HG8 Ultra Sense HG870HU 011 - Vacuum Cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HG8 Ultra Sense HG870HU 011 HOOVER

INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE (FR) 16

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with control buttons and a central hub (no text or symbols)

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide.

Please ensure that this quide is fully understood before operating the appliance.

Always switch off and remove the charger from the socket before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised Hoover service engineer must replace the power cord.

If the area to be cleaned contains a balcony or stairs, a physical barrier should be used to prevent access to the balcony or stairs and ensure safe operation. Small children and pets must be supervised while the Robot is cleaning.

Always store the appliance indoors. Do not use outdoors or expose the appliance to the elements, humidity or heating sources (oven, fireplace, wet floor).

Do not expose the Robot or accessories to excessive heat / cold (keep between 0-30°C).

Do not drop the Robot or use any accessory if it has been dropped, damaged, left outdoors or dropped in water.

Never unplug or pull the mains power adaptor by the power cord. Do not use to clean stairs.

Battery Charging

WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the docking station (Ref: HG8DCS).

Check that your supply voltage is the same as that stated on the charger. Never charge the batteries in temperatures above 30^ C or below 0^ C. Plug the charger delivered with this appliance into a suitable socket.

Only use the approved battery type (type ref.: XT2406-4S2P-5200-MMEV) recommended by HOOVER Failing to do so may cause the lithium-ion battery to become a potential hazard.

Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions. If the liquid gets on skin, wash quickly with water. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.

It is normal for the charger to become warm to the touch when charging.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by Hoover. Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.

Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Do not continue to use your appliance or charger if it appears faulty.

Class 1 Consumer laser product

Hoover service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hooverservice engineer.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not replace the Robot batteries with non-rechargeable batteries.

If the Robot will not be used for a long time (several weeks), unplug the mains power adaptor.

End of life battery removal

If the appliance is to be disposed of the batteries must first be removed. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery. Dispose of the batteries safely. Run the appliance until it stops because the batteries are fully discharged. Used batteries should be taken to a recycling station and not disposed of with household waste. To remove the batteries, please contact the Hoover Customer Centre or proceed according to the following instructions.

Unplug the charger and switch off the Robot. Turn the Robot over and place on a level surface. Remove the screws and battery compartment cover. Remove the battery pack NOTE: Should you experience any difficulty in dismantling the unit or for more detailed information on treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office or your household waste disposal service.

IMPORTANT NOTES BEFORE USE

Please read the following information carefully before using your Robot or its accessories.

Do not disassemble the Robot and do not attempt to repair it yourself. If a fault occurs, please contact the Hoover after Sales Service for professional advice.

Stairs: The Robot uses sensors to avoid falling down steps, stairs or over an edge. In some situations the sensors can become confused.

The Robot cannot detect steps that are less than 10 cm in height. Steps less than 10cm may cause the Robot to fall down. If available, set No-go areas or Virtual walls through the app to protect your Robot from falling.

Highly reflective or very dark surfaces used on some steps or stairs, such as glass or polished ceramics may cause the Robot to fall down.

If available set No-go areas or Virtual walls through the app or place a carpet on the lower step to protect your Robot from falling.

Using your Robot on mezzanines, landings or raised areas without borders should be avoided. If available set No-go areas or Virtual walls through the app to prevent your Robot entering these areas.

Battery Use: Your Robot is powered by rechargeable, high capacity lithium ion batteries. These rechargeable batteries are guaranteed for a period of 6 months if they are maintained and operated according to this User Manual.

In the event of a significant drop in the Robot's performance, replacement batteries can be obtained from your Hoover retailer.

Only use Hoover approved replacement parts for your Robot. Use of parts that are not approved by Hoover are dangerous and will invalidate your warranty.

Only use the supplied charging station and mains power adaptor to recharge your Robot. Use of the incorrect charging station or mains power adaptor is dangerous and will invalidate your warranty.

D-□-C : detachable supply unit

Frequency bands	2.400 GHz~2.4835 GHz(2.4 GHz ISM Band)
Maximum RF power transmitted in the frequency band	802.11b/11Mbps: 18dBm±2 dB802.11g/54Mbps: 15dBm±2 dB802.11n/MCS7: 15dBm±2 dB

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

CE This appliance complies with the European Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. To receive a copy of the declaration of conformity, please contact the manufacturer through the website: www.candy-group.com.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

CONTENTS OF THE BOX

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robot Cleaner

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

6in1 Docking Station

User Manual

Additional filter for Robot

Additional Bag for Station

2x Additional Mops for Robot

Wash Plate for Station

GETTING TO KNOW YOUR ROBOT CLEANER

Front bumper (including line laser and camera) Power button Radar cover Recharge button Fill light Camera indicator light Camera Edge sensor Charging terminal

Universal wheel Side brush Main brush and cover plate Cliff sensor Mop disk

Indicator light Dust collection bin Robot docking station Cleaning tray (detachable)

Line drawing of a portable air conditioner unit with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 1

PREPARE YOUR ROBOT CLEANER

PACKAGING

Do not dispose of your Robot packaging. It may be required for the validity of your guarantee in the future.

When unpacking your Robot and its accessories, take care to keep bags away from babies, young children and animals to avoid the risk of suffocation.

Before first use, charge your appliance for 6 hours.

[Fig. 1]

Do not expose the docking station to temperatures below 0^ C or above 30^ C as this may damage the battery.

The docking station must only be connected to a standard mains power outlet.

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Fig. 2

8cm 1.5m 8cm

Fig. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 4

BATTERY

For optimum battery performance it is recommended that you keep your robot batteries fully charged. When the robot is not in use it should be left connected to the docking station. The robot has an intelligent charging system. This prevents the batteries from becoming overcharged.

To avoid accidents, make sure that every person in the room is aware of the presence of the robot.

PREPARE YOUR HOME

Before use, remove obstacles that may get in the path of the Robot. [Fig. 2] Pay attention to:

Objects that can be easily knocked over.

Edges of carpets or rugs that it may get caught on.

Floor length curtains and tablecloths.

Heat sources or flammable items.

Power cords and cables.

Fragile objects.

DOCKING STATION SETUP

1. Plug in the docking station

2. Make sure the power cord is not caught underneath the docking station.

3. Place the docking station on a non-reflective level floor, preferably against a wall. If the floor surface is too reflective, it will interfere with the Robot navigation system and it may have difficulties locating the docking station. Ensure there is at least 8 cm of space on both sides and at least 1.5 m of open area in front [Fig. 3]

4. There should not be any object in the area around the docking station for 2 meters in front and 1 meter on each side.

5. Avoid direct exposure to the sunlight and do not cover the base station's signal transmission area with stickers or other objects.

6. Do not place the base station on soft surfaces such as carpets and ensure the charging area is dry.

7. Make sure the power cord is not tangled or stretched. If there is an excess, rewind it on docking station back.

8. Check that the dust container is inserted correctly into the robot and that the dust bag, clean and dirty water tank and wash plate is correctly inserted into the docking station.

9. Remove the sponges from robot cleaner. Guide your robot into the docking station to begin. During normal use, it will take approximately 6 hours to complete a full recharge.

10. Before starting first cleaning session, remove the clean water tank on the right side, open the lid, add clean water with Hoover detergent (35602971-DETHHOOV) [Fig. 5]

11. Do not add laundry detergent, laundry liquid, non-Hoover official cleaning agents, disinfectants, hand soap, unknown oily liquids, or acidic or alkaline substances to the clean water tank, as this may cause a damage.

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Fig. 5

CHARGING THE BATTERY

Connect the base station power supply, and press and hold the robot “ON/OFF” button for 3 seconds to power it on. Once the power indicator is on, position the robot close to the docking station for charging, as shown in the illustration. [Fig. 4]

For daily use, please keep the robot in a charging state.

Before the first cleaning, ensure the robot is fully charged to 100%.

Automatic charging

If the robot battery capacity is low during the cleaning session, the robot cleaner will stop cleaning and start to search for the docking station to charge itself.

When the Robot Cleaner finishes the cleaning session, it will automatically switch to recharge mode, and start to look for the docking station to charge itself.

NOTE: Make sure that the Charging Contacts of the robot and docking station are not dirty.

Clean the Charging Contacts if necessary.

If the robot cannot be turned on due to low power, please manually move the robot to the docking station for charging. The Charging Contacts should be aligned.

Battery

Over time the capacity of your robot battery will decrease, and it will need to be replaced. A replacement battery can be purchased from an approved Hoover retailer. Only use genuine Hoover spare parts and accessories.

USING YOUR ROBOT CLEANER

Buttons (fig.5) Operation Function
On/Off Button ⏻	Press and hold for 3 seconds Power on/off
	Press once briefly Start cleaning
Home Button ⏻	When the robot is on standby outside the docking station, press once briefly	Start recharging
	When the robot is inside the docking station, press once briefly	Start dust collection
	When the robot is inside the docking station, press twice briefly in succession	Start mop cleaning
	When the robot is on standby outside the docking station, press twice briefly in succession	Start spot cleaning
	Press and hold for 3 seconds Enable/disable child lock
Wi-fi connection Button	Press and hold for 3 seconds	Enter network configuration mode
Reset Button Press	and hold for 15 seconds	Hardware is forced to shut down
+	Press and hold for 7 seconds Restore factory settings

Fig. 6

On/Off and Home Button

Off: Power off/Sleep/Do not disturb

White light slowly brighten: Powering on

White light always on: Working

White light fl ashing: Relocating/charging/drying

Red light always on: Low battery

Red light fl ashing: Faults

Wi-Fi Connection Light

Red light fl ashing quickly: Entering network

confi guration mode

Red light fl ashing slowly: Connecting to the Wi-fi

Off: Network configuration failed

Docking Station Light

Off: Power off/Sleep/Do not disturb

White light always on: Working

White light slowly brighten: Powering on

Red light fl ashing: Faults, refer to the app

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon above (no text or symbols on the device itself)

Fig. 7

Operation of the robot

A. Start: When the robot is powered on, press the robot's ⏻ button briefly to start the cleaning, or this operation could be managed via mobile App

B. Pause: While the robot is working, press ⏻ button on the robot to pause the cleaning activity, or this operation could be managed via mobile App.

C. Resume: When robot is paused, briefly press the robot's ⏻ button to restart the cleaning, or this operation could be managed via mobile App.

D. Power off: When the robot is powered on, press and hold the robot's ⏻ button for 3 seconds to power it off.

E. Recharge: When the robot is powered on, briefly press the robot's button, and the robot will automatically return to docking station to charge, or this operation could be managed via mobile App.

F. Child Lock: The user can enable the child lock function by pressing and holding the robot's button for 3 seconds or through the APP. Once enabled, the robot will have a voice prompt of "Child lock enabled". Once the child lock is enabled, the buttons on both the docking station and the robot will no longer be functional. Operations can only be performed through the APP to prevent accidental

Fig. 10

activation by pets or children. To disable the child lock, press and hold the 📄 button for 3 seconds or use the APP to disable it in the "More" settings. After disabling, the robot will have a voice prompt of "Child lock disabled".

Operation of the station

Mop Cleaning: To ensure optimal mopping performance, the robot is set by default to return to the base station to clean the mop once every 10 minutes during mopping. You can also manually set the docking cleaning frequency in the APP. After completing a mopping task and returning to the docking station, the robot will automatically wash the mops (this cleaning cycle will take slightly longer).

Mop Drying: After the robot completes a mopping task and returns to the docking station, it will automatically dry the mop once mop washing sessions is finished (hot air is used by default; this setting can be adjusted in the APP). In the APP, drying session can be start and stop manually.

Dust Collection: During or after a cleaning task, the robot will return to the docking station to perform automatic dust collection. In the APP, users can manually initiate a dust collection task; the dust collection frequency can also be adjusted through the APP under base station settings.

APP DOWNLOAD AND CONNECTION VIA THE WIFI [Fig. 7]

In order to access all the Robot's Functions from anywhere, it is suggested to download the HG ROBOTS APP. You will be able to control the Robot in the most efficient way.

1. Download the "HG ROBOTS" APP using the QR code or from your App Store, Google Play or Huawei APP Gallery.
2. Open the APP, create an account with your email and a password. Confirm login.
3. Ensure your mobile device is connected to WiFi.
4. Click the "add device" on APP, follow instructions to complete the pairing.

WARNING

The WiFi name cannot exceed 32 characters. If the connection is failed, follow below steps to check: Make sure to have inserted correct WiFi password Make sure to set your WiFi network to 2.4GHz Make sure the Robot is not too far away from the router.

WITH HG ROBOTS APP

After having successfully paired your robot, you can directly start to clean or make quick mapping in order to create cleaning route of the home.

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Fig. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Fig. 12

Illustration of a hand cleaning a wooden door with visible wood and fabric (no text or symbols)

Fig. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a car interior (no text or symbols)

Fig. 14

Suggestion is to start with quick mapping and to doing this will let you access fully customizable settings and cleaning schedules of your robot.

Before doing the mapping, remember to remove any obstacle on the floor (cables, socks, shoes) in order to have most accurate mapping results.

When mapping process is started, you'll see the map creating on your home page. Once the robot has scanned your whole apartment you'll see the complete map on your phone. You can give a name to each room, customize it and set up a dedicated cleaning schedule (suction power level, mopping level, frequency of cleaning, etc.).

• Cleaning Time: indicates the duration of the latest cleaning session
- Area Cleaned: indicates the square meters covered by the robot during the latest cleaning session
- Battery: current level of the battery
- START ( ▶ )

Robot starts cleaning following the current cleaning settings.

- PAUSE( II )

Robot will pause the cleaning

- RETURN TO STATION( )

Robot will pause the cleaning and come back to the docking station

All the other icons will turn on and be available only after clicking on START icon.

- WHOLE

The robot will start its cleaning session following the current cleaning settings for whole map area.

- ROOM

Select a specific room on the map, the robot will go there and start its cleaning session following the room cleaning settings.

- ZONE

Select a specific area on the map with (+), the robot will go there and start its cleaning session following the current cleaning settings.

- RESTRICTED ZONE ( 7 )

Under the maps management can be defined a specific area where the robot won't be allowed to go. You can define restricted zone for mopping, for vacuum or both.

- CUSTOMISE ( )

Customise rooms on the map. It is possible to merge or split different rooms, fully reset the map, rename rooms.

- SETTINGS ( … )

Full settings list of the robot available including maps management, schedules, station and robot cleaning settings.

Illustration of a hand cleaning a device with a cloth (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 17

Diagram of a hand operating a CD or DVD disc assembly with visible gears and components (no text or labels)

Fig. 18

CLEANING PREFERENCES

Through the app, cleaning preferences can be choose as below:

1. Vacuum and Mop simultaneously
2. Only Vacuum
3. Only Mop
4. Vacuum and after mop
   Vacuum levels can be chosen based on cleaning needs: Low, Mid, High, Max
   Mop levels can be chosen based on cleaning needs:
   Min, Mid, Max

MAINTAINING YOUR ROBOT CLEANER

EMPTYING THE DUST CONTAINER

Before performing any maintenance task, ensure the robot is switched off.

1. Turn the robot off and remove it from docking station.
2. Use a dry cloth to clean all surfaces. DO NOT allow water into any part of the product while cleaning.

CLEANING DUST CONTAINER

1. Dust container will be automatically emptied every time the robot goes back to the docking station.
2. Open the robot's top cover, press and hold the dust box release button to remove the dust box. [Fig. 8]
3. Detach the dust box filter from the dust box filter latch and empty the dust box. [Fig. 9]
4. Refit the dust container into the robot.

CLEANING THE FILTERS

The Robot is fitted with a dust box HEPA filter. To maintain optimum cleaning performance, regularly clean the filter cover and the filter itself. They should be cleaned regularly, the dust box filter is washable. After washing, keep it dry completely before placing it back in the dust box. [Fig. 10]

IMPORTANT: Regularly check and maintain the filters following the filter maintenance instructions.

This will maintain maximum cleaning performance. If the filter mesh and filter are damaged, they should be removed immediately and replaced in time to avoid damage to the vacuum motor.

CLEANING THE AGITATOR

Agitator is equipped with blade that after cleaning completed hairs will be cut in the station based on the preferences chosen through APP. Although regularly cleaning the agitator will help maintain maximum cleaning performance.

1. Turn the Robot OFF and turn it over.

2. Press the clips on the sole plate remove the agitator cover. [Fig. 11]

3. Lift up the agitator by grasping one end of agitator. [Fig. 12]
4. Use the dry cloth to remove any entanglement from the agitator and the dirt on the bristles. Do not lose the rubber sleeve on the ball bearing. [Fig. 13]
5. Agitator can be washed with water, after the washing and drying it, can be re-assembled into the robot for use.
6. After cleaning, put the agitator and the agitator cover back into the robot.

Attention: All maintenance tasks should be carried out after taking out the Dust Container, to avoid the dirt in the Dust Container being dumped out accidentally.

CLEANING THE EDGE CLEANING BRUSHES

When the edge brushes become dirty, clean them with dry cloth; if is needed remove the screwn and detach the brush for cleaning. [Fig. 14] If the edge brush is damaged and cannot work normally, please replace it.

CLEANING THE SENSORS LENS

To maintain the safe operation of your robot it is important to keep the front laser sensor [Fig. 15], Anti fall sensors [Fig. 16] and edge laser sensor [Fig. 17] clean. There are 4 sensors located on the bottom side of the robot. Turn the robot upside down and clean them with dry cloth to remove any accumulation of dust, dirt or debris.

CLEANING THE DRIVE WHEELS [Fig. 18]

1. Switch the Robot off and turn it over.
2. Remove any dirt or hair trapped in the wheels.
3. Clean the wheels with a dry cloth.

REPLACING THE DUST BAG

When the dust bag in the docking station is full you need to replace it.

1. Open the docking station cover. [Fig. 19]
2. Remove the dust bag by pulling up the dust bag collar. The dust bag should be disposed correctly and carefully. [Fig. 20]
3. Clean dust bag opening hole with dry cloth. [Fig. 21]
4. Place a new dust bag into the docking station inserting the collar. [Fig. 22]
5. Close the docking station cover. [Fig. 23]

Diagram illustrating the process of cleaning a refrigerator with hand gestures and labeled steps in Chinese.

Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20

CLEANING DOCKING STATION

Wash plate in the docking station should be clean periodically to have better cleaning results.

1. Gently tap the center handle of the base station chassis and pull upward to remove the docking station cleaning tray (wash plate). [Fig. 24]
2. Rinse the cleaning tray with water, allow it to dry, then place it back into the chassis and reassemble the docking station. [Fig. 25]
3. In order to avoid bad odor, dirty water tank should be emptied periodically.

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Fig. 24 Fig. 25

BATTERY REPLACEMENT

Use a screwdriver to remove the screws from the battery cover at the bottom of the robot;

1. Remove the battery cover.
2. Disconnect the connector and remove the battery from the compartment;
3. Put the new battery into the compartment and reconnect to the connector.
4. Pay attention to the correct alignment of the connector and the wires. Refit the battery cover and close it with the screws.
5. Power on to check whether it is normal.

Attention!

Please recycle the replaced batteries in an environmentally friendly method to avoid pollution.

IMPORTANT NOTICE

Only use approved replacement parts for your robot.

Using parts not validated by Hoover is dangerous and will invalidate your guarantee.

If the robot will not to be used for several months, please remove the batteries and store in a cool dry location.

IMPORTANT: Always make sure your device is switched off before maintenance. Always use two hands to lift and carry, and ensure the robot is held level.

When liting the robot cleaner, ensure you do not grip the dust container to avoid accidental opening.

You should avoid using your robot cleaner in direct sunlight or on dark polished surfaces as these conditions will adversely affect the behaviour of your robot.

Component Cleaning Frequency Function
Base station cleaning tray (Wash plate)	Once every 1-2 weeks /
Agitator Once every 2 weeks 6-12 months
Edge Cleaning brush Once every 2 weeks 3-6 months
Dust box On demand /
Dust box filter Once every 2 weeks 3-6 months
Mop cloth /	1-3 months
Driving wheel	Once every month	/
Sensor
Dust bag /		About 2.5 months or based on actual use

TROUBLESHOOTING

If you have any problem with your robot, follow this simple check list before calling the Hoover Customer Service Centre.

Fault Possible Reasons	Solutions
The robot can not be charged	The robot is not making contact with the charging terminals.	Place the robot directly in front of the docking station and press the home buttonManually push the robot backward into the base station and confirm that you hear the voice prompt "Start charging"
The robot can not return to the docking station for charging	The docking station is not placed correctly.	For detailed instructions, please refer to the "Docking Station Setup" section of the manual
The robot is stuck	The robot is tangled or blocked by cables or sundriesThe side brush or agitator is blocked, preventing the robot from moving properlyThe robot is blocked by an obstacle	Clear any cables scattered on the floorRemove any sundries blocking the agitator or side brush, then place the robot on a flat surface and start itRemove obstacles or set custom no-go zones in the APP
The robot returns to docking station for charging or stops working before completing the cleaning	The robot is in low battery	Have the robot return for chargingEnable resume cleaning from breakpoint; once the robot's battery is fully charged, it will automatically continue the unfinished cleaning
The robot does not clean at the scheduled time	The cleaning schedule in the APP is turned offThe robot is in Do Not Disturb mode	Reset the cleaning schedule in the APPDisable Do Not Disturb mode or adjust the Do Not Disturb time period
The robot is suspended	The left and right wheels are suspended	Place the robot on a flat surface before starting
The robot is moving backward	The navigation module cover is stuckThe robot encounters an obstacle in its pathThe bumper is jammedThe anti-collision sensor is clogged with dust	Gently tap the protective cover to remove any foreign objectsRemove obstacles in a timely mannerAfter clearing obstacles or foreign objects, gently tap the bumperClean the dust on the surface of the anti-collision sensor lens
The station is not collecting the dust	The dust bag is not installed	Please reinstall the dust bag and ensure it is properly installed
The station washing is not working	The dirty water tank is full or not installedClean water is insufficient, or the clean water tank is not installedThe docking station cleaning tray is full or not installed	Remove the dirty water tank, clean out all the dirty water, reinstall the tank and ensure it is properly installed.Remove the clean water tank, add enough clean water, reinstall the tank and ensure it is properly installedRemove the docking station cleaning tray filter, clean any hair and debris, and reinstall itCheck if there are any blockages in the docking station cleaning tray's water absorption pipeCheck if the lid of the dirty water tank is properly securedCheck if the dirty water tank is properly installed

IMPORTANT INFORMATION

Hoover Spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number. Quality

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION SECURISÉE

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robot

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Station de recharge 6-en-1

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

fig. 1

PRÉPARATION DE VOTRE ROBOT

EMBALLAGE

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

fig. 2

8cm 1.5m 8cm

fig. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

fig. 4

BATTERIE

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

fig. 5

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

fi g. 7

Line drawing of a robotic device with a handle and control panel (no text or symbols)

fig. 8

Technical line drawing of a mechanical component with internal compartments and housing (no text or symbols)

fig. 9

Diagram illustrating the process of cleaning a car air conditioner, showing air intake, cooling effect, and sun emission.

fig. 10

AVEC L'APPLI HG ROBOTS

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

fig. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

fig. 12

Hand cleaning a rectangular electronic device with a cloth (no text or symbols visible)

Fig. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a car interior (no text or symbols)

Fig. 14

Illustration of a hand cleaning a laptop (no text or symbols present)

Fig. 15

Diagram of a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 17

Diagram of a hand operating a circular device with multiple wheels and a central component (no text or symbols visible)

Fig. 18

PRÉFÉRENCES DE NETTOYAGE

Illustration showing a hand washing a refrigerator with cleaning steps and a plastic bag being placed inside.

Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20

NETTOYER LA STATION DE CHARGE

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Fig. 24 Fig. 25

CHANGEMENT DE LA BATTERIE

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Saugroboter

Technical line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

6in1 Wandhalterung

Bedienungsanleitung

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached power outlet, labeled 'Abbildung 1' (no other text or symbols)

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Abbildung 2

8cm 1.5m 8cm

Abbildung 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Abbildung 4

AKKU

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Abbildung 5

AKKU AUFLADEN

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

Abbildung 7

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating the valve (no text or symbols)

Abbildung 8

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Abbildung 9

Diagram illustrating the process of surface cooling from a fan array to a sun, with Chinese text labels.

Abbildung 10

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Abbildung 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Abbildung 12

Hand cleaning a wooden door frame with visible hand and cloth (no text or symbols)

Abbildung 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Abbildung 14

Illustration of a hand cleaning a device with a cloth (no text or symbols)

Abbildung 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Abbildung 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Abbildung 17

Diagram of a hand inserting a CD into a circular device with three wheels and a central component (no text or symbols)

Abbildung 18

Diagram illustrating the process of cleaning a refrigerator with labeled steps and hand gestures.

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 1

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Fig. 2

8cm 1.5m 8cm

Fig. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 4

BATTERIA

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Fig. 5

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon above (no text or symbols on the device itself)

Fig. 7

Diagram of a robotic device with visible gears and a hand operating the top component (no text or symbols)

Fig. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Fig. 12

Hand cleaning a wooden door frame with visible hand and cloth (no text or symbols)

Fig. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Fig. 14

Line drawing of a hand cleaning a device with a cloth (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a hand cleaning a circular object with a cloth (no text or symbols)

Fig. 17

Diagram of a hand operating a circular device with multiple wheels and a central mechanical component (no text or symbols visible)

Fig. 18

PREFERENZE DI PULIZIA

Diagram illustrating the step-by-step installation of a refrigerator with hand gestures and cleaning process

Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Fig. 24 Fig. 25

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robotreiniger

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

6in1 Dockingstation

Line drawing of a microwave oven with attached power outlet (no text or symbols)

BEREID UW ROBOT VOOR

VERPAKKING

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Afb. 2

8cm 1.5m 8cm

Afb. 3

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Afb. 4

BATTERIJ

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Afb. 5

DE BATTERIJ OPLADEN

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon above (no text or symbols on the device itself)

Afb. 7

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Afb. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Afb. 12

Illustration of a hand cleaning a wooden door frame with a cloth (no text or symbols)

Afb. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Afb. 14

Illustration of a hand cleaning a device with a cloth (no text or symbols)

Afb. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand cleaning it (no text or symbols)

Afb. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Afb. 17

Diagram of a hand operating a CD or DVD disc assembly with three circular components (no text or labels)

Afb. 18

REINIGINGSVOORKEUREN

Diagram illustrating the process of cleaning a refrigerator with hand gestures and labeled steps in Chinese

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Afb. 24 Afb. 25

BATTERIJEN VERVANGEN

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Aspirador Robot

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 1

PREPARE SEU ASPIRADOR ROBOT

EMBALAGEM

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Fig. 2

8cm 1.5m 8cm

Fig. 3

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 4

BATERIA

Diagram showing three stages of a waste sorting machine: initial bin, intermediate bin, and final disposal unit (no text or symbols)

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

Fig. 7

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and control panel (no text or symbols)

Fig. 8

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig. 9

Diagram illustrating the process of air conditioner cooling system, showing fan drying and sun emission

Fig. 10

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Fig. 11

Diagram of a circular mechanical device with internal components and an arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Fig. 12

Hand cleaning a wooden door frame with a cloth (no text or symbols visible)

Fig. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a car interior (no text or symbols)

Fig. 14

Illustration of a hand cleaning a device with a cloth (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 17

Diagram of a hand operating a circular device with three wheels and a central component (no text or symbols visible)

Fig. 18

PREFERÊNCIAS DE LIMPEZA

Diagram illustrating the step-by-step installation of a refrigerator with hand gestures and cleaning process

Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Fig. 24 Fig. 25

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robot aspirador

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

fig. 1

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

fig. 2

8cm 1.5m 8cm

fig. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 4

BATERÍA

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Bin with Internal Components"]

fig. 5

CARGA DE LA BATERÍA

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

fi g. 7

Line drawing of a robotic device with a handle and internal components (no text or symbols)

fig. 8

Technical line drawing of a mechanical component with internal compartments and housing (no text or symbols)

fig. 9

Diagram illustrating the process of removing a hair into a fan, with sunlight illumination and component details shown.

fig. 10

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

fig. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

fig. 12

Illustration of a hand cleaning a wooden door panel with a cloth (no text or symbols)

Fig. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a device component (no text or symbols visible)

Fig. 14

Illustration of a hand cleaning a device with a cloth (no text or symbols)

Fig. 15

Illustration of a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 17

Diagram of a hand operating a CD or DVD disc assembly with visible components and no text or symbols

Fig. 18

Diagram illustrating the process of cleaning a refrigerator with hand gestures and labeled steps in Chinese.

Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Fig. 24 Fig. 25

REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robotstøvsuger

Line drawing of a mechanical device with front panel and side ports (no text or symbols)

6-i-1- dockingstation

Brugervejledning

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 1

KLARG∅R DIN ROBOT ST∅VSUGER

EMBALLAGE

Simple line drawing of a room interior with a cabinet and two doors, no text or symbols present

Fig. 2

8cm 1.5m 8cm

Fig. 3

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 4

BATTERI

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Fig. 5

OPLADNING AF BATTERIET

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon above (no text or symbols on the device itself)

Fig. 7

Line drawing of a robotic device with a handle and control panel (no text or symbols)

Fig. 8

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig. 9

Diagram illustrating the process of cleaning a car air conditioner, showing air intake, cooling effect, and sun emission.

Fig. 10

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Fig. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Fig. 12

Hand cleaning a wooden door frame with visible hand and cloth (no text or symbols)

Fig. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a car interior (no text or symbols)

Fig. 14

Illustration of a hand cleaning a device with a cloth (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 17

Diagram of a hand operating a CD or DVD disc assembly with three reels and a central control panel (no text or labels)

Fig. 18

RENG∅RINGSPRAREFERENCER

T∅MNING AF ST∅VBEHOLDER

RENG∅RING AF ST∅VBEHOLDER

UDSKIFTNING AF ST∅VPOSEN

Diagram illustrating the process of cleaning a refrigerator with hand gestures and labeled steps in Chinese

Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20

RENG∅RING AF DOCKINGSTATION

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with no visible text or symbols.

Fig. 24 Fig. 25

UDSKIFTNING AF BATTERI

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Rengjøringsrobot

Line drawing of a rectangular electronic device with front panel and top ports (no text or symbols)

Ekstra filter for robot

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 1

FORBERED RENGJ∅RINGSROBOTEN

EMBALLASJE

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Fig. 2

8cm 1.5m 8cm

Fig. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 4

BATTERI

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Fig. 5

LADE BATTERIET

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

Fig. 7

På/av og Hjem-knapp

Diagram of a robotic device with visible gears and a hand operating the top component (no text or symbols)

Fig. 11

Diagram of a mechanical device with gears and a central component, no visible text or symbols

Fig. 12

Hand cleaning a wooden door frame with visible hand and cloth (no text or symbols)

Fig. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a car interior (no text or symbols)

Fig. 14

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 17

Diagram of a hand operating a circular device with three wheels and a central component (no text or symbols visible)

Fig. 18

RENGJ∅RINGSPREFERANSER

T∅MME ST∅VBEHOLDEREN

Diagram illustrating the process of cleaning a refrigerator with hand gestures and labeled steps in Chinese

Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20

RENGJ∅RE DOKKINGSSTASJONEN

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Fig. 24 Fig. 25

UTSKIFTING AV BATTERI

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robotrengörare

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 1

FÖRBERED DIN ROBOTDAMMSUGARE

FÖRPACKNING

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Fig. 2

8cm 1.5m 8cm

Fig. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Fig. 4

BATTERI

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Fig. 5

LADDNING AV BATTERIET

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

Fig. 7

På/Av- och hemknapp

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and control panel (no text or symbols)

Fig. 8

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig. 9

Diagram illustrating the process of air conditioner cooling, showing airflow from a drain to a sun.

Fig. 10

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Fig. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Fig. 12

Line drawing of a hand cleaning a rectangular object with a meshed panel (no text or symbols)

Fig. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Fig. 14

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Fig. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Fig. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Fig. 17

Diagram of a hand operating a circular device with multiple wheels and a central component (no text or symbols visible)

Fig. 18

STÄDINSTÄLLNINGAR

Diagram illustrating the step-by-step installation of a refrigerator with hand gestures and cleaning process

Fig. 19 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20

RENGÖRING AV DOCKNINGSSTATION

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Fig. 24 Fig. 25

BYTE AV BATTERIER

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robotti-imuri

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

6in1 latausasema

Käyttöohje

2 reunaharjaa

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Kuva 1

ROBOTTI-IMURIN VALMISTELEMINEN

PAKKAUS

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Kuva 2

8cm 1.5m 8cm

Kuva 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Kuva 4

AKKU

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Kuva 5

AKUN LATAUS

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

Kuva 7

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Kuva 11

Diagram of a mechanical device with gears and a central component, no text or symbols present

Kuva 12

Hand cleaning a wooden door panel with visible hand and cloth (no text or symbols)

Kuva 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Kuva 14

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Kuva 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Kuva 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Kuva 17

Diagram of a hand operating a circular device with three wheels and a central component (no text or symbols visible)

Kuva 18

PUHDISTUSASETUKSET

PÖLYSÄILIÖN TYHJENNYS

Illustration showing a hand washing a refrigerator with cleaning steps and a spray bottle being placed inside.

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with no visible text or symbols.

Kuva 24 Kuva 25

AKUN VAIHTO

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Σκούπα ρομπότ

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Eik.1

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Eik.2

8cm 1.5m 8cm

Eik.3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Eik.4

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Eik.5

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon above (no text or symbols on the device itself)

Eik 7

Diagram of a robotic device with visible gears and a hand operating the top component (no text or symbols)

Eik.11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Eik.12

Hand cleaning a wooden door with visible hand and cloth (no text or symbols)

Eik.13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Eik.14

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Eik.15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand cleaning it (no text or symbols)

Eik.16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Eik.17

Diagram of a hand operating a circular device with multiple wheels and a central component (no text or symbols visible)

Eik.18

Diagram illustrating the step-by-step installation of a refrigerator with cleaning and cleaning process, showing hand placement and cleaning steps.

Eik.19 Eik.21 Eik.22 Eik.23 Eik.20

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Eik.24 Eik.25

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Робот-пылесос

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Док-станция 6-в-1

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Рис. 1

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Рис. 2

8cm 1.5m 8cm

Рис. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Рис. 4

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Рис. 5

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon above (no text or symbols on the device itself)

Рис. 7

Line drawing of a robotic device with a handle and control panel (no text or symbols)

Рис. 8

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Рис. 9

Diagram illustrating the process of cleaning a car air conditioner, showing air intake, cooling effect, and sun emission.

Рис. 10

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Рис. 11

Diagram of a mechanical device with gears and a central component, no visible text or symbols

Рис. 12

Hand cleaning a wooden door with visible wood and tools (no text or symbols)

Рис. 13

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a component on a car head (no text or symbols)

Рис. 14

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Рис. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand cleaning it (no text or symbols)

Рис. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Рис. 17

Diagram of a hand operating a CD or DVD disc assembly with visible components and no text or symbols

Рис. 18

НАСТРОЙКИ УБОРКИ

graph TD
    A["Handwashing"] --> B["Cleaning"]
    B --> C["Lighting Bottle"]
    C --> D["Cleaner"]
    D --> E["Heating"]
    E --> F["Cleaning"]
    F --> G["Lighting Bottle"]
    G --> H["Heating"]

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Рис. 24 Рис. 25

ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robot-Odkurzacz

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Rys. 1

PRZYGOTOWANIE ROBOTA-ODKURZACZA

PAKOWANIE

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Rys. 2

8cm 1.5m 8cm

Rys. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Rys. 4

AKUMULATOR

graph LR
    A["Initial Bin"] --> B["Intermediate Bin"]
    B --> C["Final Disposal Unit"]

Rys. 5

ŁADOWANIE AKUMULATORA

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

Rys. 7

Z APLIKACJA HG ROBOTS

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Rys. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Rys. 12

Line drawing of a hand cleaning a wooden door panel (no text or symbols)

Rys. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a car interior (no text or symbols)

Rys. 14

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Rys. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Rys. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Rys. 17

Diagram of a hand operating a CD or DVD disc assembly with three wheels and a central component (no text or symbols visible)

Rys. 18

PREFERENCJE SPRZĄTANIA

Diagram illustrating the step-by-step installation of a kitchen appliance, showing handwashing, cleaning, and cleaning steps.

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device into a container, with no visible text or symbols.

Rys. 24 Rys. 25

WYMIANA AKUMULATORÓW

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robotický vysavač

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Obr. 1

PŘIPRAVTE SVŮJ ROBOTICKÝ VYSAVAČ

BALENÍ

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Obr. 2

8cm 1.5m 8cm

Obr. 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

Obr. 4

BATERIE

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon above (no text or symbols on the device itself)

Obr. 7

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Obr. 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Obr. 12

Hand cleaning a wooden door with visible wood and surface details (no text or symbols)

Obr. 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Obr. 14

S APLIKACÍ HG ROBOTS

Illustration of a hand cleaning a device with a cloth (no text or symbols)

Obr. 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Obr. 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Obr. 17

Diagram of a hand operating a circular device with three wheels and a central component (no text or symbols visible)

Obr. 18

PŘEDVOLBY ÚKLIDU

graph TD
    A["Handwashing"] --> B["Cleaning with a bottle"]
    B --> C["Coiling with a cloth"]
    C --> D["Packaging with a brush"]
    D --> E["Recycling with a cloth"]
    E --> F["Product handling with a bag and tray"]

Obr. 19 Obr. 21 Obr. 22 Obr. 23 Obr. 20

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with no visible text or symbols.

Obr. 24 Obr. 25

VÝMĚNA BATERIE

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robotski Čistilnik

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Priklopna postaja 6v1

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Slik. 1

PRIPRAVITE SVOJ ROBOTSKI SESALNIK

EMBALAŽA

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Slika 2

8cm 1.5m 8cm

slika 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Slika 4

BATERIJA

graph LR
    A["Bin Disposal"] --> B["Recycler"]
    B --> C["Recycler with Up Arrow"]
    C --> D["Final Disposal"]

Slika 5

POLNJENJE BATERIJE

Priključite napajalnik bazne postaje in pritisnite gumb za vklop/izklop robota ter ga držite 3 sekunde, da ga vklopite. Ko indikator napajanja sveti, postavite robota blizu polnilne postaje za polnjenje, kot je prikazano na sliki. [Slika 4]

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon above (no text or symbols on the device itself)

Slika 7

Gumb za vklop/izklop in gumb za domov

Izklop: Izklop napajanja/Spanje/Ne moti

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Slika 11

Diagram of a mechanical device with gears and a central component, no visible text or symbols

Slika 12

Hand cleaning a wooden door frame with visible hand and cloth (no text or symbols)

Slika 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a car interior (no text or symbols)

Slika 14

• PRILAGODI (CUSTOMISE) ( 📋 )

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Slika 15

Illustration of a circular device with internal components and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Slika 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Slika 17

Diagram of a hand operating a circular device with multiple wheels and a central component (no text or symbols visible)

Slika 18

PREDNOST ČIŠČENJA

Diagram illustrating the process of cleaning a refrigerator with hand gestures and cleaning steps

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with no visible text or symbols.

Slika 24 Slika 25

ZAMENJAVA BATERIJE

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a central hub and mounting feet (no text or symbols)

Robot Süpürge

Line drawing of a mechanical device with front and top views (no text or symbols)

Line drawing of a device with a power outlet and labeled section 'Şekil 1' (no other text or symbols)

ROBOT SÜPÜRGENİZİN HAZIRLANMASI

PAKETLEME

Simple line drawing of a room interior with a cabinet, rug, and wall (no text or symbols)

Şekil 2

8cm 1.5m 8cm

Şekil 3

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

Şekil 4

pIL

graph LR
    A["Start"] --> B["Add"]
    B --> C["Replace to a waste bin with a handle"]
    C --> D["Open the unit"]

Şekil 5

QR code with embedded logo in center, likely linking to a website or digital content

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with Wi-Fi signal icon (no text or symbols)

Şekil 7

Diagram of a robotic device with hands operating the internal components (no text or symbols visible)

Şekil 11

Diagram of a circular mechanical device with visible gears and a central component (no text or symbols)

Şekil 12

Hand cleaning a wooden door frame with visible hand and cloth (no text or symbols)

Şekil 13

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a car interior (no text or symbols)

Şekil 14

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Şekil 15

Diagram showing a circular device with internal components and a hand cleaning it (no text or symbols)

Şekil 16

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand cleaning it (no text or symbols)

Şekil 17

Diagram of a hand operating a CD or DVD disc assembly with visible gears and components (no text or labels)

Şekil 18

TEMİZLİK TERCİHLERİ

graph TD
    A["Handwashing"] --> B["Cleaning with a bottle"]
    B --> C["Coiling with a cloth"]
    C --> D["Packaging with a brush"]
    D --> E["Recycling with a cloth"]
    E --> F["Product handling with a cloth"]
    F --> G["Storage with a cloth"]
    G --> H["Backpack with a cloth"]

Three-step diagram showing a hand pressing down on a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Şekil 24 Şekil 25

BATARYA DEĞİŞIMI