H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 HOOVER

Trin 5: Tryk på agitatorens lås

Trin 6: Sæt agitatoren ind i mundstykket igen

Trin 7: Drej agitatorens endehætte i urets retning

Som beskrivs i denna bruksanvisning, får denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen.

Stäng alltid av och ta bort laddaren från uttaget innan du rengör apparaten eller utför något underhåll.

Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, förutsatt att deövervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten används på et säkert vis och förstår riskerna som är involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som användaren ska utföra, får inte göras av barn utan överinseende.

Om nätsladden är skadad, sluta då omedelbart att använda produkten. För att undvika säkerhetsrisker så måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden.

Håll händer, fötter, lösa klädesplagg och hår borta från roterande borstar.

Använd endast den ursprungliga laddaren som följer med apparaten.

Kontrollera att din nätspänning är samma som är angiven på laddaren.

Denna Hoover produkt levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast är lämplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag.

Anslut laddaren till ett lämpligt uttag och placera produkten på laddningsbasen.

Stäng av apparaten innan laddning.

Ladda apparaten i minst 24 timmar innan du använder den för första gången. LED-lampan på On/off-knappen kommer att blinka (blått) under laddning och lysa med fast sken (blått) när den är fulladdad.

Anslut apparaten till laddaren igen efter användning för att ladda batteriet.

Ladda aldrig batterier i temperaturer över 37°C eller under 0°C.

Det är normalt att laddaren blir varm när laddning pågår.

Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln.

Koppla ur laddaren vid långvarig frånvaro (semester, etc.). Ladda produkten igen innan användning då batterierna kan själv urladdas under förlängd förvaring.

Om maskinen ska kasseras måste batterierna först tas bort. Maskinen måste kopplas bort från elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på ett säkert sätt. Kör apparaten tills den stannar på grund av att batterierna är helt urladdade. Använda batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna. För att tar bort batterierna, kontakta kundtjänsten på Hoover eller fortsätt enligt följande instruktioner.

VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut.

Kör apparaten tills det att batterierna är helt tomma.

Ta bort produkten från laddningsbasen.

Rotera batterilocket moturs och ta bort batteriet.

OBS! Om du upplever några svårigheter med att montera ner enheten eller för mer information om hantering eller återvinning av den här maskinen, var god och kontakta dina lokala myndigheter eller din återvinningsstation.

Använd endast tillbehör, förbrukningsvaror och reservdelar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka att lite statisk elektricitet byggs upp. Elektrostatiska urladdningar är inte hälsofarliga.

Använd inte apparaten utomhus eller på något vått underlag eller för våtupptagning.

Dammsug inte hårda eller vassa föremål, tändstickor, het aska, fimpar eller andra liknande föremål. Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler eller ångor.

Kör inte över sladden när du använder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten eller laddaren om den verkar vara defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv och fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

Använd inte apparaten för att rengöra djur eller människor. Ersätt inte batterierna med icke-uppladdningsbara batterier.

Miljön:

Denna produkt är märkt enligt det europeiska direktivet 2011/65/EC gällande elektroniskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den butik där du köpte produkten.

Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. Batterilucka

B. Batteripaket

C. PÅ/AV LED-knapp

D. Frigörningsknapp för dammbehållarens lock

E. Dammbehållare

F. Främre LED-lampa

G. Förmotorfilter

H. Metallgaller

I. 3-i-1-verktyg

J. Rengöringsborste

K. Laddare och laddarens bakstycke

L. Laddningsstation

M. Tillbehörslåda*

N. Effektivt munstycke för djurhår*

O. Verktyg för matförvaring*

P. Satsanslutare*

Q. Verktyg för utrymme*

R. Vakuumpåse för mjuka varor och tyger*

S. Vakuumpåse för mat*

FÖRBEREDA DIN DAMMSUGARE [Fig. 1]

Avlägsna produkten försiktigt från förpackningen.

1. Sätt i batteripaketet i produkthandtaget och vrid locket på batteripaketet medurs. [Fig. 1-2]

2. Dra laddaren genom laddningsbasen. [Fig. 1-2]

3. Sätt tillbaka laddaren i laddningsbasen och tryck på den.

4. Tryck in kabeln i kabelspåret. [Fig. 1-2]

5. Sätt produkten på laddningsbasen. [Fig. 1-3]

6. Sätt 3-i-1-verktyget på laddningsbasen. [Fig. 1-3]

7. Sätt i tillbehörslådan* på baksidan av laddarbasen. [Fig. 1-5 och Fig. 1-6]

8. Tryck in kabeln i kabelspåret. [Fig. 1-5 och Fig. 1-6]

9. Sätt Effektivt munstycke för djurhår* i tillbehörslådan*. [Fig. 1-5]

10. Sätt Satsen för utrymme och matförvaring* i tillbehörslådan*. [Fig. 1-6]

OBS! Använd endast laddare som medföljde produkten. Det är normalt att laddaren blir varm när produkten laddas.

LADDNING [Fig. 2]

Ta bort alla tillbehör från rengöraren, lägg sedan produkten på laddarbasen och anslut laddaren till ett lämpligt uttag.

[Fig. 2-1 och Fig. 2-2]

Produkten börjar laddas och på/av LED-knappen blinkar i blått. Blinkningsfrekvensen är 1 Hz. [Fig. 2-3]

När produkten är fulladdad lyser på/av LED-knappen (lyser). [Fig. 2-4]

OBS! Använd endast laddare som medföljde produkten. Det är normalt att laddaren blir varm när produkten laddas.

OBS! Om du inte kommer att använda produkten under en längre tid ska batteriet avlägsnas från dammsugaren för att bibehålla batteriets livslängd.

* Endast vissa modeller

ANVÄNDA PRODUKTEN [Fig. 2]

Ta bort produkten från laddaren och tryck sedan på på/av LED-knappen.

På/av LED-knappen tänds och lyser blå (om produktladdningen är > 10 %) och den främre LED-lampan tänds och lyser vit. När du är klar med att använda produkten stänger du av den genom att trycka på på/av LED-knappen. Du ska tömma och rengöra dammbehållaren och filtret efter varje användning eller när dammbehållaren är full. Se avsnittet PRODUKTENS UNDERHÄLL.

Produkten är utrustad med en på/av LED-knapp på huvuddelen. När produkten slås på tänds eller lyser LED-lampan för att visa batterinivån.

Batterinivå:

På/av LED-lampan lyser (blått): 10%-100% ladda

På/av LED-lampan blinkar i rött och blinkningsfrekvensen är 1HZ: ≤10% ladda

På/av LED-lampan är släckt: 0% ladda

TILLBEHÖR [Fig. 3]

Alla tillbehör kan monteras direkt på produktens huvuddel.

Tryck på frigöringsknappen och dra bort tillbehöret från huvuddelen för att ta bort tillbehöret. Om tillbehöret inte är utrustat med en frigöringsknapp ska du dra bort det från huvuddelen.

3-I-1-VERKTYG:

Hörnmunstycke: Lämplig för rengöring av hörn och svåråtkomliga områden. [Fig. 3-6]

Dammborste: Perfekt för rengöring av hårda ytor utan att skada eller repa dem. [Fig. 1-4 och Fig. 3-7]

Möbelmunstycke: Perfekt för tygytor som madrasser och soffor. [Fig. 1-4 och Fig. 3-8]

EFFEKTIVT MUNSTYCKE FÖR DJURHÅR\*: [Fig. 3-9]

Perfekt för att ta bort djurhår och allergener från mjuka möbler och heltäckningsmattor.

Rör inte vid den roterande borsten när produkten är påslagen. Håll inte munstycket stilla på en plats när borsten roterar.

SATSEN FÖR UTRYMME OCH MATFÖRVARING\*:

Med satsen för utrymme kan du minska volymen på mjuka varor och tyger för att optimera utrymmet hemma eller på resor. [Fig. 3-11]

Satsen för matförvaring optimerar utrymmet i kyl eller frys och håller maten färsk och säker längre utan luft i påsen. [Fig. 3-10]

VARNING: Förvara mat- och utrymmespåsar utom räckhåll från barn. De är tillverkade av plast och kan bli farliga för barn om de lämnas utan tillsyn. Se till att dessa påsar förvaras högt upp och utom räckhåll för små barn.

Hur du använder Satsen för matförvaring\*:

1. Sätt i satsanslutaren i produktinloppet.

2. Sätt i Verktyget för matförvaring i produktinloppet. [Fig. 3-12]

3. Ta vakuumpåsen för mat, öppna den och ta tag i vardera sidan av dragkedjan och dra isär sidan.

4. Lägg maten i påsen och placera den öppna påsen med framsidan uppåt på en plan yta. Luftventilen och fyllningsmärket måste vara vända uppåt. [Fig. 3-13] Var noga med att inte fylla påsen för mycket.

5. Ta en dragkedja (ingår i satsen) och lägg den överst på din vakuumpåse för att försegla den. Ta tag i dragkedjan med tummen och pekfingrarna. Dra sedan dragkedjan över påsens övre del. Se till att skjuta dragkedjan fram och tillbaka minst två gånger. Tryck ner lite hårdare för att säkerställa att påsen är tät och att ingen luft kommer att läcka ut. [Fig. 3-13]

6. Dra fingrarna längs dragkedjan. För att säkerställa att dragkedjan är helt tät ska du dra fingrarna längs dragkedjan och trycka nedåt. Du ska kunna känna om några områden inte är täta.

7. Placera den röda cirkeldelen på Verktyget för matförvaring på luftventilen. Se till att täcka luftventilen helt med den här röda komponenten. [Fig. 3-14]

8. Dra helt ut kolven på verktyget för matförvaring. [Fig. 3-14]

9. Sätt på produkten och håll i den röda komponenten på luftventilen med handen. [Fig. 3-14] När produkten är påslagen ser du hur påsen börjar krympa när luften avlägsnas. När påsen slutar krympa betyder det att du har slutfört förseglingsprocessen. Nu kan du stänga av produkten.

10. Ta bort verktyget för matförvaring och stäng luftventilen, tryck in den med fingrarna flera gånger för att förhindra att luft kommer ut ur påsen. [Fig. 3-14]

11. Förvara den i kylskåpet eller frysen.

* Endast vissa modeller

Hur du använder Satsen för utrymme\*:

1. Sätt i satsanslutaren i produktinloppet.
2. Sätt i verktyget för utrymme (ljusblå färg) i produktinloppet. [Fig. 3-15]
3. Ta vakuumpåsen för mjuka varor/tyger, öppna den och ta tag i vardera sidan av dragkedjan och dra isär sidan.
4. Lägg de mjuka varorna i påsen och placera den öppna påsen med framsidan uppåt på en plan yta. Luftventilen måste vara vänd uppåt. [Fig. 3-16] Var noga med att inte fylla påsen för mycket. Se till att alla artiklar är torra innan du packar dem.
5. Ta en dragkedja (ingår i satsen) och lägg den överst på din vakuumpåse för att försegla den. Ta tag i dragkedjan med tummen och pekfingrarna. Dra sedan dragkedjan över påsens övre del. Se till att skjuta dragkedjan fram och tillbaka minst två gånger. Tryck ner lite hårdare för att säkerställa att påsen är tät och att ingen luft kommer att läcka ut. [Fig. 3-16]
6. Dra fingrarna längs dragkedjan. För att säkerställa att dragkedjan är helt tät ska du dra fingrarna längs dragkedjan och trycka nedåt. Du ska kunna känna om några områden inte är täta.
7. Öppna ventillocket på påsens övre del. [Fig. 3-17] För att öppna ventillocket placerar du ena handen runt ventilens botten och använder den andra handen för att rotera och lyfta locket.
8. Placera den ljusblå cirkeldelen på Satsen för utrymme på luftventilen. Se till att täcka luftventilen helt med den här ljusblå komponenten. [Fig. 3-17]
9. Slå på produkten. När produkten är påslagen ser du hur påsen börjar krympa när luften avlägsnas. När påsen slutar krympa betyder det att du har slutfört förseglingsprocessen. Nu kan du stänga av produkten. [Fig. 3-17]
10. Ta bort verktyget för utrymme och stäng luftventilen, sätt tillbaka ventillocket och vrid den för att förhindra att luft kommer ut ur påsen. [Fig. 3-17]
11. Förvara den på en jämn och plan yta. Se till att det inte finns några vassa föremål nära påsen.

UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN [Fig. 4]

Tömma dammbehållaren

1. Tryck på frigöringsknapp för dammbehållaren och ta bort dammbehållaren. [Fig. 4-3]
2. Dra i metallringen och ta bort förmotorfilterpaketet (metallnät och förmotorfilter). [Fig. 4-4]
3. Töm skräpet från dammbehållaren. [Fig. 4-5]
4. Ta bort överflödigt skräp från metallnätet, håll sedan i basen på metallnätet, rotera toppen moturs och ta bort förmotorfiltret. [Fig. 4-6]
5. Knacka på basen och toppen av förmotorfiltret för att ta bort damm och ta sedan bort dammborsten med ytterligare damm från förmotorfiltret och metallnätet. [Fig. 4-7]
6. När allt överflödigt damm och skräp har tagits bort, tvätta förmotorfiltret och metallnätet med varmt vatten tills vattnet är rent. Tvätta inte DAMMBEHÅLLAREN eftersom det finns elektroniska delar i dammbehållaren. [Fig. 4-8]
7. Ta bort överflödigt vatten och låt torka i 24 timmar. Sätt tillbaka filtret och sätt i nätet när det är helt torrt. [Fig. 4-9]
8. Montera ihop när det är helt torrt och sätt tillbaka det i produkten. [Fig. 4-11]

OBS! Använd inte varmt vatten eller rengöringsprodukter vid rengöring av förmotorfiltret. Om förmotorfiltret mot förmodan skulle skadas, ska det ersättas med ett originalfilter från Hoover. Se till att du sätter tillbaka förmotorfiltret i dammbehållaren eftersom produkten är försedd med en filterskyddsmekanism som förhindrar att dammbehållaren återmonteras på produkten.

VIKTIGT: För bästa prestanda ska du alltid hålla filtret rent. Vi rekommenderar att du tvättar förmotorfiltret och nätet minst en gång i månaden.

VARNING: TVÄTTA INTE DAMMBEHÅLLAREN eftersom det finns elektroniska delar inuti. Du kan rengöra dammbehållaren med en torr trasa.

TA BORT TILLBEHÖRSBLOCKERING [Fig. 5]

Om produkten fungerar med det fästa tillbehöret och på/av LED-lampan blinkar röd med en blinkningsfrekvens på 2Hz informerar den om att det fästa tillbehöret är blockerat. Du måste då kontrollera och ta bort blockeringen från tillbehöret eller/och produktinloppet eller behållaren.

VIKTIGT: Stäng alltid av produkten och ta bort alla tillbehör från produkten innan du utför något underhåll.

Blockering i EFFEKTIVT MUNSTYCKE FÖR DJURHÅR\*

Steg 1: Stäng av på/av LED-knappen, tryck på frigöringsmunstyckets knapp och ta bort munstycket för djurhår*

Steg 2: Vrid omrörarens ändlock moturs med ett mynt eller en skruvmejsel. [Fig. 5-7]

Steg 3: Ta bort omröraren.

Steg 4: Ta bort blockeringen från omröraren eller omrörarens ändlock.

Steg 5: Tryck på omrörarlåset

Steg 6: Sätt tillbaka omröraren inuti munstycket

Steg 7: Vrid omrörarens ändlock medurs

Steg 8: Slutförd. Redo att användas.

Byta batteripaket

Denna dammsugare är utrustad med ett laddningsbart litiumjonbatteri som är utbytbart. Vrid batteripaketets lock moturs och ta sedan ut batteripaketet.

Batteriavfallshantering när produktens livslängd är uppnådd

Om dammsugaren ska avyttras måste batterierna tas ut. Använda batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna.

VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut.

VARNING: Försök inte att öppna batteripaketet och reparera det själv. Använd endast godkända reservdelar för din dammsugare. Användning av delar som inte är godkända av Hoover är farligt och kan ogiltigförklara din garanti.

FELSÖKNING

Om du har något problem med din dammsugare, följ denna enkla checklista innan du ringer Hoover kundtjänstcenter:

FEL ORSAK LÖSNINGAR
Produkten kan inte slås på Batteripaketet är inte	monterat på ett bra sätt	Montera tillbaka batteripaketet
Om produkten ständigt stängs av efter bara några sekunders körning och batteriet har laddats och monterats väl.	Dammbehållaren har en blockering vid inloppet eller så är filtren placerade inuti dammbehållaren blockerade.	Ta bort filterenheten (nät- och förmotorfiltret) från insidan av dammbehållaren och följ instruktionerna för rengöring av underhåll i bruksanvisningen eller visas bara på underhållsetiketten på dammbehållaren.
Förlust av insugningstryck eller inget sug alls Dammbehållaren är full eller förfiltret är blockerat		Töm dammbehållaren och tvätta förmotorfiltret och metallnätet
På/av LED-knappen är röd under laddning Batteripaketet kan inte laddas		Detta kan vara ett resultat av mycket långa lagringsperioder (över ett halvår). Kontakta Hoovers kundtjänst för att ordna batteribyte. Om problemet kvarstår kontakta Hoovers kundtjänstcenter.
När du använder produkten med fäst tillbehör blinkar på/av LED-knappen röd med en blinkningsfrekvens på 2 Hz	Det fästa motoriserade tillbehöret är blockerat	Ta bort blockeringen, kontrollera avsnittet "Ta bort en blockering i motoriserade tillbehör".
När du använder produkten blinkar på/av LED-knappen (röd) med en blinkningsfrekvens på 1 Hz	Påminnelse om att batteriets kapacitet är ≤ 10 %	Ladda produkten när batteriet är helt urladdat.
När du använder produkten blinkar på/av LED-knappen (röd) i 4 sekunder med en blinkningsfrekvens på 2 Hz. Då är den avstängd.	Produktens luftinloppsväg är helt blockerad	Kontrollera om det finns några blockeringar runt produktinloppet och ta bort dem.
När du använder produkten blinkar på/av LED-knappen röd i 6 sekunder med en blinkningsfrekvens på 2 Hz. Då är den avstängd.	Produkten överhettad Det	tar cirka 45 minuter för den att svalna och återställas.

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖRBRUKNINGSVAROR

Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

DIN GARANTI

Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin.

VIKTIGT: Batteriet i denna produkt täcks av garantin i ett år från inköpsdatumet. Efter 1 år är kunden ansvarig för kostnaden av ett nytt batteri.

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.