H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 HOOVER

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania odkurzacza.

Należy zawsze wyłączyć i wyjąć ładowarkę z gniazdka przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku co najmniej 8 lat, a osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem że odbywać się będzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urządzenia oraz związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Urządzenia nie powinny czyścić ani konserwować dzieci bez nadzoru.

Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa, przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Nie zbliżać rąk, stóp, luźnej odzieży ani włosów do obracających się szczotek.

Należy stosować wyłącznie ładowarkę dostarczoną wraz z urządzeniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania w gniazdku jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej ładowarki.

Niniejsze urządzenie Candy zasilane jest podwójnie izolowaną ładowarką akumulatorów, która może być podłączana do gniazd 230V (UK 240V).

Podłączyć ładowarkę do odpowiedniego gniazdka i umieścić produkt na podstawie ładowarki.

Przed ładowaniem należy wyłączyć urządzenie.

Przed pierwszym użyciem urządzenie należy ładować przez co najmniej 24 godziny. Podczas ładowania dioda LED przycisku On/off będzie migać na niebiesko. Po pełnym naładowaniu dioda będzie świecić światłem ciągłym na niebiesko.

Po użyciu ponownie podłączyć urządzenie do ładowarki, aby doładować akumulator.

Nigdy nie ładować akumulatorów w temperaturze powyżej 37°C lub poniżej 0°C.

Nieznaczne nagrzewanie się ładowarki podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem.

NIE wyjmować wtyczki ładowarki z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający. W razie dłuższej nieobecności (urlop itp.) odłączyć ładowarkę od zasilania. Po dłuższej przerwie w eksploatacji urządzenie należy doładować przed użyciem, ponieważ bezczynność powoduje rozładowanie akumulatorów. Jeżeli urządzenie ma być złomowane, należy z niego najpierw usunąć akumulatory. Podczas wyjmowania akumulatora urządzenie musi być odłączone od zasilania. Akumulatory należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. Włączyć urządzenie i pozwolić, aby pracowało aż do całkowitego wyczerpania akumulatorów. Zużyte akumulatory należy przekazać do recyklingu. Nie należy ich wyrzucać ze śmieciami domowymi. W celu工作会议 akumulatorów należy skontaktować się z Centrum Serwisowym Hoover lub postępować zgodnie z następującymi instrukcjami.

WAŻNE: Przed usunięciem należy całkowicie rozładować akumulatory.

Włączyć odkurzacz i pozwolić, aby pracował aż do pełnego wyczerpania akumulatorów.

Wyjąć produkt z podstawy ładowarki.

Obrócić pokrywę akumulatora w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjąć akumulator.

UWAGA: W razie napotkania jakichkolwiek problemów z demontażem lub w razie konieczności uzyskania dodatkowych informacji na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia należy skontaktować się z lokalnym urzędem gminy lub komunalnym zakładem utylizacji odpadów.

Należy korzystać wyłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych lub dostarczonych przez firmę Hoover.

Ładunki elektrostatyczne: Odkurzanie niektórych dywanów może powodować niewielkie naelektryzowanie się odkurzacza. Tego rodzaju ładunki elektrostatyczne nie stanowią zagrożenia dla zdrowia.

Nie używać urządzenia na zewnątrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani do zbierania wody.

Nie wolno wciągać twardych lub ostrych przedmiotów, zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przedmiotów. Nie spryskiwać łatwopalnymi cieczami, środkami czyszczącymi w aerozolu ani parą.

Nie stąpać po przewodzie zasilającym podczas korzystania z urządzenia i nie wyjmować wtyczki, ciągnąc za przewód zasilający. Nie wolno kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia lub ładowarki.

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Nie używać urządzenia do odkurzania ludzi lub zwierząt. Nie wolno stosować jednorazowych baterii zamiast akumulatorów.

Ochrona środowiska:

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2011/65/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektrotechnicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia. Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw europejskich 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KOMPONENTY URZĄDZENIA

A. Przykrywka od baterii
B. Zestaw akumulatorów
C. Przycisk LED ON/OFF
D. Przycisk zwalniający pojemnik na kurz
E. Pojemnik na kurz
F. Przednia dioda LED
G. Filtr przed silnikiem
H. Siatka metalowa

I. Szczotka 3 w 1:

J. Szczotka czyszcząca

K. Ładowarka i podstawa ładowarki tył
L. Stacja ładująca
M. Pojemnik na akcesoria*
N. Szczotka Power do sierści*
O. Narzędzie do przechowywania żywności*
P. Złącze zestawu*
Q. Narzędzie do oszczędzania miejsca*
R. Worek próżniowy do miękkich przedmiotów i tkanin*
S. Worki próżniowe do żywności*

PRZYGOTOWYWANIE ODKURZACZA [Rys. 1]

Ostrożnie wyjmij produkt z opakowania.

1. Włożyć moduł baterii do uchwytu produktu i obrócić pokrywę modułu baterii w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. [Rys. 1-2]

2. Przełożyć ładowarkę przez podstawę ładująca. [Rys. 1-2]

3. Włożyć ładowarkę z powrotem do podstawy ładowarki i nacisnąć.

4. Włożyć przewód w otwór na przewód. [Rys. 1-2]

5. Umieścić produkt na podstawie ładowarki. [Rys. 1-3]

6. Umieścić narzędzie 3 w 1 na podstawie ładowarki. [Rys. 1-3]

7. Włożyć pojemnik z akcesoriami* do tylnej części podstawy ładowarki. [Rys. 1-5 i Rys. 1-6]

8. Włożyć przewód w otwór na przewód. [Rys. 1-5 i Rys. 1-6]

9. Włożyć Szczotkę Power do sierści* do pojemnika z akcesoriami*. [Rys. 1-5]

10. Włożyć zestaw oszczędzający miejsce i jedzenie* do pojemnika z akcesoriami*. [Rys. 1-6]

UWAGA: Do ładowania należy stosować wyłącznie ładowarkę dostarczoną wraz z urządzeniem. Nagrzewanie się ładowarki podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem.

ŁADOWANIE [Rys. 2]

Wyjąć wszystkie akcesoria z odkurzacza, a następnie umieścić produkt na podstawie ładowarki i podłączyć ładowarkę do odpowiedniego gniazdka. [Rys. 2-1 i Rys. 2-2]

Produkt zacznie się ładować, a przycisk LED on/off będzie migał na niebiesko. Częstotliwość migania wynosi 1HZ. [Rys. 2-3]

Gdy produkt jest w pełni naładowany, przycisk LED on/off będzie włączony (na stałe). [Rys. 2-4]

* Tylko w niektórych modelach

UWAGA: Do ładowania należy stosować wyłącznie ładowarkę dostarczoną wraz z urządzeniem. Nagrzewanie się ładowarki podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem.

UWAGA: Jeśli zamierzasz nie używać odkurzacza przez dłuższy czas, wyjmij akumulator z odkurzacza, aby zachować jego żywotność.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA [Rys. 2]

Wyjąć odkurzacz z ładowarki, a następnie nacisnąć przycisk LED on/off.

Przycisk on/off LED będzie świecił światłem stałym na niebiesko (przy poziomie naładowania produktu >10%), a przednia dioda LED będzie świeciła na biało. Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć produkt przyciskiem LED, opróżnić i wyczyścić pojemnik na kurz; filtr należy czyścić po każdym użyciu lub wtedy, gdy pojemnik na kurz się zapełni. Patrz rozdział KONSERWACJA ODKURZACZA.

Odkurzacz jest wyposażony w przycisk LED on/off, który znajduje się na obudowie. Gdy produkt jest włączony, dioda LED zaświeci się lub zgaśnie, aby pokazać poziom naładowania baterii.

Poziom naładowania akumulatora:

Dioda LED on/off jest włączona (świeci światłem stałym na niebiesko): 10%-100% ładowanie Dioda LED on/off miga na czerwono, a częstotliwość migania wynosi 1HZ: ≤10% ładowanie Dioda LED on/off jest wyłączona: 0% ładowanie

DODATKOWE AKCESORIA [Rys. 3]

Wszystkie akcesoria mogą być montowane bezpośrednio na obudowie odkurzacza.

Aby wyjąć dodatkowe akcesoria, nacisnąć przycisk zwalniający dodatkowe akcesoria i wyciągnąć je z obudowy odkurzacza. Jeśli dane akcesorium nie ma przycisku zwalniającego, należy odciągnąć je od obudowy.

NARZĘDZIE „3 W 1”:

Ssawka szczelinowa: Nadaje się do czyszczenia rogów i trudno dostępnych miejsc. [Rys. 3-6]

Szczotka do kurzu: Idealna do czyszczenia twardych powierzchni, pozwala uniknąć uszkodzeń i zarysowań. [Rys. 1-4 i Rys. 3-7]

Szczotka do mebli: Idealna do powierzchni wykonanych z tkanin, takich jak materace i sofy. [Rys. 1-4 i Rys. 3-8]

SZCZOTKA POWER DO SIERŚCI\*: [Rys. 3-9]

Idealna do usuwania sierści zwierząt domowych oraz alergenów z miękkich mebli i schodów dywanowych.

Gdy produkt jest włączony, nie dotykać obracającej się szczotki. Nie trzymać ssawki nieruchomo, gdy szczotka się obraca.

ZESTAW DO OSZCZĘDZANIA MIEJSCA I PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI\*:

Zestaw do oszczędzania miejsca pozwala zmniejszyć objętość miękkich przedmiotów oraz ściereczek, aby zoptymalizować przestrzeń w domu lub w podróży. [Rys. 3-11]

Zestaw do przechowywania żywności optymalizuje przestrzeń w lodówce lub zamrażarce oraz utrzymuje żywność świeżą i bezpieczną na dłużej z uwagi na brak powietrza wewnątrz worka. [Rys. 3-10]

Ostrzeżenie: Worki do oszczędzania miejsca i przechowywania żywności należy przechowywać z dala od dzieci. Są one wykonane z plastiku i mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla dzieci bez nadzoru. Należy upewnić się, że worki są przechowywane wysoko i że znajdują się poza zasięgiem małych dzieci.

Jak używać zestawu do Przechowywania Żywności\*:

1. Włożyć złącze zestawu do wlotu odkurzacza.
2. Włożyć narzędzie do Przechowywania Żywności do złącza zestawu. [Rys. 3-12]
3. Wziąć worek próżniowy na żywność, otworzyć go, chwytając za obie strony zamka błyskawicznego i odsuwając je od siebie.
4. Włożyć żywność do worka, kładąc na płaskiej powierzchni otwarty worek górną częścią skierowaną ku górze. Zawór powietrza i przewód napełniający muszą być skierowane ku górze. [Rys. 3-13] Należy uważać, aby nie wypełnić nadmiernie worka.
5. Wziąć jeden zamek typu sure-zip (dołączony do zestawu) i umieść go na górnej części worka próżniowego, aby ułatwić jego uszczelnienie. Mocno chwycić zamek sure-zip kciukiem i palcami wskazującymi. Następnie przesunąć zamek błyskawiczny przez górną część worka. Upewnić się, że zamek został przesunięty do przodu i do tyłu co najmniej dwa razy. Nieco mocniej nacisnąć, aby upewnić się, że worek jest szczelny, a powietrze nie wydostaje się na zewnątrz. [Rys. 3-13]

* Tylko w niektórych modelach

1. Przesunąć palcami wzdłuż zamka błyskawicznego. Aby upewnić się, że zamek błyskawiczny jest całkowicie szczelny, przesunąć palce wzdłuż linii zamka błyskawicznego i docisnąć. W ten sposób można wyczuć ewentualne nieszczelności.
2. Umieścić okrągły, czerwony element narzędzia do Przechowywania Żywności na zaworze powietrza. Należy upewnić się, że zawór powietrza jest całkowicie przykryty czerwonym elementem. [Rys. 3-14]
3. Całkowicie odciągnąć tłok narzędzia do Przechowywania żywności. [Rys. 3-14]
4. Włączyć odkurzacz, trzymając ręką czerwony element na zaworze powietrza. [Rys. 3-14] Po włączeniu odkurzacza można zaobserwować kurczenie się worka, ponieważ powietrze jest usuwane. Gdy worek przestanie się kurczyć, oznacza to, że proces zgrzewania został zakończony. W tym momencie można wyłączyć odkurzacz.
5. Wyjąć narzędzie do Przechowywania żywności i zamknąć zawór powietrza, naciskając go kilkukrotnie palcami, aby zapobiec wydostawaniu się powietrza z worka. [Rys. 3-14]
6. Przechowywać w lodówce lub zamrażarce.

Jak używać zestawu do Oszczędzania miejsca\*:

1. Włożyć złącze zestawu do wlotu odkurzacza.
2. Włożyć narzędzie do Oszczędzania miejsca (w kolorze jasnoniebieskim) do złącza zestawu. [Rys. 3-15]
3. Wziąć worek próżniowy na miękkie przedmioty/ubrania, chwytając za obie strony zamka błyskawicznego i odsuwając je od siebie.
4. Włożyć miękkie przedmioty do worka, kładąc na płaskiej powierzchni otwarty worek górną częścią do góry. Zawór powietrza musi być skierowany ku górze. [Rys. 3-16] Należy uważać, aby nie wypełnić nadmiernie worka. Przed włożeniem do środka przedmiotów należy upewnić się, że są one suche.
5. Wziąć jeden zamek typu sure-zip (dołączony do zestawu) i umieść go na górnej części worka próżniowego, aby ułatwić jego uszczelnienie. Mocno chwycić zamek sure-zip kciukiem i palcami wskazującymi. Następnie przesunąć zamek błyskawiczny przez górną część worka. Upewnić się, że zamek został przesunięty do przodu i do tyłu co najmniej dwa razy. Nieco mocniej nacisnąć, aby upewnić się, że worek jest szczelny, a powietrze nie wydostaje się na zewnątrz. [Rys. 3-16]
6. Przesunąć palcami wzdłuż zamka błyskawicznego. Aby upewnić się, że zamek błyskawiczny jest całkowicie szczelny, przesunąć palce wzdłuż linii zamka błyskawicznego i docisnąć. W ten sposób można wyczuć ewentualne nieszczelności.
7. Otworzyć pokrywę zaworu na górze worka. [Rys. 3-17] Aby otworzyć pokrywę zaworu, należy przyłożyć jedną rękę blisko podstawy zaworu, a drugą obrócić i podnieść pokrywę.
8. Umieścić okrągły jasnoniebieski element zestawu do Oszczędzania miejsca na zaworze powietrza. Należy upewnić się, że zawór powietrza jest całkowicie przykryty jasnoniebieskim elementem. [Rys. 3-17]
9. Włączyć odkurzacz. Po włączeniu odkurzacza można zaobserwować kurczenie się worka, ponieważ powietrze jest usuwane. Gdy worek przestanie się kurczyć, oznacza to, że proces zgrzewania został zakończony. W tym momencie można wyłączyć odkurzacz. [Rys. 3-17]
10. Wyjąć narzędzie do oszczędzania miejsca i zamknąć zawór powietrza, zakładając z powrotem pokrywę zaworu i obracając ją, aby zapobiec wydostawaniu się powietrza z worka. [Rys. 3-17]
11. Worek należy przechowywać na gładkiej i płaskiej powierzchni. Należy upewnić się, że w pobliżu worka nie znajdują się żadne ostre przedmioty.

KONSERWACJA URZĄDZENIA [Rys. 4]

Opróżnianie pojemnika na kurz

1. Nacisnąć przycisk zwolnienia pojemnika i wyjąć pojemnik na kurz. [Rys. 4-3]
2. Pociągnąć za metalowy pierścień i wyjąć moduł filtra przed silnikiem (metalowa siatka i filtr przed silnikiem). [Rys. 4-4]
3. Opróżnić pojemnik na kurz z zanieczyszczeń. [Rys. 4-5]
4. Usunąć nadmiar zanieczyszczeń z metalowej siatki, a następnie przytrzymać podstawę metalowej siatki i obracając górną część w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyjąć filtr przed silnikiem. [Rys. 4-6]
5. Postukać w podstawę i górną część filtra przed silnikiem, aby usunąć kurz, a następnie za pomocą szczotki do kurzu usunąć wszelkie dodatkowe zanieczyszczenia z filtra przed silnikiem i metalowej siatki. [Rys. 4-7]
6. Po usunięciu całego nadmiaru kurzu i zanieczyszczeń należy umyć filtr przed silnikiem i metalową siatkę ciepłą wodą, aż do momentu, kiedy woda będzie czysta. Nie należy myć pojemnika na kurz, ponieważ znajdują się w nim części elektroniczne. [Rys. 4-8]
7. Usunąć nadmiar wody i pozostawić do wyschnięcia na 24 godziny. Filtr i siatkę założyć ponownie dopiero po całkowitym wyschnięciu. [Rys. 4-9]
8. Po całkowitym wyschnięciu zmontować ponownie filtr. [ Rys. 4-11]

UWAGA: Nie używać gorącej wody ani detergentów do czyszczenia filtra przedsilnikowego. W mało prawdopodobnym przypadku uszkodzenia filtra przed silnikiem należy zamontować oryginalną część zamienną Hoovera. Należy upewnić się, że filtr przed silnikiem został ponownie zamontowany w pojemniku na kurz, ponieważ odkurzacz jest wyposażony w mechanizm zabezpieczający filtr, który uniemożliwia ponowny montaż pojemnika na kurz w odkurzaczu.

WAŻNE: Aby zapewnić optymalną wydajność odkurzania, należy regularnie czyścić filtry. Zalecamy mycie filtra przed silnikiem i siatki co najmniej raz w miesiącu.

Ostrzeżenie: NIE MYĆ POJEMNIKA NA KURZ, ponieważ znajdują się w nim części elektroniczne. Pojemnik na kurz można czyścić suchą ściereczką.

ODBLOKOWYWANIE AKCESORIÓW [Rys. 5]

Jeśli produkt pracuje z dołączonym akcesorium, a dioda LED on/off miga na czerwono z częstotliwością 2HZ, oznacza to, że dołączone akcesorium jest zablokowane. W takim przypadku należy sprawdzić i usunąć to, co blokuje akcesorium lub/i wlot odkurzacza lub pojemnik.

WAŻNE: Przed przystąpieniem do konserwacji należy zawsze wyłączyć odkurzacz i wyjąć z niego wszystkie akcesoria.

zablokowanie SZCZOTKI POWER DO SIERŚCI\*

Krok 1: Wyłączyć przycisk LED on/off, nacisnąć przycisk zwalniania szczotki i wyjąć szczotkę power do sierści*

Krok 2: Za pomocą monety lub śrubokręta obrócić zaślepkę szczotki obrotowej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. [Rys. 5-7]

Krok 3: Zdjąć szczotkę obrotową.

Krok 4: Usunąć to, co blokuje szczotkę obrotową lub zaślepkę szczotki obrotowej.

Krok 5: Nacisnąć blokadę szczotki obrotowej

Krok 6: Ponownie zamontować szczotkę obrotową na szczotkę

Krok 7: Obrócić zaślepkę szczotki obrotowej zgodnie z ruchem wskazówek zegara

Krok 8: To wszystko. Szczotka jest teraz gotowa do użycia.

Wymiana modułu baterii

Ten odkurzacz jest wyposażony w akumulator litowo-jonowy, który można wymieniać. Obrócić pokrywę modułu baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie wyjąć moduł baterii.

Utylizacja akumulatorów po ich zużyciu

Jeżeli urządzenie jest likwidowane, należy z niego usunąć akumulatory. Zużyte akumulatory należy przekazać do recyklingu. Nie należy ich wyrzucać ze śmieciami domowymi.

WAŻNE: Przed usunięciem należy całkowicie rozładować akumulatory.

Ostrzeżenie: Nie próbować otwierać lub samodzielnie naprawiać zestawu akumulatorów. W odkurzaczu stosować wyłącznie zatwierdzone części zamienne. Używanie innych części niż te zatwierdzone przez firmę Hoover, jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji urządzenia.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W razie wystąpienia jakiegokolwiek problemu z urządzeniem przed skontaktowaniem się z lokalnym serwisem firmy Hoover należy przeprowadzić proste kontrole zgodnie z poniższą listą:

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIA
Nie można włączyć odkurzacza Żle zamontowany	moduł baterii	Ponownie zmontować moduł baterii
Jeśli odkurzacz nieustannie wyłącza się po kilku sekundach pracy, a bateria jest naładowana i dobrze zmontowana.	Pojemnik na kurz jest zablokowany na wlocie lub filtry znajdujące się wewnątrz pojemnika na kurz są zatkane.	Wyjąć zespół filtracyjny (filtr siatkowy i filtr przed silnikiem) z pojemnika na kurz i postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi konserwacji odkurzacza zawartymi w instrukcji obsługi lub podanymi na etykiecie konserwacyjnej umieszczonej na pojemniku na kurz.
Utrata mocy ssania lub brak ssania Pojemnik na	kurz jest pełny lub filtr przed silnikiem jest zatkany	Opróżnić pojemnik na kurz i umyć filtr przed silnikiem oraz metalową siatkę
Przycisk on/off LED świeci na czerwono podczas ładowania	Brak możliwości naładowania modułu baterii	Może to wynikać z bardzo długiego okresu bezczynności (ponad pół roku). Skontaktować się z centrum serwisowym firmy Hoover, aby zlecić wymianę akumulatorów. Jeżeli problem nie znika, skontaktować się z centrum serwisowym firmy Hoover.
Podczas używania odkurzacza z dołączonym akcesorium, przycisk LED on/off miga na czerwono z częstotliwością 2HZ	Zamontowane akcesorium turbo jest zablokowane	Usunąć blokadę, patrz rozdział „Usuwanie blokady akcesoriów turbo”.
Podczas używania produktu, dioda LED przycisku on/off miga (kolor czerwony), z częstotliwością 1HZ	Przypomina, że poziom naładowania baterii wynosi ≤10%	Po całkowitym wyczerpaniu baterii należy ponownie naładować odkurzacz.
Podczas korzystania z odkurzacza, przycisk LED on/off miga (na czerwono) przez 4 sekundy z częstotliwością 2HZ. Następnie się wyłącza.	Całkowicie zablokowana droga wlotu do odkurzacza	Sprawdzić, czy wlotu odkurzacza nic nie blokuje i ewentualnie usunąć zbrudzenia.
Podczas korzystania z produktu przycisk LED on/off miga na czerwono przez 6 sekund z częstotliwością 2HZ. Następnie się wyłącza.	Przegrzanie odkurzacza	Schłodzenie i zresetowanie odkurzacza zajmie około 45 minut.

CZEŚCI ZAPASOWE I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE MARKI HOOVER

Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.

WAŻNE: Bateria w tym odkurzaczu jest objęta gwarancją przez 1 rok od daty zakupu. Po upływie 1 roku klient ponosi koszt nowego akumulatora..

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejjszego powiadomienia.

NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ