H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 - Stofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreven in deze handleiding. Zorg ervoor dat u de handleiding volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Oplader altijd afzetten en stekker uit het stopcontact halen voor u het toestel schoonmaakt of enige andere onderhoudstaak verricht.

Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten. Ook personen met een gebrek aan ervaring of kennis kunnen dit toestel gebruiken, indien ze toezicht of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de gevaren in kwestie begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reinigings- en gebruikersonderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisico's te voorkomen, moet de kabel worden vervangen door een erkend monteur van Hoover.

Houd handen, voeten, losse kleding en haar uit de buurt van roterende borstels.

Gebruik alleen de oplader die oorspronkelijk bij het toestel geleverd is.

Controleer of uw netspanning dezelfde is als deze vermeld op de lader.

Dit Hoover-apparaat is voorzien van een dubbel geïsoleerde batterijoplader, die alleen geschikt is om in een 230V (UK 240V) stopcontact te steken.

Steek de lader in een geschikt stopcontact en zet het product in het oplaadstation.

Schakel het apparaat uit voordat u het oplaadt.

Laad het toestel voor het eerste gebruik minstens 24 uur op. Het ledlampje van de aan-/uitknop zal knipperen (in een blauwe kleur) tijdens het opladen en zal onafgebroken branden (in een blauwe kleur) wanneer het apparaat volledig is opgeladen.

Sluit het toestel na gebruik weer aan op de lader om de batterij op te laden.

Laad de batterijen niet op bij temperaturen boven 37°C of onder 0°C.

Het is normaal dat de lader warm wordt bij het opladen.

Haal de oplader niet uit het stopcontact door aan het stroomsnoer te trekken.

Haal bij langere afwezigheid (vakanties, etc.) de oplader uit het stopcontact. Laad het product opnieuw op voor gebruik, aangezien batterijen uit zichzelf kunnen ontladen tijdens langere opslagperiodes.

In het geval dat u het apparaat weg doet, dienen de batterijen eerst verwijderd te worden. Bij het verwijderen van de batterij moet het apparaat ontkoppeld zijn van het net. Gooi de batterijen veilig weg. Laat het apparaat doorwerken totdat het stopt en de batterijen volledig ontladen zijn. Gebruikte batterijen moeten naar een recyclagecentrum gebracht worden en mogen niet bij het huishoudelijk afval weggegooid worden. Om de batterijen te verwijderen neem contact op met de Hoover klantendienst, of ga verder volgens deze instructies.

BELANGRIJK: Maak de batterijen helemaal leeg voordat u ze verwijdert.

Laat de reiniger draaien totdat de batterijen helemaal leeg zijn.

Verwijder het product van het oplaadstation.

Draai het batterijdeksel tegen de klok in en verwijder de batterij.

OPMERKING: Mocht u enige problemen ondervinden met het uit elkaar halen van het voorwerp, of voor meer gedetailleerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit apparaat, neem contact op met uw lokale gemeente of de afvalreinigingsdienst.

Gebruik enkel toebehoren, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd worden.

Statische elektriciteit: Sommige tapijten kunnen statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

Gebruik uw toestel nooit buiten, op natte oppervlaktes of op een vochtige ondergrond.

Raap geen harde of scherpe objecten op zoals lucifers, hete assen, sigaretten of andere gelijkaardige items. Spuit niet met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en zuig ze ook niet op.

Loop niet over het stroomsnoer wanneer u het toestel gebruikt of verwijder de stekker niet door aan het stroomsnoer te trekken. Gebruik uw apparaat of oplader niet als deze defect blijkt te zijn.

Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover te laten uitvoeren.

Gebruik het toestel niet om dieren of mensen te reinigen. Vervang de batterijen niet met onoplaadbare batterijen.

Het milieu:

Dit toestel is gemarkeerd conform de Europese richtlijn 2011/65/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zouden kunnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product. Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycleren van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Dit toestel voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUCTONDERDELEN

A. Batterijendeksel

B. Batterijpak

C. AAN/UIT LED-knop

D. Ontgrendelingsknop stofzak

E. Stofzak

F. LED verlichting

G. Pre-motor filter

H. Metalen gaas

I. 3 in 1 hulpstuk

J. Reinigingsborstel

K. Lader en Laadbasis

L. Laadbasis

M. Accessoire-box*

N. Power Pet-Borstel*

O. Voedselbesparingskit*

P. KitConnector*

Q. Ruimtebesparingskit*

R. Stofzak voor Zachte Spullen en Kleding*

S. Vacuümzak voor Voedsel*

UW STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN [Afb. 1]

Haal uw product voorzichtig uit de verpakking.

1. Plaats het batterijpak in de handgreep van het product en draai het batterijdeksel rechtsom. [Afb. 1-2]

2. Laat de lader door de laadbasis gaan. [Afb. 1-2]

3. Plaats de lader opnieuw in de laadbasis en druk.

4. Druk de draad in de draadgleuf. [Afb. 1-2]

5. Plaats het product op de laadbasis. [Afb. 1-3]

6. Plaats het 3-in-1 instrument op de laadbasis. [Afb. 1-3]

7. Plaats de accessoire-box* op de achterkant van de laadbasis. [Afb. 1-5 en Afb. 1-6]

8. Druk de draad in de draadgleuf. [Afb. 1-5 en Afb. 1-6]

9. Plaats de Power Pet-Borstel* in de accessoire-box*. [Afb. 1-5]

10. Plaats de Ruimte & Voedselbesparingkit* in de accessoire-box*. [Afb. 1-6]

OPMERKING: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde oplader om de stofzuiger op te laden. Het is normaal dat de lader warm wordt tijdens het opladen.

LADEN [Afb. 2]

Verwijder alle accessoires van de stofzuiger, plaats het product op de laadbasis en steek de lader in een geschikt stopcontact. [Afb. 2-1 en Afb. 2-2]

Het product begint op te laden en de aan/uit-LED-knop knippert blauw. De knipperfrequentie is 1HZ. [Afb. 2-3]

Wanneer het product volledig is opgeladen, brandt de aan/uit-LED-knop (vast). [Afb. 2-4]

* Alleen bepaalde modellen

OPMERKING: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde oplader om de stofzuiger op te laden. Het is normaal dat de lader warm wordt tijdens het opladen.

OPMERKING: Als u het toestel langere tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij om de levensduur te verlengen

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN [Afb. 2]

Haal de stofzuiger uit de lader en druk vervolgens op de aan/uit-LED-knop.

De aan/uit-LED-knop brandt in een vaste blauwe kleur (als de lading van het product > 10% is) en het frontale LED-lampje gaat wit branden. Wanneer u klaar bent met het gebruiken, schakelt u het product uit door op de aan/uit-LED-knop te drukken, maakt u de stofbak en het filter leeg en reinigt u deze na elk gebruik of wanneer de stofbak vol raakt. Raadpleeg het hoofdstuk REINIGER ONDERHOUD.

Deze stofzuiger is uitgerust met een aan/uit-LED-knop op de behuizing. Wanneer het product is ingeschakeld, gaat de LED branden of is uit om het batterijniveau aan te geven.

Niveau batterij:

Het aan/uit LED is aan (vaste blauwe kleur): 10%-100% opladen

De aan/uit-LED knippert rood en de knipperfrequentie is 1HZ: ≤10% opladen

De aan/uit LED is uit: 0% opladen

ACCESSOIRES [Afb. 3]

Alle accessoires kunnen rechtstreeks op de behuizing van de stofzuiger worden gemonteerd.

Om het accessoire te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop voor het accessoire en trekt u deze van het apparaat weg. Als het accessoire niet is uitgerust met een ontgrendelingsknop, trekt u deze van de behuizing weg.

3IN1 INSTRUMENT:

Kierenzuiger: Geschikt voor het reinigen van hoeken en moeilijk bereikbare plekken. [Afb. 3-6]

Stofborstel: Ideaal voor het reinigen van harde oppervlakken zonder beschadiging of krassen. [Afb. 1-4 en Afb. 3-7]

Meubelzuigmond: Perfect voor stoffen oppervlakken zoals matrassen en banken. [Afb. 1-4 en Afb. 3-8]

POWER PET-BORSTEL\*: [Afb. 3-9]

Ideaal voor het verwijderen van dierenharen en allergenen van stoffering en trapbekleding.

Raak de roterende borstel niet aan als het product is ingeschakeld. Houd het mondstuk niet stil wanneer de borstel draait.

RUIMTE- EN VOEDSELBESPARINGSKIT\*:

Met de ruimtebesparingskit kunt u het volume van zachte goederen en kleding verminderen om de ruimte thuis of op reis te optimaliseren. [Afb. 3-11]

De voedselbesparingskit optimaliseert de ruimte in uw koelkast of vriezer en houdt voedsel langer vers en veilig zonder lucht in de zak. [Afb. 3-10]

WAARSCHUWING: Houd voedsel en ruimtebesparende zakken uit de buurt van kinderen. Ze zijn gemaakt van plastic en kunnen gevaarlijk worden voor kinderen als ze niet gecontroleerd zijn. Bewaar deze zakken hoog en buiten het bereik van jonge kinderen.

Hoe de Voedselbesparingskit te gebruiken\*:

1. Steek de kit connector in de ingang van het product.
2. Steek de Voedselbesparingskit in de kit connector. [Afb. 3-12]
3. Neem de vacuümzak voor voedsel, open deze door elke kant van de rits vast te nemen en de zijkanten uit elkaar te trekken.
4. Doe het voedsel in de zak en leg de open zak met de voorkant naar boven op een plat oppervlak. Het luchtventiel en de vullijn moeten naar boven wijzen. [Afb. 3-13] Zorg ervoor dat u de zak niet te vol doet.
5. Neem een ritssluiting (inbegrepen in de set) en plaats deze op de bovenkant van uw vacuümzak om u te helpen bij het sluiten ervan. Pak de schuifregelaar van de ritssluiting stevig vast met uw duim en wijsvinger. Schuif vervolgens de ritssluiting over de bovenkant van de zak. Zorg ervoor dat u de ritssluiting minstens twee keer heen en weer schuift. Druk iets harder om ervoor te zorgen dat het goed is afgedicht en dat er geen lucht naar buiten lekt. [Afb. 3-13]
6. Haal je vingers langs de ritssluiting. Om ervoor te zorgen dat de ritssluiting volledig is afgedicht, schuift u uw vingers langs de ritssluiting en drukt u deze naar beneden. U zou moeten kunnen voelen of bepaalde gebieden niet zijn afgedicht.
7. Plaats het ronde rode onderdeel van de Voedselbesparingskit op het luchtventiel. Zorg ervoor dat u het luchtventiel volledig bedekt met dit rode onderdeel. [Afb. 3-14]

* Alleen bepaalde modellen

1. Trek de zuiger van het Voedselbesparingskit volledig uit. [Afb. 3-14]
2. Schakel het product in terwijl u het rode onderdeel op het luchtventiel met uw hand vasthoudt. [Afb. 3-14] Zodra het vacuum is ingeschakeld, ziet u dat de zak begint te krimpen terwijl de lucht wordt verwijderd. Wanneer de zak stopt met krimpen, bent u klaar met het afdichten. Nu kan u het product uitschakelen.
3. Verwijder de Voedselbesparingskit en sluit het luchtventiel door er meerdere keren met uw vingers op te drukken om te voorkomen dat er lucht uit de zak komt. [Afb. 3-14]
4. Bewaar het in de koelkast of vriezer.

Hoe de Ruimtebesparingskit te gebruiken\*:

1. Steek de kit connector in de ingang van het product.
2. Steek de Ruimtebesparingskit (lichtblauwe kleur) in de kit connector. [Afb. 3-15]
3. Neem de vacuümzak voor zachte goederen/kleding, open deze door elke kant van de rits vast te nemen en de zijkanten uit elkaar te trekken.
4. Doe de goederen in de zak en leg de open zak met de voorkant naar boven op een plat oppervlak. De luchtklep moet naar boven wijzen. [Afb. 3-16] Zorg ervoor dat u de zak niet te vol doet. Zorg ervoor dat alle items droog zijn voordat u ze inpakt.
5. Neem een ritssluiting (inbegrepen in de set) en plaats deze op de bovenkant van uw vacuümzak om u te helpen bij het sluiten ervan. Pak de schuifregelaar van de ritssluiting stevig vast met uw duim en wijsvinger. Schuif vervolgens de ritssluiting over de bovenkant van de zak. Zorg ervoor dat u de ritssluiting minstens twee keer heen en weer schuift. Druk iets harder om ervoor te zorgen dat het goed is afgedicht en dat er geen lucht naar buiten lekt. [Afb. 3-16]
6. Haal je vingers langs de ritssluiting. Om ervoor te zorgen dat de ritssluiting volledig is afgedicht, schuift u uw vingers langs de ritssluiting en drukt u deze naar beneden. U zou moeten kunnen voelen of bepaalde gebieden niet zijn afgedicht.
7. Open de ventieldop aan de bovenkant van de zak. [Afb. 3-17] Om de klepdop te openen, plaatst u een hand rond de basis van de klep en gebruikt u de andere om de klep te draaien en op te tillen.
8. Plaats het ronde lichtblauwe onderdeel van de Ruimtebesparingstool op het luchtventiel. Zorg ervoor dat u het luchtventiel volledig bedekt met dit lichtblauwe onderdeel. [Afb. 3-17]
9. Schakel het product in. Zodra het vacuum is ingeschakeld, ziet u dat de zak begint te krimpen terwijl de lucht wordt verwijderd. Wanneer de zak stopt met krimpen, bent u klaar met het afdichten. Nu kan u het product uitschakelen. [Afb. 3-17]
10. Verwijder de Ruimtebesparingskit en sluit het luchtventiel door de klepdop terug te plaatsen en deze te draaien om te voorkomen dat er lucht uit de zak ontsnapt. [Afb. 3-17]
11. Bewaar het op een gladde en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat er geen scherpe voorwerpen in de buurt van de zak geplaatst zijn.

ONDERHOUD STOFZUIGER [Afb. 4]

Het stofreservoir leegmaken

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de bak en verwijder de stofbak. [Afb. 4-3]
2. Trek aan de metalen ring en verwijder het voormotorfilterpakket (metalen gaas en voormotorfilter). [Afb. 4-4]
3. Leeg het vuil uit de stofbak. [Afb. 4-5]
4. Verwijder overtollig vuil van het metalen gaas, houd de onderkant van het metalen gaas vast en draai de bovenkant tegen de klok in en verwijder het voormotorfilter. [Afb. 4-6]
5. Tik op de basis en de bovenkant van het voormotorfilter om stof te verwijderen en verwijder vervolgens met de stofborstel eventueel extra vuil van het voormotorfilter en het metalen gaas. [Afb. 4-7]
6. Zodra al het overtollige stof en vuil is verwijderd, wast u het voormotorfilter en het metalen gaas met warm water totdat het water schoon is. Was de STOFBAK niet, aangezien er elektronische onderdelen in de stofbak zitten. [Afb. 4-8]
7. Verwijder overtollig water en laat 24 uur drogen. Plaats het filter en de zeef pas terug als ze volledig droog zijn. [Afb. 4-9]
8. Zet opnieuw in elkaar wanneer deze helemaal droog is en bevestig deze weer aan het product. [ Afb. 4-11]

OPMERKING: Gebruik geen heet water of reinigingsmiddelen bij het reinigen van het voormotorfilter. In het onwaarschijnlijke geval dat het voormotorfilter wordt beschadigd, gebruikt u een origineel Hoover-reserveonderdeel. Zorg ervoor dat u het voormotorfilter opnieuw in de stofbak plaatst, aangezien het product is uitgerust met een filterbeschermingsmechanisme dat voorkomt dat de stofbak weer in het product wordt gemonteerd.

BELANGRIJK: Houd uw filter altijd schoon voor optimale prestaties. We raden je aan om je voormotor filter en mesh minimaal één keer per maand te wassen.

WAARSCHUWING: WAS DE STOFBAK NIET, want er zitten elektronische onderdelen in. U kunt de stofbak schoonmaken met een droge doek.

DE BLOKKERING VAN EEN ACCESSOIRE VERHELPEN [Afb. 5]

Als het product werkt met het bijgevoegde accessoire en de aan/uit-LED rood knippert met een knipperfrequentie van 2HZ, geeft dit aan dat het aangesloten accessoire geblokkeerd is; u moet dan de blokkering van het accessoire en/of van de productinlaat of bak controleren en verhelpen.

BELANGRIJK: Schakel de stofzuiger altijd uit en verwijder alle accessoires van de stofzuiger voordat u met onderhoud begint.

Blokkering POWER PET-BORSTEL\*

Stap 1: Schakel de aan / uit-LED-knop uit, druk op de knop voor het ontgrendelen van het mondstuk en verwijder de Power Pet-borstel*

Stap 2: Draai de einddop van het roerwerk met een muntstuk of een schroevendraaier tegen de klok in. [Afb. 5-7]

Stap 3: Verwijder het roerwerk.

Stap 4: Verwijder de blokkering van het roerwerk of de eindkap van het roerwerk.

Stap 5: Druk op het roerwerkkastje

Stap 6: Plaats het roerwerk terug in het mondstuk

Stap 7: Draai de eindkap van het roerwerk rechtsom

Stap 8: Voltooid. Klaar voor gebruik.

Het batterijpak vervangen

Deze reiniger is uitgerust met een oplaadbaar lithium-ionbatterijpak dat kan worden vervangen. Draai het batterijdeksel linksom en verwijder het batterijpak.

De batterij weggooien aan het einde van de levensduur van het product

Verwijder de batterijen als u de stofzuiger wegdoet. Gebruikte batterijen moeten naar een recyclagecentrum gebracht worden en mogen niet bij het huishoudelijk afval weggegooid worden.

BELANGRIJK: Maak de batterijen helemaal leeg voordat u ze verwijdert.

WAARSCHUWING: Het batterijpak niet openen om het zelf proberen te repareren. Gebruik alleen erkende vervangingsonderdelen voor uw toestel. Het gebruik van niet door Hoover gevalideerde onderdelen maakt uw garantie ongeldig.

WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Mocht u problemen hebben met uw reiniger, volg dan eerst deze eenvoudige checklist voordat u het Hooverklantenservicecentrum belt:

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSINGEN
Reiniger kan niet worden ingeschakeld Het batterijpak is niet goed gemonteerd		Hermonteer het batterijpak
Als uw stofzuiger na slechts een paar seconden gebruik voortdurend wordt uitgeschakeld en de batterij goed is opgeladen en gemonteerd.	De stofbak heeft een verstopping bij de inlaat of de filters in de stofbak zijn verstopt.	Verwijder de filterassemblage (gaas en voormotorfilter) uit de stofbak en volg de instructies voor schoner onderhoud in de instructiehandleiding of gewoon op het onderhoudslabel op de stofbak.
Verminderde of helemaal geen zuigkracht De stofbak is vol of het voorfilter is verstopt		Maak de stofbak leeg en was het voormotorfilter en het metalen gaas
De aan/uit-LED-knop is rood tijdens het opladen	De batterij kan niet worden opgeladen	Dit kan het gevolg zijn van zeer lange opslagtijden (meer dan een half jaar). Neem contact op met de Hoover-klantenservice om vervanging van de accu te regelen. Indien het probleem aanhoudt, neem contact op met het Hoover-klantenservicecentrum.
Bij gebruik van het product met bijgevoegd accessoire, knippert de aan / uit-LED-knop rood met een knipperfrequentie van 2HZ	Het bevestigde gemotoriseerde accessoire is geblokkeerd	Verhelp de blokkering, raadpleeg de sectie “De blokkering van een accessoire verhelpen”.
Bij gebruik van het product, knippert de aan/uit-LED-knop (rood) met een knipperfrequentie van 1HZ	Dit wijst erop dat de capaciteit van de accu ≤ 10% is	Laad het product op als de accu helemaal leeg is.
Bij gebruik van het product, knippert de aan/uit-LED-knop (rood) gedurende 4 seconden met een knipperfrequentie van 2HZ. Dan gaat het uit.	Het luchtinlaatpad van het product is volledig geblokkeerd	Controleer of er verstoppingen zijn rond de productinlaat en verwijder deze.
Bij gebruik van het product, knippert de aan/uit-LED-knop rood gedurende 6 seconden met een knipperfrequentie van 2HZ. Dan gaat het uit.	De reiniger is oververhit H	Het duurt ongeveer 45 minuten om af te koelen en opnieuw in te stellen.

HOOVER RESERVEONDERDELEN EN GEBRUIKSARTIKELEN

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer.

UW GARANTIE

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Details omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

BELANGRIJK: De accu in deze stofzuiger heeft een garantie van 1 jaar vanaf de aankoopdatum. Na 1 jaar moeten de kosten van een nieuwe batterij door de klant worden betaald.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.

INSTRUKTIONER FOR SIKKER ANVENDELSE