HG8 Ultra Sense HG870HU 011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG8 Ultra Sense HG870HU 011 HOOVER

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkownika.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania urządzenia.

Należy zawsze wyłączyć i wyjąć ładowarkę z gniazdka przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat, a osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a także osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy, mogą obsługiwać urządzenie jedynie pod nadzorem dorosłych. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa, przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Jeśli odkurzany obszar zawiera balkon lub schody, należy zapewnić barierę fizyczną, aby uniemożliwić dostęp na ten balkon lub schody i zapewnić bezpieczeństwo pracy. Należy nadzorować małe dzieci oraz zwierzęta domowe podczas pracy Robota.

Urządzenie należy zawsze przechowywać wewnątrz budynku. Nie wystawiać urządzenia na działanie warunków atmosferycznych, wilgoci lub źródeł ciepła (piecyk, kominek, wilgotna podłoga).

Nie należy wystawiać Robota lub jego akcesoriów na działanie bardzo wysokich lub bardzo niskich temperatur (optymalna temperatura w zakresie 0 - 30°C).

Nie upuszczać Robota i nie używać jego akcesoriów, jeżeli zostały one upuszczone, zniszczone, pozostawione na zewnątrz lub zalane woda.

Nie wolno odłączać lub ciągnąć za złącze przewodu zasilacza. Nie należy go używać do czyszczenia schodów.

Ładowanie akumulatora

Ostrzeżenie: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie stacji dokującej (nr ref.: HG8DCS).

Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania w gniazdku jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej ładowarki. Nigdy nie ładować akumulatorów w temperaturze powyżej 30°C lub poniżej 0°C. Ładowarkę dołączoną do urządzenia należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka.

Należy używać wyłącznie zatwierdzonego typu akumulatora (nr ref.: XT2406-4S2P-5200-MMEV) zalecanego przez firmę HOOVER. Niezastosowanie się do tego zalecenia może sprawić, że akumulator litowo-jonowy stanie się potencjalnym zagrożeniem.

W razie ekstremalnych warunków użycia lub przy ekstremalnej temperaturze może dojść do wycieków z akumulatorów. W razie styczności cieczy ze skórą należy ją natychmiast przemyć wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, należy je bezzwłocznie przepłukać w ciepłej wodzie przez minimum 10 minut. Skontaktować się z lekarzem.

Nieznaczne nagrzewanie się ładowarki podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem.

Należy korzystać wyłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych lub dostarczonych przez firmę Hoover. Nie wolno wciągać twardych lub ostrych przedmiotów, zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przedmiotów.

Nie spryskiwać łatwopalnymi cieczami ani środkami czyszczącymi w aerozolu.

Nie wolno kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia lub ładowarki.

Produkt laserowy klasy 1 przeznaczony do użytku konsumenckiego

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na ludziach lub zwierzętach.

Nie wymieniać akumulatorów Robota na baterie jednorazowe.

Jeśli Robot nie będzie eksploatowany przez dłuższy czas (kilka tygodni), należy wyjąć wtyczkę zasilacza sieciowego z gniazdka.

Utylizacja akumulatorów po ich zużyciu

Jeżeli urządzenie ma być złomowane, należy z niego najpierw usunąć akumulatory. Podczas wyjmowania akumulatora urządzenie musi być odłączone od zasilania. Akumulatory należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. Włączyć urządzenie i pozwolić, aby pracowało aż do całkowitego wyczerpania akumulatorów. Zużyte akumulatory należy przekazać do recyklingu. Nie należy ich wyrzucać ze śmieciami domowymi. W celu wyjęcia akumulatorów należy skontaktować się z Centrum Serwisowym Hoover lub postępować zgodnie z następującymi instrukcjami.

Wyłączyć Robota i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Odwrócić Robota i umieścić na równej powierzchni. Odkręcić śruby i zdjąć pokrywę komory akumulatora. Wyjąć akumulator UWAGA: W razie napotkania jakichkolwiek problemów z demontażem lub w razie konieczności uzyskania dodatkowych informacji na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia należy skontaktować się z lokalnym urzędem gminy lub komunalnym zakładem utylizacji odpadów.

ISTOTNE UWAGI PRZED UŻYCIEM

Przed użyciem Robota i jego akcesoriów, należy uważnie zapoznać się z poniższymi informacjami.

Nie wolno rozmontowywać Robota ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. W razie usterki skontaktować się z serwisem technicznym firmy Hoover.

Schody: Aby nie spaść ze stopni, schodów i krawędzi, Robot korzysta z czujników. W pewnych sytuacjach czujniki mogą nie pracować w pełni prawidłowo.

Robot nie wykrywa stopni o wysokości mniejszej niż 10 cm. Stopnie niższe niż 10 cm mogą doprowadzić do upadku Robota. Aby nie dopuścić do upadku Robota, ustawić ewentualne strefy z zakazem wstępu lub wirtualne ściany za pomocą aplikacji. Upadek Robota mogą spowodować też silnie odbijające lub bardzo ciemne powierzchnie stosowane na schodach i stopniach, np. szkło lub błyszcząca ceramika.

Aby zabezpieczyć Robota przed upadkiem, ustawić ewentualne strefy z zakazem wstępu lub wirtualne ściany za pomocą aplikacji bądź umieść na dolnym stopniu dywan.

Należy unikać korzystania z Robota na antresolach, podestach lub innych wyższych poziomach bez ograniczników. Aby nie dopuścić do wejścia Robota na te obszary, ustawić ewentualne strefy z zakazem wstępu lub wirtualne ściany za pomocą aplikacji.

Używanie baterii: Robot jest zasilany akumulatorami litowymi o dużej trwałości. Akumulatorki posiadają 6 miesięczna gwarancję, o ile są one używane i konserwowane zgodnie z niniejszą instrukcją.

W przypadku znacznego spadku wydajności Robota można wymienić jego akumulatory, które można nabyć u dystrybutora firmy Hoover.

W Robocie należy używać tylko te części zamienne, które zostały zatwierdzone przez firmę Hoover. Używanie innych części, niż te zatwierdzone przez firmę Hoover, jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji urządzenia.

Do ładowania Robota należy używać tylko załączonej stacji ładującej i zasilacza. Użycie nieprawidłowej bazy ładującej lub ładowarki jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji.

D-□-C : odłączalna jednostka zasilająca

Pasma częstotliwości	2.400 GHz~2.4835 GHz(Pasmo ISM 2,4 GHz)
Maksymalna moc sygnału radiowego przenoszonego w paśmie częstotliwości	802.11b/11Mbps: 18dBm±2 dB802.11g/54Mbps: 15dBm±2 dB802.11n/MCS7: 15dBm±2 dB

Ochrona środowiska

Symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że nie jest ono klasyfikowane jako odpad komunalny. Urządzenie należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.

Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

CE Urządzenie spełnia wymogi europejskich norm 2014/53/WE oraz 2011/65/WE. Aby otrzymać kopię deklaracji zgodności, należy skontaktować się z producentem za pośrednictwem strony internetowej: www.candy-group.com.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Stacja dokująca 6 w 1

Instrukcja Użytkowania

2 x szczotki do krawędzi

Dodatkowy filtr dla Robota

Dodatkowa torba do Stacji

2 dodatkowe mopy do Robota

Płytka myjąca do stacji

ELEMENTY ROBOTA-ODKURZACZA

Przedni zderzak (w tym laser liniowy i kamera) Światło wypełniające Kontrolka kamery Kamera Przycisk zasilania Osłona radaru Przycisk ładowania Czujnik krawędziowy Terminal ładowania

Uniwersalne koło Szczotka boczna Szczotka główna i pokrywa Czujnik klifu Dysk mopa

Wskaźnik świetlny Pojemnik na kurz Stacja dokująca robota Taca do czyszczenia (zdejmowana)

Nie wyrzucać opakowania Robota. Może przydać się w przyszłości, do potwierdzenia gwarancji.

W czasie rozpakowywania Robota i jego akcesoriów należy trzymać plastikowe opakowania z dala od dzieci i zwierząt, ponieważ potencjalnie mogą się nimi udusić.

Przed pierwszym użyciem odkurzacz należy ładować przez 6 godzin. [Rys. 1]

Nie należy wystawiać stacji dokującej na działanie temperatur poniżej 0°C lub powyżej 30°C, ponieważ może to spowodować uszkodzenie akumulatora.

Stację dokującą można podłączać wyłącznie do standardowego gniazdka sieciowego.

Aby zapewnić optymalną wydajność akumulatora, Robot powinien on być zawsze naładowany. Gdy robot nie jest używany, należy go pozostawić podłączonego do stacji dokującej. Robot posiada inteligentny system ładowania. Zapobiega to nadmiernemu ładowaniu akumulatorów. Aby zapobiec wypadkom, zawsze należy upewnić się, że wszystkie osoby w pokoju są świadome obecności Robota.

PRZYGOTOWYWANIE DOMU

Przed użyciem należy usunąć wszelkie przeszkody, które mogą się znajdować na ścieżce Robota. [Rys. 2] Należy zwrócić uwagę na:

Obiekty które mogą zostać łatwo przewrócone.

Krawędzie wykładzin i dywanów, o które odkurzacz może zaczepić.

Zasłony i obrusy sięgające podłogi.

Źródła ciepła i obiekty łatwopalne.

Kable i przewody.

Kruche obiekty.

KONFIGURACJA STACJI DOKUJĄCEJ

1. Podłączyć stację dokująca

2. Należy upewnić się, że przewód zasilający nie został uwięziony pod stacją dokującą.

3. Umieścić stację dokującą na podłodze bez właściwości odblaskowych, najlepiej tuż przy ścianie. Jeśli powierzchnia podłogi jest zbyt odblaskowa, może to zakłócać działanie systemu nawigacyjnego Robota i może on mieć trudności z lokalizacją bazy ładującej. Należy zawsze pozostawić co najmniej 8 cm wolnej przestrzeni po obu stronach i co najmniej 1,5 m wolnej przestrzeni z przodu [Rys. 3]

4. W obszarze wokół stacji dokującej nie powinny znajdować się żadne przedmioty w odległości 2 metrów przed stacją i 1 metra po obu jej stronach.

5. Należy unikać bezpośredniego nasłonecznienia i nie zakrywać obszaru transmisji sygnału stacji bazowej naklejkami ani innymi przedmiotami.

6. Nie należy umieszczac stacji bazowej na miękkich powierzchniach, takich jak dywany; należy upewnić się, że miejsce ładowania jest suche.

7. Sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest zapłatany lub naciągnięty. Jeśli jest zbyt długi, należy nawinąć go z powrotem na stację dokującą.

8. Należy sprawdzić, czy pojemnik na kurz jest prawidłowo umieszczony w Robocie, a worek na kurz, zbiornik na czystą i brudną wodę oraz płytka myjąca są prawidłowo umieszczone w stacji dokującej.

9. Wyjąć gąbki z Robota-Odkurzacza. Aby rozpocząć pracę, należy wprowadzić robota do stacji dokującej. Podczas normalnego użytkowania pełne naładowanie baterii zajmuje około 6 godzin.

10. Przed rozpoczęciem pierwszej sesji czyszczenia należy wyjąć zbiornik czystej wody po prawej stronie, otworzyć pokrywę i dodać czystą wodę z detergentem Hoover (35602971-DETHHOOV) [Rys. 5]

11. Nie należy dodawać detergentów do prania, płynów do prania, środków czyszczących innych niż oficjalne środki firmy Hoover, środków dezynfekujących, mydła do rąk, nieznanych płynów oleistych ani substancji kwasowych lub zasadowych do zbiornika czystej wody, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Podłączyć zasilanie stacji bazowej i nacisnąć przycisk "ON/OFF" robota, przytrzymując go przez 3 sekundy, aby go włączyć. Po zaświeceniu się wskaźnika zasilania należy umieścić robota w pobliżu stacji dokującej w celu naładowania, jak pokazano na ilustracji. [Rys. 4]

Do codziennego użytku należy utrzymywać robota w stanie ładowania.

Przed pierwszym czyszczeniem należy upewnić się, że robot jest w pełni naładowany do 100%. Automatyczne ładowanie

Jeśli poziom naładowania akumulatora Robota jest niski podczas sesji odkurzania, Robot-

Odkurzacz zaprzestanie odkurzania i zacznie szukać stacji dokującej, aby się naładować.

Kiedy Robot-Odkurzacz kończy sesję odkurzania, automatycznie przełącza się w tryb ładowania i zaczyna szukać stacji dokującej, aby się naładować.

UWAGA: Należy upewnić się, że Styki Ładowania robota i stacji dokującej nie są zabrudzone.

W razie konieczności wyczyścić łączniki.

Jeśli nie można włączyć Robota z powodu niskiego poziomu naładowania, należy ręcznie przenieść go do stacji dokującej, aby się naładował. Styki Ładowania powinny być wyrównane. Akumulator

Wraz z upływem czasu pojemność akumulatora w Robocie będzie się zmniejszać i konieczna może być wymiana. Akumulator na wymianę można nabyć u autoryzowanego sprzedawcy Hoover. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne części i akcesoria Hoover.

KORZYSTANIE Z ROBOTA-ODKURZACZA

Przyciski (rys. 5) Operacja Funkcja
Włącznik/wyłącz	Przytrzymaj przez 3 sekundy Włączanie/wyłączanie
	Naciśnij raz krótko Rozpocznij czyszczenie
Przycisk Powrót	Gdy robot znajduje się w trybie gotowości poza stacją dokującą, naciśnij raz krótko	Rozpocznij ładowanie
	Gdy robot znajduje się w stacji dokującej, naciśnij raz krótko	Rozpocznij zbieranie kurzu
	Gdy robot znajduje się w stacji dokującej, naciśnij dwukrotnie szybko po sobie	Rozpocznij mopowanie
	Gdy robot znajduje się w trybie czuwania poza stacją dokującą, naciśnij dwukrotnie krótko po sobie	Rozpocznij czyszczenie punktowe
	Przytrzymaj przez 3 sekundy Włącz/wyłącz blokadę przed dziećmi
Przycisk połączenia Wi-Fi	Przytrzymaj przez 3 sekundy Przejdź do trybu konfi guracji sieci
Przycisk Reset Przytrzymaj przez 15 sekund	Sprzęt zostaje przymusowo wyłączony
+	Przytrzymaj przez 7 sekund Przywróć ustawienia fabryczne

Rys. 6

Przycisk włączania/wyłączania i przycisk Home

Wył.: Wyłączanie/Uśpienie/Nie przeszkadzać

Białe światło powoli się rozjaśnia: Zasilanie włączone

Białe światło zawsze włączone: W trakcie pracy

Migające białe światło: Przeniesienie/tadowanie/suszenie

Czerwone światło zawsze świeci: Niski poziom naładowania baterii

Migające czerwone światło: Wady

Kontrolka połączenia Wi-Fi

Szybko migające czerwone światło: Przechodzenie do trybu konfi guracji sieci

Czerwone światło miga powoli: Łączenie się z siecią Wi-Fi

Wył.: Nie udało się skonfi gurować sieci

Lampka stacji dokującej

Wył.: Wyłączanie/Uśpienie/Nie przeszkadzać

Białe światło zawsze włączone: W trakcie pracy

Białe światło powoli się rozjaśnia: Zasilanie włączone

Migające czerwone światło: Błędy, odnieś się do aplikacji

Obsługa robota

A. Start: Po włączeniu robota naciśnij krótko przycisk ⏻, aby rozpocząć czyszczenie. Operację tę można również wykonać za pomocą aplikacji mobilnej

B. Przerwa: Podczas pracy robota naciśnij przycisk na robocie, aby wstrzymać czyszczenie. Operację tę można również wykonać za pomocą aplikacji mobilnej.

C. Wznowienie: Gdy robot jest w stanie spoczynku, naciśnij krótko przycisk ⏻ roboła, aby wznowić czyszczenie. Operację tę można również wykonać za pomocą aplikacji mobilnej.

D. Wyłączanie: Po włączeniu robota naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ przez 3 sekundy, aby go wyłączyć.

E. Ładowanie: Po włączeniu robota naciśnij krótko przycisk 📋, a robot automatycznie powróci do stacji dokującej w celu naładowania. Operację tę można również wykonać za pomocą aplikacji mobilnej.

F. Blokada przed dziećmi: Możesz włączyć funkcję blokady przed dziećmi, naciskając i przytrzymując przyciskł lub robota przez 3 sekundy lub za pomocą aplikacji. Po włączeniu robot wyemituje komunikat głosowy "Blokada przed dziećmi włączona". Po włączeniu blokady przed dziećmi przyciski zarówno na stacji dokującej, jak i na robocie przestaną działać. Operacje można wykonywać wyłącznie za pośrednictwem aplikacji, aby zapobiec przypadkowej

Rys. 10

aktywacji przez zwierzęta domowe lub dzieci. Aby wyłączyć blokadę przed dziećmi, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy lub użyj aplikacji, aby wyłączyć ją w ustawieniach "Więcej". Po wyłączeniu robot wyemituje komunikat głosowy "Blokada przed dziećmi wyłączona".

Działanie stacji

Mopowanie: Aby zapewnić optymalną wydajność mopowania, robot jest domyślnie ustawiony tak, aby podczas czyszczenia co 10 minut wracał do stacji bazowej w celu wyczyszczenia mopa. W aplikacji można również ręcznie ustawić częstotliwość czyszczenia stacji dokującej. Po zakończeniu zadania mopowania i powrocie do stacji dokującej robot automatycznie umyje mopy (ten cykl czyszczenia potrwa nieco dłużej).

Suszenie mopa: Po zakończeniu zadania mopowania i powrocie do stacji dokującej robot automatycznie wysuszy mopa po zakończeniu sesji mycia (domyślnie używane jest gorące powietrze; to ustawienie można zmienić w aplikacji). W aplikacji sesję suszenia można uruchamiać i zatrzymywać ręcznie.

Zbieranie kurzu: Podczas lub po zakończeniu czyszczenia robot powróci do stacji dokującej, aby przeprowadzić automatyczne zbieranie kurzu. W aplikacji można ręcznie zainicjować zadanie zbierania kurzu; częstotliwość zbierania kurzu można również regulować za pomocą aplikacji w ustawieniach stacji bazowej.

POBIERANIE APLIKACJI I POŁĄCZENIE ZA POMOCĄ WIFI [Rys. 7]

Aby móc uzyskać dostęp do wszystkich funkcji Robota z dowolnego miejsca, zaleca się pobranie aplikacji HG ROBOTS APP. Dzięki temu będziesz w stanie kontrolować robota w najbardziej efektywny sposób.

1. Pobierz aplikację "HG ROBOTS" za pomocą kodu QR lub ze sklepu App Store, Google Play lub Huawei APP Gallery.
2. Otwórz aplikację i utwórz konto za pomocą swojego e-maila oraz hasła. Potwierdź login.
3. Upewnij się, że Twoje urządzenie przenośne jest podłączone do sieci Wi-Fi.
4. Kliknij "dodaj urządzenie" w aplikacji i postępuj zgodnie z poleceniami, aby dokonać sparowania.

OSTRZEŻENIE

Nazwa WiFi nie może przekraczać 32 znaków. Jeśli połączenie zostało zerwane, wykonaj poniższe kroki: Upewnij się, że wprowadziłeś poprawne hasło WIFI do routera

Upewnij się, że sieć WiFi jest ustawiona na 2,4GHz Upewnij się, że robot znajduje się niedaleko routera.

Po pomyślnym sparowaniu robota możesz od razu rozpocząć czyszczenie lub szybkie mapowanie w celu utworzenia trasy czyszczenia domu.

Zalecamy rozpoczęcie od szybkiego mapowania, co umożliwia Ci dostęp do w pełni konfigurowalnych ustawień i harmonogramów czyszczenia robota.

Przed rozpoczęciem mapowania pamiętaj o usunięciu wszelkich przeszkód z podłogi (kable, skarpetki, buty), aby uzyskać jak najdokładniejsze wyniki mapowania.

Po uruchomieniu procesu mapowania na stronie głównej pojawi się tworzona mapa. Po przeskanowaniu przez Robota całego mieszkania, w telefonie pojawi się kompletna mapa. Możesz nadać nazwę każdemu pomieszczeniu, dostosować je do swoich potrzeb i ustawić dedykowany harmonogram sprzątania (poziom mocy ssania, poziom mopowania, częstotliwość czyszczenia itp.).

• Czas czyszczenia: wskazuje czas trwania ostatniej sesji czyszczenia
• Odkurzony obszar: informuje o powierzchni w metrach kwadratowych odkurzonej przez Robota podczas ostatniej sesji odkurzania
• Akumulator: aktualny poziom akumulatora
  • ROZPOCZNIJ ( ▶ )

Robot rozpoczyna odkurzanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami odkurzania.

- PRZERWA( II )

Robot wstrzyma czyszczenie

• POWRÓT DO STACJI( )

Robot wstrzyma czyszczenie i wróci do stacji dokującej Włączą się wszystkie pozostałe ikony i będą dostępne dopiero po kliknięciu ikony START.

- CAŁOSC

Robot rozpocznie sesję czyszczenia zgodnie z aktualnymi ustawieniami czyszczenia dla całego obszaru mapy.

• PÓKÓJ

Wybierz konkretny pokój na mapie, a Robot tam pójdzie i rozpocznie sesję odkurzania zgodnie z ustawieniami odkurzania danego pokoju.

- STREFA

Wybierz konkretny obszar na mapie za pomocą (+), a robot uda się tam i rozpocznie sesję czyszczenia zgodnie z aktualnymi ustawieniami czyszczenia.

• STREFA O OGRANICZONYM DOSTĘPIE ( 7 )

W ramach zarządzania mapami można zdefiniować konkretny obszar, do którego robot nie będzie miał wstępu. Możesz zdefiniować strefę o ograniczonym dostępie dla mopowania, odkurzania lub obu tych czynności.

• PERSONALIZUJ ( 📋 )

Spersonalizuj pomieszczenia na mapie. Możesz łączyć lub dzielić różne pokoje, całkowicie resetować mapę, zmieniać nazwy pokoi.

• USTAWIENIA ( ... )

Pełna lista ustawień robota, w tym zarządzanie mapami, harmonogramy, ustawienia stacji i czyszczenia robota.

Za pomocą aplikacji można wybrać preferencje dotyczące czyszczenia, jak pokazano poniżej:

1. Odkurzaj i mopuj jednocześnie
2. Tylko odkurzanie
3. Tylko mopowanie
4. Odkurzanie i mopowanie

Poziomy odkurzania można wybierać w zależności od potrzeb czyszczenia: niski, średni, wysoki, maksymalny Poziomy mopa można wybierać w zależności od potrzeb związanych z czyszczeniem: niski, średni, wysoki

KONSERWACJA ROBOTA-ODKURZACZA

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy wyłączyć Robota.

1. Wyłącz robota i wyjmij go ze stacji dokującej.
2. Do czyszczenia wszystkich powierzchni użyć suchej ściereczki. NIE POZWOLIĆ na dostanie się wody do żadnej z części urządzenia w trakcie czyszczenia.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ

1. Pojemnik na kurz będzie automatycznie opróżniany za każdym razem, gdy robot powróci do stacji dokującej.
2. Otwórz górną pokrywę robota, naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający pojemnik na kurz, aby go wyjąć. [Rys. 8]
3. Odłącz filtr pojemnika na kurz od zatrzasku filtra pojemnika na kurz i opróżnij pojemnik na kurz. [Rys. 9]
4. Zamontować pojemnik na kurz z powrotem na Robocie.

CZYSZCZENIE FILTRÓW

Robot jest wyposażony w filtr HEPA z pojemnikiem na kurz. Aby utrzymać optymalne wyniki odkurzania, należy regularnie czyścić pokrywę filtra oraz filtr. Należy je regularnie czyścić, filtr pojemnika na kurz można prać. Po umyciu należy całkowicie wysuszyć produkt przed ponownym umieszczeniem go w pojemniku na kurz. [Rys. 10]

WAŻNE: Regularnie sprawdzać i konserwować filtry zgodnie z instrukcjami konserwacji filtrów.

Pozwoli to na utrzymanie maksymalnych osiągów odkurzania.

W razie uszkodzenia siatki filtra oraz samego filtra należy natychmiast wymontować i wymienić na nowe zanim dojdzie do uszkodzenia silnika odkurzacza.

CZYSZCZENIE SZCZOTEK OBROTOWYCH

Szczotka obrotowa jest wyposażone w ostrze, które po zakończeniu czyszczenia tnie włosy w stacji zgodnie z preferencjami wybranymi w aplikacji. Jednak regularne czyszczenie szczotki obrotowej pomoże utrzymać

maksymalną wydajność czyszczenia.

1. Wyłącz Robota i odwróć go.
2. Nacisnąć klipsy na podstawie i zdjąć szczotki obrotowe. [Rys. 11]
3. Podnieść szczotkę obrotową za jeden koniec. [Rys. 12]
4. Za pomocą suchej szmatki usuń ewentualne zatory ze szczotki obrotowej oraz zabrudzenia z włosia. Nie zgubić gumowej tulei łożyska kulkowego. [Rys. 13]
5. Szczotkę obrotową można myć wodą, a po umyciu i wysuszeniu można ją ponownie zamontować w robocie w celu dalszego użytkowania.
6. Po odkurzeniu odłożyć szczotkę obrotową oraz jej pokrywę z powrotem do Robota.
   Ostrożność: Wszystkie czynności konserwacji powinny być wykonywane po uprzednim wyjęciu pojemnika na kurz, aby nie dopuścić do przypadkowego jego opróżnienia.

CZYSZCZENIE SZCZOTEK DO KRAWĘDZI

Gdy szczotki krawędziowe ulegną zabrudzeniu, należy je wyczyścić suchą szmatką; w razie potrzeby należy odkręcić śrubę i odłączyć szczotkę w celu wyczyszczenia. [Rys. 14] Jeśli szczotka krawędziowa jest uszkodzona i nie działa prawidłowo, należy ją wymienić.

CZYSZCZENIE OBIEKTYWU CZUJNIKÓW

Aby zapewnić bezpieczną pracę robota, ważne jest, aby przedni czujnik laserowy [rys. 15], Czujniki zabezpieczające przed upadkiem [rys. 16] i czujnik laserowy krawędziowy [rys. 17] czyszczenie. Robot ma na spodzie zamontowane 4 czujniki. Obrócić Robot do góry nogami, oczyścić je delikatną suchą ściereczką, aby usunąć nagromadzony kurz i brud.

CZYSZCZENIE KÓŁEK [Rys. 18]

1. Wyłączyć Robota i odwrócić go.
2. Usunąć brud lub włosy nagromadzone w kołach.
3. Oczyścić koła za pomocą suchej szmatki.

WYMIANA WORKA NA KURZ

Gdy worek na kurz w stacji dokującej jest pełny, należy go wymienić.

1. Otwórz pokrywę stacji dokującej. [Rys. 19]
2. Wyjmij worek na kurz, podnosząc jego kołnierz. Pełny worek z kurzem należy ostrożnie usunąć w prawidłowy sposób. [Rys. 20]
3. Oczyć otwór worka na kurz suchą szmatką. [Rys. 21]
4. Umieść nowy worek na kurz w stacji dokującej, wkładając kołnierz. [Rys. 22]
5. Zamknij pokrywę stacji dokującej. [Rys. 23]

Rys. 19 Rys. 21 Rys. 22 Rys. 23 Rys. 20

CZYSZCZENIE STACJI DOKUJĄCEJ

Płytkę w stacji dokującej należy regularnie czyścić, aby uzyskać lepsze rezultaty czyszczenia.
1. Delikatnie stuknij środkową część uchwytu obudowy stacji bazowej i pociągnij do góry, aby wyjąć tację do czyszczenia stacji dokującej (płytka myjąca). [Rys. 24]
2. Opłucz tację do czyszczenia wodą, pozostaw do wyschnięcia, a następnie umieść ją z powrotem w obudowie i ponownie zmontuj stację dokującą. [Rys. 25]
3. Aby uniknąć nieprzyjemnego zapachu, należy regularnie opróżniać zbiornik na brudną wodę.

Odkręcić śrubokrętem śruby z pokrywy akumulatora na spodzie Robota;

1. Usunąć pokrywę baterii.
2. Odłączyć złącze i wyjąć akumulator z komory;
3. Włożyć do komory nowy akumulator i podłączyć do złącza.
4. Zwrócić uwagę na poprawność podłączenia złącza i przewodów. Założyć z powrotem pokrywę komory akumulatora i przykręcić śruby.
5. Włączyć zasilanie, aby sprawdzić, czy wszystko działa prawidłowo.

Uwaga!

Oddać zużyte akumulatory do utylizacji w sposób przyjazny do środowiska, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska.

WAŻNE INFORMACJE

W Robocie stosować wyłącznie zatwierdzone części zamienne.

Używanie innych części niż te zatwierdzone przez firmę Hoover, jest niebezpieczne i powoduje utratę gwarancji urządzenia.

Jeśli Robot nie będzie używany przez kilka miesięcy, należy wyjąć akumulatory i przechowywać je w chłodnym i suchym miejscu.

WAŻNE: Przed przystąpieniem do konserwacji zawsze należy sprawdzać, czy urządzenie jest wyłączone. Zawsze używaj dwóch rąk do podnoszenia i przenoszenia robota, a także upewnij się, że jest on trzymany w poziomie.

Podczas podnoszenia Robota-Odkurzacza, nie chwytać za pojemnik na kurz, aby nie doszło do jego przypadkowego otwarcia.

Należy unikać używania robota czyszczącego w bezpośrednim świetle słonecznym lub na ciemnych polerowanych powierzchniach, ponieważ te warunki będą miały negatywny wpływ na zachowanie robota.

Komponenty Częstołkiwość czyszczenia Funkcja
Taca do czyszczenia stacji bazowej (Płytka myjąca)	Raz na 1/2 tygodnie /
Szczotka obrotowa Raz	na 2 tygodnie 6/12 miesięcy
Szczotka do czyszczenia krawędzi	Raz na 2 tygodnie 3/6 miesięcy
Pojemnik na kurz W razie konieczności /
Filtr pojemnika na kurz Raz	raz na 2 tygodnie 3/6 miesięcy
Ściereczka do mopa /	1/3 miesiące
Koło napędowe	Raz w miesiącu	/
Czujnik
Worek na kurz	/	Około 2,5 miesiąca lub w zależności od rzeczywistego użytkowania

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W razie wystąpienia jakiegokolwiek problemu z Robotem przed skontaktowaniem się z lokalnym serwisem firmy Hoover należy przeprowadzić proste kontrole zgodnie z poniższą listą.

Wada Możliwe przyczyny	Rozwiązania
Nie można ładować robota	Robot nie styka się z zaciskami ładowania.	Umieść robota bezpośrednio przed stacją dokującą i naciśnij przycisk home Ręcznie wsuń robota do stacji bazowej i upewnij się, że usłyszysz komunikat głosowy “Rozpocznij ładowanie”
Robot nie może powrócić do stacji dokującej w celu naładowania	Stacja dokująca nie jest prawidłowo umieszczona.	Szczegółowe instrukcje znajdziesz w sekcji “Konfiguracja stacji dokującej” instrukcji obsługi
Robot jest zablokowany	Robot jest zapłatany lub zablokowany przez kable lub różne przedmioty Szczotka boczna lub szczotka obrotowa jest zablokowana, co uniemożliwia robotowi prawidłowe poruszanie się Robot jest zablokowany przez przeszkodę	Usuń wszystkie kable rozrzucone po podłodzeUsuń wszelkie przedmioty blokujące szczotkę obrotową lub szczotkę boczną, a następnie umieść robota na płaskiej powierzchni i uruchom goUsuń przeszkody lub ustaw niestandardowe strefy zakazu w aplikacji
Robot wraca do stacji dokującej w celu naładowania lub przestaje działać przed zakończeniem czyszczenia	Robot ma słabą baterię	Robot powinien wrócić do stacji ładującejWłącz wznowienie czyszczenia od punktu przerwania; po pełnym naładowaniu akumulatora robot automatycznie wznowi przerwane czyszczenie
Robot nie sprząta o zaplanowanej porze	Wyłączony harmonogram czyszczenia w aplikacjiRobot jest w trybie Nie przeszkadzać	Zresetuj harmonogram czyszczenia w aplikacjiWyłącz tryb Nie przeszkadzać lub dostosuj okres obowiązywania trybu Nie przeszkadzać
Robot jest zawieszony	Lewe i prawe koła są zawieszone	Przed rozpoczęciem pracy umieść robota na płaskiej powierzchni
Robot porusza się do tyłu	Pokrywa modułu nawigacyjnego jest zablokowanaRobot napotyka przeszkodę na swojej drodze Zderzak jest zablokowany Czujnik antykolizyjny jest zatkany kurzem	Delikatnie postukaj w obudowę ochronną, aby usunąć wszelkie ciała obceUsuwaj przeszkody w odpowiednim czasiePo usunięciu przeszkód lub ciał obcych delikatnie stuknij zderzakOczyć kurz z powierzchni obiektywu czujnika antykolizyjnego
Stacja nie zbiera kurzu	Worek na kurz nie jest zainstalowany	Ponownie założ worek na kurz i upewnij się, że jest prawidłowo zamontowany
Mycie stacji nie działa	Zbiornik na brudną wodę jest pełny lub nie został zainstalowanyNiewystarczająca ilość czystej wody lub nie zainstalowano zbiornika na czystą wodęTaca do czyszczenia stacji dokującej jest pełna lub nie została zainstalowana	Wyjmij zbiornik na brudną wodę, usuń całą brudną wodę, ponownie zainstaluj zbiornik i upewnij się, że jest prawidłowo zamontowany.Wyjmij zbiornik czystej wody, dodaj odpowiednią ilość czystej wody, ponownie zamontuj zbiornik i upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowany Wyjmij filtr z tacki do czyszczenia stacji dokującej, usuń z niej włosy i zanieczyszczenia, a następnie zainstaluj go ponownieSprawdź, czy w rurce odprowadzającej wodę z tacki do czyszczenia stacji dokującej nie ma żadnych zatorów Sprawdź, czy pokrywa zbiornika na brudną wodę jest prawidłowo zamocowanaSprawdź, czy zbiornik na brudną wodę jest prawidłowo zainstalowany

WAŻNE INFORMACJE

CZEŚCI ZAPASOWE I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE MARKI HOOVER

Należy zawsze wymieniać części na oryginalne części zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezpośrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu części zawsze należy podać numer danego modelu.

Jakość

Fabryki firmy Hoover zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Nasze produkty zostały wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakości spełniającego wymogi normy ISO 9001.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejjszego powiadomienia.

NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ

ČIŠTĚNÍ DOKOVACÍ STANICE