H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE H-HANDY 700 PETS HH710PPT 011 HOOVER

Tento vysavačč by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete vysavač používat, prosím, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu.

Po použití, před čištěním nebo jakoukoli údržbou zařízení vždy vypněte a síťový kabel vytáhněte ze zásuvky.

Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí tento přístroj používat, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání a byly seznámeny s možnými riziky. S přístrojem se nesmí hrát děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

Jestliže je poškozen síťový kabel, okamžitě přestaňte vysavač používat. Sít'ový kabel musí vyměnit autorizovaný servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu otočných kartáčů.

Pro dobíjení používejte pouze nabíječku dodanou se zařízením.

Zkontrolujte, zda údaje na štítku nabíječky odpovídají hodnotám napětí v místní síti.

Tento vysavač společnosti Hoover je vybaven dvojitě odizolovanou nabíjecí baterií, která je vhodná k zapojení pouze do zástrčky 230V (UK 240V).

Zapojte nabíječku do vhodné zásuvky a položte produkt na základnu nabíječky.

Před nabíjením spotřebič vypněte.

Před prvním použitím přístroj nabíjejte nejméně 24 hodin. Během nabíjení bude LED dioda tlačítka zapnutí/vypnutí blikat (modrá barva) a po úplném nabití bude stále svítit (modrá barva).

Po použití znovu připojte přístroj k nabíječce k dobití baterie.

Důležité: Nikdy nenabíjejte baterie při teplotě vyšší než 37°C nebo nižší než 0°C.

Je běžné, že se nabíječka při nabíjení zahřívá.

Nevytahujte nabíječku ze zásuvky taháním za síťový kabel.

V případě delší nepřítomnosti (dovolená apod.), nabíječku odpojte.

Vysavač před použitím znovu dobijte, protože baterie se mohou při delší době skladování vybít.

Před likvidací vysavače z něj nejprve vyjměte baterie. Před odstraněním baterie se ujistěte, že výrobek je odpojen od elektrické sítě. Zlikvidujte baterie bezpečně a ekologicky. Používejte zařízení dokud baterie nejsou plně vybité. Použité baterie by měly být přijaté do recyklační stanice a nesmějí být vyhazované dohromady s běžným odpadem. Pro vyjmutí baterií prosím kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover, které najdete na internetových stránkách www.hoover.cz/cs_CZ/servisni-strediska nebo postupujte podle následujících pokynů:

DŮLEŽITÉ: Před vyjmutím je nutno baterii zcela vybít.

Nechte vysavač zapnutý, dokud nebudou baterie zcela vybité.

Vyjměte produkt ze základny nabíječky.

Otočte kryt baterie proti směru hodinových ručiček a vyjměte baterii.

POZNÁMKA: Budete-li mít při demontáži jednotky jakékoli problémy nebo budete-li požadovat podrobnější informace o manipulaci, využití a recyklaci tohoto výrobku, kontaktujte, prosím, místní úřad nebo středisko sběrných surovin.

Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou Hoover.

Statická elektřina: Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické elektřiny. Výboje statické elektřiny neohrožují zdraví.

Nepoužívejte Vaše zařízení venku, nebo na mokré povrchy a na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky a podobné předměty. Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čistící tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Během používání vysavače nepřejíždějte přes síťový kabel a nevytahujte síťový kabel ze zásuvky taháním za něj. Nepoužívejte zařízení nebo nabíječku, pokud vám připadají vadné.

Autorizované servisní středisko Hoover najdete na internetových stránkách: www.bmkservis.cz/servis-candy-hoover.php.

Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny pouze v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný servisní technik společnosti Hoover.

Nepoužívejte vysavač k čištění zvířat a osob.

Nenahrazujte baterie jinými, které nelze dobíjet.

Životní prostředí:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou Směrnicí 2011/65/ES o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které mohou být v opačném případě způsobeny nesprávnou likvidací tohoto výrobku. Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Měl by být předán na příslušné místo sběru pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci odpadu. Další informace o manipulaci, novém využití a recyklaci tohoto výrobku získáte na místní úřadě, u služby pro sběr domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek je v souladu s Evropskými směrnicemi 2014/35/ES, 2014/30/ES a 2011/65/ES.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KOMPONENTY PRODUKTU

A. Kryt baterie

B. Baterie

C. Tlačítko ON/OFF (zapnout/vypnout) LED

D. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach

E. Nádoba na prach

F. Přední LED světlo

G. Vstupní filtr

H. Ochranná kovová mřížka

I. Příslušenství 3 v 1

J. Čisticí kartáček

K. Nabíječka a dobíjecí základna v zadní části

L. Dobíjecí základna

M. Skříňka na příslušenství*

N. Hubice Power Pet*

O. Nástroj na vakuování potravin*

P. Sadakonektoru*

Q. Nástroj Space Saver*

R. Vakuový sáček na měkké předměty a látky*

S. Vakuové sáčky na potraviny*

Produkt opatrně vyjměte z obalu.

1. Vložte jednotku baterie do rukojeti produktu a otočte kryt jednotky baterie ve směru hodinových ručiček. [Obr. 1-2]

2. Protáhněte nabíječku dobíjecí základnou. [Obr. 1-2]

3. Vložte nabíječku zpět do dobíjecí základny a stlačte.

4. Zatlačte drát do drážky. [Obr. 1-2]

5. Umístěte výrobek do nabíjecí základny. [Obr. 1-3]

6. Umístěte příslušenství 3 v 1 na dobíjecí základnu. [Obr. 1-3]

7. Vložte skříňku na příslušenství* do zadní části dobíjecí základny. [Obr. 1-5 a Obr. 1-6]

8. Zatlačte drát do drážky. [Obr. 1-5 a Obr. 1-6]

9. Vložte hubici Power PET* do skříňky na příslušenství*. [Obr. 1-5]

10. Vložte sadu na vakuování Space & food Saver* do skříňky na příslušenství*. [Obr. 1-6]

POZNÁMKA: K dobíjení používejte pouze nabíječku dodanou k vysavači. Je běžné, že se při nabíjení nabíječka zahrívá.

NABÍJENÍ [Obr. 2]

Vyjměte veškeré příslušenství z vysavače, poté jej vložte do dobíjecí základny a zapojte nabíječku do vhodné zásuvky. [Obr. 2-1 a Obr. 2-2]

Produkt se začne nabíjet a tlačítko LED zap/vyp bude blikat modře. Frekvence blikání je 1 HZ. [Obr. 2-3]

Po úplném nabití produktu se tlačítko LED zap/vyp úplně rozsvítí. [Obr. 2-4]

* Pouze u některých modelů

POZNÁMKA: K dobíjení používejte pouze nabíječku dodanou k vysavači. Je běžné, že se při nabíjení nabíječka zahřívá. POZNÁMKA: Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterii z vysavače, aby byla zachována její životnost.

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ [Obr. 2]

Vyjměte vysavač z nabíječky a poté stiskněte tlačítko LED zap/vyp.

Tlačítko LED zap/vyp bude stále svítit modře (pokud je produkt nabitý z >10 %) a čelní kontrolka LED se rozsvítí bíle. Po dokončení používání produkt vypněte stisknutím tlačítka LED zap/vyp. Vyprázdněte a vyčistěte nádobu na prach a filtr po každém použití nebo když je nádoba na prach plná. Viz část ÚDRŽBA VYSAVAČE.

Tento vysavač je vybaven tlačítkem LED zap/vyp. na hlavním těle. Po zapnutí výrobku se rozsvítí nebo zhasne kontrolka LED, tím se zobrazí úroveň nabití baterie.

Úroveň nabití baterie:

Kontrolka LED zap/vyp svítí (stále modrá barva): 10%-100% nabití

Kontrolka LED zap/vyp bliká červeně a frekvence blikání je 1 HZ: ≤10% nabití

Kontrolka LED zap/vyp nesvítí: 0% nabití

Veškeré příslušenství lze namontovat přímo na hlavní tělo vysavače.

Abyste sundali příslušenství, stiskněte tlačítko pro uvolnění příslušenství a tahem jej sejměte z hlavního těla. Pokud příslušenství není vybaveno uvolňovacím tlačítkem, vytáhněte jej z hlavního těla vysavače.

PŘÍSLUŠENSTVÍ 3V1:

Štěrbinový nástavec: Vhodné pro čištění rohů a těžko přístupných míst. [Obr. 3-6]

Prachový kartáč: Ideální pro čištění tvrdých povrchů bez poškození nebo poškrábání. [Obr. 1-4 a Obr. 3-7]

Hubice na čištění nábytku: Ideální pro textilní povrchy, jako jsou matrace a pohovky. [Obr. 1-4 a Obr. 3-8]

HUBICE POWER PET\*: [Obr. 3-9]

Ideální pro odstraňování chlupů a alergenů z měkkého nábytku a schodů s koberci.

Nedotýkejte se rotačního kartáče, je-li vysavač zapnutý. Pokud se kartáč otáčí, pohybujte s hubicí, nenechávejte jí na jednom místě.

Sada pro úsporu místa umožňuje snížit objem měkkých předmětů a oděvů a optimalizovat tak prostor doma nebo na cestách. [Obr. 3-11]

Sada na vakuování potravin optimalizuje prostor uvnitř chladničky nebo mrazničky a udržuje potraviny zabezpečené a čerstvé po delší dobu bez vzduchu uvnitř sáčku. [Obr. 3-10]

VAROVÁNÍ: Uchovávejte sáčky na vakuování potravin a úsporu místa mimo dosah dětí. Jsou vyrobeny z plastu a mohou být pro děti nebezpečné, pokud zůstanou bez dozoru. Ujistěte se, že jsou tyto sáčky skladovány vysoko a mimo dosah malých dětí.

Jak používat sadu na vakuování potravin\*:

1. Vložte konektor sady do vstupu vysavače.

2. Vložte nástroj Food Saver do konektoru sady. [Obr. 3-12]

3. Vezměte vakuový sáček na jídlo, uchopte každou stranu zipu a otevřete strany od sebe.

4. Položte otevřený sáček lícem nahoru na rovný povrch a vložte jídlo do sáčku. Vzduchový ventil a sací trubice musí směřovat nahoru. [Obr. 3-13] Ujistěte se, že jste sáček nepřeplnili.

5. Uchopte zajišťovací zip (součást sady) a položte jej na horní stranu vakuového sáčku, abyste jej mohli utěsnit. Pevně uchopte posuvník zajišťovacího zipu palcem a ukazováčky. Pak posuňte zip přes horní část sáčku. Zipem posuňte alespoň dvakrát dopředu a dozadu. Zatlačte o trochu více, abyste se ujistili, že je sáček správně utěsněn a nebude unikat žádný vzduch. [Obr. 3-13]

6. Zkontrolujte zip prsty. Chcete-li se ujistit, že byl zip zcela utěsněn, suňte prsty podél dráhy zipu a tiskněte. Měli byste ucítit, pokud nějaké části nebyly utěsněny.

7. Umístěte červenou kruhovou část nástroje Food Saver na vzduchový ventil. Dbejte na to, abyste zcela zakryli vzduchový ventil touto červenou částí. [Obr. 3-14]

8. Úplně zatáhněte za píst nástroje na vakuování. [Obr. 3-14]

* Pouze u některých modelů

1. Zapněte vysavač, přičemž rukou podržte červenou část na vzduchovém ventilu. [Obr. 3-14] Po zapnutí vakuování uvidíte, že se začne odstraňovat vzduch a sáček se začne smršťovat. Když se sáček přestane smršťovat, znamená to, že jste dokončili vakuování. V tomto okamžiku můžete vysavač vypnout.
2. Sejměte nástroj Food Saver a zavřete vzduchový ventil tak, že jej několikrát stiskněte prsty, abyste zabránili úniku vzduchu ze sáčku. [Obr. 3-14]
3. Uchovávejte v chladničce nebo mrazničce.

Jak používat sadu Space Saver\*:

1. Vložte konektor sady do vstupu vysavače.
2. Vložte nástroj Space Saver (světle modré barvy) do konektoru sady. [Obr. 3-15]
3. Vezměte vakuový sáček na měkké předměty/oděvy, uchopte každou stranu zipu a otevřete strany od sebe.
4. Položte otevřený sáček lícem nahoru na rovný povrch a vložte měkké předměty do sáčku. Vzduchový ventil musí směřovat nahoru. [Obr. 3-16] Ujistěte se, že jste sáček nepřeplnili. Před zabalením zkontrolujte, zda jsou všechny předměty suché.
5. Uchopte zajišťovací zip (součást sady) a položte jej na horní stranu vakuového sáčku, abyste jej mohli utěsnit. Pevně uchopte posuvník zajišťovacího zipu palcem a ukazováčky. Pak posuňte zip přes horní část sáčku. Zipem posuňte alespoň dvakrát dopředu a dozadu. Zatlačte o trochu více, abyste se ujistili, že je sáček správně utěsněn a nebude unikat žádný vzduch. [Obr. 3-16]
6. Zkontrolujte zip prsty. Chcete-li se ujistit, že byl zip zcela utěsněn, suňte prsty podél dráhy zipu a tiskněte. Měli byste ucítit, pokud nějaké části nebyly utěsněny.
7. Otevřete uzávěr ventilu na horní straně sáčku. [Obr. 3-17] Chcete-li otevřít uzávěr ventilu, položte jednu ruku kolem spodní části ventilu a druhou rukou otočte a zvedněte uzávěr.
8. Umístěte světle modrou kruhovou součást nástroje Space Saver na vzduchový ventil. Dbejte na to, abyste zcela zakryli vzduchový ventil touto světle modrou částí. [Obr. 3-17]
9. Zapněte vysavač. Po zapnutí vakuování uvidíte, že se začne odstraňovat vzduch a sáček se začne smršťovat. Když se sáček přestane smršťovat, znamená to, že jste dokončili vakuování. V tomto okamžiku můžete vysavač vypnout. [Obr. 3-17]
10. Sejměte nástroj Space Saver a nasad'te zpět uzávěr ventilu a otočte s ním, aby se zabránilo úniku vzduchu ze sáčku. [Obr. 3-17]
11. Uložte jej na hladký a rovný povrch. Ujistěte se, že se v blízkosti sáčku nenachází žádné ostré předměty.

Vyprázdnění nádoby na prach

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a vyjměte jí z vysavače. [Obr. 4-3]

2. Zatáhněte za kovový kroužek a vyjměte sadu vstupního filtru (kovová mřížka a vstupní filtr). [Obr. 4-4]

3. Vysypte nečistoty z nádoby na prach. [Obr. 4-5]

4. Odstraňte nadbytečné nečistoty z kovové mřížky, pak přidržte spodní část kovové mřížky a otočte horní část proti směru hodinových ručiček a vyjměte vstupní filtr. [Obr. 4-6]

5. Poklepejte na základnu a na horní část vstupního filtru, abyste odstranili prach. Poté pomocí prachového kartáče odstraňte veškeré další nečistoty ze vstupního filtru a kovové mřížky. [Obr. 4-7]

6. Po odstranění veškerého přebytečného prachu a nečistot omyjte vstupní filtr a kovovou mřížku teplou vodou, dokud voda nepoteče čistá. Nemyjte NÁDOBU NA PRACH, protože uvnitř jsou elektronické součásti. [Obr. 4-8]

7. Odstraňte přebytečnou vodu a nechte 24 hodin uschnout. Filtr a mřížku namontujte zpět až poté, co zcela uschnou. [Obr. 4-9]

8. Montujte zpět až když je vše úplně suché. [Obr. 4-11]

POZNÁMKA: Při čištění vstupního filtru motoru nepoužívejte horkou vodu ani čisticí prostředky. V nepravděpodobném případě poškození vstupních filtrů namontujte originální náhradní díly Hoover. Ujistěte se, že jste vstupní filtr namontovali zpět na nádobu na prach. Vysavač je vybaven ochranným mechanismem filtru, který zabrání opětovné montáži nádoby na prach v případě, že filtr chybí.

DÜLEŽITÉ: Pro optimální výkon udržujte váš filtr vždy čistý. Doporučujeme mýt vstupní filtr a kovovou mřížku alespoň jednou měsíčně.

VAROVÁNÍ: NEMYJTE ZÁSOBNÍK NA PRACH, protože uvnitř se nacházejí elektronické součásti. Zásobník na prach můžete vyčistit suchým hadříkem.

ODSTRANĚNÍ ZANESENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ [Obr. 5]

Pokud vysavač pracuje s připojeným příslušenstvím a kontrolka LED zap/vyp bliká červeně s blikající frekvencí 2 HZ, informuje vás o tom, že připojené příslušenství je zaneseno. Je nutné zkontrolovat a odstranit ucpání z příslušenství a/nebo ze vstupu vysavače či nádoby na prach.

DÜLEŽITÉ: Před prováděním jakékoli údržby vždy vysavač vypněte a sejměte z něj veškeré příslušenství.

Zanesení HUBICE POWER PET\*

Krok 1: Vypněte tlačítko LED zap/vyp, stiskněte tlačítko k uvolnění hubice a sejměte hubici power pet*

Krok 2: Odjistěte koncový uzávěr rotačního kartáče proti směru hodinových ručiček pomocí mince nebo šroubováku. [Obr. 5-7]

Krok 3: Sejměte rotační kartáč.

Krok 4: Odstraňte nánosy z rotačního kartáče nebo jeho krytky.

Krok 5: Stiskněte uzamčení rotačního kartáče

Krok 6: Namontujte zpět rotační kartáč dovnitř hubice

Krok 7: Zajistěte koncový uzávěr kartáče ve směru hodinových ručiček

Krok 8: Dokončeno. Připraven k použití.

Výměna jednotky baterie

Tento vysavač je vybaven dobíjecí lithium-iontovou baterií, která je vyměnitelná. Otočte kryt jednotky baterie proti směru hodinových ručiček a jednotku baterie vyjměte.

Před likvidací vysavače vyjměte baterii. Použité baterie by měly být přijaté do recyklační stanice a nesmějí být vyhazované dohromady s běžným odpadem.

DŮLEŽITÉ: Před vyjmutím je nutno baterii zcela vybít.

VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se sami rozmontovat nebo opravit baterii. Pro svůj vysavač používejte pouze schválené náhradní díly. Používání dílů neschválených firmou Hoover je nebezpečné a přicházíte tím o záruku.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Budete-li mít s vysavačem nějaký problém, projděte, prosím, před zavoláním do Zákaznického servisního střediska Hoover tyto body:

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Vysavač nelze spustit Jednotka baterie není	správně sestavena	Znovu sestavte jednotku baterie
Pokud se vysavač neustále vypíná po několika sekundách chodu a baterie je dobita a dobře sestavena.	Nádoba na prach je ucpaná na vstupu nebo jsou ucpané filtry umístěné uvnitř nádoby na prach.	Vyjměte sestavu filtru (mřížku a vstupní filtr) z vnitřku nádoby na prach a postupujte podle pokynů pro údržbu vysavače v návodu k použití nebo jednoduše podle pokynů na štitku na nádobě na prach.
Ztráta sacího výkonu nebo žádné sání Nádoba	na prach je plná nebo je vstupní filtr zanesený	Vyprázdněte nádobu na prach a omyjte vstupní filtr a kovovou mřížku.
Tlačítko LED zap/vyp během nabíjení svítí červeně	Baterii nelze dobít To může být následkem velmi dlouhé doby nedobíjení (více než půl rok). Kontaktuje Zákaznické servisní středisko Hoover a dojednejte si výměnu baterií. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover: www.hoover.cz/cs_CZ/servis
Při použití vysavače s připojeným příslušenstvím bude blikat tlačítko LED zap/ vyp červeně s frekvencí blikání 2 HZ	Připojené motorizované příslušenství je zablokováno	Odstraňte zanesení, viz část „Odstranění zanesení z motorizovaného příslušenství“.
Při použití vysavače bude blikat tlačítko LED zap/vyp (červeně) s frekvencí blikání 1 HZ	Upozornění, že kapacita baterie je ≤ 10%	Když je baterie zcela vybitá, produkt dobijte.
Při použití vysavače bude blikat tlačítko LED zap/vyp (červeně) 4 sekundy, s frekvencí blikání 2 HZ. Poté zhasne.	Přívod vzduchu vysavače je zcela zablokován	Zkontrolujte, zda se v okolí sacího otvoru vysavače nenachází překážky a odstraňte je.
Při použití vysavače bude blikat tlačítko LED zap/vyp červeně 6 sekund, s frekvencí blikání 2 HZ. Poté zhasne.	Vysavač je přehřátý Ochlazení a resetování trvá asi 45 minut.

NÁHRADNÍ DÍLY A SPOTŘEBNÍ MATERIÁLY HOOVER

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce výrobků Hoover nebo u servisních partnerů. V objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu.

VAŠE ZÁRUKA

Záruční podmínky pro tento vysavač stanovuje Váš zástupce v zemi, v níž je prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit doklad o koupi nebo účtenku.

DŮLEŽITÉ: Baterie tohoto vysavače má záruční lhůtu 1 rok od data zakoupení. Po uplynutí 1 roku si zákazník musí koupit novou baterii na vlastní náklady.

Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.