HF310P 001 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HF310P 001 HOOVER

DK Brugervejledning 72

NO Brukerhåndbok 82

SE Bruksanvisning 92

FI Käyttöohje 102

A. Tænd/sluk-knap
B. Tilstandknap
C. LED-display
D. Støvbeholder
E. UdløSerknap for beholderklap
F. Støvbeholderensudløserknap
G. Integreretstøvbørste
H. Håndholdtudløserknap
I. Rør*
J. Udløserknap til fl eksirør
K. Fleksirør*
L. Udløserskyder til mundstykkets børstestang
M. Lysdiode på fronten af mundstykket
N. Mundstykke
O. Motoriseret værktøj til kæledyr
P. Fugemundstykke
Q. Oplader
R. Vægmonteringsskruer
S. Vægholder
T. Holder1*
U. Holder2*
V. BatteripAkke
W. Indikator til batteriopladning
X. Udløserknap til batteriet
Y. Udsugningsfi lter
Z. Filter (2 stk.*)

TRIN1: Placér røret i gulvmundstykket.

1 KLIK

TRIN 2: Placér den håndholdte enhed på røret.

2 KLIK

TRIN3: Der følger en vægholder med for ekstra opbevaring.

Hvis du ønsker at bruge den, skal du fortsætte med samlingen. Fastgør holderen til vægmonteringen på venstre eller højre side (afhængigt af din model), før den indtil du hører et "klik".

Fastgør vægholderen til væggen med de to medfølgende skruer.

Alt tilbehør kan fastgøres til vægholderen. Fastgør dem til holderne, indtil du hører, at de "klikker" på plads. Sæt opladeren i opladerindgangen på vægholderen for automatisk at oplade din støvsuger, hver gang du placeren den på vægholderen.

Batteriet i dit produkt er ikke fuldt opladet ved levering. Før den første brug skal du oplade dit produkt fuldt ud. Det tager omkring 3,5 timer.

For din bekvemmelighed kan batteriet oplades på 4 forskellige måder.

1. Med produktet fuldt samlet på vægholderen, vil batteristatussen blive indikeret på LED-displayet.
2. Med produktet fuldt samlet i stick-tilstand, vil batteristatussen blive indikeret på LED-displayet.
3. Med produktet i håndholdt tilstand, vil batteristatussen blive indikeret på LED-displayet.
4. Fjern batteriet fra produktet ved at trykke på batteriets udløserknapper.
   Indsæt batteriopladerens jackstik i batteriet. Batteripakkens LED vil lyse for at vise opladningsniveauet.

Når du bruger produktet, vil opladningsniveauet af dit batteri blive indikeret på LED-displayet i realtid. Når den resterende batteriopladning er mindre end 20 %, vil batteriikonet på displayet blinke hvidt (5). Det anbefales, at du slukker for produktet og genoplader batteriet (6).

BEMÆRK: Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning. Brug kun den oplader, der leveres sammen med dit produkt.

Din støvsuger har 3 forskellige driftstilstande:

1.Stick-tilstand.
2. Over gulvet.
3.Händholdt.

1. Placér din fod på mundstykket og træk tilbage for at læne røret tilbage.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at begynde at gøre rent.

BEMÆRK:LED-lysene på mundstykket er altid tændt, og børstestangen drejer altid.

Ved at trykke på tilstandsknappen kan du nemt skifte mellem de tre rengøringstilstande (STANDARD, TURBO, ECO) afhængigt af rengøringsopgaven.

Det tilsvarende ikon lyser på LED-skærmen for at vise den aktuelle tilstand.

Hvis du har brug for en dybere rengøring når du bruger produktet i stick-tilstand, trykkes der på kontakt-knappen indtil turbo-ikonet lyser, for at øge effekten.

Turbo-ikonet vil lyse på LED-displayet, for at bekræfte dit valg.

Bemærk, at dette vil reducere batteriets brugstid.

graph TD
    A["Step 1: On/Off"] --> B["Step 2: ON/OFF"]
    B --> C["Step 3: Screwer/Boot"]
    C --> D["Step 4: On/OFF"]
    D --> E["Step 5: Standard-TILSTAND"]
    E --> F["Step 6: Turbo-TILSTAND"]
    F --> G["Step 7: On/OFF"]

4.1.1FLEKSIBELTILSTAND \*

Hvis du ønsker en nem adgang til områder som er vanskelige at nå, som under møbler, skal du trykke på udløserknappen på det fl eksible rør, for at placere røret i en lavere vinkel.

For at bruge dit produkt over gulvet:

1. Fjern røret fra mundstykket ved at trykke på mundstykkets udløserknap, og træk røret ud af gulvmundstykket.
2. Montér dit ønskede tilbehør på enden af røret.
   Alt tilgængeligt tilbehør passer på enden af røret.
3. Tryk på tænd/sluk-knappen for at begynde at gøre rent.

1 2 ① "SKUB" "SKUB" 2

For at bruge dit produkt i håndholdt tilstand :

1. Fjern den håndholdte enhed fra røret ved at trykke på udløserknappen til den håndholdte enhed og trække den fra hinanden.
2. Montér dit ønskede tilbehør på enden af den håndholdte enhed.

Gulvmundstykket og alt tilgængeligt tilbehør passer på enden af den håndholdte enhed.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at begynde at gøre rent.

Ved at trykke på tilstandsknappen kan du nemt skifte mellem de tre rengøringstilstande (STANDARD, TURBO, ECO) afhængigt af rengøringsopgaven.

Det tilsvarende ikon lyser på LED-skærmen for at vise den aktuelle tilstand.

ON OKO-TILSTAND STANDARD TILSTAND TURBO-TILSTAND

5. VEDLIGEHOLDELSE AF ST∅VSUGEREN

5.1T∅MNINGAFST∅VBEHOLDEREN

BEMÆRK: Det anbefales at tømme støvbeholderen efter hvert brug, eller når støvet når til den maksimale fyldlinje.

1. Sørg for, at produktet er slukket.
2. Tryk på udløserknappen på den håndholdte enhed, og fjern den håndholdte enhed fra røret.
3. Hold den håndholdte enhed over en affaldsspand, og tryk på udløserknappen til beholderklappen for at åbne klappen, og tømme snavs ned i affaldsspanden.
4. Luk klappen på støvbeholderen, hvorefter du vil høre en kliklyd, när den er helt lukket i.
5. Saml dit produkt igen.

graph TD
    A["1 OFF"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]

* Afhængigt af din model.

5. VEDLIGEHOLDELSE AF ST∅VSUGEREN 5.2FILTRE

VIGTIGT: Vi anbefaler, at du vasker filtrene efter hver 5. tømning af beholderen for at få den optimale ydeevne.

1. Sørg for, at produktet er slukket.
2. Tryk på udløserknappen på den håndholdte enhed, og fjern den håndholdte enhed fra røret.
3. Tryk på udløserknappen på den håndholdte enhed og fjern beholderenheden.
4. Fjern fi ltrene fra beholderen, og adskil de forskellige dele.
5. Fjern metaltrådsfi literet ved at dreje det mod uret.
6. Træk udsugningsfi literet ud fra den håndholdte enhed.
7. Vask fi ltrene og beholderen med lunkent vand.
8. Lad dem tørre i 24 timer, før du monterer dem på produktet igen.
9. Placer fi lteret i støvbeholderen igen i deres originale position.
10. Genmonter trådfi literet i støvbeholderen ved at dreje det med uret, indtil du hører en "kliklyd". Luk beholderklappen.
11. Sæt udsugningsfi literet ind i den håndholdte enhed igen.
12. Indsæt støvbeholderen på den håndholdte enhed igen, indtil du hører et "klik".
    BEMÆRK: Der må ikke bruges varmt vand eller vaskemiddel til at rengøre filtret. Skulle det ske at filtre bliver beskadiget, isættes en original Hoover udskiftning.

graph TD
    A["1 X 5"] --> B["2 OFF"]
    B --> C["3 "SKUB""]
    C --> D["4 "SKUB""]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8 24Hrs"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12 "KLIK""]

5. VEDLIGEHOLDELSE AF ST∅VSUGEREN

5.3GULVMUNDSTYKKE

DK

Takket være ANTI-VRIDNING kommer din Hoover-støvsuger med en integreret kam, som betydeligt reducerer effekten af hår som vikler sig om børstestangen. Men hvis din støvsuger ikke rengøres tilstrækkeligt, skal din børstestangrenses.

1. Sørg for, at produktet er slukket.
2. Skub skyderen til frigørelse af mundstykkets børsterulle til venstre, og træk børsterullen ud.
3. Fjern eventuel ekstra snavs fra børstestangen. Tjek for og fjern eventuel stor snavs indvendigt i mundstykket.
4. Indsæt børstestangen i mundstykket igen, sørg for den er i korrekt position og tryk ned på enden af børstestangen indtil du hører et "KLIK", som angiver, at den er låst i dens position.
5. Saml mundstykket på produktet igen.

1. Sørg for, at dit produkt er slukket, og tag det motoriserede værktøj til kæledyr af dit produkt.
2. Brug en mønt til at åbne udløserlåsen til børstestangen og fjern børstestangen.
   Brug en saks til at fjerne sammenfi ltrede fi ber eller affald fra børstestangen. Tjek i mundstykket og fjern eventuel snavs.
3. Sæt børstestangen i mundstykket igen, og brug en mønt til at låse den i dens position.

1 2 OFF ① ②

5. VEDLIGEHOLDELSE AF ST∅VSUGEREN

5.5BLOKERINGER

DK

Hvis dit produkt stadig fungerer, men har lav eller ingen sugning, eller hvis børstestangen ikke drejer, kan der være en blokering. Der vises et rødt lys på batteriets opladningsindikator.

Udfør alle vedligeholdelsesinstruktionerne som angivet i afsnit 5.1, 5.2, 5.3, 5.4.

1. Sørg for, at produktet er slukket.
2. Adskil gulvmundstykket, røret og den håndholdte enhed i henhold til tidligere instruktioner.
3. Kontrollér indløbet på den håndholdte enheds tilslutningsområde for snavs eller blokeringer, og fjern dem.
4. Placér bagsiden af mundstykket vertikalt, og tjek visuelt om der er snavs eller blokeringer, og fjern dem.
5. Fjern børstestangen og tjek mundstykkets indløbsområde for snavs eller blokeringer, og rengør den.
6. Tjek visuelt begge ender af røret og fjern snavs eller blokeringer.
7. Saml dit produkt igen.

graph TD
    A["1 OFF"] --> B["2 ↑"]
    B --> C["3 ↑"]
    C --> D["4 ↓"]
    D --> E["5 ↑"]
    E --> F["6 ↑"]
    F --> G["7 ↑"]
    G --> H["8 ↓"]
    H --> I["ON ↑"]

6. FEJLFINDING

Hvis du har problemer med støvsugeren, bedes du bruge den følgende enkle tjekliste, før du kontakter Hoovers kundeservicecenter.

A. Støvsugeren starter ikke.

Kontroller om støvsugeren er opladet.

Kontrollér om batteripakken sidder korrekt.

Kontroller om der er en tilstopning i luftindgangen eller i røret, ryd det, og sørg for, at produktet et slukket. Når det er gjort, skal du blot trykke på tænd/sluk-knappen, og produktet vil fungere igen.

C. Mundstykket stopper med at fungere, og E1 vises på skærmen.

Der er en blokering i mundstykket, eller en forhindring på børstestangen. Sørg for at dit produkt er slukket, og fjern eventuel snavs eller blokeringer, og følg vedligeholdelsesinstruktionerne i

5.3 for din støvsuger.

D. Batterier kan ikke oplades.

Dette kan opstå som følge af lange opbevaringsperioder (over et halvt år).

Kontakt Hoover-kundeservice for at bestille udskiftning af batteriet.

Kontakt Hoover-kundeservice, hvis problemet bliver ved.

Bortskaffelse af emballagemateriale

Emballagen er designet til at beskytte enheden mod skader under transport.

Emballagematerialer som bruges, vælges ud fra materialer som er miljøvenlige i forbindelse med bortskaffelse, og bør genbruges. Genbrug af emballagen reducerer brugen af råmaterialer i produktionsprocessen, og reducerer også mængden af affald på lossepladser.

Udskiftning og bortskaffelse af batterier

Denne støvsuger er udstyret med en genopladelige litium-ion batteripakke, som kan udskiftes.

ADVARSEL: Brug kun godkendte udskiftningsdele for din støvsuger. Dele, som ikke er godkendt af Hoover, er farlige og gør din garanti ugyldig.

ADVARSEL: Forsøg ikke at åbne batteripakken og reparere den selv.

1. tryk på udløserknapperne til batteriet, og tag batteriet ud.

2. Fjern den gamle batteripakke og udskift med en ny batteripakke.

3. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald.

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid dele med ægte Hoover-reservedele. Disse fås fra Hoovers reservedelsforhandler, tjek www.hoover.dk.

Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

DIN GARANTI

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

VIGTIGT: Batteriet for denne støvsuger er garanteret i 1 år fra købsdatoen. Efter 1 år har kunden ret til et nyt batteri gratis.

Følgende koder vises muligvis under brug eller ved opstart.

Fejlkode Beskrivelse
E1	Snavs ophobet i mundstykket eller i det motoriserede værktøj til kæledyr*. Se “VEDLIGEHOLDELSE AF ST∅VSUGER” 5.3 og 5.4.
E2	Snavs blokerer røret, se “VEDLIGEHOLDELSE AF ST∅VSUGER” 5.5.Hvis det stadig ikke fungerer, skal du kontakte Hoover-kundeservice.
E3	Batteriet overopheder. Fjern batteripakken fra produktet, og lad det køle i nogen tid, hvorefter produktet samles igen. Hvis det stadig ikke fungerer, skal du kontakte Hoover-kundeservice.
E4	Kontakt Hoover-kundeservice.
E5

PAS PÅ: Hvis nogle af disse fejl varer ved, skal du kontakte Hoover-kundeservice. Prøv IKKE at afmontere produktet på egen hånd.

PRODUKTKOMPONENTER:

STEG 2: Sett den håndholdte enheten inn på røret.

2 KLIKK

Batteriet som følger med produktet er ikke fulladet. Lad produktet helt opp før første gangs bruk. Det tar omtrent 3.5 timer.

Hvis produktet fortsatt er i drift, men har lav eller ingen sugeevne, eller hvis børsterullen ikke roterer, kan det være en blokkering. Et rødt lys vil vises på batteriets ladeindikator.

D. Batteriene kan ikke lades.

Dette kan skyldes lagring over lenger tid (mer enn et halvt år).

Denne støvsugeren har oppladbare litiumionbatterier som kan skiftes ut.