HF210P1 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HF210P1 011 HOOVER

DK Brugervejledning 65

NO Brukerhandbok 74

SE Bruksanvising 83

FI Kayttoohje 92

GR OdyieC XpnoeWc 101

TRIN 1: Placér roret i gulvmundstykket. TRIN 2: Placér den handholdte enhed pa roret.

Der fIgger en vaegholder med for ekstra opbevaring.

du kan montere vægholderen på en passende væg, ved hjælp af de skruer og beslag som følger med.

3. OPLADNING AF BATTERIET

DK

Batteriet i dit Produkter er/DDt opladet ved levering.

För den früste brug skal du oplade dit produkt fuldt ud. Det tager omkring 4 timer.

Du kan oplade dit produit i tre forskellige tilstande. Batteristatusnen vises pa LED-DISPLAYET.

1. Med produit fuldt samlet i stick-tilstand, ellr placeret i vaegholderen.
2. Med produitet i handholdt tilstand.
3. Med batteriet fjernet fra Produktet.

När du bruger Produktet, vil opladningsniveauet af dit batteri blive indikeret på LED'en for batteristatus, som vindes på den handholdte enhed.

När den resterende brugstid afsluttes, vil ikonet på LED-displayet begynde at blinke hvidt. Det anbefales, at du slukker for produitet og genoplader batteriet.

4. BRUG AF STØVSUGEREN

Din støvsuger har 3 forskellige driftstilstande:

1. Stick-tilstand.
2. Over gulvet.
3. Handholdt.

For at bruge dit produkt i stick-tilstand:

Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte rengøringen, standardtilstanden er STANDARD. Tryk på strømknappen for at skifte rengøringstilstande mellem turbo/ECO/standard. BEMÆRK: LED-lysene på mundstykket er altidændt, og børstangen drejer altid.

Hvis du har brug for en dybere rengoring nár du bruger dit produkt i stick-tilstand, skal du trykke pa strømknappen en gang for at starte TURBO-tilstand. Strømikonet vil lyse hvidt pa LED-displayet, for at bekraefte dit valg. Bemærk, at dette vil reducere batteriets brugstid.

Hvis du har brug for en lettere rengoring nár du bruger dit produkt i stick-tilstand, skal du trykke pa strømknappen to gange for at starte ECO-tilstand. Strømikonet vil lyse gront for at bekraefte dit valg.

1. Fjern mundstykket fra roret ved at trykke pa knappen til afmontering af mundstykke.
2. Sæt det onskede tilbehør på enden af røret. Alt tilgängeligt tilbehør passer på enden af røret.
3. Tryk pa tænd/sluk-knappen for at startre rengoringen.

For at bruge dit produkt i händholdt tilstand:

1. Fjern roret fra den handholdte enhed ved at trykke pa knappen til afmontering af roret.
2. Sæt det ønskede tilbehør på enden af den handholdte enhed. Alt tilgængeligt tilbehør passer på enden af den handholdte enhed. Du kan ogå bruge det integrerede fugemundstykke.
3. Tryk pa tænd/sluk-knappen for at startre rengoringen.

Betjeningsindstillinger:

Tryk på taend/sluk-knappen for at starte rengøringen, standardtilstanden er STANDARD. Tryk på stromknappen for at skifte rengøringstilstande mellem turbo/ECO/standard.

Hvis du har brug for en dybere rengoring skal du trykke pa stromknappen en gang for at starte TURBOTilstand. Strømikonet vil lyse hvidt på LED-displayet, for at bekraefte dit valg. Bemærk, at dette vil reducere batteriets brugstid.

Hvis du har brug for en lettere rengoring skal du trykke pa strmknappen to gange for at starte ECOtilstand. Stromikonet vil lyse gront for at bekraeftte dit valg.

Du kan komprimere affaldet i STØVBEHOLDEREN, for at ogke kapaciteten af affald i STØVBEHOLDEREN. Flyt skyderen opad og derefter nedad, for at udfrole stovkomprimeringsfunktionen.

5. VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

5.2 TÖMNING AF STÖVBEHOLDEREN

Nar snavs i din stovbeholder nar den maksimale fyldningslinje, skal du tomme din beholder.

1. Sluk for dit Produkt.
2. Tryk på knappen til afmontering af roret, og fjern roret fra den handholdte enhed.
3. Hold den handholdte over en affaldsspand, og tryk pa udloserknappen til stovbeholderen for at abne klappen, og tome snavs ned i affaldsspanden.
4. Hold stovbeholderens ULTRA COMPACT X3-skyder, og flyt den opad og nedad, for at fjerne eventuel restsnavs.
5. Luk beholderklappen.
6. Kontroller, at stovbeholderens ULTRA COMPACT X3-skyder er tilbage i dens oprindelige position.

5. VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

5.3 RENGØRING AF FILTER OG BEHOLDER

VIGTIGT: Vi anbefaler, at du vasker filtrene after hvr 5. tomnng af beholderen for at fa den optimale ydeevne.

1. Sorg for, at Produktet er slukket.
2. Hold stovbeholderens ULTRA COMPACT X3-skyder og traek den opad.
3. Tryk på udlønsningsknappen til tømning af støvbeholderen, for at Åbne beholderflappen.
4. Drej filteret mod uret.
5. Fjern filteret fra den handholdte enhed.

1. Tryk på afmonteringsgrepabet til støvbeholderen, for at udlose beholderen ved at bevæge den nedad.
2. Fjern beholderen fra hovedenheden, ved at fore den nedad.
3. Kontroller om der er reststov aller snavs på hovedenheden.
4. Vask filteret og beholderen med lunkent vand.
5. Lad dem tøre i 24 timer, før du monterer dem på produitet igen.
6. Genmontér beholderen på hovedenheden.
7. Fastgör beholderen ved at före den opad på hovedenheden, indtil du körer et "klik".
8. Indsæt filteret i dets position, og drej det med uret indtil du hører et "klik".
9. Luk beholderklappen.
10. Hold stovbeholderens ULTRA COMPACT x3-skyder og for den nedad til dens oprindelige position.

5. VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

5.4 RENGOR GULVMUNDSTYKKET

DK

Takket vaere ANTI-TWISTkommen din Hoover-stovsuger med en integreret kam, som betydeligt reducerer effekten af hare, som vikler sig om borstestangen. Men hvis din stovsuger ikke rengøres tilstrækkeligt, skal din borstestang renses.

1. Sorg for, at Produktet er slukket.
2. Skub udloerskyderenpa mundstykkets børstestang og abn mundstykkets vindue.
3. Med udloserklappen til børstangen, fjernes børstangen fra mundstykket.
4. Tjek for og fjern eventuel stor snavs indvendigt i mundstykket. Tjek omhyggeligt om der er fastgjort snavs i kammen og fjern det.
5. Fjern eventuel ekstra snavs fra børstangen.
6. Placér børstangen pa mundstykket igen, sorg for at klappen er lukket korrekt. Børstangen kan kun passi i en retning. Tryk let pa enden for at sikre, at børstangen er pa plads.
7. Luk vinduet ved at trykke pa midten af vinduet, indtil du horer det "klikke" papi plads. Kontroller, at vinduet er helt lukket, ved at trykke pa begge sider.

VIGTIG: Sorg for, at vinduet er fuldt lukket. Hvis mundstykkevinduet ikke er samlet korrekt, vil LED-lyset for mundstykke blinke, og statuslyset for borstestangen vil lyse rødt.

5. VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

1. Sorg for, at Produktet er slukket.
2. Løsn mini-power-mundstykket fra dit produit.
3. For at fjerne børtestangen skal du lase udloserlasen op med en mont.
4. Brug en saks til at fjerne sammenfiltrede fiber aller affald fra borstestangen.
5. Tjek i mundstykket og fjern eventuel snavs.
6. Genmonter børstestangen, skub, og lås udloserlåsen med en mønt.

5. VEDLIGEHOLDELS AF SToVSUGEREN 5.6 BLOKERINGER

Hvis dit produit stadig fungerer, men har en lav ell er ingen sugeeffekt, har produktet maske en blokering. En rdt fast lyst kan vises pa LED-displayet for batteriets status. Udfor alle vedligeholdelsesinstruktionerne som angivet i afsnit 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5. De ffolgende omrader af dit produit bør ogsa tjekkes for snavs eller blokeringer:

1. Sorg for, at Produktet er slukket.
2. Løsn mundstykket, røret og den handholdte enhed i henhold til tidligere instruktioner.
3. Tjek indløbene på den händholdte enhed for snavs eller blokeringer, og rengør den.
4. Tjek mundstykkets smlingsomrader for snavs ellber blokeringer, og rengr den.
5. Fjern børstestangen og tjek mundstykkets indlobsomrade for snavs ellber blokeringer, og rengr den.
6. Tjek visuelt begge ender af roret og fjern snavs ellber blokeringer.
7. Saml dit produktigen.

1

2

3

4

5

6

7

I det falgende vises en liste over de mest almindelige problemer og løsninger.

A. Stovsugeren starter称之

Kontroller om stovsugeren er opladet.

Kontroller om batteripakken sidder korrekt.

Kontroller om filteret sidder korrekt.

Kontroller om stovbeholderen sidder korrekt.

Kontroller om batteriet sidder korrekt.

Kontroller, at stovbeholderens ULTRA COMPACT X3-skyder er i dens korrekte position.

Kontroller om filteret er samlet korrekt.

Kontroller om der er en tilstopning i luftindgangen aller i roret, ryd det, og sorg for, atproduktet et slukket. Nardet er gjort, skal du blot trykke pa tend/sluk knappen, ogproduktet vil fungere ingen.

D. LED-lyset for mundstykkets status for alle gulve slukker, og advarselssymbolet pa LED'en paden handholdte enhed er RØD.

Der er en tilstopning i mundstykket aller en hindring til børstestangen, aller mundstykkevinduet er/DDke placeret korrekt. Sorg for, at dit produit er slukket, fjern eventuelt snavs aller tilstopning, og folog vedligeholdelse af stovsugeren 5.4.

E. Batterier kan/DDKE oplades.

Dette kan opsta som falgge af lange opbevaringsperioder (over et halvt

Kontakt Hoover kundeservice for at bestille udskiftning af batteriet.

Kontakt Hoover kundeservice, hvis problemet bliver ved.

Hvis du er i tvivl, kan du ringe til Hoovers servicekontor og få råd. De kan muligvis hjælpé dig over Telefonen. A Der vil blive opkrævet et servicegebyr, hvis støvsugeren undersøges og viser sig at vare i ordin, ikke er blevet samlet i overensstemmelse med disse instruktioner eller er blevet brugt forkert.

Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fas fra Hoovers resedelsforhandler, tjek www.hoover.dk Nár du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurdet uafhengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Ding garanti

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobeht hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds

HOVEDKOMPONENTER:

A. BATTERIPAKKE
B. UTLOSNINGSKNAPPER BATTERIPAKKE
C. INNTAK TIL BATTERILADER
D. PÅ/AV-KNAPP
E. STRÖMKNAPP
F. BATTERISTATUS-LED
G. STØVBEHOLDER ULTRA COMPACT X3 SLIDER
H. STØVBEHOLDER

I. HENDEL FOR FJERNING AV STØVBEHOLDER
J. UTLØSERKNAPP FOR TØMMING AV STØVBEHOLDER
K. UTLØSERKNAPP FOR SKAFT
L.ROR
M. UTLØSERKNAPP FOR MUNNSTYKKET
N. MUNNSTYKKE FOR GULV
O. GLIDEBRYTER FOR MUNNSTYKKE BØRSTESTANG
P. UTLOSER FOR MUNNSTYKKE BORSTESTANG
Q. MUNNSTYKKEVINDU
R. MUNNSTYKKE BORSTESTANG
S. VEGGMONTERING
T. SKRUER TIL VEGGMONTERING OG -FESTE
U. LADER
V. MINI KRAFTMUNNSTYKKE
W. FUGEVERKTØY
X. EKSTRA BATTERIPAKKE

Ta alle produitdelene ut av emballasjen og sett sammen rengjoringsapparatet.

Batteriet som følger med produit er/DDadet.

Ladproduktet helt opp for对不起 gangs bruk. Det tar ca. fire timer.

1. Med produitet ferdig montert i skaftmodus eller plasserti i veggfestet.
2. Med produit i handholdt modus.
3. Med batteriet fjernet fra produitet.

Nár produktet brukes, vises batteriets reelle ladenivá på LED-displayet på den handholdte encheten.

Hvis du trenger en lettere rengjoring nár du bruker produktet i skaftmodus, trykker du pa strmknappen to ganger for a bytte til ECO-modus. Strømikonet lyser gront for a bekrefte valget.

Hvisproduktet fortsett fungerer, men har liters erler ingen sugeeffekt, kan produit vaere blokkert. Et rodt konstant lys kan vises pa batteristatuslinjen. Utfor alle vedlikeholdsoppgavene angitt i avsnittene, 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5. Folgende andre omrader pa produit bør du ogsa sjekke for avfallsrester ellber blokkeringer:

1.Pass atprodukter slattav.
2. Lõsne munnstykket, roret og den handholdte encheten som tidligere beskrevet.
3. Sjekk de handholdte inntakene visuelt for avfall aller hindringer og rengjor den.
4. Sjekk leddene i munnstykket visuelt for eventuelt avfall aller hindringer, og rengjør det.
5. Fjern børstangen og sjekk munnstykkets inntaksområdet for avfall eller hindringer, og rengjör den.
6. Kontroller skaatet visuelt i begge ender og fjern avfallsrester erler hindringer.
7. Gjenmonter Produktet.

1

2

3

4

5

6

7

B. Hvis et rødt blinkende lys vises på batteristatuslinjen.

Sjekk om batteriet er riktig montert.

C. Rengjoringsapparatet har sluttet á virke.

Det er en blokkering i munnstykket aller en hindring pa borstestangen,ller munnstykveinduet er/DDrke riktig plassert. Sorg for at produit er slatt AV og fjern eventuelt avfall aller hindringer og fOg vedlikeholdsveiledningenspunkt 5.4.

E. Batteriene kan ikke lades.

Dette kan skyldes lagring over longer tid (mer enn et halvt ar).

STEG 2: Montera den handhällna encheten på skaatet.

Det ingar ertt vaggfeste forforvaring.

Sá har anvander du din produit i Stick-lage:

Sá har anvander du din produit i handhallet lage: