HF210H 011 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HF210H 011 HOOVER

RU Руководство пользователя 110

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

A. АККУМУЛЯТОР
В. ЗАЩЕЛКА АККУМУЛЯТОРА
С. ВХОД ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
D. КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ
Е. КНОПКА ВЫБОРА МОЩНОСТИ
F. ИНДИКАТОР АККУМУЛЯТОРА
G. ПОЛЗУНОК ULTRA COMPACT X3 НА КОНТЕЙНЕРЕ ДЛЯ ПЫЛИ
Н. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПЫЛИ

I. РЫЧАГ ЗАЩЕЛКИ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ
J. ЗАЩЕЛКА КРЫШКИ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ
К. КНОПКА ОТСОЕДИНЕНИЯ ТРУБКИ
L. ТРУБА
М. КНОПКА ОТСОЕДИНЕНИЯ ОСНОВНОЙ НАСАДКИ
N. НАСАДКА ДЛЯ ПОЛА
О. ПОЛЗУНОК ОТСОЕДИНЕНИЯ ЩЕТКИ НАСАДКИ
Р. ЗАЩЕЛКА ОТСОЕДИНЕНИЯ ЩЕТКИ НАСАДКИ
Q. ОКОШКО НАСАДКИ
R. ЩЕТКА НАСАДКИ
S. НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ
Т. НАСТЕННЫЕ ВИНТЫ И КРЕПЛЕНИЯ
U. ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
V. МИНИ НАСАДКА*
W. ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА
X. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АККУМУЛЯТОР*

Извлеките все детали устройства из упаковки и соберите пылесос.

ШАГ 1: Установите трубку в насадку для пола. ШАГ 2: Установите ручной блок на трубку.

1 CLICK 2 CLICK

Мы предоставляем настенное крепление для хранения в качестве опции.

Настенное крепление можно смонтировать на подходящей стене с помощью винтов и крепежа из комплекта поставки.

Батарея в вашем устройстве поставляется не полностью заряженной.

Перед первым использованием полностью зарядите пылесос. Это займет приблизительно 4 часа.

Заряжать прибор можно тремя разными способами, при этом состояние аккумулятора всегда отображается светодиодным индикатором.

1. Пылесос полностью собран на трубе или размещен на настенном креплении.
2. Ручной блок снят с пылесоса.
3. Аккумулятор снят с пылесоса.

При использовании прибора уровень заряда аккумулятора в реальном времени отображается индикатором на ручном блоке.

Когда оставшееся время работы истекает, значки на светодиодном дисплее начинают мигать белым. Рекомендуется выключить устройство и зарядить батарею.

TURBO ECO <33% TURBO ECO 50% TURSO ECO 70% TURSO ECO 100%<99%<66%

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

Существует 3 различных режима работы вашего пылесоса:

1. Режим с трубкой.
2. Режим "Над полом".
3. Ручной режим.

Чтобы использовать устройство в режиме с трубкой: Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать уборку. По умолчанию выбран режим Standard. Нажмите кнопку выбора мощности для переключения между режимами Turbo/ECO/Standard.

ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодные индикаторы насадки всегда включены, а щетка всегда вращается.

ON

I ON TURBO ECO X 1 PEЖИМ STD TURBO ECO X 1 PEЖИМ ТУРБО TURBO ECO X 1 ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ TURBO ECO X 1 РЕЖИМ STD

Если вам нужно увеличить мощность уборки с трубой, нажмите кнопку выбора мощности один раз, чтобы выбрать режим Turbo. Значок мощности на светодиодном дисплее загорится белым, подтверждая ваш выбор. Обратите внимание, что это приведет к сокращению времени работы батареи.

Если вам достаточно легкой уборки с трубой, нажмите кнопку выбора мощности два раза, чтобы выбрать режим ЕСО. Значок мощности на светодиодном дисплее загорится зеленым, подтверждая ваш выбор.

Нажмите кнопку выбора мощности еще раз, чтобы вернуться в режим Standard. Значок мощности на светодиодном дисплее погаснет, подтверждая ваш выбор.

4.2 НАД ПОЛОМ / РУЧНОЙ РЕЖИМ

Чтобы использовать продукт в режиме над полом:

1. Снимите насадку с трубы, нажав кнопку отсоединения насадки.
2. Установите нужную принадлежность на конец трубки (все принадлежности из комплекта стыкуются с концом трубки).
3. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать уборку.

1 2 ① 'PRESS' 2 *

3 ON

Чтобы использовать устройство в ручном режиме:

1. Отсоедините трубу от ручного блока, нажав кнопку отсоединения трубы.
2. Установите нужную принадлежность на конец ручного блока (все принадлежности из комплекта стыкуются с концом ручного блока). Также можно использовать встроенную щелевую насадку.
3. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать уборку.

Настройки управления:

Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать уборку. По умолчанию установлен STANDARD. Нажмите кнопку выбора мощности для переключения между режимами Turbo/ECO/Standard. Если вам нужно увеличить мощность уборки, нажмите кнопку выбора мощности один раз, чтобы выбрать режим TURBO. Значок мощности на светодиодном дисплее загорится белым, подтверждая ваш выбор. Обратите внимание, что это приведет к сокращению времени работы батареи. Если вам достаточно легкой уборки, нажмите кнопку выбора мощности два раза, чтобы выбрать режим ECO. Значок мощности на светодиодном дисплее загорится зеленым, подтверждая ваш выбор. Нажмите кнопку выбора мощности еще раз, чтобы вернуться в режим Standard. Значок мощности на светодиодном дисплее погаснет, подтверждая ваш выбор.

ON TURBO ECO X 1 TURBO ECO X 1 TURBO ECO X 1 TURBO ECO

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

5.1 ULTRA COMPACT X3: ФУНКЦИЯ УПЛОТНЕНИЯ ПЫЛИ

Мусор в КОНТЕЙНЕРЕ ДЛЯ ПЫЛИ можно уплотнить, увеличив вместительность контейнера. Перетяните ползунок вверх, а затем вниз, чтобы уплотнить пыль внутри контейнера.

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

5.2 ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ

Когда количество мусора в контейнере для сбора пыли достигнет линии максимального заполнения, опорожните контейнер.

1. Выключите устройство.
2. Нажмите кнопку отсоединения трубы и снимите трубу с ручного блока.
3. Удерживая ручной блок над мусорным ведром, нажмите защелку крышки, чтобы откинуть ее и выгрузить мусор в мусорное ведро.
4. Возьмитесь за ползунок ULTRA COMPACT X3 на контейнере для пыли и переместите его вверх- вниз, чтобы выгрузить остатки мусора.
5. Закройте заслонку контейнера.
6. Убедитесь, что ползунок ULTRA COMPACT X3 на контейнере для пыли вернулся в исходное положение.

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

5.3 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА И КОНТЕЙНЕРА

ВНИМАНИЕ! Для оптимальной работы рекомендуется промывать фильтры после каждых 5 опорожнений контейнера.

1. Убедитесь, что устройство выключено.
2. Возьмитесь за ползунок ULTRA COMPACT X3 на контейнере для пыли и переместите его вверх.
3. Нажмите защелку крышки контейнера для пыли, чтобы откинуть крышку.
4. Поверните фильтр против часовой стрелки.
5. Снимите фильтр с ручного блока.

Примечание: Удалите остатки мусора с фильтра.

1. Нажмите рычаг защелки контейнера для пыли, чтобы высвободить контейнер, переместив его вниз.
2. Снимите контейнер с главного блока, потянув его вниз.
3. При необходимости очистите остатки пыли или мусора с главного блока.
4. Промойте фильтр и контейнер слегка теплой водой.
5. Дайте им высохнуть в течение 24 часов перед установкой на прибор.
6. Снова установите контейнер на главный блок.
7. Прикрепите контейнер, протянув его вверх на главный блок до щелчка.
8. Установите фильтр назад и поверните его по часовой стрелке до щелчка.
9. Закройте заслонку контейнера.
10. Возьмитесь за ползунок ULTRA COMPACT X3 на контейнере для пыли и переместите его вниз в исходное положение.

1 OFF

2 PULL

3 OPEN

4 P套开关和电源3A71.P

5 АЗБЛОКИ РОВАТЬ

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

5.4 ОЧИСТКА НАСАДКИ ДЛЯ ПОЛА

Благодаря системе ANTI-TWIST ваш пылесос Hoover оснащен встроенной гребенкой, которая значительно уменьшает наматывание волос на щетку. Однако если ваш пылесос собирает пыль неэффективно, может потребоваться чистка щетки.

1. Убедитесь, что устройство выключено.
2. Протяните ползунок отсоединения щетки на насадке и поверните защелку отсоединения щетки.
3. Снимите щетку с насадки для пола.
4. Удалите лишний мусор со щетки. Проверьте наличие и удалите крупный мусор изнутри насадки.
5. Промойте щетку насадки слегка теплой водой.
6. Дайте просохнуть в течение 24 часов.
7. Снова вставьте щетку в насадку.
8. Поверните защелку отсоединения щетки насадки в правильное положение, чтобы заблокировать ее.

1 2 3 4 5 OFF 'CLICK' 6 24Hrs 7 8

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

1. Убедитесь, что устройство выключено.
2. Снимите мининасадку с прибора.
3. Чтобы снять щетку, откройте защелку с помощью монетки.
4. С помощью ножниц удалите спутанные волокна или мусор со стержня щетки.
5. Загляните внутрь насадки и удалите мусор.
6. Установите щетку на место, прижмите и зафиксируйте защелку монеткой.

graph LR
    A["1: Hand press"] --> B["2: 3: 4: Brusher"]
    B --> C["3: Presser press"]
    C --> D["5: Capture brush"]
    D --> E["6: Close brush"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 5.6 ЗАСОРЫ

Если пылесос продолжает работать, но всасывание слабое или отсутствует, возможно, внутри засор. Светодиодный индикатор состояния постоянно горит красным. Выполните все инструкции по обслуживанию, приведенные в разделах 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5. Следующие дополнительные области устройства также следует проверить на наличие мусора или засорения:

1. Убедитесь, что устройство выключено.
2. Отсоедините насадку, трубу и ручной блок в соответствии с предыдущими инструкциями.
3. Визуально проверьте входы ручного блока на наличие мусора или препятствий и очистите.
4. Визуально проверьте область присоединения насадки на наличие мусора или препятствий и очистите.
5. Визуально проверьте щетку и отверстие насадки на наличие мусора или препятствий и очистите.
6. Визуально проверьте оба конца трубки и удалите любой мусор или препятствия.
7. Соберите устройство заново.

6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ниже приведен перечень часто встречающихся проблем и их решений.

A. Пылесос не включается.

Проверьте, заряжен ли пылесос.

Проверьте, правильно ли установлена аккумуляторная батарея.

Проверьте, правильно ли установлен фильтр.

Проверьте, правильно ли установлен контейнер для пыли.

В. Светодиодный индикатор состояния аккумулятора мигает красным.

Проверьте, правильно ли установлен аккумулятор.

Проверьте, в правильном ли положении находится ползунок ULTRA COMPACT X3 на контейнере для пыли.

Проверьте, правильно ли установлен фильтр.

С. Пылесос перестал работать.

Проверьте воздушную систему пылесоса и трубу на наличие засоров, устраните их и убедитесь, что пылесос находится в выключенном состоянии. После совершения этой процедуры, нажмите на кнопку включения, и пылесос будет работать снова.

D. Передний индикатор насадки для твердых напольных покрытий гаснет, а сигнальный индикатор на ручном блоке загорается красным.

Насадка засорилась, щетка застряла или неправильно размещено окошко насадки. Выключите прибор и удалите весь мусор или посторонние предметы согласно пункту 5.4 раздела о техническом обслуживании пылесоса.

Е. Аккумуляторная батарея не заряжается

Такое может случиться в результате длительного хранения без работы (более полугода).

Свяжитесь с центром обслуживания клиентов для организации замены аккумуляторной батареи.

Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

В случае сомнений обращайтесь в сервисный центр Hoover за консультацией. Возможно, вам помогут по телефону. Плата за сервисное обслуживание взимается, если после осмотра пылесоса будет установлено, что он находится в рабочем состоянии, был собран с нарушением приведенных здесь инструкций или использовался неправильно.

7. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Запасные части и расходные материалы компании Hoover

При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или в официальном интернет-магазине shop.hoover.ru (кроме запасных частей). При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели прибора.

Качество

Заводы компании Hoover прошли независимую оценку на предмет соблюдения требований к качеству выпускаемой продукции. Наша продукция изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного сертификата на данный прибор. В случае возникновения ситуации, покрываемой гарантийными обязательствами изготовителя, при обращении в уполномоченную сервисную организацию необходимо предъявить товарно-кассовый чек или иной документ, подтверждающий начало истечения гарантийного срока, предусмотренного условиями гарантии для данного прибора.

Вся представленная в инструкции информация, касающаяся комплектации, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний и т.д. носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой. Изготовитель не устанавливает условия и положения покупки, они должны соответствовать требованиям регионального и/или национального законодательства страны продажи товаров.

GŁÓWNE KOMPONENTY:

A. ZESTAW AKUMULATORÓW
B. PRZYCISKI ZWALNIAJĄCE AKUMULATOR
C. WEJŚCIE LADOWARKI AKUMULATORA
D. PRZYCISK ZASILANIA ON/OFF
E. PRZYCISK TRYBU ZASILANIA
F. DIODA LED STANU AKUMULATORA
G. SUWAK Z POJEMNIKIEM NA KURZ ULTRA COMPACT X3
H. POJEMNIK NA KURZ
I. DŻWIGNIA ZDEJMOWANIA POJEMNIKA NA KURZ
J. PRZYCISK ZWALNIAJĄCY DO OPRÓŻNIANIA POJEMNIKA NA KURZ
K. PRZYCISK ZWALNIAJĄCY RURE
L. RURA
M. PRZYCISK ZWALNIANIA KOŃCÓWKI
N. GŁÓWNA SZCZOTKA
O. SUWAK ZWALNIAJĄCY WAŁEK SZCZOTKI SSAWKI
P. ZATRZASK ZWALNIAJĄCY LISTWĘ SZCZOTKI KOŃCÓWKI
Q. OKNO KOŃCÓWKI
R. DYSZA KOŃCÓWKI
S. WSPORNIK DO MONTAŻU NA ŚCIANIE
T. ŚRUBY I AKCESORIA WSPORNIKA DO MONTAŻU NA ŚCIANIE
U. LADOWARKA
V. MINI TURBOSZCZOTKA PET*
W. SSAWKA SZCZELINOWA
X. DODATKOWY ZESTAW AKUMULATORÓW*