HG8 Ultra Sense HG870HU 011 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HG8 Ultra Sense HG870HU 011 HOOVER

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Данный прибор следует использовать только для домашней уборки, как описано в настоящем руководстве пользователя.

Прежде чем приступить к эксплуатации данного бытового электроприбора, убедитесь в том, что вы понимаете настоящее руководство.

Перед очисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки.

Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей до 8 лет) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Дети не должны играть с прибором.

Очистка и пользовательское обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

Если шнур питания поврежден, немедленно прекратите использование прибора. Во избежание угрозы безопасности замену шнура питания должен производить только авторизованный сервисный инженер Hoover.

Если в зоне уборки имеются балконы или лестницы, для предотвращения доступа к ним и обеспечения безопасности в работе необходимо установить ограждения. Во время работы робота-пылесоса необходимо следить за детьми и домашними животными.

Бытовой электроприбор всегда следует хранить внутри помещения. Бытовой электроприбор не следует использовать вне помещения или подвергать воздействию природных условий, влажности или тепловых источников (печь, камин, мокрый пол).

Не подвергайте робот-пылесос воздействию очень высоких или низких температур (вне диапазона 0-30°C).

Не роняйте робот-пылесос и не используйте никакие аксессуары, если они подвергались падению, были повреждены, оставались на улице или падали в воду.

При выключении адаптера электропитания ни в коем случае не тяните за шнур. Пылесос не следует использовать для уборки лестниц.

Зарядка аккумулятора

ВНИМАНИЕ: Для зарядки аккумулятора используйте только док-станцию (модель: HG8DCS).

Убедитесь, что напряжение источника питания соответствует параметрам зарядного устройства. Не заряжайте аккумулятор при температуре выше 30°C или ниже 0°C. Вставьте зарядное устройство из комплекта данного прибора в соответствующую розетку.

Используйте только утвержденный тип аккумулятора (модель: XT2406-4S2P-5200-MMEV), рекомендованный HOOVER. Несоблюдение этого требования может привести к тому, что литий-ионный аккумулятор станет источником потенциальной опасности.

В экстремальных условиях эксплуатации или при высокой температуре возможна утечка из аккумулятора. При попадании вытекшей из аккумулятора жидкости на кожу сразу же промойте пострадавший участок водой. При попадании жидкости в глаза немедленно промойте их чистой водой в течение не менее 10 минут. Обратитесь за медицинской помощью.

Совершенно нормально, если во время зарядки коснуться зарядного устройства, то оно будет теплым.

Используйте только насадки, расходные материалы или запасные части, рекомендованные или поставляемые Hoover. Не используйте прибор для сбора острых предметов, спичек, горячего пепла, окурков или аналогичных предметов.

Не распыляйте или не собирайте горючие жидкости, чистящие средства, аэрозоли или прочие пары.

Не используйте прибор или зарядное устройство, если они неисправны.

Потребительское лазерное изделие Класса 1

Сервисное обслуживание Hoover: Для обеспечения продолжительной безопасной и эффективной работы данного прибора мы рекомендуем, чтобы любое техническое обслуживание или ремонт выполнялись только авторизованным сервисным инженером Hoover.

Не используйте прибор для очистки животных или людей.

Не заменяйте аккумулятор прибора обычными одноразовыми батарейками.

Если робот-пылесос не будет использоваться длительное время (несколько недель), отсоедините блок питания от электрической сети.

Замена аккумулятора с истекшим сроком службы

При необходимости утилизации прибора выньте из него аккумуляторную батарею. Перед тем, как достать батарею, отключите прибор от электросети. Соблюдайте правила техники безопасности при утилизации аккумуляторной батареи. Используйте прибор до тех пор, пока батарея полностью не разрядится. Использованные аккумуляторные батареи необходимо сдавать в специальный пункт приема и не выбрасывать с обычными бытовыми отходами. Чтобы извлечь батарею, свяжитесь с авторизованным сервисным центром Hoover или следуйте приведенным далее инструкциям.

Отсоедините зарядное устройство и выключите робот-пылесос. Переверните пылесос и положите его на ровную поверхность. Открутите винты и снимите крышку аккумуляторного отсека. Отсоедините и удалите аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ: В случае возникновения каких-либо сложностей или при необходимости получения более подробной информации об обслуживании, утилизации и переработке данного прибора, обратитесь в местные органы власти или в местную службу по утилизации бытовых отходов.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ

Перед использованием робота-пылесоса и его принадлежностей внимательно прочтите следующую информацию. Не разбирайте робот-пылесос и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать его. В случае поломок обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Hoover за профессиональной помощью.

Лестницы: для предотвращения падения с лестниц или ступенек робот-пылесос использует датчики. В некоторых случаях датчики могут не сработать.

Робот не обнаруживает ступеньки высотой менее 10 см. Если ступени ниже 10 см, то робот-пылесос может упасть.

Если есть возможность, установите через приложение запретные зоны или виртуальные стены, чтобы защитить вашего робота от падения.

Сильно отражающие или очень темные поверхности на ступенях или лестницах, такие как стекло или полированная керамика, могут привести к падению робота-пылесоса.

Если есть возможность, установите запретные зоны или виртуальные стены через приложение или положите ковер на нижнюю ступеньку, чтобы защитить вашего робота от падения.

Поэтому не следует использовать робот-пылесос на верандах, лестничных площадках или возвышенных частях помещений без ограждения опасных мест. Если есть возможность, установите через приложение запретные зоны или виртуальные стены, чтобы ваш робот не заходил в эти зоны.

Использование батарей: Робот-пылесос оснащен литиевой аккумуляторной батареей. Перезаряжаемые батареи имеют гарантию сроком 6 месяцев, при условии, что их обслуживание и эксплуатация проводятся в соответствии с данным Руководством пользователя.

При существенном уменьшении времени работы робота-пылесоса приобрести новый аккумулятор можно в ближайшей точке продаж техники компании Hoover.

Используйте только оригинальные запасные части Hoover. Использование нерекомендованных компанией Hoover запасных частей является опасным и приведет к аннулированию вашей гарантии.

Для перезарядки робота-пылесоса пользуйтесь только той зарядной станцией и адаптером электропитания, которые входят в комплект поставки. Использование неоригинальной зарядной станции или адаптера является опасным и приводит к аннулированию вашей гарантии.

: съемный блок питания

Диапазон частот	2.400 ГГц~2.4835 ГГц(2.4 ГГц ISM-диапазон)
Максимальная мощность	802.11b/11Мбит/с: 18дБм±2 дБ
передачи сигнала в пределах	802.11g/54Мбит/с: 15дБм±2 дБ
частотного диапазона	802.11n/MCS7: 15дБм±2 дБ

Окружающая среда

Символ на данном приборе указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо сдавать в соответствующий пункт приема для дальнейшей переработки электрического и электронного оборудования. Утилизация должна проводиться в соответствии с местными правилами по защите окружающей

среды и утилизации отходов. За более подробной информацией по обращению с данным прибором, его утилизаций и переработке обратитесь в местные органы власти, в службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрелию данный прибор.

Данный прибор отвечает требованиям Европейских Директив 2014/53/EU и 2011/65/EU. Чтобы получить копию декларации о соответствии, пожалуйста, свяжитесь с производителем через веб-сайт: www.candy-group.com.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Руководство пользователя

2 щетки для очистки краев

Дополнительный фильтр для робота

Дополнительный мешок для станции

2 дополнительные насадки для влажной уборки

Поддон для очистки станции

Кнопка питания Крышка радара Кнопка зарядки Зарядный контакт Передний бампер (включая линейный лазер и камеру) Подсветка Индикатор камеры Камера Датчик обнаружения краев

Направляющее колесо Боковая щетка Основная щетка и крышка щетки Датчик перепада высоты Диск швабры

Световой индикатор Контейнер для сбора пыли Док-станция робота Поддон для очистки (съемный)

Не выбрасывайте упаковку робота-пылесоса. Она может понадобиться для оформления гарантийной заявки в будущем.

При распаковке робота с принадлежностями уберите пластиковые пакеты подальше от детей и домашних животных для предотвращения риска удушения.

При первом использовании зарядите свой пылесос в течение 6 часов. [Рис. 1]

Не подвергайте док-станцию воздействию температур ниже 0°C или выше 30°C, так как это может повредить аккумулятор. Док-станцию необходимо подключать только к стандартной сетевой розетке.

Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора рекомендуется хранить робот-пылесос с полностью заряженной батареей. Когда робот не используется, его следует оставлять подключенным к док-станции. Робот-пылесос оснащен интеллектуальной зарядной системой. Она защищает аккумулятор от избыточного заряда.

Для предотвращения несчастных случаев предупредите всех людей в помещении о наличии робота-пылесоса.

ПОДГОТОВЬТЕ ВАШ ДОМ

Перед использованием устраните все препятствия на пути движения пылесоса. [Рис. 2] Обращайте особое внимание на: Предметы, которые можно легко опрокинуть.

Края ковров, в которых пылесос может запутаться.

Шторы и скатерти, края которых касаются пола.

Тепловые источники или воспламеняющиеся предметы.

Провода и кабели.

Хрупкие предметы.

НАСТРОЙКА ДОК-СТАНЦИИ

1. Подключите док-станцию к сети
2. Убедитесь, что шнур питания не зажат под док-станцией.

3. Установите док-станцию на неотражающую ровную поверхность, лучше всего у стены. Если поверхность пола имеет слишком высокий коэффициент отражения, это будет создавать помехи для навигационной системы пылесоса и вызывать сложности при обнаружении док- станции. Убедитесь, что по обе стороны имеется не менее 8 см свободного пространства, а спереди – не менее 1,5 м открытой площади [Рис. 3]

4. В зоне вокруг док-станции не должно быть никаких предметов в пределах 2 метров спереди и 1 метра с каждой стороны.

5. Избегайте попадания прямых солнечных лучей и не закрывайте зону передачи сигнала док-станции наклейками или другими предметами.

6. Не размещайте док-станцию на мягких поверхностях, таких как ковры, и убедитесь, что зона зарядки сухая.

7. Убедитесь, что шнур питания не запутан и не натянут. Если имеется излишек, намотайте его на заднюю часть док-станции.

8. Убедитесь, что контейнер для пыли правильно вставлен в робот-пылесос, а мешок для пыли, резервуары для чистой и грязной воды и поддон для мытья правильно вставлены в док-станцию.

9. Извлеките губки из устройства для очистки робота. Для начала зарядки подведите пылесос к док-станции. При нормальных условиях эксплуатации полная зарядка пылесоса занимает около 6 часов.

10. Перед первой уборкой снимите резервуар для чистой воды справа, откройте крышку, добавьте чистую воду с моющим средством Hoover (35602971-DETHHOOV) [Рис. 5]

11. Не добавляйте в резервуар для чистой воды стиральный порошок, жидкое средство для стирки, чистящие средства (кроме Hoover), дезинфицирующие средства, мыло для рук, неизвестные маслянистые жидкости, кислотные или щелочные вещества, так как это может привести к повреждению устройства.

Чтобы включить робот-пылесос, подключите источник питания док-станции и удерживайте кнопку "ВКЛ./ВЫКЛ." на устройстве в течение 3 секунд. Как только индикатор питания загорится, поместите робот-пылесос рядом с док-станцией для зарядки, как показано на рисунке. [Рис. 4]

Для ежедневного использования держите робот-пылесос в состоянии зарядки.

Перед первой уборкой убедитесь, что робот-пылесос полностью заряжен до 100%.

Автоматическая зарядка

Если во время уборки уровень заряда аккумулятора станет низким, робот-пылесос прекратит работу и начнет поиск док-станции для подзарядки.

Когда робот-пылесос завершит уборку, он автоматически переключится в режим подзарядки и начнет поиск док-станции, чтобы зарядиться.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что контакты зарядки пылесоса и док-станции не загрязнены. При необходимости очистите контакты зарядки.

Если пылесос не включается из-за низкого уровня заряда, вручную переместите его к док-станции для подзарядки. Убедитесь, что контакты зарядки подключены надлежащим образом.

Аккумуляторная батарея

Со временем емкость аккумулятора робота-пылесоса снизится, и его потребуется заменить. Сменный аккумулятор можно приобрести в авторизованном розничном магазине Hoover. Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности Hoover.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА

Кнопки (рис.5) Работа Функции уборки
Кнопка Вкл./Выкл.	Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд	Включение/выключение питания
	Короткое нажатие один раз Начало уборки
Кнопка Дом (возврат к зарядной станции)	Когда робот-пылесос находится в режиме ожидания вне док-станции – короткое нажатие один раз	Запуск подзарядки
	Когда робот-пылесос находится на док-станции – короткое нажатие один раз	Запуск сбора пыли
	Когда робот-пылесос находится на док-станции – два коротких последовательных нажатия	Запуск очистки швабры
	Когда робот-пылесос находится в режиме ожидания вне док-станции – два коротких последовательных нажатия	Запуск точечной очистки
	Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд	Включение/выключение блокировки от детей
Кнопка подключения Wi-Fi	Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд	Вход в режим настройки сети
Кнопка сброса	Нажмите и удерживайте в течение 15 секунд	Принудительное выключение устройства
	Нажмите и удерживайте в течение 7< секунд	Восстановление заводских настроек

Рис. 6

Кнопка Вкл./Выкл. и Дом

Выкл.: Выключение питания/Сон/Не беспокоить

Белый индикатор становится ярче: Включение питания

Белый индикатор горит постоянно: Идет работа

Белый индикатор мигает: Релокация/зарядка/сушка

Красный индикатор горит постоянно: Низкий заряд аккумулятора

Красный индикатор мигает: Ошибки

Индикатор подключения Wi-Fi

Красный индикатор быстро мигает: Вход в режим настройки сети

Красный индикатор медленно мигает: Подключение к Wi-fi

Выкл.: Сбой настройки сети

Индикатор док-станции

Выкл.: Выключение питания/Сон/Не беспокоить

Белый индикатор горит постоянно: Идет работа

Белый индикатор становится ярче: Включение питания

Красный индикатор мигает: Ошибки, см. в приложении

Работа робота-пылесоса

A. Пуск: Когда пылесос включен, кратковременно нажмите кнопку на роботе, чтобы начать уборку, или же данной операцией можно управлять через мобильное приложение

В. Пауза: Когда пылесос работает, нажмите кнопку ⏻ на роботе, чтобы приостановить уборку, или же данной операцией можно управлять через мобильное приложение.

С. Продолжить: Когда пылесос на паузе, кратковременно нажмите кнопку на роботе, чтобы возобновить уборку, или же этой операцией можно управлять через мобильное приложение.

D. Выключение питания: Когда пылесос включен, нажмите и удерживайте кнопку на роботе в течение 3 секунд, чтобы выключить его.

E. Подзарядка: Когда пылесос включен, кратковременно нажмите кнопку на роботе, и он автоматически вернется на док-станцию для зарядки, или же этой операцией можно управлять через мобильное приложение.

F. Блокировка от детей: Пользователь может включить функцию блокировки от детей, нажав и удерживая кнопку на роботе в течение 3 секунд, или через приложение. После включения робот выдаст голосовое подтверждение "Блокировка от детей включена".

После включения блокировки от детей кнопки на док- станции и на пылесосе перестанут работать.

Рис. 7Управление можно осуществлять только через приложение, чтобы предотвратить случайную активацию домашними животными или детьми. Чтобы отключить блокировку от детей, нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд или воспользуйтесь приложением, чтобы отключить ее в меню "Дополнительные настройки". После отключения робот выдаст голосовое подтверждение "Блокировка от детей отключена".

Работа станции

Очистка швабры: Для обеспечения оптимального качества мытья полов робот по умолчанию настроен на возврат к базовой станции для очистки швабры каждые 10 минут во время уборки. Вы также можете вручную настроить частоту очистки на док-станции в приложении. После завершения задачи по мытью полов и возвращения на док-станцию робот автоматически вымоет швабры (этот цикл очистки займет немного больше времени).

Сушка швабры: После того как робот завершит задачу по мытью полов и вернется на док-станцию, он автоматически высушит швабру по окончании сеанса ее промывки (по умолчанию используется горячий воздух; эту настройку можно изменить в приложении). В приложении можно запустить и остановить сеанс сушки вручную.

Сбор пыли: Во время или после завершения задачи по очистке робот вернется на док-станцию для автоматического сбора пыли. В приложении пользователи могут вручную инициировать задачу по сбору пыли; частоту сбора пыли также можно настроить в приложении в меню настроек базовой станции.

ЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО WI-FI [Рис. 7]

Для доступа ко всем функциям робота из любого места рекомендуется загрузить приложение HG ROBOTS.

Вы сможете управлять роботом-пылесосом наиболее эффективным способом.

1. Загрузите приложение "HG ROBOTS" с помощью QR-кода или из App Store, Google Play или Huawei App Gallery.
2. Откройте приложение, создайте учетную запись, указав свою электронную почту и пароль. Подтвердите вход.
3. Убедитесь, что ваше мобильное устройство подключено к сети Wi-Fi.
4. Нажмите кнопку "добавить устройство" в приложении, следуйте инструкциям для завершения сопряжения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Длина имени соединения Wi-Fi не может превышать 32 символов.

Если подключение не удалось, выполните следующие действия для проверки:

Проверьте, правильно ли вы ввели пароль от Wi-Fi Убедитесь, что ваша сеть Wi-Fi настроена на 2,4 ГГц Убедитесь, что пылесос находится не слишком далеко от маршрутизатора.

С ПРИЛОЖЕНИЕМ HG ROBOTS

После успешного сопряжения пылесоса вы можете сразу

начать уборку или выполнить быстрое картографирование для создания маршрута уборки дома.

Рекомендуется начать с быстрого картографирования, это позволит получить доступ к полностью настраиваемым параметрам и графикам уборки вашего робота-пылесоса. Перед выполнением картографирования не забудьте убрать с пола все препятствия (кабели, носки, обувь), чтобы получить наиболее точные результаты построения карты. Когда начнется процесс картографирования, вы увидите создание карты на главной странице. Когда робот просканирует всю квартиру, вы увидите полный план на своем телефоне. Вы можете дать название каждой комнате, настроить ее и установить индивидуальный график уборки (уровень мощности всасывания, интенсивность влажной уборки, частота очистки и т. д.).

• Время уборки: показывает продолжительность последнего цикла уборки
- Убранная площадь: показывает количество квадратных метров, пройденное роботом во время последнего сеанса уборки
- Аккумуляторная батарея: текущий уровень заряда аккумулятора
• ПУСК ( )

Робот начинает уборку в соответствии с текущими настройками.

• ΠΑΥЗА( )

Робот приостановит уборку

• ВОЗВРАЩЕНИЕ НА СТАНЦИЮ( )

Робот приостановит уборку и вернется на док-станцию Все остальные значки загорятся и будут доступны только после нажатия на значок ПУСК.

• ВСЯ ПЛОЩАДЬ

Робот начнет сеанс уборки всей площади карты в соответствии с текущими настройками.

• KOMHATA

Выберите определенную комнату на плане, робот отправится туда и начнет уборку, следуя настройкам уборки комнаты.

• 3OHA

Выберите определенную область на плане с помощью (+), робот направится туда и начнет сеанс уборки в соответствии с текущими настройками.

• ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА ( √)

В управлении картами можно определить конкретную область, в которую роботу будет запрещено заезжать. Вы можете определить запретную зону для влажной уборки, для сухой или для обеих сразу.

• ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ (

Настройте индивидуально комнаты на плане. Можно объединять или разделять разные комнаты, полностью сбрасывать карту и переименовывать комнаты.

- НАСТРОЙКИ ( )...

Доступен полный список настроек робота, включая управление картами, графики уборки, а также параметры очистки станции и самого робота.

В приложении можно выбрать следующие настройки уборки:

1. Сухая и влажная уборка одновременно
2. Только сухая уборка
3. Только влажная уборка
4. Сначала сухая, затем влажная уборка
   Уровни интенсивности сухой уборки можно выбрать в зависимости от потребностей: низкий, средний, высокий, максимум
   Уровни интенсивности влажной уборки можно выбрать в зависимости от потребностей: минимальный, средний, максимум

ОБСЛУЖИВАНИЕ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА

ОПОРОЖНЕНИЕ ПЫЛЕСБОРНИКА

Перед проведением любых операций по обслуживанию, убедитесь в том, что робот-пылесос выключен.

1. Выключите робота и снимите его с док-станции.
2. Протрите все поверхности сухой тряпкой. Во время очистки следите за тем, чтобы вода НЕ ПОПАЛА в пылесос.

1. Пылесборник будет автоматически опустошаться каждый раз, когда робот возвращается на док-станцию.
2. Откройте верхнюю крышку робота, нажмите и удерживайте кнопку фиксатора пылесборника, чтобы извлечь его. [Рис. 8]
3. Отсоедините фильтр пылесборника от фиксатора фильтра и опустошите пылесборник. [Рис. 9]
4. Верните пылесборник на место.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

Робот оснащен фильтром пылесборника НЕРА. Для поддержания оптимальной эффективности уборки регулярно очищайте крышку фильтра и сам фильтр. Их необходимо регулярно очищать. Фильтр пылесборника можно мыть. После мытья полностью высушите его перед тем, как устанавливать обратно в пылесборник. [Рис. 10]

ВНИМАНИЕ! Регулярно проверяйте и обслуживайте фильтры в соответствии с указаниями в руководстве. Это позволит сохранить максимальную эффективность очистки.

Если сетка фильтра и фильтр повреждены, их следует немедленно снять и своевременно заменить, чтобы избежать повреждения двигателя пылесоса.

ОЧИСТКА ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ

Вращающаяся щетка оснащена ножом, который после завершения уборки разрезает волосы на станции в соответствии с настройками, выбранными в приложении. Хотя регулярная очистка вращающейся щетки поможет поддерживать максимальную эффективность уборки.

1. Выключите робот и переверните его.

2. Нажмите на зажимы на подошве и снимите крышку вращающейся щетки. [Рис. 11]

3. Поднимите вращающуюся щетку, взявшись за один ее конец. [Рис. 12]
4. Используйте сухую ткань, чтобы удалить намотавшиеся волосы с вращающейся щетки и грязь на щетинках. Не потеряйте резиновую втулку на шарикоподшипнике. [Рис. 13]
5. Вращающуюся щетку можно мыть водой. После промывки и просушки ее можно снова установить в пылесос для использования.
6. После очистки установите вращающуюся щетку и ее крышку обратно в пылесос.
   Внимание: Все работы по техническому обслуживанию следует выполнять после извлечения пылесборника, чтобы избежать случайного выброса грязи из него.

ОЧИСТКА ЩЕТКИ ДЛЯ ЧИСТКИ КРАЕВ

Когда щетки для чистки краев загрязнятся, очистите их сухой тканью. При необходимости открытите винт и снимите щетку для очистки. [Рис. 14] Если щетки для чистки краев повреждены и не могут нормально работать, замените их.

Для обеспечения безопасной эксплуатации вашего робота важно содержать в чистоте передний лазерный датчик [Рис. 15], датчики защиты от падения [Рис. 16] и боковой лазерный датчик [Рис. 17]. На нижней стороне робота-пылесоса расположены 4 датчика. Переверните робота вверх дном и протрите их сухой салфеткой, чтобы удалить скопления пыли, грязи и мусора.

ОЧИСТКА ПРИВОДНЫХ КОЛЕС [Рис. 18]

1. Выключите робот-пылесос и переверните его.
2. Удалите грязь или волосы, застрявшие в колесах.
3. Очистите колеса сухой тканью.

ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ

Когда мешок для сбора пыли в док-станции заполнен, его необходимо заменить.

1. Откройте крышку док-станции. [Рис.19]
2. Извлеките мешок для пыли, потянув вверх за его горловину. Мешок для сбора пыли следует утилизировать надлежащим образом и аккуратно. [Рис. 20]
3. Очистите отверстие пылесборника сухой тканью. [Рис. 21]
4. Установите новый пылесборник в док-станцию, вставив горловину. [Рис. 22]
5. Закройте крышку док-станции. [Рис. 23]

Рис. 19 Рис. 21 Рис. 22Рис. 20
Рис. 23

ОЧИСТКА ДОК-СТАНЦИИ

Поддон для очистки в док-станции следует периодически очищать для достижения лучших результатов уборки.

1. Слегка нажмите на центральную ручку корпуса базовой станции и потяните вверх, чтобы извлечь поддон для очистки док-станции (поддон для очистки). [Рис. 24]
2. Промойте поддон для очистки водой, дайте ему высохнуть, затем установите его обратно в корпус и соберите док-станцию. [Рис. 25]
3. Чтобы избежать неприятного запаха, резервуар для грязной воды следует периодически опорожнять.

С помощью отвертки выкрутите винты из крышки аккумулятора в нижней части робота;

1. Снимите крышку аккумулятора.
2. Отсоедините разъем и извлеките аккумулятор из отсека;
3. Поместите новый аккумулятор в отсек и снова подсоедините к разъему.
4. Обратите внимание на правильное совмещение разъема и проводов. Установите на место крышку аккумулятора и зафиксируйте ее винтами.
5. Включите питание, чтобы проверить, все ли в порядке.

Внимание!

Пожалуйста, утилизируйте замененный аккумулятор экологически чистым способом, чтобы избежать загрязнения окружающей среды.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Используйте только одобренные запасные части для вашего робота.

Использование запасных частей, которые не одобрены компанией Hoover, является опасным и приведет к аннулированию вашей гарантии.

Если вы не собираетесь пользоваться своим роботом-пылесосом в течение нескольких месяцев, выньте аккумулятор и храните его в сухом прохладном месте.

ВНИМАНИЕ! Перед обслуживанием убедитесь, что прибор выключен. Всегда осуществляйте подъем и переноску обеими руками и следите за тем, чтобы держать робот-пылесос ровно.

При включении робота-пылесоса убедитесь, что вы не держитесь за пылесборник, чтобы избежать случайного открытия.

Не используйте робот-пылесос под прямыми солнечными лучами или на темных полированных поверхностях, так как эти условия негативно влияют на поведение робота.

Компонент Частота	очистки Функции уборки
Поддон для очистки базовой станции (Поддон для очистки)	Раз в 1-2 недели /
Вращающаяся щетка Раз	в 2 недели 6-12 месяцев
Щетка для чистки краев Раз	в 2 недели 3-6 месяцев
Контейнер для сбора пыли	По мере необходимости /
Фильтр контейнера для сбора пыли	Раз в 2 недели 3-6 месяцев
Моповая насадка /	1-3 месяца
Приводное колесо	Раз в месяц	/
Датчик
Мешок для сбора пыли	/	Около 2,5 месяца или по мере использования

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если у вас возникли проблемы с роботом, выполните этот простой список проверок, прежде чем звонить в Центр обслуживания клиентов Hoover.

Ошибка Возможные причины Решения
Робот не заряжается	У робота отсутствует контакт с зарядными клеммами.	Разместите робота прямо перед док- станцией и нажмите кнопку "Дом" Подтолкните робота назад к базовой станции и убедитесь, что вы услышали голосовое уведомление "Начало зарядки"
Робот не может вернуться на док- станцию для зарядки	Док-станция установлена неправильно.	Для получения подробных инструкций, пожалуйста, см. раздел руководства "Настройка док-станции"
Робот-пылесос застрял	Робот запутался или заблокирован проводами или посторонними предметами Щетка для очистки краев или вращающаяся щетка заблокированы, что мешает роботу правильно двигаться Робот заблокирован препятствием	Уберите все кабели, разбросанные по полу Удалите все посторонние предметы, мешающие щетке для очистки краев или вращающейся щетке, затем поставьте робота на ровную поверхность и включите его Уберите препятствия или настройте запрещенные зоны в приложении
Робот возвращается на док-станцию для зарядки или прекращает работу до завершения уборки	У робота низкий заряд аккумулятора	Отправьте робота на зарядку Включите функцию возобновления уборки с места остановки; как только аккумулятор робота полностью зарядится, он автоматически продолжит незавершенную работу
Робот не делает уборку в соответствии с расписанием	Расписание уборки в приложении выключено Робот находится в режиме "Не беспокоить"	Сбросьте расписание уборки в приложении Отключите режим "Не беспокоить" или настройте период действия режима "Не беспокоить"
Робот находится в подвешенном состоянии	Левое и правое колеса находятся в подвешенном состоянии	Установите робота на ровную поверхность перед включением
Робот движется задним ходом	Крышка модуля навигации застряла Робот сталкивается с препятствием на своем пути Бампер заклинило Датчик предотвращения столкновений забит пылью	Слегка постучите по защитной крышке, чтобы удалить посторонние предметы Убирайте препятствия своевременно После удаления препятствий или посторонних предметов слегка постучите по бамперу Очистите пыль с поверхности линзы датчика предотвращения столкновений
Станция не собирает пыль	Мешок для сбора пыли не установлен	Переустановите мешок для сбора пыли и убедитесь, что он правильно установлен
Мойка станции не работает	Резервуар для грязной воды полный или не установленНедостаточно чистой воды или резервуар для чистой воды не установленПоддон для очистки док-станции полный или не установлен	Снимите резервуар для грязной воды, слейте всю грязную воду, верните его на место и убедитесь, что он установлен правильноСнимите резервуар для чистой воды, добавьте достаточное количество чистой воды, верните его на место и убедитесь, что он установлен правильноСнимите фильтр поддона для очистки док-станции, удалите волосы и мусор и верните его на местоПроверьте, нет ли засоров в водопоглощающей трубке поддона для очистки док-станцииПроверьте, правильно ли закреплена крышка резервуара для грязной водыПроверьте, правильно ли установлен резервуар для грязной воды

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Запасные части и расходные материалы компании Hoover

При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера Hoover или непосредственно у самой компании Hoover. При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели пылесоса.

Качество

Заводы компании Hoover прошли независимую оценку на предмет соблюдения требований к качеству выпускаемой продукции. Наша продукция изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001.

Условия гарантии

Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного сертификата на данный прибор. Для предъявления претензии по условиям этой гарантии необходимо предоставить чек или квитанцию о покупке.

Информация может быть изменена без предварительного уведомления.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA