HF210P1 011 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HF210P1 011 HOOVER

FR Guide d'utilisation 11

Retirez toutes les pieces du produit de l'emballage et assemblez votre aspirateur.

ÉTAPE 1: Installé le tube sur larosse principale.

ÉTAPE 2: Installéz l'aspirateur à main dans le tube.

Nous fournisseurs un support mural pour permettre un rangement facultatif.

Voupez fixez le support mural a un mur approprié à l'aide des vis et des fixations fournies.

3. CHARGEMENT DE LA BATTERIE

FR

La batterie de votre produit n'est pas complètement chargee.

Avant la première utilisation, effectuez une recharge complète de votre apparéil. Il faut environ 4 heures.

Voupez recharger voire appareil dans trois conditions differentes et l'etat de la batterie sera indique sur I'ECRAN LED.

1. Avec l'appareil complètement monté en mode electrobrosse ou dans le support mural.
2. Avec l'appareil en mode manuel.
3. Chargez la batterie retiree de l'appareil.

Lorsque you utilisez france appareil, le niveau de charge en temps reel de votee batterie est indique par la LED d'etat de la batterie située sur l'aspirette.

Lorsque le temps de fonctionnement est sur le point de terminer, les icones de l'écran LED commencent à clignoter. Il est recommandé d'eteindre votre produit et de recharger la batterie.

4. UTILISATION DE L'APPAREIL

Il existe 3 modes de fonctionnement différents de votre aspirateur :

1. Mode balai.
2. Mode hauteur.
3. Mode aspirateur à main.

Pour utiliser votre produit en mode balai: Appuyez sur le bouton ON/OFF pour lancer le nettoyage. Le mode par défaut est le mode STANDARD. Appuyez sur le Bouton Power mode (mode puissance) afin de passer d'un mode de fonctionnement à l'autre (Turbo/ECO/Standard). REMARQUE : Les lumières LED de la Brosse principale sont toujours allumés et la Brosse est toujours en rotation.

Si vous souhaitez un nettoyage plus profond lorsque vous utilisez yours produit en mode Electrobrosse, appuyez sur le bouton POWER MODE (mode puissance) une seule fois pour passer en mode TURBO. L'icone Power Mode s'allume en blanc sur l'écran LED pour confirmer toute selection. Veuillez noter que cela réduira l'autonomie de votre batterie.

Si vous souhaitez un nettoyage plus léger lorsque vous utilisez votre produit en mode Électrobrosse, appuyez sur le bouton Power Mode (mode puissance) deux fois pour passer en Mode ECO. L'icone Power Mode s'allume en vert pour confirmer votre sélection.

Appuyez à nouveau le Bouton Power mode (mode puissance) pour revenir au Mode standard. L'icone Power Mode (mode puissance) s'éteindra pour confirmer votre sélection.

Pour utiliser votre produit en mode hauteur :

1. Detachez l'emplacement de la Brosse du tube en appuyant sur le bouton de déverrouillage de l'emplacement de la Brosse.
2. Installez l'accessoire de votrechioix à l'extrémité du tube, tous les accessoires disponibles s'adaptent à l'extrémité du tube.
3. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer le nettoyage.

Pour utiliser votre produit en mode aspirateur à main :

1. Detachez le tube de l'aspirette en appuyant sur le bouton de déverrouillage du tube.
2. Montez l'accessoire de votrechioix à l'extrémité de l'aspirette, tous les accessoires disponibles s'adaptent à l'extrémité de l'aspirette. Vous pouvez également utiliser le suceur plat intégré.
3. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer le nettoyage.

Réglages de la commande :

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour lancer le nettoyage. Le mode par défaut est le mode STANDARD. Appuyez sur le Bouton Power mode (mode puissance) afin de passer d'un mode de fonctionnement à l'autre (Turbo/ECO/Standard).

Si vous souhaitez un nettoyage plus profund, appuyez sur le bouton Power mode (mode puissance) une seule fois pour passer en mode TURBO. L'icone Power Mode s'allume en blanc sur l'écran LED pour confirmer votre sélection. Veuillez notes que cela réduira l'autonomie de votre batterie.

Si vous souhaitez un nettoyage plus léger, appuyez sur le bouton Power Mode (mode puissance) deux fois pour passer en Mode ECO. L'icone Power Mode s'allume en vert pour confirmer votre sélection.

Appuyez à nouveau le Bouton Power mode (mode puissance) pour revenir au Mode standard. L'icone Power Mode (mode puissance) s'éteindra pour confirmer votre sélection.

5. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

5.1 ULTRA COMPACT X3 : FONCTION DE COMPACTAGE DE POUSSIÈRE

Voussouvez compression les débris dans le BAC à POUSSIÈRE afin d'augmenter la capacité de débris du BAC à POUSSIÈRE.

Déplacez le couilisseau vers le haut, puis vers le bas pour activer la fonction de compactage de poussière.

5. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

5.2 VIDER LE RESERVOIR A POUSSIÈRE

Lorsque les débris contenus dans votre réserve atteignent la ligne de replissage Tmaxale, videz le.

1. Éteignez l'aspirateur.
2. Appuyez le Bouton de déverrouillage du tube afin de détacher le Tube de l'aspirette.
3. Tenez l'aspirette au-dessus d'une poubelle et appuyez sur le bouton de déverrouillage de vidange du bac à poussière pour ouvrir le rabat et evacuer les débris dans le bac.
4. Tenez le couisseau ULTRA COMPACT X3 du bac à poussière et déplacez-le vers le haut et vers le bas pour éliminer tout résidu de saleté.
5. Fermez le clapet du réservoir.
6. Vérifiez que le couilisseau ULTRA COMPACT X3 du bac à poussière soit de nouveau dans sa position d'origine.

5. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

5.3 NETTOYAGE DU FiltRE ET DU BAC

IMPORTANT : pour des performances optimales, il est conseilé de laver les filtres après 5 vidages du réservoir.

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint.
2. Tenez le coulisseau ULTRA COMPACT X3 du bac à poussière et tirez-le vers le haut.
3. Pressez le bouton de relachement de vidange du bac à poussière pour ouvrir le volet.
4. Tournez le filtré dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
5. Retirez le filtr de l'aspirette.

REMARQUE: Enlevez tout excès de débris du filtré.

1. Appuyez sur le levier de dépose du bac à poussière pour déverrouiller le bac en le déplacant vers le bas.
2. Déposez le bac de l'unité principale en le faisant glisser vers le bas.
3. Vérifiez la présence de tout résidu de poussière ou de débris sur l'unité principale.
4. Lavez le filtré et le bac avec de l'eau tiède.
5. Laissez-le secher pendant 24 heures avant de le remonter sur votre apparéil.
6. Remontez le bac sur l'unité principale.
7. Attachez le bac en le faisant glisser vers le haut sur l'unité principale jusqu'à ce que vous entendiez un « cliç »
8. Reinsérez le filtré en position et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un « cliç »
9. Fermez le clapet du réservoir.
10. Tenez le Coulisseau Ultra compact x3 du bac à poussière et déplacez-le vers le bas dans sa position d'origine.

5. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

5.4 NETTOYER LA BROSSE POUR PLANCHER

Gréce à la technologie ANTI-TWIST,Vote aspirateur Hoover est équipé d'un peigne intégré qui réduit radicallyment l'enroulement des cheveux autour de la Brosse. Cependant, si vous aspirateur ne ramasse pas efficacement les cheveux, il se peut que la Brosse exige d'être nettoyée.

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint.
2. Faites glisser le couisseau de déverrouillage de la barre de brosse et ouvre la fenêtre del'emplacement de la barre de brosse.
3. À l'aide du loquet de déverrouillage, retirez la Brosse.
4. Verifiez l'absence de gros débris à l'intérieur de la brosse et retirez-les. Verifiez et enlevez soigneusement les débris emmelés du peigne.
5. Enlevez tout excès de débris de larosse.
6. Remettez en place la brosse en vous assurant que le loquet est bien en place. la brosse peut uniquement etre inseree dans un sens. Appuvez tegement sur l'exteinte pour vous assurer que le rouleau de brose est bien en place.
7. Fermez la fenêtre en appuyant sur la partie centrale de la fenêtre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
   Vérifiez que la fenêtre est complètement verrouillée en appuyant sur les deux côtes.

IMPORTANT : Assurez-vous que le couvercle est complètement fermée. Si le couvercle n'est pas correctement remontée, les voyants LED de la Brosse clignotent, le voyant d'etat de la Brosse devient rouge.

1235

4

6

7

5. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

5.5 NETTOYER LA BROSSE MINI POWER

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint.
2. Detachez la Brosse mini power de l'appareil.
3. Pour retirez la Brosse, déverrouillez le loquet de déverrouillage avec une piece de monnaie.
4. À l'aide de ciseaux, retirez les fibres emmêlées ou les débris de la Brosse.
5. Regardez à l'intérieur de la brosse et retirez les débris éventuels.
6. Re-montez la brosse, poussez et verrouillez le loquet de déverrouillage avec une piece de monnaie.

1

2:4

5

6

5. ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

5.6 BLOCAGES

FR

Si vous appeareil fonctionne toujours mais que l'aspiration est faible ou nulle, il se peut qu'il y ait un blocage. Un voyant rouge fixe peut apparaitre sur la barre led d'etat de la batterie. Executez toutes les instructions de maintenance inclues dans les sections 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5. Les zones suivantes de votre produit doivent également etree verifiees pour detecter tout debris ou blocage :

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint.
2. Detachez la Brosse, le tube et l'aspirette selon les instructions precedentes.
3. Vérifiez visuèlement l'absence de débris ou d'obstructions au niveau des entrées de l'aspirette et dégagez-les, le cas échéant.
4. Verifiez visuellement l'absence de débris ou d'obstructions au niveau de la zone des joints de la Brosse et dégagez-les, le cas échéant.
5. Retirez la barre de brosse et vérifie l'absence de débris ou d'obstructions au niveau de la zone d'entrée de la brosse et dégagez-la, le cas échéant.
6. Vérifiez visuellement les deux extrémités du tube et retirez tout débris ou obstruction.
7. Remontez votre produit.

1

2

3

4

5

6

7

6. DÉPANNAGE

Voici une liste de problèmes rencontres et leurs solutions.

A. L'aspirateur ne s'allume pas.

Vérifiez que le nettoyeur est charge.

Verifiez que la batterie est bien en place.

Verifiez que le filtré est bien en place.

Verifiez que le bac du réservoir est bien en place.

B. Si un voyant rouge clignotant apparait sur la barre led d'etat de la batterie.

Vérifiez que la batterie est correctement montée.

Verifiez que le coulisseau ULTRA COMPACT X3 du bac à poussiere soit de nouveau dans sa position correcte.

Verifiez que le filtré est correctement monté.

C. L'aspirateur s'arrête de fonctionner.

Verifiez s'il y a une obstruction dans l'entrée d'air ou dans le tube, dégagez-la et assurez-vous que le produit est étant. Une fois que cela est fait, appuyez simplement sur le bouton marche/arrêt, le produit recommencerà à fonctionner.

D. Le voyant LED d'etat de la Brosse pour tous les sols s'eteint et le symbole d'advertisement sur laLED de l'aspirette est ROUGE.

Il y a un blocage dans la buse ou une obstruction au niveau de la Brosse ou la fenêtre de la buse n'est pas bien en place. Assurez-vous que l'appareil est eteint et retirez tout debris ou obstruction en suivant les instructions pour la maintenance de I'aspirateur 5.4.

E. La batterie ne se charge pas.

Cela peut être dû à de très longues périodes de stockage (plus de 6 mois).

Contactez le service clientèle Hoover pour effectuer le changement de batterie.

Si le problème persiste, contactez le service clientèle Hoover.

Si vous avez des doutes, appelez le bureau d'entretien de Hoover pour obtenir des conseils. Ils peuvent etre en mesure de vous aider par téléphone. A Des frais d'entretien seront factures si après l'examen on constate que l'aspirateur est en bon etat de marche, qu'il n'a pas ete assemblé conformement a ces instructions ou qu'il a ete mal utilise.

7. INFORMATIONS IMPORTANTES

PIECES DETACHEES ET CONSOMMABLES HOOVER

Toujours remplacer les pieces par des pieces detachées de la marque Hoover. Celles-ci sont disponibles auprès de voiture revendeur Hoover. Lors de la commande de pieces, veuillez toujours préciser le numero de votre modèle.

QUALITE

La qualité des usines Hoover a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

VOTRE GARANTIE

Les conditions de garantie de cet apparéil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l' apparéil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doit êtreprésentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.

Ces conditions peuvent etre modifiees sans preavis.

HAUPTKOMPONENTEN:

A. AKKUPACK
B. AKLU-FREIGABETASTEN
C. ANSCHLUSS FÜR AKKU-LADEGERÄT
D. EIN/AUS-TASTE
E. TASTE TURBO-MODUS
F. LED AKKU-STATUS
G. SCHIEBEREGLER STAUBBEHÄLTER ULTRA COMPACT X3
H. STAUBBEHALTER

For at bruge dit produit over gulvet:

For a brute produit i Over gulvniva-modus:

5.5.4.5.3.5.2.5.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

aill lalil 100 g a 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

3

4

5

g 6 g 1000

.

1

2

3

4

5

6

7

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111