HF210H 011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HF210H 011 HOOVER

CZ Návod k obsluze 128

SI Navodila Za Uporabo 137

TR Kullanim Kilavuzu 146

Vyjměte všechny části produktu z obalu a sestavte svůj vysavač.

KROK 1: Nasad'te trubici do podlahové hubice. KROK 2: Nasad'te ruční jednotku na trubici.

1 CLICK 2 CLICK

V balení najdete nástěnný držák pro možné uložení.

Upevněte nástěnný držák na vhodnou stěnu pomocí dodaných šroubů a upevňovacích prvků.

Baterie ve vašem produktu není plně nabitá.

Před prvním použitím nabijte baterii vysavače na 100 %. To trvá přibližně 4 hodiny.

Vysavač můžete nabíjet ve třech různých režimech a stav baterie se zobrazí na LED DISPLEJI.

1. V režimu kompletně sestaveného tyčového vysavače nebo v nástěnném držáku.
2. V ručním režimu.
3. Po vyjmutí baterie z vysavače.

Při používání vašeho produktu poznáte úroveň nabití baterie v reálném čase podle LED kontroly stavu baterie na ruční jednotce.

Když je zbývající doba provozu velmi krátká, ikony na LED displeji začnou blikat bíle. Doporučujeme výrobek vypnout a dobít baterii.

TURBO ECO <33% TURBO ECO 50% TURSO ECO 70% TURSO ECO 100%<99%<66%

4. JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

Váš vysavač má 3 různé pracovní režimy:

1. Standardní režim
2. Režim pro použití nad zemí
3. Režim ruční jednotka

Stisknutím tlačítka ON/OFF (ZAP/VYP) zahájíte úklid, výchozí režim je STANDARD. Stisknutím tlačítka pro změnu režimu můžete přepínat mezi režimy mezi Turbo / EKO / Standard. POZNÁMKA: LED osvětlení na hubici se rozsvítí a kartáč se bude stále otáčet.

I ON

ON TURBO ECO REŽIM STANDARD X 1 TURBO ECO REŽIM TURBO X 1 TURBO ECO EKOLOGICKY REŽIM X 1 TURBO ECO REŽIM STANDARD

Pokud při používání produktu jako tyčový vysavač požadujete hloubkovější čištění, stiskněte tlačitko pro změnu režimu jednou, čímž aktivujete režim TURBO. Na LED displeji se rozsvítí bílá ikona turbo, která značí potvrzení vašeho výběru. Vezměte prosím na vědomí, že to zkrátí výdrž baterie.

Pokud při používání produktu jako tyčový vysavač požadujete lehčí čištění, stiskněte tLačitko pro změnu režimu dvakrát, čímž aktivujete režim EKO. Rozsvití se zelená bílá ikona režimu ECO, která značí potvrzení vašeho výběru.

Opětovným stisknutím tlačítka pro změnu režimu se vrátíte do režimu STANDARD. Ikona režimu následně zhasne, což značí potvrzení vašeho výběru.

4.2 REŽIM POUŽITÍ NAD ZEMÍ / RUČNÍ JEDNOTKA

Použití produktu v režimu nad zemí:

1. Stisknutím tlačítka pro uvolnění hubice odpojte hubici od tyče.
2. Nasad'te požadované příslušenství na konec trubice. Veškeré dostupné příslušenství pasuje na konec trubice.
3. Úklid zahájíte stisknutím tlačítka ON/OFF (ZAP/VYP).

① ② ① 'PRESS' ② *

3 ON

Použití produktu jako ruční jednotka:

1. Stisknutím tlačítka pro uvolnění tyče odpojíte tyč od ruční jednotky.
2. Nasad'te požadované príslušenství na konec ruční jednotky. Veškerá dostupná príslušenství lze pripevnit na konec ruční jednotky. Můžete také použít integrovanou hubici na úzká místa.
3. Úklid zahájíte stisknutím tlačítka ON/OFF (ZAP/VYP).

Stiskněte tlačitko ON/OFF (ZAP/VYP) pro zahájení úklidu, výchozí režim je STANDARD. Stisknutím tlačítka pro změnu režimu můžete přepínat mezi režimy mezi Turbo / EKO / Standard.

Pokud požadujete hloubkovější čištění, stiskněte tlačitko pro změnu režimu jednou, čímž aktivujete režim TURBO. Na LED displeji se rozsvítí bílá ikona turbo, která značí potvrzení vašeho výběru. Vezměte prosím na vědomí, že to zkrátí výdrž baterie.

Pokud požadujete lehčí čištění, stiskněte tlačítko pro změnu režimu dvakrát, čímž aktivujete režim EKO. Rozsvítí se zelená bílá ikona režimu ECO, která značí potvrzení vašeho výběru.

Opětovným stisknutím tlačitka pro změnu režimu se vrátíte do režimu STANDARD. Ikona režimu následně zhasne, což značí potvrzení vašeho výběru.

ON TURBO ECO X 1 TURBO ECO X 1 TURBO ECO X 1 TURBO ECO

5. ÚDRŽBA VYSAVAČE

5.1 TECHNOLOGIE ULTRA COMPACT X3: FUNKCE KOMPRESE PRACHU

Vysavač nabízi možnost stlačit nečistoty v NÁDOBĚ NA PRACH a tím zvýšit její kapacitu. Funkci komprese prachu aktivujete posunutím jezdce směrem nahoru a poté dolů.

Když nečistoty v nádobě na prach dosáhnou rysky maximálního naplnění, nádobu vyprázdněte.

1. Vypněte vysavač a odpojte jej od hlavní hubice.
2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění tyče a odpojte tyč od ruční jednotky.
3. Podržte ruční jednotku nad nádobou na prach, stiskněte tlačitko pro vyprázdnění nádoby na prach, čímž se otevře víko. Nečistoty můžete následně vysypat do koše.
4. Uchopte jezdec nádoby na prach s technologii ULTRA COMPACT X3 a pohybem nahoru a dolů odstraňte zbytky nečistot.
5. Zavřete víko nádoby na prach.
6. Zkontrolujte, zda je jezdec nádoby na prach s technologií ULTRA COMPACT X3 opět v původní poloze.

DŮLEŽITÉ: Pro optimální výkon se doporučuje umýt filtry po každých 5 vyprázdnění nádoby na prach.

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Uchopte jezdec nádoby na prach s technologií ULTRA COMPACT X3 a vytáhněte jej nahoru.
3. Stisknutím tlačitka pro vyprázdnění nádoby na prach otevřete víko nádoby.

4. Otočte filtrem proti směru hodinových ručiček.

5. Vyjměte filtr z ruční jednotky.

POZNÁMKA: Odstraňte z filtru veškeré zbylé nečistoty.

1. Stisknutím páčky pro vyjmutí nádobky na prach tuto nádobu uvolněte a posouvejte jí směrem dolů.
2. Vyjměte nádobu z hlavní jednotky jejím posunutím směrem dolů.
3. Zkontrolujte, zda na hlavní jednotce neulpěly zbytky prachu nebo nečistot.
4. Filtr a nádobu omyjte pouze vlažnou vodou.
5. Před opětovným nasazením je do nechte 24 hodin oschnout.
6. Vložte nádobu zpět do hlavní jednotky.
7. Nádobu připevněte jejím posunutím směrem nahoru do hlavní jednotku, dokud neuslyšíte cvaknutí.
8. Vložte filtr zpět na místo a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí.
9. Zavřete víko nádoby na prach.
10. Uchopte jezdec nádoby na prach s technologií ULTRA COMPACT X3 a posuňte jej dolů do původní polohy.

1 OFF

2 PULL

3 OPEN

Díky technologii ANTI-TWIST proti namotávání nečistot na kartáč, má vás vysavač integrovaný kartáč, který radikálně omezuje namotávání vlasů na kartáč. Pokud však vás vysavač nevysává efektivně, je možné, že je třeba údržba kartáče.

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Posuňte jezdec pro uvolnění kartáče hubice na hubici a otočte jezdcem pro uvolnění kartáče hubice.
3. Sejměte kartáč hubice z podlahové hubice.
4. Odstraňte veškeré přebytečné nečistoty z kartáčové lišty. Zkontrolujte a odstraňte velké nečistoty z vnitřku hubice.
5. Kartáč hubice omyjte pouze vlažnou vodou.
6. Nechte 24 hodin oschnout.
7. Nasad'te kartáč hubice zpět do hubice.
8. Otočením jezdce pro uvolnění kartáče hubice do správné polohy jej zajistěte.

1 2 3 4 5 OFF ① 'CLICK' 6 24Hrs 7 8

5. ÚDRŽBA VYSAVAČE 5.5 ČIŠTĚNÍ MINI HUBICE

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Vytáhněte mini hubici z vysavače.
3. Chcete-li vyjmout kartáč, odjistěte uvolňovací západku pomocí mince.
4. Pomocí nůžek odstraňte z kartáčové lišty všechna zamotaná vlákna nebo nečistoty.
5. Podívejte se dovnitř hubice a odstraňte veškeré nečistoty.
6. Znovu nasad'te kartáč, zatlačte a zajistěte uvolňovací západku pomocí mince.

Pokud je váš vysavač stále v provozu, ale nevysává nebo pouze málo, může být ucpaný. Na stavovém LED panelu baterie může svítit červená kontrolka. Proved'te všechny pokyny pro údržbu uvedené v částech 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5. Následující další části vašeho produktu by měly být také zkontrolovány, zda neobsahují nečistoty nebo nejsou ucpané:

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Odpojte hubici, tyč a ruční jednotku podle předchozích pokynů.
3. Vizuálně zkontrolujte, zda v místě, kde ruční jednotka nasává, nejsou nějaké nečistoty nebo překážky. Pokud ano, odstraňte je.
4. Vizuálně zkontrolujte, zda v místě připojení hubice nejsou nějaké nečistoty nebo překážky. Pokud ano, odstraňte je.
5. Sejměte kartáč a zkontrolujte, zda v místě, kde hubice nasává, nejsou nějaké nečistoty nebo překážky. Pokud ano, odstraňte je.
6. Vizuálně zkontrolujte oba konce trubice a odstraňte veškeré nečistoty nebo překážky.
7. Znovu sestavte svůj vysavač.

1

OFF

2

① ② 'PUSH' → 'PUSH'

3

Následuje seznam běžných problémů a jejich řešení.

A. Vysavač se nezapíná.

Zkontrolujte, zda je nabitý.

Zkontrolujte, jestli je baterie na svém místě.

Zkontrolujte, jestli je filtr na svém místě.

Zkontrolujte, jestli je nádoba na prach na svém místě.

B. Pokud na stavovém LED panelu baterie svítí červená kontrolka.

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložená.

Zkontrolujte, zda je jezdec nádobky na prach s technologií ULTRA COMPACT X3 ve správné poloze.

Zkontrolujte, zda je filtr správně nasazený

C. Vysavač prestal pracovat.

Zkontrolujte, zda není v přívodu vzduchu nebo v trubici překážka, odstraňte ji a zkontrolujte, zda je výrobek vypnutý. Po dokončení tohoto kroku, jednoduše stiskněte tlačítko zapnout/ vypnout (ON/OFF), výrobek začne znovu pracovat.

D. Přední LED kontrolka hubice na tvrdé podlahy zhasne a výstražný symbol na ruční jednotce svítí ČERVENĚ.

Hubice je ucpaná nebo se na kartáčové liště nachází překážka, případně není správně umístěné okénko hubice.

Pokud jste tak neučinili, vysavač vypněte a odstraňte veškeré nečistoty nebo překážku a proved'te čištění dle pokynů v bodě 5.4.

E. Baterie nelze nabíjet.

To může být následkem velmi dlouhé doby skladování a nenabíjení (více než půl roku).

Kontaktuje Zákaznické servisní středisko Hoover a dojednejte si výměnu baterií.

Pokud problém přetrvává, kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover: www.hoover.cz/cs_CZ/servis.

Pokud budete mít nějaké pochybnosti, zavolejte zákaznickou linku společnosti Hoover a požádejte o radu. Mohou být schopni vám poradit po telefonu. Pokud technik při kontrole zjistí, že vysavač nefunguje, nebyl sestaven v souladu s tímto návodem nebo se používal nesprávným způsobem, bude účtován servisní poplatek.

7. DŮLEŽITÉ INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiály Hoover

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce výrobků Hoover nebo u servisních partnerů. Při objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu.

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních továrnách společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.

Vaše záruka

Záruční podmínky pro tento vysavač stanovuje náš zástupce v zemi, v níž je prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit doklad o koupi nebo účtenku.

Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.

GLAVNI SESTAVNI DELI:

A. BATERIJA
B. GUMBI ZA SPROSTITEV BATERIJE
C. VHOD ZA POLNILNIK BATERIJE
D. GUMB ZA VKLOP/IZKLOP
E. GUMB ZA VKLOP
F. LED ZA STANJE BATERIJE
G. POSODA ZA PRAH ULTRA COMPACT X3 SLIDER
H. POSODA ZA PRAH

I. ROČICA ZA ODSTRANJEVANJE POSODE ZA PRAH
J. GUMB ZA SPROSTITEV ZA IZPRAZNITEV POSODE ZA PRAH
K. GUMB ZA SPROSTITEV CEVI
L. CEV
M. GUMB ZA SPROŠČANJE NASTAVKOV
N. NASTAVEK ZA TLA
O. DRSNIK ZA SPROSTITEV ŠOBE KRTAČE
P. ZAPAH ZA SPROSTITEV KRTAČE NASTAVKA
Q. OKNO NASTAVKA
R. KRTAČA NASTAVKA
S. STENSKI NOSILEC
T. VIJAKI IN PRITRDILNI ELEMENTI ZA PRITRDITEV NA STENO
U. POLNILNIK
V. MINI SESALNI NASTAVEK*
W. NASTAVEK ZA SESANJE REŽ
X. DODATNA BATERIJA*