andra ämnen än vatten i vattentanken. Tillsätt inte eteriska oljor eller kemiska ämnen i vattnet.
• Använd renat, destillerat vatten eller vatten med låg mineralhalt för att förebygga uppbyggnad av kalk och att mineraler sprids ut i luften. Använd inte hett vatten.
• Häll inte vatten i några öppningar, förutom i vattenbehållaren.
• Täck inte munstyckena när luftfuktaren är på. Ånga bör riktas bort från väggar, möbler, sängkläder och apparater.
• Ta bort vattenbehållaren från basen innan du flyttar luftfuktaren.
• Placera aldrig produkten i en tvätt- eller diskmaskin. Den kan då bli förstörd.
• Ta inte bort vattenbehållaren från basen när luftfuktaren är igång och rör aldrig vid vattenledningarna eller andra delar inne i behållaren.
• De eteriska oljorna medföljer inte produkten. Köp och använd vid behov eteriska oljor.
• Kontrollera att produkten är bortkopplad från strömkällan innan du droppar ned eteriska oljor i aromlådan.
• Använd inga andra ämnen än eteriska oljor i aromlådan.
• Läs och följ säkerhets- och användningsinstruktionerna för den eteriska oljan noggrant innan du använder den.
• Kontrollera den eteriska oljans innehållsinformation och använd den inte om du är allergisk mot någon av ingredienserna.
• Konsultera och följ läkares rekommendationer innan du använder den eteriska oljan för spädbarn, gravida kvinnor eller kvinnor som ammar eller om du har problem med andningen.
• Sluta använda den eteriska oljan om du mår dåligt eller känner irritation eller obehag när du använder den.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten uppfyller tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Återvinning

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU).

Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed deklarerar DAP B.V. att radioutrustningstypen HU1509/HU1510 överensstämmer med direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.philips.com.

542 Svenska

Din luftfuktare

Produktöversikt

A Munstycke G Kontrollpanel
B Vattenbehållarlock H Basenhet
C Dimutlopp O Nätkontakt
D Vattenbehållare J Aromläda

	På/av-knapp Ljusfunktionsknapp
	Inställningsknapp för luftfuktighet Lägesväxlare
	Håll knappen/knapparna nedtryckta i tre sekunder:
	Rengöringsåterställning Wi-Fi-återställning
	Displaypanel:
	Autoläge Sovläge
	Wi-Fi-indikator Medelläge
	Högt läge Avisering för rengöring av luftfuktart
	Vattenpåfyllningsindikator Timerindikator (tilgånglig i appen)

Komma igång

Anvisningar för första användningen

Obs!

Ta bort allt förpackningsmaterial före första användningen.

Ta bort vattenbehållaren från basenheten och ta bort all tejp.

Skölj alla delar före första användning.

Välj en fast, plan vattentålig yta att ställa luftfuktaren på och se till att den står minst 30 cm från väggar.

Se till att dimman är riktad bort från väggar, möbler och andra apparater.

544 Svenska

1 Kontrollera att flottören sitter på plats.

2 Ta bort locket till vattenbehållaren.

3 Kontrollera att vattenfiltret sitter korrekt.

4 Fyll vattenbehållaren med vatten. Fyll inte på med varmt vatten.

Obs!

Använd renat, destillerat vatten eller vatten med låg mineralhalt för att förebygga uppbyggnad av kalk och att mineraler sprids ut i luften.

- Överskrid inte markeringen för maximal vattennivå när du fyller på vatten.

- Häll inte vatten via ultraljudsdimutloppet.

- Häll inte vatten direkt i basenheten.

5 Sätt tillbaka locket på vattenbehållaren.

Använda aromfunktionen

Kommentar

De eteriska oljorna medföljer inte produkten. Köp och använd vid behov föreskrivna eteriska oljor.

Läs användarhandboken för eteriska oljor noga innan du använder aromfunktionen.

Kontrollera att produkten är bortkopplad från strömkällan innan du droppar ned eteriska oljor i aromlädan.

Använd inte andra ämnen än eteriska oljor.

Läs och följ säkerhets- och användningsinstruktionerna för den eteriska oljan noggrant innan du använder den.

Kontrollera den eteriska oljans innehållsinformation och använd den inte om du är allergisk mot någon av ingredienserna.

Konsultera och följ läkares rekommendationer innan du använder eteriska oljor för spädbarn, gravida kvinnor eller kvinnor som ammar eller om du har problem med andningen.

Sluta använda de eteriska oljorna om du mår dåligt eller känner irritation eller obehag när du använder dem.

Använd inte aromfunktionen för eteriska oljor i närheten av spädbarn, gravida kvinnor eller kvinnor som ammar.

Tillsätt endast eteriska oljor direkt på doftdynan. Tillsätt inte eteriska oljor på andra delar då de kommer att skadas av oljan.

1 Tryck på aromlådan för att mata ut den automatiskt.

2 Droppa 2–3 droppar eterisk olja på den medföljande aromkudden.

3 Tryck tillbaka aromlådan i apparaten.

Förstå Wi-Fi-indikatorn Wi-Fi-ikonstatus Wi-Fi-anslutningsstatus

Blinkar orange Ansluta till smartphonen

Lyser orange Ansluten till smartphonen

Blinkar vitt Ansluter till servern

Lyser vitt Ansluten till servern

Av Wi-Fi-funktionen är inaktiverad eller är enhetens

lampor släckta

Wi-Fi-anslutning

PHILIPS

Konfigurera Wi-Fi-anslutningen för första gången

1 Ladda ned och installera Philips-appen Air+ från App Store eller Google Play.

2 Sätt i kontakten till luftfuktaren i eluttaget och tryck på strömknappen för att slå på luftfuktaren.

- Wi-Fi-indikatorn blinkar orange för första gången.

2.4GHz

3 Se till att din smartphone eller surfplatta är ansluten till Wi-Fi-nätverket.

Obs!

Aktivera Bluetooth-funktionen på din smartphone för att säkerställa smidig parkoppling.

Kontrollera att din smartphone är ansluten till ett 2,4 GHz Wi-Fi-(hem)nätverk och inte ett 5 GHz Wi-Fi-nätverk eller ett offentligt Wi-Fi. För att parkopplingen ska lyckas föreslår vi att du stänger av mobildata innan du påbörjar parkopplingsprocessen.

4 Starta Philips-appen Air+ och klicka på Lägg till en enhet eller tryck på knappen + på skärmen. Följ instruktionerna på skärmen för att ansluta luftrenaren till nätverket.

- När anslutningen har upprättats lyser Wi-Fi-indikatorn vitt.

Obs!

Den här instruktionen gäller endast första gången luftfuktaren installeras. Om nätverket har ändrats måste konfigurationen utföras igen.

Om du vill ansluta fler än en luftfuktare till din smartphone eller surfplatta kan du lägga till luftfuktaren i appen på ytterligare smartphones utan att utföra Wi-Fi-anslutningsåterställningen på enheten.

Se till att avståndet mellan din smartphone eller surfplatta och luftfuktare är mindre än tio meter och att det inte finns några hinder.

Återställ Wi-Fi-anslutningen

1 Sätt i luftfuktarens kontakt i eluttaget och tryck på för att slå på luftfuktaren.

2 Håll -knappen nedtryckt i tre sekunder till dess att du hör ett pip.

- Luftfuktaren aktiverar då parkopplingsläget.

- Wi-Fi-indikatorn blinkar orange.

3 Följ steg 3–4 i avsnittet Konfigurera Wi-Fi-anslutningen för första gången.

Använda luftfuktaren

Förstå luftfuktighetslampan

Relativ fuktighet representerar mängden vattenånga i luften.

Befuktningsindikatorn har fyra statusnivåer:

Luftfuktighetslampan har tre färger:

Luftfuktighetslam- pans färg

Aktuell luftfuktighet

Vad betyder det?

Lila < 40 % Torr

Grön > 60 % För fuktig

Obs! Standardluftfuktigheten är 50 % RH. Du kan ställa in önskad luftfuktighet genom att trycka på luftfuktighetsinställningsknappen.

Vattennivån

Om det inte finns tillräckligt med vatten i vattenbehållaren tänds indikatorn för vattenpåfyllning och luftfuktaren slutar fungera. Luftfuktaren börjar köras igen när du fyller på vatten i vattenbehållaren.

Fylla på vatten

Obs!

Töm vattenbehållaren och fyll på var tredje dag.

Överskrid inte markeringen för maximal vattennivå när du fyller på vatten.

Undvik att skaka vattentanken när du lyfter den. Om du gör det kan vatten läcka.

Följ stegen i Anvisningar för första användningen för att fylla på vatten.

Slå på och stänga av

Obs!

Stäng dörrar och fönster för bästa möjliga luftfuktning.

Håll gardiner borta från luftintaget och luftutblåset.

Luftfuktaren kan användas i följande temperaturintervall : 5–40 °C.

1 Sätt luftfuktarens kontakt i strömuttaget.

2 Slå på luftfuktaren genom att trycka på strömknappen.

• Då piper luftfuktaren.
• Luftfuktighetslampan väljer lämplig färg för att matcha omgivande luftfuktighetsnivå.
• Luftfuktaren körs i medelläget och aktuell luftfuktighetsnivå visas på skärmen.

3 Stäng av luftfuktaren genom att trycka på strömknappen igen.

Obs! Om luftfuktaren fortsätter att vara ansluten till eluttaget efter att den har stängts av körs den med tidigare inställningar när den slås på igen.

Justera dimmans riktning

Vrid munstycket till önskad dimriktning.

Ändra autolägesinställningen

Du kan välja autoläge, sovläge, medelläge och högt läge genom att trycka på lägesväxlarknappen.

Autoläge (A): Luftfuktaren justerar automatiskt dimnivån i enlighet med luftkvaliteten.

Sovläge (§): Luftfuktaren körs tyst med låg dimnivå. Efter tre sekunder släcks skärmen.

Medelläge (☐): Luftfuktaren körs med medelhög dimnivå.

Högt läge (⚠️): Luftfuktaren körs med högsta dimnivå.

Standardfuktighetsnivån är 50 % RH.

Fuktighetsnivån kan endast justeras i autoläget.

Luftfuktaren byter automatiskt till autoläget när du ställer in målnivån för luftfuktighet i andra lägen.

Du kan justera luftfuktighetsnivån genom att trycka på knappen för luftfuktighetsinställning och välja 40, 50, 60 eller 70 %.

Använda Ijusfunktionen

Du kan trycka på knappen för att tända luftfuktighetslampan, omgivningsbelysningen och släcka alla lampor och kontrollpanelen.

- Du kan trycka på lampfunktionsknappen för att byta till läget för omgivningsbelysning. Justera lampans ljuststyrka och färg i Air+-appen.

Du kan trycka på lampfunktionsknappen för att släcka alla lampor och kontrollpanelen. Tryck på valfri knapp för att aktivera panelen först och tryck sedan på lampknappen igen för att ställa in önskat ljusläge inom tre sekunder.

Rengöring och underhåll

Obs!

Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten.

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.

Undvik att hålla vatten genom luftinloppen och luftutloppen.

Använd aldrig slipande, starka eller brandfarliga rengöringsmedel såsom blekningsmedel eller alkohol för att rengöra någon del av apparaten.

Rengöra luftfuktaren

Rengör luftfuktaren när rengöringsvarningen lyser eller var tredje dag. Rengör luftfuktarens in- och utsida för att undvika att damm ansamlas.

1 Torka bort damm från luftfuktarens utsida med en torr, mjuk trasa.
2 Stäng av apparaten och dra ut sladden ur eluttaget.

3 Ta bort locket till vattenbehållaren.

4 Ta bort vattenbehållaren från basenheten.

5 Häll ut vattnet ur behållaren och basenheten.

6 Ta bort vattenfiltret ur vattenbehållaren.

554 Svenska

7 Vänd vattenbehållaren upp och ned.

8 Ta bort ljuddämparen längst ned på vattenbehållaren.

9 Ta bort flottören från basenhetsutrymmet.

10 Skölj vattenbehållaren, locket, flottören, ljuddämparen och vattenfiltret med vatten.

11 Torka basenheten ren och torr.

12 Sätt tillbaka flottören i basenhetsutrymmet.

13 Sätt tillbaka vattenfiltret i vattenbehållaren.

14 Sätt tillbaka ljuddämparen på basenhetens undersida.

15 Sätt tillbaka locket.

16 För in vattenbehållaren i basenheten igen.

17 Sätt i kontakten i vägguttaget.

18 Häll Ijusknappen intryckt i tre sekunder för att återställa rengöringstiden.

Rengöra doftdynan och aromlådan

För effektiv aromterapi ska doftdynan alltid rengöras innan en ny eterisk olja används. Blanda inte eteriska oljor.

1 Ta bort aromlådan genom att trycka in den och sedan dra ut den.

2 Ta bort doftdynan och skölj dynan och lädan under varmt, rinnande vatten.

3 Torka med en ren trasa och sätt tillbaka dynan i aromlådan.

4 Sätt tillbaka aromlädan i luftfuktaren.

Obs! Häll inte flytande rengöringsmedel på doftdynan eller i aromlådan.

Byta ut doftdynan

Doftdynan måste eventuellt bytas ut om den ändrar form eller skadas efter upprepad tvättning. Använd endast officiella Philips-doftdynor för att bibehålla luftfuktarens prestanda.

Förvaring

1 Stäng av luftfuktaren och dra ut sladden ur eluttaget.
2 Rengör luftfuktaren (se kapitlet Rengöring och underhåll).
3 Låt alla delar lufttorka ordentligt innan du ställer undan dem.
4 Förvara luftfuktaren på en sval och torr plats.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med informationen nedan kontaktar du den lokala kundtjänsten.

Problem Möjlig lösning

Luftfuktaren fungerar inte. Se till att det finns strömförsörjning till luftfuktaren.
	Se till att vattenbehållaren är fylld med vatten och att vattenbehållaren är korrekt placerad på basenheten.
Lite eller ingen dimma kommer ut ur dimutloppet.	Anslut luftfuktarens kontakt till strömuttaget och slå på luftfuktaren.
	Den kan ha nätt din målluftfuktighet.
	Kontrollera att vattenbehållaren är fylld med vatten och korrekt isatt.
	Det kan hända att det finns för mycket vatten i basenheten (ovanför MAX-markeringen på basenheten). Töm basenhetsutrymmet. Fyll på vattenbehållaren (inte basenhetsutrymmet) och sätt fast vattenbehållaren på basenheten.
	Kontrollera att basenhetens undersida inte är blockerad. Luftfuktaren ska inte placeras på mattor eller andra ytor som kan blockera basenheten.
	Kontrollera att munstycket inte är blockerat.
	Kontrollera att dimröret inte är blockerat eller igensatt.
	Kontrollera att luftfuktaren står på en plan yta.
	Vattentemperaturen kan vara för låg. Ändra dimnivån till den högsta inställningen och låt luftfuktaren köras ett tag och ändra sedan till önskad inställning.
Jag ser inte fuktighetsnivån ändras. Rummet kan vara för välventilerat. Stäng dörrar och fönster.
	Rummet är för stort. Den här luftfuktaren passar rumsstorlekar på ≤ 34 m^2 .
	Ställ in dimnivån på en högre inställning.
	När den används i en torr miljö absorberas fukten av omgivande föremål som väggar och möbler, vilket kan förlänga befuktningstiden.
	Rengöra luftfuktaren (se kapitlet Rengöring och underhåll).
Luftfuktaren slutar köras trots att luften känns torr.	Vattenbehållaren är tom. Fyll på vatten.
	Luftfuktighetsnivån runt produkten har nätt målinställningen i autoläge och startar om automatiskt när luftfuktighetsnivån blir lägre än målinställningen.
	Vår enhet slutar köras när luftfuktighetsnivån runt produkten är högre än 70 % eftersom det kan leda till svamp- och mögeltillväxt.
Det finns vitt damm runt luftfuktaren. De vita avlagringarna kallas kalk och är mineraler från vattnet.
	Använd renat, destillerat vatten eller vatten med låg mineralhalt för att förebygga uppbyggnad av kalk och att mineraler sprids ut i luften.
	Vi rekommenderar att du använder avkalkningspatronen för att förhindra att kalk bildas i luftfuktaren samt förhindra vita rester på närliggande ytor. Du måste byta ut den vid behov.

Det är för blött runt luftfuktaren. Fuktigheten kan vara för hög. Ställ in dimnivån på en lägre inställning.

Luftfuktaren avger en obehaglig lukt. Första gångerna du använder din luftfuktare kan den avge en plastlukt.Det är normalt och försvinner inom några dagar.
	Rengör luftfuktaren (se kapitlet Rengöring och underhåll).
Min aromfunktion fungerar inte som den ska (för svag eller för stark).	Använd 2–3 droppar eterisk olja.
	Olika eteriska oljor uppfattas olika starkt.
	Det kan ta ett tag innan doften när hela rummet.
Vattenbehållaren läcker. Se till att det inte är för mycket vatten i luftfuktaren.
	Se till att luftfuktaren är väl monterad/ansluten varje gång du har rengjort den eller efter att du har tagit bort vattenbehållaren för påfyllning.
	Se till att vattentanken är korrekt placerad. Kontakta ditt lands kundtjänst om problemet kvarstår.
Hur förvarar jag luftfuktaren och hur börjar jag använda den igen om den inte använts under en längre tid?	När luftfuktaren inte används under en längre tid kan bakterier och mögel växa. Följ stegen nedan för att förvara den och börja använda den igen.
	Rengör vattenbehållaren och basenheten noggrant innan du ställer undan luftfuktaren.
Det växer mögel inuti luftfuktaren. Rengör vattenbehållaren och basenheten regelbundet.
Wi-Fi-installationen lyckades inte. Kontrollera att din smartphone är ansluten till ett 2,4 GHz Wi-Fi-(hem)nätverk och inte ett 5 GHz Wi-Fi-nätverk eller ett offentligt Wi-Fi. För att parkopplingen ska lyckas föreslår vi att du stänger av mobildata innan du påbörjar parkopplingsprocessen.
	Se till att du aktiverar följande behörigheter: Plats, Lagring, Bluetooth och Lokalt nätverk på din smartphone. När Wi-Fi har konfigurerats kan du ändra behörighetsinställningarna som du vill.
	Verifiera att du har angett rätt Wi-Fi-lösenord. Lösenordet är skiftlägeskänsligt och får innehålla max 63 tecken. Specialsymboler accepteras inte.
	Kontrollera att nätverksnamnet för ditt Wi-Fi-nätverk hemma är korrekt. Nätverksnamnet är skiftlägeskänsligt.
	Stäng av VPN om du använder det på din smartphone innan du påbörjar parkopplingsprocessen.
	Om din router har en vitlista konfigurerad för att blockera parkoppling ska du inaktivera vitlistan för att säkerställa att anslutningen upprättas.

560 Svenska

	Se till att både enheten och din smartphone är inom tio meter från routern.
	Kontrollera att appen har uppdaterats till den senaste versionen.
	För att säkerställa en stark Wi-Fi-anslutning ska du undvika att placera enheten nära andra elektroniska enheter, starka ljuskällor och signalstationer som kan orsaka störningar. Om du upplever anslutningsproblem ska du flytta enheten bort från de här källorna och försöka att återansluta den till Wi-Fi-nätverket.
	Gå till hjälpavsnittet i appen om du vill ha omfattande och uppdaterade felsökningstips.

Garanti och support

Versuni erbjuder en garanti på 2 år efter köpet på denna produkt. Denna garanti gäller inte om en defekt beror på felaktig användning eller dåligt underhåll. Vår garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. Om du vill ha mer information eller åberopa garantin kan du besöka vår webbplats

www.philips.com/support.

Beställ delar och tillbehör

Om du behöver byta ut en del eller vill köpa en reservdel kontaktar du en Philipsåterförsäljare eller går du till www.philips.com/support.

Om du har problem med att få tag på delarna kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land.

Önemli