HF310P 001 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HF310P 001 HOOVER

CZ Návod k obsluze 142

SI Navodila Za Uporabo 152

TR Kullanim Kilavuzu 162

A. Tlačítko zapnutí/vypnutí
B. Tlačítko volby režimu
C. LEDDisplej
D. Nádoba na prach
E. Tlačítko pro uvolnění víka nádoby na prach
F. Tlačitko pro uvolnění nádoby na prach
G. Integrovaný prachový kartáč
H. Tlačítko uvolnění ruční jednotky
I. Trubice*
J. Tlačitko pro uvolnění fl exibilní trubice
K. Flexibilnítrubice*
L. Jezdec pro uvolnění kartáče hubice
M. Přední LED dioda hubice
N. Hubice
O. Násada na zvířecí chlupy s motorovým pohonem
P. Štěrbinová hubice
Q. Nabíječka
R. Nástěnné montážní šrouby
S. Nástěnný držák
T. Věšák 1 *
U. Věšák 2 *
V. Baterie
W. Indikátor nabíjení baterie
X. Tlačítko pro uvolnění baterie
Y. Výstupní fi ltr
Z. Filtr (2 kusy*)

Vyjměte všechny části zařízení z obalu a sestavte svůj vysavač.

KROK1: Nasad'te trubici do podlahové hubice.

1 CVAKNUTÍ

KROK 2: Nasad'te ruční jednotku na trubici.

2 CVAKNUTÍ

KROK3: V balení najdete nástěnný držák pro možné uložení.

Pokud ho chcete použít, smontujte ho. Umístěte věšák na nástěnný držák na levé nebo pravé straně (v závislosti na modelu) a zasuňte jej, dokud neuslyšite ‘cvaknutí’.

Připevněte nástěnný držák ke zdi pomocí dvou dodaných šroubů.

K nástěnnému držáku můžete připevnit veškeré příslušenství. Připevněte je k věšákům, dokud nezapadnou na své místo - ozve se ‘cvaknutí’.

Vložte nabíječku do vstupu nabíječky na nástěnném držáku, aby se vysavač začal automaticky nabíjet při každém zavěšení na nástěnný držák.

CVAKNUTÍ CVAKNUTÍ

3. NABÍJENÍ BATERIE

CZ

Baterie ve vašem zařízení není plně nabitá. Před prvním použitím nabijte baterii vysavače na 100 %. Nabíjení trvá přibližně 3,5 hodiny.

Pro vaše pohodlí lze baterii nabíjet ve 4 různých podmínkách.

1. Je-li vysavač smontován a umístěn na nástěnném držáku, stav baterie se zobrazí na LED displeji.
2. Je-li vysavač smontován ve standardním režimu, stav baterie se zobrazí na LED displeji.
3. Používáte-li zařízení jako ruční jednotku, stav baterie se zobrazí na LED displeji.
4. Stisknutím tlačítek pro uvolnění baterie vyjměte baterii.
   Zapojte konektor nabíječky do baterie. LED kontrolka baterie se rozsvítí a ukáže úroveň nabití.

Při používání vašeho zařízení se úroveň nabití baterie zobrazuje v reálném čase na LED displeji. Když zbývající kapacita baterie klesne pod 20 %, ikona baterie na displeji začne blikat bíle (5). Doporučujeme zařízení vypnout a baterii dobít (6).

POZNÁMKA: Je běžné, že se nabíječka při nabíjení zahřívá. Používejte pouze nabíječku, která byla dodána s vysavačem.

Váš vysavač má 3 různé pracovní režimy:

1. Standardní režim.
2. Režim se štěrbinovým nástavcem.
3. Režim ruční jednotky.

Použití zařízení ve standardním režimu:

1. Položte nohu na hubici a zatažením dozadu skloňte trubici.
2. Vysávání zahájíte stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí.

POZNÁMKA:LED osvětlení na hubici se rozsvítí a kartáčová lišta se začne otáčet.

Stisknutím tlačítka volby režimu můžete snadno přepínat mezi třemi režimy vysávání (STANDARDNÍ, TURBO, ECO) v závislosti na konkrétním úkonu.

Na LED displeji se rozsvítí příslušná ikona, která bude indikovat aktuální režim.

Pokud potřebujete při používání zařízení ve standardním režimu vyšší výkon, stiskněte přepínač, dokud se nezobrazí ikona turbo.

Ikona turbo na LED displeji se rozsvítí, abyste mohli výběr potvrdit.

Vezměte však na vědomí, že dojde ke zkrácení výdrže baterie.

1 2 3 4 REŽIM ECO STANDARDNÍ REŽIM REŽIM TURBO

4.1.1 REŽIM FLEXI\*

Pokud chcete snadno dosáhnout na těžko přístupná místa pod nábytkem, stiskněte tlačitko pro uvolnění fl exibilní trubice a nastavte trubici na nižší úhel.

Pro použití zařízení v režimu se štěrbinovým nástavcem:

1. Vyjměte trubici z hubice stisknutím uvolňovacího tlačítka hubice a vytáhněte trubici z podlahové hubice.
2. Na konec trubice nasad'te požadované příslušenství. Na konec trubice lze nasadit veškerá dostupná příslušenství.
3. Vysávání zahájíte stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí.

1 2 ① 'ZATLAČTE' 'ZATLAČTE' 2

Pro použití zařízení v režimu ruční jednotky :

1. Stiskněte uvolňovací tlačítko ruční jednotky a ruční jednotku vytáhněte.
2. Na konec ruční jednotky nasad'te požadované príslušenství.
   Na konec ruční jednotky lze nasadit veškerá dostupná příslušenství.
3. Vysávání zahájíte stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí.

Stisknutím tlačítka volby režimu můžete snadno přepínat mezi třemi režimy vysávání (STANDARDNÍ, TURBO, ECO) v závislosti na konkrétním úkonu.

Na LED displeji se rozsvítí příslušná ikona, která bude indikovat aktuální režim.

POZNÁMKA: Doporučujeme vyprazdňovat nádobu na prach po každém použití nebo když je nádoba plná.

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Stiskněte uvolňovací tlačítko ruční jednotky a vyjměte ruční jednotku vysavače z trubice.
3. Podržte ruční jednotku nad košem, stiskněte tlačitko pro uvolnění víka nádoby na prach, otevřete víko a vysypete obsah nádoby do koše.
4. Zavřete víko nádoby na prach. Jakmile bude zcela zajištěno, uslyšíte cvaknutí.
5. Znovu sestavte vysavač.

graph TD
    A["Device Insert"] --> B["Check Off"]
    B --> C["Check Off"]
    C --> D["Check Off"]
    D --> E["Check Off"]
    E --> F["Check Off"]
    F --> G["Check Off"]
    G --> H["Check Off"]
    H --> I["Check Off"]
    I --> J["Check Off"]
    J --> K["Check Off"]
    K --> L["Check Off"]
    L --> M["Check Off"]
    M --> N["Check Off"]
    N --> O["Check Off"]
    O --> P["Check Off"]
    P --> Q["Check Off"]
    Q --> R["Check Off"]
    R --> S["Check Off"]
    S --> T["Check Off"]
    T --> U["Check Off"]
    U --> V["Check Off"]
    V --> W["Check Off"]
    W --> X["Check Off"]
    X --> Y["Check Off"]
    Y --> Z["Check Off"]
    Z --> AA["Check Off"]
    AA --> AB["Check Off"]
    AB --> AC["Check Off"]
    AC --> AD["Check Off"]
    AD --> AE["Check Off"]
    AE --> AF["Check Off"]
    AF --> AG["Check Off"]
    AG --> AH["Check Off"]
    AH --> AI["Check Off"]
    AI --> AJ["Check Off"]
    AJ --> AK["Check Off"]
    AK --> AL["Check Off"]
    AL --> AM["Check Off"]
    AM --> AN["Check Off"]
    AN --> AO["Check Off"]
    AO --> AP["Check Off"]
    AP --> AQ["Check Off"]
    AQ --> AR["Check Off"]
    AR --> AS["Check Off"]
    AS --> AT["Check Off"]
    AT --> AU["Check Off"]
    AU --> AV["Check Off"]
    AV --> AW["Check Off"]
    AW --> AX["Check Off"]
    AX --> AY["Check Off"]
    AY --> AZ["Check Off"]
    AZ --> BA["Check Off"]
    BA --> BB["Check Off"]
    BB --> BC["Check Off"]
    BC --> BD["Check Off"]
    BD --> BE["Check Off"]
    BE --> BF["Check Off"]
    BF --> BG["Check Off"]
    BG --> BH["Check Off"]
    BH --> BI["Check Off"]
    BI --> BJ["Check Off"]
    BJ --> BK["Check Off"]
    BK --> BL["Check Off"]
    BL --> BM["Check Off"]
    BM --> BN["Check Off"]
    BN --> BO["Check Off"]
    BO --> BP["Check Off"]
    BP --> BQ["Check Off"]
    BQ --> BR["Check Off"]
    BR --> BS["Check Off"]
    BS --> BT["Check Off"]
    BT --> BU["Check Off"]
    BU --> BV["Check Off"]
    BV --> BW["Check Off"]
    BW --> BX["Check Off"]
    BX --> BY["Check Off"]
    BY --> BZ["Check Off"]

DŮLEŽITÉ: Pro optimální výkon se doporučuje filtry vymýt po každých 5 vyprázdnění nádoby na prach.

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a vyjměte ji z ruční jednotky.
3. Vyjměte fi ltry z nádoby a oddělte jednotlivé části.

4. Otáčením proti směru hodinových ručiček vyjměte fi ltr s kovovou sítí.

5. Stiskněte uvolňovací tlačitko ruční jednotky a vyjměte ruční jednotku vysavače z trubice.

6. Vytáhněte výstupní fi ltr z ruční jednotky.

7. Filtry a nádobu omyjte vlažnou vodou.

8. Před opětovným nasazením nechte 24 hodin oschnout.

9. Vrat'te fi ltr zpět do nádoby na prach.

10. Vrat'te fi ltr s kovovým sítem zpět do nádoby na prach a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte 'cvaknutí'. Zavřete víko nádoby na prach.

11. Vrat'te výstupní fi ltr zpět do ruční jednotky.

12. Zacvakněte nádobu na prach zpět do ruční jednotky.

POZNÁMKA: K čištění filtrů nepoužívejte horkou vodu ani čisticí prostředky. Pokud náhodou dojde k poškození fi ltrů, použijte originální náhradní fi ltr značky Hoover.

graph TD
    A["1: OFF"] --> B["2: 'ZATLACTE'"]
    B --> C["3: 'ZATLACTE'"]
    C --> D["4: ↑"]
    D --> E["5: ↓"]
    E --> F["6: ↓"]
    F --> G["7: ↑"]
    G --> H["8: ↑"]
    H --> I["9: ↓"]
    I --> J["10: ↓"]
    J --> K["11: ↑"]
    K --> L["12: ↓"]
    L --> M["End"]

5. ÚDRŽBA VYSAVAČE 5.3 PODLAHOVÁ HUBICE

Díky funkci PROTI ZAMOTÁNÍ má vás vysavač Hoover integrovaný kartáč, který omezuje namotávání vlasů na kartáčovou lištu. Pokud však vás vysavač nevysává efektivně, může být zapotřebí provést údržbu kartáčové lišty.

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Posuňte západku hubice s kartáčovou lištou doleva a vytáhněte rotační kartáč.
3. Odstraňte z kartáčové lišty veškeré přebytečné nečistoty. Zkontrolujte a odstraňte velké nečistoty z vnitřku hubice.
4. Zacvakněte kartáčovou lištu zpět do hubice a dbejte na její správné umístění. Zatlačte na konec kartáčové lišty, dokud neuslyšite 'CVAKNUTI', které znači správné zajištění kartáčové lišty.
5. Nasad'te hubici zpět na zařízení.

1 OFF 2 3 4 'CVAKNUTÍ'

5. ÚDRŽBA VYSAVAČE 5.4 NÁSADA NA ZVÍŘECÍ CHLUPY S MOTOROVÝM POHONEM\*

1. Ujistěte se, že je zařízení vypnuté, a odpojte násadu na zvířecí chlupy s motorovým pohonem od zařízení.
2. Pomocí mince otevřete uvolňovací zámek kartáčové lišty a vyjměte ji.
   Pomocí nůžek odstraňte z kartáčové lišty všechna zamotaná vlákna nebo nečistoty. Podívejte se dovnitř hubice a odstraňte veškeré nečistoty.
3. Nasad'te kartáčovou lištu zpět a pomocí mince ji zajistěte na místě.

12 OFF ① ②

5. ÚDRŽBA VYSAVAČE

5.5UCPÁNÍ

CZ

Pokud vaše zařízení funguje, ale má nízký nebo žádný sací výkon, nebo pokud se kartáčová lišta neotáčí, mohlo dojít k ucpání. Na indikátoru nabíjení baterie se rozsvítí červená kontrolka.

Proved'te všechny pokyny pro údržbu uvedené v bodech 5.1, 5.2, 5.3 a 5.4.

Dále byste měli zkontrolovat následující části vašeho zařízení, zda neobsahují nečistoty nebo zda nejsou ucpané:

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Oddělte podlahovou hubici, trubici a ruční jednotku podle předchozích pokynů.
3. Vizuálně zkontrolujte, zda v oblasti připojení ruční jednotky nejsou nečistoty nebo překážky. Pokud ano, odstraňte je.
4. Umístěte hrdlo hubice do svislé polohy a vizuálně zkontrolujte, zda v ní nejsou nečistoty nebo překážky. Pokud ano, odstraňte je.
5. Sejměte kartáčovou lištu a zkontrolujte, zda v místě, kde hubice nasává, nejsou nějaké nečistoty nebo překážky. Pokud ano, odstraňte je.
6. Vizuálně zkontrolujte oba konce trubice a odstraňte veškeré nečistoty nebo překážky.
7. Znovu sestavte vysavač.

graph TD
    A["1 OFF"] --> B["2 ↑ ZATLAČTE"]
    B --> C["3 ↑ ZATLAČTE"]
    C --> D["4 ↓ CVAKNUTÍ"]
    D --> E["5 ↑ ZATLAČTE"]
    E --> F["6 ↑ CVAKNUTÍ"]
    F --> G["7 ↓ CVAKNUTÍ"]
    G --> H["8 ↓ CVAKNUTÍ"]
    H --> I["ON Stateing"]

6. ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Budete-li mít s vysavačem jakýkoli problém, před zavoláním do Zákaznického servisního střediska Hoover postupujte podle tohoto jednoduchého kontrolního seznamu.

A. Vysavač se nezapíná.

Zkontrolujte, zda je nabitý.

Zkontrolujte, jestli je baterie na svém místě.

B. Vysavač prestal fungovat.

Zkontrolujte, zda není v přívodu vzduchu nebo v trubici překážka. Pokud ano, a zkontrolujte, že je zařizení vypnuté, a překážku odstraňte. Po dokončení tohoto kroku, jednoduše stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí a zařizení začne znovu fungovat.

C. Hubice nefunguje a na displeji se zobrazuje E1.

Hubice je ucpaná, případně se v kartáčové liště nachází překážka. Zkontrolujte, že je zařízení vypnuté, odstraňte veškeré nečistoty a překážky a postupujte podle pokynů pro údržbu vysavače 5.3.

D. Baterie se nenabíjí.

Toto může být způsobeno velmi dlouhou dobou nepoužívání (více než půl roku).

Kontaktuje Zákaznické servisní středisko Hoover a dojednejte si výměnu baterie.

Pokud problém přetrvává, kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover.

Likvidace obalového materiálu

Obal slouží k ochraně zařízení před poškozením během přepravy. Použité obalové materiály jsou šetrné k životnímu prostředí a měly by být recyklovány. Recyklace obalů snižuje spotřebu surovin ve výrobním procesu a také množství odpadu na skládkách.

Výměna a likvidace baterií

Tento vysavač je vybaven dobíjecí lithium-ionotovou baterií, která je vyměnitelná.

VAROVÁNÍ: Pro váš vysavač používejte pouze schválené náhradní díly. Používání dílů, které nebyly schváleny společností Hoover, je nebezpečné a přicházíte tím o záruku.

VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se baterii sami rozmontovat nebo opravovat.

1. Stiskněte uvolňovací tlačítka baterie a vytáhněte baterii směrem ven.

2. Vyjměte starou baterii a vyměňte ji za novou.

3. Baterie likvidujte bezpečným způsobem. Použité baterie je třeba odevzdat do recyklačního střediska a nesmí se vyhazovat do běžného domácího odpadu.

NÁHRADNÍ DÍLY A SPOTŘEBNÍ MATERIÁLY HOOVER

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Ty jsou k dispozici u vašeho místního prodejce Hoover nebo přímo u společnosti Hoover.

Při objednávání dílů vždy uvádějte číslo modelu.

VAŠE ZÁRUKA

Záruční podmínky pro tento vysavač jsou stanoveny naším zástupcem v zemi, v níž je vysavač prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit doklad o koupi nebo účtenku.

DŮLEŽITÉ: Baterie tohoto vysavače má záruční lhůtu 1 rok od data zakoupení. Po uplynutí 1 roku hradí náklady na zakoupení nové baterie zákazník.

V průběhu používání nebo při spouštění se mohou objevit následující chybové kódy.

Chybový kód Vysvětlení
E1	Ucpání hubice nebo násady na zvířecí chlupy s motorizovaným pohonem*. Viz 'ÚDRŽBA VYSAVAČE' 5.3 a 5.4.
E2	Ucpání trubice nečistotami, viz 'ÚDRŽBA VYSAVAČE' 5.5.Pokud problém přetrvává, obrat'te se na Zákaznické servisní středisko Hoover.
E3	Baterie se přehřívá. Vyjměte baterii ze zařízení a nechte ji chvíli vychladnout. Poté ji vraťte na místo. Pokud problém přetrvává, obrat'te se na Zákaznické servisní středisko Hoover.
E4	Obrat'te se na Zákaznické servisní středisko Hoover.
E5

POZOR: Pokud některý z těchto problémů přetrvává, obrat'te se na Zákaznické servisní středisko Hoover. NEPOKOUŠEJTE se zařízení rozebírat sami.

SESTAVNI DELI IZDELKA: