Series 2000 HU4803 - Nawilżacz PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Nawilżacz ewaporacyjny
Marka	Philips
Model	Series 2000 HU4803
Pojemność zbiornika	2 l
Zalecana powierzchnia	Do 25 m²
Technologia nawilżania	Naturalne odparowanie NanoCloud
Wydajność nawilżania	Do 250 ml/h
Poziom hałasu	26 dB(A) (cicho) - 38 dB(A) (maks.)
Pobór mocy	14 W (maks.)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	24 x 24 x 36 cm
Waga	1,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatyczne wyłączanie	Tak, gdy zbiornik jest pusty
Wskaźnik poziomu wody	Tak, dioda świetlna
Tryb automatyczny	Tak, utrzymuje wilgotność na poziomie 50%
Tryb uśpienia	Tak, z wygaszeniem diod
Czyszczenie	Co tydzień (zbiornik i pojemnik)
Odkamienianie	Co miesiąc (octem lub środkiem odkamieniającym)
Części zamienne	Filtr nawilżający FY1110 (do wymiany co 3 miesiące)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku awarii
Kolor	Biały
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Series 2000 HU4803 PHILIPS

Jak czyścić nawilżacz Philips HU4803?

Czyść zbiornik i pojemnik na wodę co tydzień ciepłą wodą i łagodnym detergentem. Dokładnie spłucz. Odkamieniaj raz w miesiącu białym octem lub specjalnym środkiem odkamieniającym. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi.

Jak napełnić zbiornik wody?

Zdejmij zbiornik, podnosząc go, otwórz korek, napełnij zimną wodą z kranu (maks. 40°C) i umieść z powrotem. Upewnij się, że korek jest szczelnie zamknięty. Zbiornik ma pojemność 2 l.

Gdzie umieścić nawilżacz, aby uzyskać optymalną wydajność?

Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, co najmniej 30 cm od ścian i mebli. Unikaj nasłonecznionych miejsc, blisko źródeł ciepła lub urządzeń elektronicznych. Używaj w zamkniętym pomieszczeniu dla lepszej skuteczności.

Jaki jest poziom hałasu nawilżacza?

HU4803 jest bardzo cichy: 26 dB(A) w trybie uśpienia i do 38 dB(A) w trybie maksymalnym. Nadaje się do użytku nocnego w sypialni.

Kiedy należy wymienić filtr nawilżający?

Filtr (nr ref. FY1110) należy wymieniać co około 3 miesiące, lub częściej, jeśli woda jest bardzo twarda. Dioda zaświeci się, gdy filtr jest nasycony.

Czy nawilżacz może być używany bez filtra?

Nie, urządzenie wymaga filtra do prawidłowego działania. Filtr wchłania wodę i zamienia ją w niewidoczną parę wodną. Bez filtra nawilżacz może nie działać lub ulec uszkodzeniu.

Jak ustawić żądaną wilgotność?

Urządzenie ma tryb automatyczny, który utrzymuje optymalną wilgotność na poziomie 50%. Możesz także ręcznie wybrać jeden z 3 trybów. Dioda wilgotności pokazuje poziom w czasie rzeczywistym.

Co zrobić, jeśli nawilżacz nie włącza się?

Sprawdź, czy zbiornik jest napełniony i prawidłowo zamontowany. Upewnij się, że gniazdko elektryczne działa. Jeśli miga czerwona dioda, oznacza to pusty lub nieprawidłowo umieszczony zbiornik. Zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

Czy można używać olejków eterycznych z tym nawilżaczem?

Nie, dodawanie olejków eterycznych lub dodatków nie jest zalecane, ponieważ mogą uszkodzić filtr i zbiornik. Używaj tylko zimnej wody z kranu.

Jaki jest pobór mocy urządzenia?

Maksymalna moc wynosi 14 W, co odpowiada zużyciu około 0,336 kWh na dzień przy ciągłej pracy. To bardzo ekonomiczne w porównaniu z innymi urządzeniami grzewczymi lub klimatyzacyjnymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Series 2000 HU4803 PHILIPS

2 Twój nawilżacz 197

Zawartość opakowania 197

3 Czynności wstępne 198

Przygotowanie do nawilżania 198

4 Korzystanie z nawilżacza 198

Wskazania poziomu nawilżenia 198

Czujnik i Blokada Healthy air protect 198

Włączanie i wyłączanie nawilżacza 199

Zmiana prędkości wentylatora 199

Ustawianie zegara 200

Ustawianie poziomu nawilżenia 200

Poziom wody 201

Napełnianie zbiornika 201

5 Czyszczenie nawilżacza 202

Czyszczenie podstawy nawilżacza 202

Czyszczenie zbiornika wody 202

Czyszczenie filtra nawilżającego 202

6 Wymiana filtra

nawilżającego 203

7 Rozwiązywanie problemów 204

8 Gwarancja i serwis 206

Zamawianie części i akcesoriów 206

9 Uwagi 206

Pola elektromagnetyczne (EMF) 206

Ochrona środowiska – Recykling 207

Uwaga 207

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Przed rozpoczęciem korzystania z nawilżacza zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

• Wokół nawilżacza nie rozpyłaj palnych materiałów, takich jak środki owadobójcze lub zapachowe.
• Woda w zbiorniku nie nadaje się do picia. Nie pij tej wody, nie podlewaj nią kwiatów ani nie dawaj jej do picia zwierzętom. Po opróżnieniu zbiornika wodę wylej do kanalizacji.

Ostrzeżenie

• Przed podłączeniem nawilżacza sprawdź, czy napięcie podane na spodzie urządzenia jest zgodne z napięciem domowej instalacji elektrycznej.
• Ze względów bezpieczeństwa

wymiana uszkodzonego przewodu zasilającego musi zostać wykonana przez autoryzowane centrum serwisowe firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

• Nie używaj nawilżacza, jeśli uszkodzona jest wtyczka przewodu zasilającego, sam przewód lub nawilżacz.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci chcące pomóc w czyszczeniu i obsłudze urządzenia zawsze

powinny to robić pod nadzorem dorosłych.

• Urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nawilżaczem.
• Nie kładź żadnych przedmiotów przy wlocie i wylocie powietrza, aby nie blokować przepływu powietrza.

Uwaga

• Jeśli gniazdo elektryczne, z którego zasilany jest nawilżacz, jest żle podłączone, wtyczka nagrzewa się. Sprawdź, czy podłączasz nawilżacz do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
• Nawilżacz zawsze ustawiaj i korzystaj z niego na suchej, stabilnej, równej i poziomej powierzchni.
• Nie ustawiaj niczego na nawilżaczu ani na niego nie siadaj.
• Sprawdź, czy nawilżacz jest poprawnie złożony/ podłączony po każdym czyszczeniu lub po każdym zdjęciu pokrywy i/lub

zbiornika wody w celu napełnienia. Aby nawilżacz działą poprawnie i nie powodował zagrożenia, musi być odpowiednio złożony.

• Używaj tylko oryginalnych filtrów firmy Philips przeznaczonych dla tego nawilżacza. Nie używaj innych filtrów.
• Nie uderzaj w nawilżacz twardymi przedmiotami, a zwłaszcza we wlot i wylot powietrza.
• Aby zapobiec uszkodzeniu ciała lub nawilżacza, nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do wlotu i wylotu powietrza.
• Nie używaj nawilżacza po rozpyleniu wewnątrz pomieszczenia środków odstraszających owady ani w pomieszczeniach, w których obecne są z resztki oleju, zapach spalenizny lub opary chemiczne.

• Nie używaj nawilżacza w pobliżu urządzeń gazowych, grzejników ani kominków.

• Każdorazowo po zakończeniu korzystania z nawilżacza oraz przed jego czyszczeniem wyjmuj wtyczkę urządzenia z gniazda elektrycznego.

• Nie nalewaj wody poprzez otwory wylotowe na górze nawilżacza.
• Aby zapobiec przewróceniu nawilżacza przez dzieci, stawiaj go zawsze na równej powierzchni.
• Nie używaj nawilżacza w pomieszczeniach narażonych na duże zmiany temperatury, gdyż może to spowodować skraplanie się pary wewnątrz nawilżacza.
• Jeśli nawilżacz nie jest długo używany, na filtrze mogą pojawić się bakterie lub pleśń. Przed ponownym użyciem nawilżacza sprawdź stan filtra. Jeśli filtr jest bardzo brudny i pokryty ciemnymi plamami, wymień go (patrz rozdział „Wymiana filtra nawilżacza”).
• Nie pierz filtra w pralce ani nie myj w zmywarce,

ponieważ spowoduje to jego deformację.

• Nawilżacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego w normalnych warunkach pracy.
• Aby utrzymać czystość, co tydzień czyść zbiornik wody i filtr.
• Zbiornik napełniaj tylko zimną wodą z kranu. Nie używaj wód gruntowych ani gorącej wody.
• Do zbiornika nie wlewaj żadnych innych płynów. Do wody nie dodawaj żadnych substancji chemicznych ani zapachowych. Używaj tylko wody (kranowej, oczyszczonej, mineralnej i innych rodzajów wody pitnej).
• Jeśli nie zamierzasz używać nawilżacza przez dłuższy czas, wyczyść zbiornik wody i wysusz filtr nawilżający.

• Jeśli zamierzasz przestawić nawilżacz, najpierw odłącz go od źródła zasilania. Następnie opróżnij zbiornik wody i przenieś nawilżacz, utrzymując go w poziomie.

• Nie dopuść do zamoczenia czujnika wilgotności. Jeśli czujnik zamoknie, może żle określić poziom wilgotności, co z kolei może spowodować wadliwe działanie nawilżacza.

• Odłącz urządzenie od zasilania podczas napelniania i czyszczenia.

2 Twój nawilżacz

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips!

Aby w pełni korzystać z pomocy technicznej oferowanej przez firmę Philips, należy zarejestrować produkt w Internecie pod adresem www.philips.pl/welcome.

Nawilżacz firmy Philips odświeża i nawilża powietrze w Twoim domu, korzystnie wpływając na zdrowie jego mieszkańców.

Urządzenie wyposażone jest w zaawansowany system parowy z technologią NanoCloud i specjalnym filtrem nawilżającym, który dodaje cząsteczki wody (H2O) do suchego powietrza, zapewniając zdrowe, nawilżone powietrze bez tworzenia mgiełki wodnej. Filtr nawilżający zatrzymuje bakterie, wapń i inne cząstki znajdujące się w wodzie. Powietrze w domu jest czyste i nawilżone. Nigdy więcej suchego powietrza zimą i podczas korzystania z klimatyzacji.

Przed użyciem nawilżacza zapoznaj się dokładnie z treścią niniejszej instrukcji. Zachowaj niniejszą instrukcję do wglądu w przyszłości.

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania sprawdź jego zawartość (rys. ①):

A Część górna
B Filtr nawilżający (FY2401)
C Wspornik filtra
D Pływak
E Zbiornik wody
F Instrukcja obsługi
G Gwarancja

3 Czynności wstępne

Przygotowanie do nawilżania

1 Przytrzymaj obie strony części górnej i unieś ją (rys. ②).
2 Usuń opakowanie z nowego filtra nawilżającego (rys. ③).

Uwaga

- W celu uzyskania optymalnych efektów nawilżania namaczaj filtr w wodzie przez 30 minut przed użyciem.

3 Zamocuj nowy filtr nawilżający do podstawy (rys. ④).

4 Włóż filtr i jego podstawę z powrotem do zbiornika wody (rys. ⑤).

5 Napelnij zbiornik zimną wodą z kranu do wskaźnika maksymalnego poziomu wody (rys. ⑥).

6 Umieść część górną z powrotem na zbiorniku wody (rys. ⑦).

4 Korzystanie z nawilżacza

Wskazania poziomu nawilżenia

Nawilżacz jest wyposażony we wbudowany czujnik nawilżenia. Docelowo nawilżenie można ustawić na 40%, 50% i 60% wilgotności względnej. Wilgotność otoczenia jest wyświetlana na środku panelu sterowania. Jej wartość wynosi od 20% do 95% wilgotności względnej.

Uwaga

• Komfortowy poziom nawilżenia mieści się w przedziale od 40% do 60% wilgotności względnej.
• Dokładność wskazania poziomu nawilżenia wynosi ±10%.
• Pomiar nawilżenia w pomieszczeniu zajmuje trochę czasu.

Czujnik i Blokada Healthy air protect

Czujnik Healthy air protect ostrzega o konieczności uzupełnienia zbiornika wody. Kiedy poziom wody w zbiorniku jest niski, na panelu sterowania zaczyna migać czerwony wskaźnik ♦ który informuje o potrzebie napełnienia zbiornika (rys. ⑧). Wskaźnik miga przez 30 minut. Po tym czasie wskaźnik świeci światłem ciągłym do momentu napełnienia zbiornika wody.

Blokada Healthy air protect blokuje działanie nawilżacza, gdy w zbiorniku nie ma wody. Jeśli zbiornik wody jest pusty i wymaga ponownego napełnienia, blokada utrzymania zdrowego powietrze wyłącza nawilżacz po 30 minutach i zapala się czerwony wskaźnik oznaczający przerwanie pracy urządzenia. Nawilżacz zaczyna działać po poprawnym napełnieniu zbiornika woda.

Uwaga

- W trybie czuwania wskaźnik nie miga, tylko zapala się, gdy poziom wody jest niski.

Włączanie i wyłączanie nawilżacza

1 Włóż wtyczkę nawilżacza do gniazda elektrycznego.
2 Naciśnij przycisk zasilania ćaby włączyć nawilżacz (rys. ⑨).

→ Na wyświetlaczu pojawi się poziom nawilżenia i wskaźnik prędkości wentylatora.

3 W celu wyłączenia nawilżacza naciśnij przycisk zasilania

Uwaga

• Jeśli poziom wody w zbiorniku jest niski, urządzenie przestanie nawilżać. Czerwony wskaźnik ♦zacznie migać, a następnie zacznie świecić światłem ciągłym.
• Nawilżacz generuje bardzo delikatną, niewidzialną migiełkę. Jest zatem normalne, że nie można jej dostrzec.

Zmiana prędkości wentylatora

Tryb Automatyczny

Tryb automatyczny korzysta z czujnika cyfrowego, aby stale monitorować nawilżenie powietrza. Czujnik włącza i wyłącza nawilżacz w razie potrzeby, zapewniając zawsze odpowiedni poziom nawilżenia. Domyślny poziom nawilżenia w trybie automatycznym jest ustawiony na 50% wilgotności względnej, ale wartość tę można w tym trybie zmienić, dostosowując ją do swoich potrzeb. Przy następnym włączeniu nawilżacza urządzenie zapamięta ostatnie ustawienie poziomu nawilżenia, chyba że wtyczka zostanie wyciągnięta z gniazda. W takim przypadku poziom nawilżenia powróci do ustawienia 50% wilgotności względnej.

1 Naciśnij przycisk prędkości, ⑧by wybrać tryb automatyczny (rys. ⑩). → Wskaźnik prędkości AUTO zacznie świecić.

Wskazówka

• Po uzyskaniu żądanego poziomu nawilżenia nawilżacz automatycznie zmniejszy prędkość wentylatora.
• W trybie AUTO prędkość wentylatora będzie zmieniać się pomiędzy \~ a .

Ręczny

Żadana prędkość wentylatora można ustawić ręcznie.

1 Naciśnij przycisk prędkości jeden lub kilka razy, aby wybrać prędkość wentylatora (AUTO, \~ lub ) ≈ (rys. ⑪).

→ Wskaźnik żądanej prędkości zacznie świecić.

Wskazówka

- Po uzyskaniu żądanego poziomu nawilżenia można wybrać mniejszą prędkość wentylatora. Jeśli nie uzyskano żądanego poziomu nawilżenia, możesz wybrać wyższą prędkość wentylatora, aby szybciej nawilżyć powietrze.

Tryb snu

W trybie snu nawilżacz działa cicho, z przygaszonym światłem, aby nie przeszkadzać podczas snu.

1 Naciśnij przycisk prędkości 📞den lub kilka razy, aby wybrać tryb snu (rys. ⑫). W trybie snu świeci tylko wskaźnik prędkości \~

2 Aby wybrać inną prędkość wentylatora, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk prędkości

Uwaga

• W trybie snu jedyna prędkość to \~
• W trybie snu wskaźnik nie miga, tylko zapala się, gdy poziom wody jest niski.
• W trybie snu możesz ustawić tylko czas. Nie ma nawilżenia zmiany poziomu nawilżenia, a wskaźnik nawilżenia pozostaje wyłączony.

Ustawianie zegara

Dzięki funkcji zegara można ustawić liczbę godzin, w ciągu których nawilżacz będzie działał. Po upływie ustawionego czasu nawilżacz wyłączy się automatycznie.

1 Naciśnij przycisk zegara jeden lub kilka razy, aby wybrać liczbę godzin, w ciągu których nawilżacz ma działać (rys. 13). → Włączy się wskaźnik odpowiedniej liczby godzin (1H, 4H lub 8H).

Aby wyłączyć funkcję zegara, naciskaj przycisk zegara Ⓜlo momentu, aż wskaźnik zegara wyłączy się.

Ustawianie poziomu nawilżenia

Uwaga

• Przed włączeniem nawilżacza upewnij się, że zbiornik jest napełniony (patrz rozdział „Przed rozpoczęciem”, część „Przygotowanie do nawilżania”).
• Nawilżacz będzie się włączać w określonych odstępach czasu w celu wentylacji powietrza wokół czujnika wilgotności i tym dokładnie zmierzyć wilgotność otoczenia. Ustawienie to odnosi się do ustawienia poziomu wilgotności, w tym do trybu automatycznego.

1 Naciśnij przycisk nawilżania jeden lub kilka razy, aby ustawić żądany poziom nawilżenia powietrza: 40%, 50% lub 60% wilgotności względnej (rys. 14).

→ Zapali się wskaźnik nawilżenia (40, 50 lub 60).

→ Wartość wilgotności otoczenia wyświetli się na środku panelu sterowania.

Wskazówka

- Komfortowy poziom nawilżenia mieści się w przedziale od 40% do 60% wilgotności względnej. Docelowo nawilżenie można ustawić na 40%, 50% lub 60% wilgotności względnej.

Uwaga

- Jeśli nie wybrano poziomu wilgotności, nawilżacz przestanie działać, gdy poziom wilgotności osiągnie 50% wilgotności względnej w trybie automatycznym i 70% wilgotności względnej w innych trybach.

Poziom wody

Gdy poziom wody w zbiorniku jest zbyt niski, urządzenie będzie pracować w sposób opisany poniżej.

- Poziom wody spadnie, a wskaźnik zacznie migać (rys. ⑧). - Nawilżacz będzie działać jeszcze przez 30 minut, a następnie wyłączy się. Czerwony wskaźnik zacznie świecić światłem ciągłym.

Urządzenie zacznie ponownie działać po ponownym napełnieniu zbiornika wody.

Uwaga

• Jeżeli zbiornik wody będzie pusty, gdy urządzenie będzie podłączone do źródła zasilania i włączone, czerwony wskaźnik ♠ będzie migać przez 2 minuty, a następnie zacznie świecić światłem ciągłym do czasu napełnienia zbiornika woda.
• Zwykle w zbiorniku pozostanie trochę wody.

Napełnianie zbiornika

Poziom wody można obserwować przez przezroczyste okienko zbiornika.

1 Wyłącz nawilżacz i wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego.
2 Zdejmij część górną, przytrzymując ją z obu stron (rys. ②).
3 Napelnij zbiornik zimną wodą z kranu do wskaźnika maksymalnego poziomu wody (rys. ⑥).

Uwaga

• Podczas napełniania wody nie należy przekraczać maksymalnego poziomu, ponieważ może to doprowadzić do wyciekania wody z otworu odpływowego i wlotów.
• Podczas przemieszczania zbiornika nie należy nim potrząsać, ponieważ może to doprowadzić do wycieku wody z otworu odpływowego i wlotów.
• Nie nalewaj wody przez otwory wylotowe na górze nawilżacza.

4 Umieść część górną z powrotem na zbiorniku wody.

5 Czyszczenie nawilżacza

Uwaga

• Każdorazowo przed rozpoczęciem czyszczenia nawilżacza wyjmuj wtyczkę z gniazda elektrycznego.
• Wodę ze zbiornika wylewaj po przeciwnej stronie otworu odpływowego i wlotów.
• Do czyszczenia nawilżacza nie używaj ściernych, żrących ani łatwopalnych środków czyszczących.
• To normalne, że w górnej części urządzenia zbierze się kurz po korzystaniu z niego przez dłuższy czas. Użytkownik nie powinien czyścić jej samodzielnie. Należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym, aby uzyskać pomoc.

Czyszczenie podstawy nawilżacza

Aby zapobiec osiadania kurzu, czyść regularnie zewnętrzną i wewnętrzną część nawilżacza.

1 Do usuwania kurzu z obudowy nawilżacza używaj suchej, miękkiej szmatki.
2 Do czyszczenia wlotu i wylotu powietrza używaj suchej, miękkiej szmatki.

Czyszczenie zbiornika wody

Aby utrzymać higienę w zbiorniku, co tydzień czyść zbiornik oraz filtr.

1 Wyjmij filtr nawilżający i jego podstawę.
2 Napelnij 1/3 zbiornika woda.
3 Dodaj trochę łagodnego płynu do zmywania naczyń.
4 Wyczyść wnętrze zbiornika miękką, czystą szmatką.
5 Wylej zawartość zbiornika do zlewu.
6 Ponownie zainstaluj filtr nawilżający i jego podstawę w zbiorniku.

Czyszczenie filtra nawilżającego

Aby utrzymać higienę filtra nawilżającego, czyść go co tydzień.

1 Wyjmij filtr nawilżający i jego podstawę ze zbiornika wody (rys. 15).
2 Wyjmij filtr nawilżający z jego podstawy (rys. 16).
3 Namaczaj filtr nawilżający w środku czyszczącym (np. rozcieńczonym roztworze kwasu cytrynowego) przez godzinę (rys. 17).

Uwaga

- Użyj łagodnego środka myjącego lub środka na bazie kwasu (24 g kwasu cytrynowego na 4 l wody).

4 Opłucz filtr nawilżający pod bieżącą wodą. Podczas czyszczenia nie ściskaj i nie wyżymaj filtra (rys. ⑱).

5 Pozwól, aby woda ściekła z filtra.

6 Założ filtr nawilżający wokół podstawy filtra (rys. ④).
7 Ponownie zainstaluj filtr nawilżający i jego podstawę w zbiorniku (rys. ⑤).
8 Umieść część górną z powrotem na zbiorniku wody (rys. ⑦).

Uwaga

• Nie ściskaj i nie wyżymaj filtra. Może to uszkodzić filtr i wpłynąć na skuteczność nawilżania.
• Nie susz filtra na słońcu, chyba, że jest nałożony na podstawę.

6 Wymiana filtra nawilżającego

W celu zapewnienia optymalnej wydajności urządzenia wymieniaj filtr nawilżający co sześć miesięcy. Jeśli filtr jest w dobrym stanie, można go używać przez dłuższy czas. Filtr nawilżający należy wymieniać co najmniej raz do roku.

Uwaga

• Używaj wyłącznie oryginalnego filtra nawilżającego firmy Philips FY2401.
• Przed wymianą filtra zawsze wyjmuj wtyczkę nawilżacza z gniazda elektrycznego.

Wskazówka

- Zarejestruj produkt na stronie www.philips.pl/welcome, aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące wymiany filtra.

1 Wyjmij filtr nawilżający i jego podstawę ze zbiornika wody (rys. ⑮).
2 Wyjmij filtr nawilżający z jego podstawy. Wyrzuć zużyty filtr (rys. 19).
3 Zdejmij materiał pakowy z nowego filtra nawilżającego (rys. ③).
4 Założ nowy filtr nawilżający wokół podstawy filtra (rys. ④).
5 Włóż filtr i jego podstawę z powrotem do zbiornika (rys. ⑤).
6 Umieść część górną z powrotem na zbiorniku wody (rys. ⑦).

Wskazówka

- Więcej informacji dotyczących wymiany filtra można łatwo znaleźć na naszej stronie internetowej lub dzwoniąc do Centrum Obsługi Klienta.

PL 203

7 Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęściejste problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z nawilżacza. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Możliwe rozwiązanie
Nawilżacz nie działa.	Sprawdź, czy nawilżacz jest podłączony do zasilania.Upewnij się, że zbiornik wody jest napełniony i że górna część jest poprawnie nałożona na zbiorniku wody.
Powietrze nie jest nawilżane.	Upewnij się, że zbiornik wody jest napełniony i że górna część jest poprawnie nałożona na zbiorniku wody.Nawilżacz przestanie działać, gdy poziom wilgotności osiągnie wartość 70% wilgotności względnej. Wilgotność powyżej 70% wilgotności względnej nie jest komfortowa, dlatego nawilżacz automatycznie wyłącza się, aby zapewnić optymalne nawilżenie.
Zbiornik wody przecieka.	Sprawdź, czy nawilżacz nie jest przepełniony.Upewnij się, że nawilżacz jest poprawnie złożony/ podłączony po każdym czyszczeniu lub po każdym zdjęciu górnej części i/lub zbiornika wody w celu napełnienia.Upewnij się, że zbiornik wody jest odpowiednio założony. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Poziom wilgotności nie zmienia się.	Upewnij się, że filtr nawilżający jest odpowiednio założony na podstawę.Filtr nawilżający jest zanieczyszczony. Przepłucz i/lub usuń kamień z filtra nawilżającego (patrz rozdział „Czyszczenie filtra nawilżającego”).Pomieszczenie może być zbyt mocno wietrzone. Zamknij drzwi i okna.Pomieszczenie jest zbyt duże. Zalecany rozmiar pomieszczenia: 25 m2 (HU4803) 44 m2 (HU4813)
Na filtrze nawilżającym widać biały osad.	Biały osad to kamień. Są to minerały znajdujące się w wodzie. Kamień na filtrze nawilżającym ma wpływ na nawilżanie, ale nie jest szkodliwy dla zdrowia. Wyczyść filtr zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
Z czasem filtr żółknie. Żółty osad to naturalny efekt występujący na materiale. Nie ma on wpływu na nawilżanie. Regularnie usuwaj kamień z filtra nawilżającego. Co sześć miesięcy wymieniaj filtr na nowy.
Z nawilżacza wydobywa się nieprzyjemny zapach.	Upewnij się, że zbiornik wody jest pełny.Wyczyć filtr nawilżający (patrz rozdział „Czyszczenie filtra nawilżającego”).
Przez wylot nie wydostaje się powietrze.	Włóż wtyczkę nawilżacza do gniazda elektrycznego i włącz nawilżacz.
Nie widzę migiełki wydostającej się z nawilżacza. Czy urządzenie działa?	Gdy kropelki wody tworzące migiełkę są bardzo drobne, migiełka jest niewidoczna. Ten nawilżacz wykorzystuje technologię NanoCloud, która zapewnia zdrowe, wilgotne powietrze bez tworzenia pary wodnej. Stąd też migiełki nie widać.
Chcę sprawdzić, czy czujnik nawilżenia działa.	Skieruj strumień nawilżonego powietrza w kierunku czujnika. Po chwili odczyt nawilżenia się zmieni. Na wyświetlaczu może pojawić się odczyt nawilżenia z zakresu 20% – 95% wilgotności względnej.
Nawilżacz nie przestanie działać nawet wtedy, gdy wartość wilgotności otoczenia będzie zgodna z docelową.	Nawilżacz będzie się włączać w określonych odstępach czasu w celu wentylacji powietrza wokół czujnika wilgotności i tym dokładniej zmierzyć wilgotność otoczenia. Ustawienie to odnosi się do ustawienia poziomu wilgotności, w tym do trybu automatycznego.

8 Gwarancja i serwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips. pl lub skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, zwrócić się o pomoc do sprzedawcy produktów firmy Philips.

Zamawianie części i akcesoriów

Jeśli chcesz wymienić jakąś część albo zakupić dodatkowy element, zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub odwiedź stronę www.philips.pl/c-m/wsparcie-konsumenta.

W przypadku trudności z zakupem części wymiennych skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu można znaleźć w ulotce gwarancyjnej).

9 Uwagi

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pół elektromagnetycznych, pod warunkiem zgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia zawartmi w instrukcji obsługi.

Zgodność ze standardami EMF

Koninklijke Philips N.V. produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urządzenia elektroniczne — mogą emitować oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne.

Jedną z najważniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych działań zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spełnienie wszystkich mających zastosowanie przepisów prawnych oraz wymogów standardów dotyczących emisji pola magnetycznego (EMF) już na etapie produkcji.

Jesteśmy czynnie zaangażowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie. Firma Philips zaświadcza, że zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową wytwarzane przez nas produkty są bezpieczne, jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem.

Aktywnie uczestniczymy także w doskonaleniu międzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczeństwa, co umożliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju standardyzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przepisów.

Ochrona środowiska – Recykling

Jeżeli urządzenie, opakowanie, instrukcja obsługi i tym podobne zostały opatrzone symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega selektywnej zbiórce zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE. Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z pozostałymi odpadami gospodarstwa domowego i nie należy traktować go jako odpad komunalny. Należy dostarczyć go do punktu zbiórki selektywnej sprzętu elektrycznego i elektronicznego zorganizowanego przez administrację publiczną.

Poprawna selektywna zbiórka przekazywanych urządzeń gwarantuje specjalistyczne przetwarzanie oraz recykling – co wpływa na zmniejszenie negatywnych skutków dla ochrony środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, oraz sprzyja odzyskowi materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie.

Uwaga

Instrukcja obsługi jest dostępna w alternatywnej formie na stronie internetowej www.philips.pl.

Cuprins

1 Important 209

Siguranta 209