H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 HOOVER

Drej batteridækslet mod uret, og fjern batteriet.

VIGTIGT: Sluk altid for støvsugeren, og fjern alt tilbehør fra den, inden vedligeholdelse.

Blokering af MUNDSTYKKE TIL DYREHÅR\*

Dette apparatet må kun brukes til husrengjøring, og slik denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet.

Slå alltid av og koble laderen fra støpselet før enheten rengjøres eller vedlikeholdes.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 år, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet må opphøre umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-tekniker erstatte strømledningen.

Hold hender, føtter, løse klær og hår unna roterende børster.

Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet.

Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt på laderen.

Dette Hoover-apparatet leveres med dobbeltisolert batterilater, som kun kan settes i et 230V (britisk 240V) strømuttak.

Sett støpselet til laderen inn i en egnet stikkontakt og sett produktet på ladebasen.

Slå av apparatet før lading.

La rengjøringsapparatet stå på lading i minst 24 timer før første gangs bruk. LED-lampen på på/av-knappen vil blinke (blå farge) mens ladingen pågår og lyse permanent (blå farge) når apparatet er fulladet.

Koble apparatet tilbake i laderen etter bruk, slik at batteriet lades opp.

Lad aldri batteriene i temperaturer over 37 °C eller under 0 °C.

Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading.

Ikke koble fra laderen ved å trekke i ledningen.

Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. ferie). Produktet bør lades opp igjen før bruk, da batteriene kan selvutløses ved lengre tids lagring.

Hvis apparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes først. Apparatet må være frakoblet strømnettet når du fjerner batteriet. Kast batteriene på en trygg måte. La apparatet gå til den stopper fordi batteriene er helt tømt. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes sammen med husholdningsavfall. For å fjerne batteriene, bør du kontakte Hoovers kundesenter, eller fortsette som anvist nedenfor:

VIKTIG: Påse at batteriene er fulladede før du fjerner dem.

La rengjøringsapparatet gå til batteriene er helt tømt.

Rotere batteridekselet i retningen mot klokken og fjerne batteriet.

MERK: Hvis du har vanskeligheter med å demontere enheten eller ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av apparatet, ta kontakt med kommunen eller renovasjonsselskapet.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av Hoover.

Statisk elektrisitet: Noen tepper kan forårsake små dannelser av statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er ikke helseskadelig.

Du må ikke bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til å støvsuge væske.

Du må ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsneiper eller andre liknende gjenstander. Apparatet må ikke utsettes for eller støvsuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker.

Unngå å kjøre over ledningen eller trekke ut støpselet under bruk. Ikke fortsett å bruke rengjøringsapparatet eller laderen hvis det virker som om det er noe feil med dem.

Hoover-service: For å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker.

Du må ikke bruke apparatet til å rengjøre dyr eller mennesker. Ikke erstatt batteriene med ikke-oppladbare batterier.

Miljøet:

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2011/65/EC om elektrisk avfall og elektronisk utstyr (WEEE). Ved å sørge for at dette produktet avhendes på riktig måte, bidrar du til å forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse, som ellers kunne ha blitt forårsaket av uriktig avfallshåndtering av dette produktet. Symbolet på produktet angir at dette produktet ikke kan behandles som husholdingsavfall. Det må istedet leveres til passende oppsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshåndtering. For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, ta kontakt med den kommunale etaten for avfallshåndtering eller butikken der du kjøpte produktet.

Dette produktet overholder EU-direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. Batterideksel

B. Batteripakke

C. AV/PÅ LED-knapp

D. Utløserknapp for støvbeholder

E. Søppelbøtte

F. Fremre LED-lys

G. Pre-motor filter

H. Metallgitter

I. 3 in 1-verktøy:

J. Rengjøringskost

K. Lader og ladebasebakdel

L. Ladestasjon

M. Tilbehørboks*

N. Kraftdyse for kjæledyr*

O. Matspareverktøy*

P. Settkontakt*

Q. Plasspareverktøy*

R. Støvsugerpose for myke varer og kluter*

S. Støvsugerposer for mat*

FORBEREDING AV ST∅VSUGEREN [Fig. 1]

Vær forsiktig når du pakker produktet ut av emballasjen.

1. Sett batteripakken inn i produkthåndtaket og roter batteripakkedekselet med klokken. [Fig. 1-2]

2. Gjør slik at laderes krysser gjennom ladebasen. [Fig. 1-2]

3. Sett ladebakdelen inn i ladebasen og trykk.

4. Skyv metallträden inn i metalltrådsporet. [Fig. 1-2]

5. Sett produktet på ladebasen. [Fig. 1-3]

6. Sett 3-i-1-verktøyet på ladebasen. [Fig. 1-3]

7. Sett tilbehørsboksen* inn i bakdelen av ladebasen. [Fig. 1-5 og Fig. 1-6]

8. Skyv metallträden inn i metalltrådsporet. [Fig. 1-5 og Fig. 1-6]

9. Sett kraftdysen for kjæledyr* inn i tilbehørsboksen*. [Fig. 1-5]

10. Sett plass- og matlagringssettet* inn i tilbehørboksen*. [Fig. 1-6]

MERK: Bruk kun laderen som ble levert med rengjøringsapparatet. Det er vanlig at laderen er varm når produktet lader.

LADING [Fig. 2]

Fjern alt tilbehør fra rengjøringsapparatet, sett produktet på ladebasen og koble laderen inn i egnet uttak. [Fig. 2-1 og Fig. 2-2] Produktet begynner å lade og LED-knappen for på/av blinker i blå farge. Blinkefrekvensen er 1 Hz. [Fig. 2-3] Når produktet er fulladet, er LED-knappen for på/av påslått (jevnt). [Fig. 2-4]

MERK: Bruk kun laderen som ble levert med rengjøringsapparatet. Det er vanlig at laderen er varm når produktet lader. MERK: Hvis du ikke kommer til å bruke rengjøringsmaskinen på en lang stund, vennligst fjerne batteripakken fra rengjøringsmaskinen for å bevare batteriets levetid.

* Bare enkelte modeller

BRUK AV APPARATET [Fig. 2]

Fjern rengjøringsapparatet fra laderen og trykk på LED-knappen for på/av.

LED-knappen for på/av lyser jevnt blått (hvis produktet er mer enn 10 % oppladet) og det fremre LED-lyset lyser hvitt. Når du er ferdig å bruke det, slår du produktet av ved å trykke på LED-knappen for på/av og tømmer og rengjør støvbeholderen og -filteret etter hver bruk eller når støvbeholderen er full. Se delen VEDLIKEHOLD AV RENGJ∅RINGSAPPARATET.

Dette rengjøringsapparatet er utstyrt med en LED-knapp for på/av på hovedenheten. Når produktet er påslått, vil LED-lampen lyse eller være avslått for å vise batterinivået.

Batterinivå:

LED-lampen for på/av er på (jevn blå farge): 10%-100% lade

LED-lampen for på/av blinker rødt og blitsfrekvensen er 1 Hz: ≤10% lade

LED-lampen for på/av er av: 0% lade

TILBEH∅R [Fig. 3]

Alt tilbehør kan festes direkte på rengjøringsapparatets hovedenhet.

Du fjerner tilbehøret ved å trykke på tilbehørets utløserknapp og trekke den unna hoveddelen. Hvis tilbehøret ikke er utstyrt med en frigjøringsknapp, trekker du det bort fra hovedenheten.

3 IN 1-VERKT∅Y:

Flatt munnstykke: Egnet for å rengjøre hjørner og områder hvor det er vanskelig å komme til. [Fig. 3-6]

Støvbørste: Ideell for rengjøring av harde overflater uten å skade eller skrape. [Fig. 1-4 og Fig. 3-7]

Møbelmunnstykke: Perfekt for stoffoverflater som madrasser og sofaer. [Fig. 1-4 og Fig. 3-8]

KRAFTDYSE FOR KJÆLEDYR\*: [Fig. 3-9]

Ideell for å fjerne kjæledyrhår og -allergener fra myke møbler og teppebelagte trapper.

Settet for plassparing gir deg muligheten til å redusere volumet av myke varer og kluter for å optimalisere plassen hjemme eller på reise. [Fig. 3-11]

Settet for matlagring optimaliserer plassen i kjøleskapet eller fryseren o holder mat fersk og trygg lenger uten luft i posen. [Fig. 3-10]

ADVARSEL: Hold matlagrings- og plassparingsposer unna barn. De er laget av plast og kan være farlige for barn uten oppsyn. Sørg for at disse posene oppbevares høyt opp og utenfor barns rekkevidde.

Slik bruker du matlagringssettet\*:

1. Sett settkontakten inn i produktinnløpet.

2. Sett matlagringsverktøyet i settkontakten. [Fig. 3-12]

3. Ta støvsugerposen for mat, åpne den ved å ta tak i hver side av glidelåsen og trekke sidene fra hverandre.

4. Legg maten i posen og plasser den åpne posen på en flat overflate med åpningen opp. Luftventilen og fyllinjen må vende opp. [Fig. 3-13] Sørg for at du ikke overfyller posen.

5. Ta en sikker glidelås (følger med settet) og sett den oppå støvsugerposen for å hjelpe deg med å forsegle den. Ta godt tak i den sikre glidelåsen med tommel- og pekefinger. Skyv deretter glidelåsen på tvers av posens overdel. Sørg for å skyve glidelåsen frem og tilbake minst to ganger. Trykk ned litt hardere for å sørge for tett forsegling slik at det ikke lekker ut noe luft. [Fig. 3-13]

6. Dra fingrene langs glidelåsen. For å sikre at glidelåsen er helt forseglet, skyver du fingrene langs glidelåssporet og trykker ned. Du vil kjenne om noen områder ikke er forseglet.

7. Plasser den runde røde komponenten til matlagringsverktøyet på luftventilen. Sørg for å dekke luftventilen fullstendig med denne røde komponenten. [Fig. 3-14]

8. Trekk i sugekoppen til matlaringsverktøyet. [Fig. 3-14]

9. Snu produktet og hold den røde komponenten på luftventilen med hånden. [Fig. 3-14] Når støvsugeren slås på, vil du se at posen begynner å krympe mens luften tas ut. Når posen slutter å krympe, betyr det at forseglingsprosessen er fullført. Nå kan du slå av produktet.

10. Fjern matlagringsverktøyet og lukk luftventilen ved å trykke på den flere ganger med fingrene for å hindre at det kommer luft ut av posen. [Fig. 3-14]

11. Lagre den i kjøleskapet eller fryseren.

* Bare enkelte modeller

Slik bruker du plasslagringssettet\*:

1. Sett settkontakten inn i produktinnløpet.
2. Sett plasspareverktøyet (i lyseblå farge) i settkontakten. [Fig. 3-15]
3. Ta støvsugerposen for myke varer/kluter, åpne den ved å ta tak i hver side av glidelåsen og trekke sidene fra hverandre.
4. Legg de myke varene i posen og plasser den åpne posen på en flat overflate med åpningen opp. Luftventilen må vende opp. [Fig. 3-16] Sørg for at du ikke overfyller posen. Sørg for at alle varene er tørre før de pakkes.
5. Ta en sikker glidelås (følger med settet) og sett den oppå støvsugerposen for å hjelpe deg med å forsegle den. Ta godt tak i den sikre glidelåsen med tommel- og pekefinger. Skyv deretter glidelåsen på tvers av posens overdel. Sørg for å skyve glidelåsen frem og tilbake minst to ganger. Trykk ned litt hardere for å sørge for tett forsegling slik at det ikke lekker ut noe luft. [Fig. 3-16]
6. Dra fingrene langs glidelåsen. For å sikre at glidelåsen er helt forseglet, skyver du fingrene langs glidelåssporet og trykker ned. Du vil kjenne om noen områder ikke er forseglet.
7. Åpne ventilhetten øverst på posen. [Fig. 3-17] For å åpne ventilhetten plasserer du en hånd rundt ventilens base og bruker den andre til å rotere og løfte hetten.
8. Plasser den runde lyseblå komponenten til plassparingssettet på luftventilen. Sørg for å dekke luftventilen fullstendig med denne lyseblå komponenten. [Fig. 3-17]
9. Slå på produktet. Når støvsugeren slås på, vil du se at posen begynner å krympe mens luften tas ut. Når posen slutter å krympe, betyr det at forseglingsprosessen er fullført. Nå kan du slå av produktet. [Fig. 3-17]
10. Fjern plasspareverktøyet og lukk luftventilen ved å sette på plass ventilhetten igjen og rotere den for å hindre at det kommer luft ut av posen. [Fig. 3-17]
11. Oppbevar den på en jevn og flat overflate. Sørg for at det ikke er noen skarpe gjenstander plassert på posen.

Tømme støvbeholderen

1. Trykk på beholderens frigjøringsknapp og fjern støvbeholderen. [Fig. 4-3]
2. Trekk i metallringen og fjern filterpakken før motoren (metallgitter og filter før motoren). [Fig. 4-4]
3. Tøm restene fra støvbeholderen. [Fig. 4-5]
4. Fjern overflødige rester fra metallgitteret, hold basen til metallgitteret, roter toppen mot klokken og fjern filteret før motoren. [Fig. 4-6]
5. Trykk på basen og toppen av filteret før motoren for å fjerne støv, og bruk deretter støvbørsten for å fjerne eventuelle overflødige rester fra filteret før motoren og metallgitteret. [Fig. 4-7]
6. Når all overflödig støv og rester er fjernet, vasker du filteret før motoren og metallgitteret med varmt vann til vannet er rent. Ikke vask ST∅VBEHOLDEREN ettersom den inneholder elektroniske deler. [Fig. 4-8]
7. Fjern overflodig vann og la den tørke i 24 timer. Sett kun inn filteret og gitteret når de er helt tørre. [Fig. 4-9]
8. Sett sammen igjen etter at det har tørket elt, og sett det tilbake på produktet. [Fig. 4-11]

MERK: Ikke bruk varmt vann eller såpe for å gjøre rent filteret formotor-filteret. Hvis premotor-filteret, mot formodning, skulle bli ødelagt, må det skiftes ut med en original Hoover-reservedel. Sørg for at du setter filteret før motoren på plass igjen i støvbeholderen ettersom produktet har en filterbeskyttelsesmekanisme som forhindrer at støvbeholderen monteres på produktet igjen.

ADVARSEL: IKKE VASK ST∅VBEHOLDEREN ettersom den inneholder elektroniske deler. Du kan rengjøre støvbeholderen med en tørr klut.

FJERNE EN TILBEH∅RSBLOKADE [Fig. 5]

Hvis produktet fungerer med det festede tilbehøret og LED-lampen for på/av blinker rødt med en blinkefrekvens på 2 Hz, betyr det at det festede tilbehøret er blokkert slik at du ikke trenger å sjekke og fjerne blokaden fra tilbehøret og/eller fra produktets innløp eller beholder.

VIKTIG: Slå alltid rengjøringsapparatet av og fjern alt tilbehør fra rengjøringsapparatet før du utfører vedlikehold.

Blokkert KRAFTDYSE FOR KJÆLEDYR\*

Trinn 1: Slå av LED-knappen for på/av, tykk på dysens frigjøringsknapp og fjern kraftdysen for kjæledyr*

Trinn 3: Ta av agitatoren.

Trinn 4: Fjern blokaden fra agitatoren eller agitatorendehetten.

Trinn 5: Trykk på agitatorläseren

Trinn 6: Plasser agitatoren inni dysen igjen

Trinn 7: Roter agitatorendehetten med klokken

Trinn 8: Ferdig. Klar til bruk.

Bytte batteripakken

Denne rengjøringsmaskinen er utstyrt med oppladbare litiumsbatterier som kan skiftes ut. Roter batteripakkedekselet mot klokken og fjern batteripakken.

Avhending av batterier ved utgangen av produktetslevetid

Hvis rengjøringsapparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

VIKTIG: Påse at batteriene er fulladede før du fjerner dem.

ADVARSEL: Ikke prøv å åpne batteripakken og reparere den selv. Bruk bare godkjente reservedeler til rengjøringsapparatet.

Å bruke deler som ikke er godkjent av Hoover er farlig og vil ugyldiggjøre garantien.

FEILS∅KING

Dersom du får problemer med rengjøringsapparatet, kan du følge denne enkle kontrollisten før du tar kontakt med Hoover kundeservice:

PROBLEM ÅRSAK L∅SNINGER
Rengjøringsapparatet kan ikke slås på Batteripakken kan ikke monteres på riktig måte	Sett sammen batteripakken igjen
Hvis rengjøringsapparatet stadig slås seg av etter bare noen få sekunders kjøretid og batteripakken er ladet og riktig montert.	Støvbeholderen er blokkert ved innløpet eller filtrene inni støvbeholderen er blokkerte.	Fjern filterenheten (gitter og filteret før motoren) fra innsiden av støvbeholderen og følg instruksjonene for vedlikehold av rengjøringsapparatet i instruksjonshåndboken eller som vist på vedlikeholdsetiketten på støvbeholderen.
Tap av sugeeffekt eller ingen sugeeffekt. Støvbeholderen er full eller forfilteret er blokkert	Tøm støvbeholderen og vask formotorfilteret og metallgitteret
LED-knappen for på/av viser rød farge under lading	Batteripakken kan ikke lades	Dette kan skyldes lagring over lenger tid (mer enn et halvt år). Ta kontakt med Hoover kundeservice for å avtale utskifting av batteri. Ta kontakt med Hoover kundeservice dersom problemet vedvarer.
Ved bruk av produktet med et påfestet tilbehør, blinker LED-knappen for på/av rødt med en blinkefrekvens på 2 Hz	Det påfestede motoriserte tilbehøret er blokkert	Fjern blokaden og sjekk delen «Fjerne en blokade av motoriserte tilbehør».
Ved bruk av produktet blinker LED-knappen for på/av (rødt) med en blinkefrekvens på 1 Hz	Dette er en påminnelse om at batterikapasiteten er ≤10 %	Lad produktet når batteriet er helt tomt.
Ved bruk av produktet blinker LED-knappen for på/av (rødt) i fire sekunder med en blinkefrekvens på 2 Hz. Da er det avslått.	Luftinntaksbanen til produktet er fullstendig blokkert	Sjekk om det er noen blokader rundt produktinntaket og fjern dem.
Ved bruk av produktet blinker LED-knappen for på/av rødt i seks sekunder med en blinkefrekvens på 2 Hz. Da er det avslått.	Rengjøringsapparatet er overopphetet	Det tar omtrent 45 minutter å kjøle ned og tilbakestille.

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller deler, må du alltid oppgi modellnummeret ditt.

DIN GARANTI

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien.

VIKTIG: Batteriet som medfølger dette rengjøringsapparatet har et års garanti fra kjøpsdato. Etter 1 år må kunden selv stå for kostnaden av et nytt batteri.

Kan endres uten forvarsel.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN