HF210P1 011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HF210P1 011 HOOVER

Bnμa 1o: TOnoθεποτε tov σωλήνα στο akροφύσι δαπέδου.

Bnμa 2o: TOnoθεποτε tn μováδα xειρός στον σωλήνα.

Papexoue eitoixia Bao nia npoaiptikn anohtkeuon.
muopeite va otepewoete tvn eitoixia Bao oe kataaanntoixo e tic Biockai ta eaptnpata
otepewonc nou papexovtal.

3. ΦOPTIΣH THΣ MΠATAPIAΣ

H μηatapia tou προίντος αας δεν φόρτιζεται πλήρως.

Piv aro tv npwtn xpion, optioe nInpoc to npoiov oc. Iapkei epinou 4 wpc

Mnpoeite va qoptioe to npoiov oac oe tpeic diaqopetikc ouvntkec kai n katotaon tnC mnatapiac 0e upaivzetai otny OONH LED.

1. Me to npoiov nInpoc ouvapmooynevo oE aeitoupyia stick n tooetnpevo stnv eitoixia Baoi.
2. Me to npoiov Aetoupyia xepoc.
3. Me tyn mnatapia va exei apaipeo ano to npoiov.

Otau xnpoonoeite to npoiov oac, to einie do opionc nnc mataipac oac oe npayatiko xpovo utodekvctai oto LED kataotaonc matapiac nou Bpioketai otn oukeun xiepoc.

Otau ealewveo xpoovc aeitoupyiacnou anopevei, ta ekovia tnc obovnc LED 0a apxioouv va avaBoBnyouv lekua. Suviotatalva anevepyonnoeTe npoiov ocakai v enavaopoptoe nvy matapia.

4. OΔHΓIEΣ XPHΣΕΩΣ

Ynapxouv 3 iapopetikoi tponoi aeitoupyia c ia tvn okoumaac:

1. 0p i a x p n o n
2. Aetoupia επιφαειών
3. Aetoupyia xieipoc

Tia va xpnoiopoioiaeTo npoiov aoc e λeitoupyia paBdou: Platntote to koupi ON/OFF yia va xekivnoe i kaapioo, n npoeiayevn λeitoupyia evai STANDARD. Platntote to koupi λeitoupyia cya va aaláεte tn λeitoupyia μeta Turbo/ECO/ Standard.

ZHMEIQsH:O1luxviEgLEDtouakpoooiouivnavta avmuevc kal npB0oc Bouptoac npiotpeetai navta.

Eav xpeiaeote Bathetapo kathetao otrav xpnojtoie to npoiov oc e λeitoupyia Stick, natote to koupi λeitoupyiac ia φopá yia va μneite otη λeitoupyia TURBO. To εikoviio λeitoupyiac θa avayei λeukó otnv oθovn LED yia va επiBéBaioe i tvn εniλoyn oac. Aβεte unóyn oti auto θa μeioe i tvxpovo λeitoupyiac tnc μnatapiac oac.

Eav xpeiaeote eaaepueto kaapioo otav xpnoiopoite to npoiov oac oe aeitoupyia Stick, patote to koumi aetoupyiac doo opoc yia va uineite otn aeitoupyia ECO. To ekoviio aeitoupyiac o avaei npaoivo ia va eniBeBaowei tnv eniayon oac.

Platne Te gava to koumni aeitoupyia c ia va eimotpeyete otnv aeitoupyia Standard. To eikoviio 1eitoupyia c th a anevepyonointhe iia va enBbaowoei tny eniloyn oac.

4.2 KAθAPIZMOZ ΨΗΛΩN ΕΠΦANEΙΩN / ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ XΕΙΡΟΣ

Tva xpoiounoioeTo npoiov oac oE aeitoupyia emipaveivw:

1. Anouvodote to akopuio ano to oWnva patovtaq to koupi aneuehpoanc akopuoiou.
2. Tono3e1note to eunuunto aoeouap oto akpo tou oWlnva, ola ta diaeoupa aeeouap oac thataipiaov ouoakpo tou oWlnva.
3. NatnoTe to koupi ON/OFF yia va o KaapiooC.

Tia va xnpoiopoinoeteto npoiov oac oAe Aietoupyia xipoc:

1. AnouvóéTe tov ωλíva ano tn mováδa xεipoc natawvtac to koupi n aελeθερωong oλíva.
2. Tonoetntote to eiuuunto aegouap oto akpo tnc movaac xieipoc, ola ta diaeoupa eouap oac 0a taipiaqov oto akpo tnsc mvaac xieipoc. Mnpoeite enionc va xpnoonoinoente to evomegaatwnevo epyaaio oxiouv.
3. PatnoTe To koupi ON/OFF yia va ekivnoi o kaapiooC.

Puθμioεις λέγxou:

Plntote to koumi ON/OFF yia va Eekivnoi o kaapioo, n npoeiAeymuevn Aetoupyia ivai STANDARD. Plntote to koumi Aetoupyiac ia va aAaAeTe Tn Aetoupyia eTu Turbo/ECO/Standard.

Eav xpeiaeote Bathetapo kaapioo, patote to koupiie atoupiaic ia popa yia va nite otn Aetupyia TURBO.To eikovidio aetupyiac o avayei leuko otyn oovn LED yia va eBaeiwoe i tv Eiloyn oac. ABeTe unoiyn otu auto 0a eioe i tov xpvo aeitupyia c tnc mataipac oac.

Eav xpeiaeote eapputepo kaapio, natote to koumi leitoupyiac duo qopec yia va uneite ot n
leitoupyia ECO.To ekovidio leitoupyiac 0a avapei npaoivo yia va enBbaiooei tvn emIoyn oac.
Pntote gava to koumi leitoupyiac yia va enotpevee tnv leitoupyia Standard. To ekovidio
leitoupyiac 0a anevpyonoi thei yia va enBbaiooei tvn emIoyn oac.

5. SYNTHPHSH KAI KAOAPIZMOZ

5.1 ULTRA COMPACT X3: AEITOYPRIA ZYMNIIEZH2 ZKONH2

Mnpet va oumueto ta unoaimuata oov KAIO KONHg ia va auEioeTe tn xwpntikotnTa unoaimuatwv tou KAODO KONH

MetakivnoTe to puOtiKo npoc ta naW kai mTa npoc ta katw yia va ekTeAeote tn Aitoupyia oupiieoncokovns.

5. SYNTHPHSH KAI KAOAPIZMOZ

5.2 AΔEIAZMA TOY KADOY ZKONH

Otauokounidia otov kado okovng ptaouov stn ypaunj eiyotnc xwpntikotntac, aediaote tov kdo ac.

1. Anevepyotoujote to npoiov oac.
2. Patnote to koumi aneAeuepwong osLnva kal yia va anoouvdoetov oLnva ano tn ouokeun xiepoc.
3. Kpatnote tn oukeun xepoc naww ano evav kado okovnc kal patote to koumi aneuepwoan agiaatoc kaou o Kovnc yia va aovieto tnepuuyio kal va aneauepwoetra unoeimuata otov kado anoppimuatow.
4. KpatnoTe to to oupevo puoiotko kdoou okovnc ULTRA COMPACT X3 kal eakivnte to npoc ta nawkai npoc ta katw yia va apaipoeetuxov unolaimuata Bpwuaic.
5. Kλειοτε το περύγο του καδου.
6. Eλεγξε οτι η φρόμενη ασφάλεια κάδου σκόνης ULTRA COMPACT X3 εχει επιορεψει στην αρχική της θεοη.

5. ΣYNTHPHΣH KAI KAΘAPIΣMOΣ

5.3 KAΘAPIΣMOΣ TOY ΦΙΑΤΡΟΥ KAI TOY KΔΟΥ

ENIISHMANsH: yia Béltiotn anóoon, ouviotoue va πáevetε ta φiltpa μetá to 5 aδiáμata tou kádBou.

1. BeBaIomega ete otn ouokeanival anevpyonuEvn.
2. KpatnoTe Tny oupouevn aoaia tou kadoou okovc ULTRA COMPACT X3 kaltpaBnEe Tny npoc ta naw.
3. Patnote to koumi ane aeuepwong aediaouatoc koud ou okovc yva avoieTe to tepuyio tou kadoou.
4. Περιστέψτε το φιλτρο αριστέροστρορα.
5. ApaipéoTe to φιλτρο πό τη μοναδα xειρός.
   ΣHMEIΩΣH: Aφαρεστε tuxóv unερBoλίκα unολειματa ano το φιλτρο.
6. IeTo To poXIo apaipEoNc Tou kaou okovnC yia va aneAeuOepooTe tov ka, eTakivwTaC tov npoc Ta KaTow.
7. ApaipoeToTov kdo ano Tny Kupia mova da oupvotac tov npoc ta katw.
8. EéyTe γia tuxov unoλεiμata okvnc n unoλεiμatwv otny kupia povada.
9. Πλύνετε to φιλτρο και τον κάδo με xλιαρό vερό.
10. Aipote ta va oteyvwouv yia 24 wpec npiv ta tonoetnoe Eava oTo npoiov oac.
11. Tonoetntote gava tov kafo otny kupia mova.
12. TonoTeTnoTe Tov kaO oupvTac tov npoc ta naW oTnv Kupia uva aKooueE evav nxo "kAik".
13. Enavatonoetnto qIATPO Otn θeON tou kal πeipotpeyte to IO TPOpa x va akouaTe evayxO"KAIK".
14. Kλείοτε to πιερύγιο του κάδου.
15. KpatnoTe Tnv oupoevn aoopaaleia kadoou okoync Ultra Compact x3 kal eakivnoTe Tnv npoc ta katow otny apxikn tnc theon.

5. ΣYNTHPHΣH KAI KAΘAPIΣMOΣ

5.4 AKPOΦYΣI0 KAΘΑPIΣMOY ΔAINEΔOY

Xapn oTo ANTI-TWIST, n nAektpikn oac oKounta Hoover diatheta iia evomegaatwpeyn xtve nou meiwvipizka to Tuaiyma tpiixov yupw ano tn Bouptaa. Otooo, av n oKouna dev exi anotealeogatikn avappopnon npabdoC Bouptaoac mtopei va xepiaqma.

1. BeBaiwOeite oTn ouokuev eivai aevepytoiuevN.
2. Üpete tyn oupóevn aováλεia anéνθερωσnc tnc Bóuptoac akpopuoiou kai avoiξte tonapáθupo tou akpopuoiou.
3. Xpnoovtac to aykiopao aneuewepwong ts Bouptaoc, apapoeote tvpBdo Bouptaa to akpouio.
4. ELeyTe, kai apaipeote tuxov eyaIau noIeImuata ano to oowtepiKtou akpopuoiou. EeyTe npoeektika kai apaipeote tuxov mepdeuva unolaeiumuata ano tn xteva.
5. Apaipéote tuxov unepBoλika okounidia ano tn Bouptoα.
6. Tonoetne Eava tvpBoo Bouptoc a o akopouio eEyxovtac ot to aykiotpo evai kaia otn theon tou. H paBoc Bouptoc mnpei va mniu movo e ia kateuuvon. Ieote eaappa to akpo yia va BeBaowte et o t npBoc ts Bouptoac ivai ot n thon tnc.
7. Kλειοτε to npapαθυρο πατώντας ημεσαί περioxη του npapaθύρου μέχριν ακουσετε το «Κλικ» στη θεοι του.
   Eλεγξεότι to npapαθυρο εἶναι πλήρως κλεδωμένο πατώντας και στίς ὅύ πλεύρες.

ENIIZHMANZH: BεBaωθειτο ὄτι Σηραθύρο εῖαι καλά κλεισό. Eavid Σηραθύρο του ακρομοίου δεν επιανούναρμολογηθεί σωστά, Πλυχες LED του ακρομοίου θα αναBoBηούν και Λuxvia kατασταόns tnc páBδou θα γένει κόκκινη.

1235

4

6

7

5. SYNTHPHsH KAI KAoAPIzMOs

5.5 MINI AKPOΦYΣIO KAΘΑΡΙΣΜΟΥ ΔΑΝΕΔΟΥ

1. BeBaiwθεite oτι οuokεun εival anevpyoɪnμένn.
2. Anouvdeote to ivi akpoquio ano to npoiov oc.
3. Ia va aqaipeoeTe tny paBdo Bouptos, EKLeiowote to aykiotpo aneueuepomegae eva vouiaqa.
4. Me yaiid, aapieote tuxov mepoevev c ivc n unoalemuata ano tn Bouptoa.
5. KoitaTe meo aokopouio kai apapoeote tuxov unoAmuata.
6. Tono0e1note Ea vay a npBdo BoUpToaC, note kai aoPaiote to aykiato p aneAeUepwoon e eva voiopa.

1

2:4

5

6

5. ΣYNTHPHΣH KAI KAΘAPIΣMOΣ

5.6 ANOΦPAEIEI∑

Eav to npoiov oac va aaaa exx xauunn kaoolou avappopnon, to npoiov oac mnpoei va exei anoopaan. Eva kokkivo otaepo wfcs mnpoei va eupaviotei otn ypaum led katataonc tnc mpatapiac. EkTealeot olec tic odnyie c ouvtnponc nou neipaaBavovtal otic evotntec 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5. Oi npakatw npoothec nepioxoc tou npoiovtoc oc a npenei enionc va eEyxovtai ia tuxov unoalemuata n aooppaegic:

1. BeBaIomegaEite otn ouokun eivai anevpyoiojEvn.
2. Anouvdo to akoppuio, to oWnva kai tn movda xipoc oupwva tic nponyouvec odnyiec.
3. EeYTe oTtka tic eiooouc ts ouokueuc xieipoc yia tuxov unolaimuata n emiOda kai kaapoti te tC.
4. Eπεωρησε Απικα τήν περλοχήτων σύνδεος τών ακρομοιων γία τυχόν Απολείματα ἡμπόδια και καθαρίσε τήν.
5. Apaipote tny paBdo Bouptoac kal eAeyEte tny nepioxn eoodou tou akpopuoiou yia tuxov unolaimuata n emiodia kal kaohapiote tny.
6. ELeyEe ontikakai ta doa akpa tou oWAnya kai apapeote tuxov unoAemuata n eumodia.
   7.ΣuvaμoλoγnóTe ξa v to npoiov oac.

1

2

3

4

5

6

7

Akoouei kataooyoc twv ouvnqevw npoBnmuatw kaiuoew.

A. n okouna dEv tiOeTaI e λειτoupyia.

ELeyTe av n okouna eivai qoprtioevn.

EaeyTe av n matapia exi tooetnthetai stn eoon tnc.

ELeyTe Eav to piaTpo eivai ouvapmooynevo ot Θeon tou.

ELeyTe Eav o Kaos OkovnsivauvaploaynEvoc n Tou.

B. Eav εμρανισει ενα κόκκινο φως του αναβοθήνει στη γραμή LED kατασταός μπαταρίας.

EéyTe eav n matapia exe ouvapaoynoio

Eéyεvεáv to oupóevn aσραλειa tou káδou ULTRA COMPACT X3 εival Θη ωοτή θεόη.

EéyEév to piItpo exi ouvapmoaynθei oωotá.

C. Hokouna otapatnoe va aeitoupyi.

ELeyTe eav unapxei Emuio oyn eioo daepa n otov owlnva, kaapote to kai BeBaowte 0ti to npoiov evanepyonoinveo. Moic yivei auto, ana natote to koumi on/off, to npoiov th apxioe i va letoupye i gava.

D. H Evdeiktikn luxvia LED kataoaonc tou akpopuoiou Ia ola ta dneba 0Bnvai kal tonpoedonoiinko ouBoLo LED oukeunxiepocivai KOKKINO.

Ynapxie anoppaen oto akpoquio n eunodio ot npaBdo Bouptoac n to npaepuou akoqpuoiou ev ivai ootao tnoeetnevo. BeBaowte ot to npoiov oac evai anevyponuevo kal apaipote txov unolmuata n emnoia kai akolouhote tic onyiec ouvtnpnon ts cokounac 5.4.

E. OI μπatapieç δεν φορτισόνται

Autopoei va ouBei eav n ouokeuin exei va xpnoiotointhe iia yeaio daonma (naw ano EApnovo).

Enkoivwvnte ie to Kevtpo TexviKc YnootnpiEnc Hoover ia va povtioe Tnv avikataotaon twv matapiov.

Eav to npoBAnpa napapevei Enikovwvoite e to Kevtpo TExviKns Ynoptnig Hoover.

Eav aμρiBaλετε, kaδοτε to Hoover Service Office για συμBouλες. Mntopei va εινα Εθεσην αος Bαθησουν μεωτηλεφώνου. A Θα unapξει xpeωσι unηρεοιων εavirus Εκούπα εξετοτει και διαπιστωθεί τότι λειτουργεί, δεν εχειούναρμολογηθεί συμφωνα με autες τις Εθηγίες ἡκει xρημοροιηθεί εσραλένα.

7. ΣHMANTIKEΣ ΠΑΗΡΟΦΟΥΕΣ

Avtaakikai avawoiqa Tc Hoover

Xpnoiopoioite ovo yvnoia avtaaakktiKa Hoover. Ta avtaaakktiKa Hoover diatioeVTai ano tov toniko avtinpoo Hoover n aneuthetaia c ano tn Hoover. Kat a tnv npayyelia eapntmuatow va avapepe Tavtov api0o movteau.

Noiotnta

Ta epyoostaia Hoover exouv elexe i an avexapntouc opeic noiotko eleyxou. Ta npoiovta mac kataakueuagovtai eow tou ouotnmuato nolotntac to onio nnpie tic npodaypaepc tou npotunou ISO 9001.

ETTYH2H

Oi opoi Ioxuoc TnC Eyyunong TnC OoKeuNC KaOopiOvTaI ano ToV avTINPOooNO TnC xWpaC OTNV oToia Exi npaypatonoine i n nnan. NepiooTepeC PAnpoopiec OxetikA e Touc opouc Eyyunong mOpoeite va Zntnocte ano ToV avTINPOoOWIO IOU ayopaoate Tn OoKEuN. H pOoKoMOn Tou anodEiktikou ayopac evai Baikn npouinthetaqyia TnV Ioxu TnC Eyyunong.

O kataokεuaotnδiatnpεi to diakωma va επιρερει αλλayecxwpi προγεoTepn evημeρωon.

OCHOBhbIE KOMNOHEHTbl:

A. AKKYMЛТОР
B. 3AUJIKA AKKUMYJITOPA
C. BXOД 3APRДHOrO YCTPOINCTBA
D. KHONKA BKNI / BbIKI
E. KHONKA BbIBOPA MOUHOCTN
F. INHДИКATOP AKKUMYJIATOPA
G. NOJ3YHOK ULTRA COMPACT X3 HA KOHTENHEPE JIJIIN
H.KOHTENHEP DIAI Nblln
I.PbIaF 3AUJIKN KOHTENHEPA IJI NJIIN
J. 3AUJIKA KpbIUKKIOHTENHEPA IJI NJIIN
K. KHONKA OTCOEDINHEHNA TPyBKN
L. TPY6A
M. KHOIIKA OTCOEDINHEHNOCHOBHOH HACADKN
N.HACADAIJIPOJIA
O. NOJ3yHOK OTCOEINHEHNAIETKIN HACADKN
P. 3AUEJKA OTCOEINHEHNAETKHNACADKN
Q. OKOISHKO HACAKN
R. UETKA HACAKN
S. HACTEHHOE KPEIIIEHNE
T. HACTEHbIE BnHTbl N KPNJIeHnIa
U. 3APRdHOE YCTPOINCTBO
V. MHHH HACAKA
W. ULEJEBAR HACAKA
X.ДОПОЛНITEHBHБАKKUMYЛТOP

I3BleKeHTE Bc DeTaJIy UcTpoNCTBa H3 yNaKOBKn cO6epnTe nbIeoc.

UAR 1: yctahOBHTe Tpy6ky B hacaiky IJra noJa. UAR 2: yctahOBHTe pyuHoi 6Iok Ha Tpy6ky.

Mby npdeOCTabHRe HacteHHoe KpenHeHne Iy XpaHeHn B KaYeCTBe Ounu.

HacteHHoe KpenJIeHne MOxHO CMOHTnpoBaTb Ha IIOxOJaIe CTeHe C NOMOu BnHTOB N KpeNeka N3 KOMIIeKTA NOCTaBKN.

Batape B Bawem yctpoictbe noctablaetc Hne nolnoctbio 3apxehnOH.

IpeedepBbIM NcnoJb3OBAHnEM NOJIHOCTbIO 3apAINTe nbILECOC. 3To 3aIMeT npN6JIn3HTeJbHO 4aca.

3apjkaTb npH6Op MOxHO TpeM pa3HbIMn CnOc6aMn, npN 3TOM COCToHne aKKyMyIaTopa Bcerda OTo6paXaETc CBeTOIONDhIM HINKAtOPOM.

1.Пьilecoc noJIHOCTbIO CO6paH Na Tpy6e IIN pa3MeueH Ha HAcTeHHOM KpeIJIeHHN.
2. Puyno 6JOK cHrT c nbinecoca.
3.AKKyMylTOp CHTC nblneocca.

Pn nCnoJb3OBAHn np6opa ypoBeHb 3apda aKKyMylTOpa B pealbHom BpeMeHn OTo6paXaETc HndNKaTOPOM Ha pyHOM 6Ioke.

Korda octabweecb Bpempa60tb HCTeKaet, 3NauchnHa CBeToNDHom DnCnIee HaunHaiOT MngTb 6elbIM. PekomeHnyETcB bIKIOHTb yCTPOINCTBO n 3apdntb 6aTaapeo.

4. 3KcπIyATAUЯ nbIIECOCA

CyueCTByeT 3 pa3nHbix pexmapa6oTb BaWero nIInecoca:

1. PeknM C Tpy6koN.
2. Pekim "HaI noIom".
3. Puyho npexnM.

YTO6bI HcnoB30BaTb yCTPOiC TBO BpeKHeMe C Tpy6KOH: HaKMITE KHOKNy BKIOUeHn/BlIKIOUeHn, YTO6bl HaOaTB y6OpKy. Np yMOJIaHHo BB6paH peKm Standard. HaKMITE KHOKNy BB6opa MouHocn dJa nepeKIOUeHn MeJy peKmAmMu Turbo/ECO/Standard.

PIMMEUHNE: CBeToIONoHbIe HINnKaTOpbl HaCaKn BcerdaBKNIOueHbI, a tKa BcERda Bpaaaetca.

EcnBam HyxHo yBeHnHTb MOHocTb y6OpKn C Tpy6o, HaxMnte KHOKky Bbl6opa MoHocTn OdnH pa3, YTO6bl BB6paTb peXIM Turbo. 3HaOK MOHOCTH Ha CBeToNDHom DnCnIee 3aGOpNTc8eJIbIM, NOITBepKdAra Baaw Bb6op. ObpaTte BHImaHne, YTO 3TO npBedeT K COKpaueHIO BpeMeHn pa60tbi 6aTapen.

EcnBAMIOCTaTOHNOJeKoY6OpKnC Tpy6o, HaxMMTe KHOKNy BbIbopa MoUHOCTH Da pa3a, YTO6bl BbIpaTb peKIM ECO. 3HaQOK MOuHOCTH Ha CBeToNDnOM DnCnIee 3arOpNTc 3eJIeHbIM, NOITBepKdAra Baw BbIop.

Haxmte KhoNky Bb6opa MoHocTne eue pa3, YTo6bI BepHyTBcB B peKIM Standard. 3HaQok MoHocn Ha CBeTOIOHOM DnCIIeE NoraCHet, NOITBepKdA BaW Bb6Op.

4.2 HADIPOJOM/PUHONPEXIM