WB 7 Plus - Odkurzacz Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szczotka do mycia do myjki ciśnieniowej
Marka	Kärcher
Model	WB 7 Plus
Główne zastosowanie	Czyszczenie powierzchni malowanych, szkła, plastiku (meble ogrodowe, pojazdy, motocykle, ogrody zimowe, bramy garażowe, rolety, żaluzje)
Kompatybilność	Myjki ciśnieniowe Kärcher Home & Garden klasy K2 do K7
Funkcje czyszczenia	Strumień płaski, pianka czyszcząca, szczotka do mycia
Typ przyłącza	Bagnet z nakrętką złączną
Maksymalna dozwolona temperatura wody	60 °C
Minimalna odległość dyszy od powierzchni	30 cm dla powierzchni wrażliwych lub malowanych
Zbiornik na detergent	Wbudowany, wyjmowany
Ochrona krawędzi	Tak, wbudowana
Włosie	Wbudowane, skierowane do góry podczas przechowywania
Konserwacja po użyciu	Opłukać zbiornik na detergent i dyszę piankową, wyczyścić szczotkę, wysuszyć z włosiem skierowanym do góry
Czyszczenie dyszy wysokociśnieniowej	Demontowalna, płuczalna czystą wodą
Środki ostrożności	Nie używać w pobliżu osób lub zwierząt; uruchamiać tylko z odpowiedniej odległości; nie obracać pierścienia regulacyjnego pod ciśnieniem
Przechowywanie	Chronić przed mrozem, włosie skierowane do góry
Gwarancja	Zgodnie z warunkami danego kraju, wady materiałowe lub produkcyjne
Akcesoria i części zamienne	Dostępne na www.kaercher.com

Często zadawane pytania - WB 7 Plus Kärcher

Czy WB 7 Plus jest kompatybilny ze wszystkimi myjkami ciśnieniowymi Kärcher?

Tak, jest kompatybilny z myjkami ciśnieniowymi Kärcher Home & Garden klasy K2 do K7. Upewnij się, że masz odpowiednie przyłącze.

Jak ustawić różne funkcje czyszczenia?

Obróć pierścień regulacji funkcji czyszczenia na żądany symbol (strumień płaski, pianka czyszcząca lub szczotka do mycia). Nigdy nie obracaj pierścienia, gdy pistolet jest uruchomiony.

Jaką odległość należy zachować między dyszą a powierzchnią?

W przypadku powierzchni wrażliwych lub malowanych zachowaj odległość co najmniej 30 cm. Używaj szczotki w ruchu, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak napełnić zbiornik na detergent?

Przechyl lekko szczotkę w dół, odepnij pokrywę zbiornika i powoli wlej detergent do krawędzi obudowy. Zamknij pokrywę, wpychając ją w otwór.

Co zrobić, jeśli pianka nie wychodzi lub jest niewystarczająca?

Sprawdź, czy pierścień jest ustawiony na 'Pianka czyszcząca', czy zbiornik zawiera wystarczającą ilość detergentu, a dysza pianki nie jest zatkana. W razie potrzeby opłucz zbiornik i dyszę zimną wodą.

Jak wyczyścić szczotkę po użyciu?

Zdejmij szczotkę z pistoletu, dokładnie spłucz ją czystą wodą (zwłaszcza włosie), wstrząśnij i połóż włosiem do góry, aby całkowicie wyschła. Nigdy nie kładź jej na włosiu.

Czy mogę używać WB 7 Plus w pomieszczeniu?

Tak, pod warunkiem, że woda może być prawidłowo odprowadzona (pralnia, garaż z odpływem). Używaj go wyłącznie do użytku domowego.

Jakie detergenty są zalecane?

Zalecamy produkty Kärcher: środek czyszczący uniwersalny, środek do czyszczenia plastiku lub szampon samochodowy. Nie używaj nieodpowiednich detergentów, które mogą uszkodzić urządzenie.

Jak konserwować dyszę wysokociśnieniową?

Zdemontuj dyszę, podnosząc klamry śrubokrętem, przepłucz ją w obu kierunkach czystą wodą i wymień, jeśli jest uszkodzona.

Co zrobić, jeśli myjka ciśnieniowa nie wytwarza ciśnienia?

Sprawdź, czy dysza wysokociśnieniowa nie jest zatkana lub uszkodzona. Wyczyść ją lub wymień w razie potrzeby. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WB 7 Plus Kärcher

Ogólne wskazówki	75
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa	76
Ilustracje i opisy w niniejszej instrukcji obsługi	76
Ochrona środowiska	76
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	76
Akcesoria i części zamienne	76
Zakres dostawy	76
Opis urządzenia	76
Uruchamianie	76
Wlewanie środka czyszczącego	77
Działanie	77
Po użyciu	78
Przechowywanie	78
Czyszczenie i konserwacja	78
Usuwanie usterek	79
Gwarancja	79

Ogólne wskazówki

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą oryginalną instrukcję obsługi oraz instrukcję obsłu-

gi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla myjki wysokociśnieniowej Kärcher, z którą urządzenie ma być używane. Postępować zgodnie z podanymi instrukcja- mi.

Wszystkie zeszyty należy przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

⚠OSTROŻNIE

• Nie należy obsługiwać urządzenia, gdy w jego pobliżu znajdują się inne osoby lub zwierzęta.
• Po zakończeniu prac czyszczących należy wyłączyć myjkę wysokociśnieniową i odłączyć urządzenie od pistoletu wysokociśnieniowego przed sprawdzeniem lub konserwacją urządzenia.
• Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń w wyniku odrzutu. Należy przyjąć stabilną postawę i mocno trzymać pistolet wysokociśnieniowy.
• Maksymalna dopuszczalna temperatura wody wynosi 60°C.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia z powodu niewystarczającej odległości dyszy wysokociśnieniowej.

Pistolet wysokociśnieniowy obsługiwać tylko wtedy, gdy dysza wysokociśnieniowa znajduje się w odpowiedniej odległości od powierzchni.

Zachować odległość co najmniej 30 cm między powierzchniami lakierowanymi a dyszą wysokociśnieniową.

Wskazówka

- Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji obsługi stosowanej myjki wysokociśnieniowej oraz lokalnych przepisów ustawowych i wykonawczych oraz rozporządzeń.

llustracje i opisy w niniejszej instrukcji obsługi

Ilustracje i opisy w niniejszej instrukcji obsługi mogą różnić się od zakresu dostawy i wyposażenia posiada-nego urządzenia.

Wskazówka

Zmiany techniczne zastrzeżone.

Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które należy oddać do utylizacji. W związku z tym proszę utylizować wysłużone urządzenia poprzez odpowiednie systemy zbiórki.

Prace z użyciem środków czyszczących można wykonywać tylko na wodoszczelnych powierzchniach roboczych z podłączeniem do kanalizacji odprowadzającej brudną wodę. Nie dopuszczać, aby środki czyszczące dostały się do zbiorników wodnych lub do gleby.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Szczotka myjąca WB 7 Plus łączy w sobie trzy funkcje czyszczenia i jest idealna do czyszczenia powierzchni takich jak lakier, szkło czy plastik (meble ogrodowe, pojazdy, motocykle, ogrody zimowe, bramy garażowe, rolety, żaluzje itp.).

Szczotkę myjącą można stosować z wszystkimi myjkami ciśnieniowymi Kärcher Home & Garden klasy od K 2 do K 7.

W pomieszczeniach wewnętrznych, takich jak pralnie czy garaże, szczotkę myjącą można stosować, o ile istnieje możliwość odprowadzenia wody.

Szczotka myjąca jest przeznaczona wyłącznie do za- stosowania w gospodarstwach domowych.

Akcesoria i części zamienne

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Podczas rozpakowywania urządzenia sprawdzić zawaartość opakowania pod kątem kompletności i uszkodzeń, korzystając z instrukcji obsługi. W przypadku stwierdzenia brakujących części lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

Opis urządzenia

Ilustracje: patrz strona z grafikami

Rysunek A

① Szczotka myjąca
② Pierścień regulacyjny dla funkcji czyszczenia
③ Przyłącze bagnetowe
④ Nakrętka kołpakowa
⑤ Pokrywa zbiornika środka czyszczącego
6 Zacisk
⑦ Dysza wysokociśnieniowa
⑧ Dysza pianowa
⑨ Włosie
⑩ Ochrona krawędzi
⑪ Zbiornik środka czyszczącego

Uruchamianie

1. Wyłączyć myjkę wysokociśnieniową.
2. Podłączyć szczotkę myjącą do pistoletu wysokociśnieniowego.

Wskazówka

W razie potrzeby można zastosować rury przedłużające KÄRCHER.

Podczas montażu zwrócić uwagę na mocne połączenie części urządzenia.

Rysunek B

a Całkowicie odkręcić nakrętkę kołpakową.
b Wcisnąć przyłącze bagnetowe do gniazda na pistolecie wysokociśnieniowym.
c Przekręcić szczotkę myjącą o 90° w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż przyłącze bagnetowe zatrzaśnie się w gnieździe.

W razie potrzeby obróć szczotkę myjącą o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby włosie było skierowane do góry.

d Dokręcić nakrętkę kołpakową.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia delikatnych lub lakierowanych powierzchni przez zebrane cząsteczki brudu.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia włosia.

Nigdy nie odstawiać ani nie odkładać szczotki myjącej na włosiu, aby nie zbierać cząsteczek brudu i nie uszkodzić włosia.

Zawsze odkładać szczotkę myjącą tak, aby włosie było skierowane do góry.

Rysunek C

1. Zdejmowanie szczotki myjącej odbywa się w odwrotnej kolejności.

Wlewanie środka czyszczącego

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zagrożenie dla zdrowia!

W przypadku niewłaściwego stosowania środka czyszczącego istnieje ryzyko poważnego uszczerbku na zdrowiu.

Przestrzegać karty charakterystyki producenta środka czyszczącego, a w szczególności wskazówek dotyczących osobistego wyposażenia ochronnego.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia w przypadku zastosowania nieodpowiednich środków czyszczących.

Nie używać nieodpowiednich środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie i czyszczony przedmiot.

Wskazówka

Zalecamy stosowanie środków czyszczących Kärcher takich jak uniwersalny środek czyszczący, środek do czyszczenia tworzyw sztucznych, szampon samochodowy.

1. Zwolnić pokrywę zbiornika środka czyszczącego, wyciągając ją lekko do góry z otworu wlewowego i obracając na bok.

Rysunek D

1. Przechylić szczotkę myjącą lekko w dół.

2. Włać środek czyszczący do zbiornika środka czyszczącego.

Środek czyszczący należy wlewać powoli, aby uniknąć powstawania pęcherzyków powietrza. Napełnić maksymalnie do krawędzi obudowy (strzałka).

1. Obrócić z powrotem pokrywę zbiornika środka czyszczącego i wcisnąć ją do otworu wlewowego.

Działanie

Ustawianie funkcji czyszczenia

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Obracanie pierścienia regulacyjnego funkcji czyszczenia przy uruchomionym pistolecie wysokociśnieniowym może spowodować uszkodzenie szczotki myjącej.

Nie obracać pierścienia regulacyjnego funkcji czyszczenia, gdy pistolet wysokociśnieniowy jest uruchomiony.

1. Obrócić pierścień regulacyjny funkcji czyszczenia na odpowiedni symbol, aby ustawić żądaną funkcję czyszczenia.

Rysunek E

Strumień płaski

Po uruchomieniu pistoletu wysokociśnieniowego z dyszy wysokociśnieniowej wydobywa się płaski strumień.

Zastosowanie:

• Czyszczenie wstępne, rozpuszczanie większych zanieczyszczeń
• Gruntowne czyszczenie główne
• Spłukiwanie piany myjącej i rozpuszczonych zanieczyszczeń

Piana myjąca

Po uruchomieniu pistoletu wysokociśnie- niowego z dyszy pianowej wydobywa się piana myjąca.

Zastosowanie:

• Nanoszenie środków czyszczących

Szczotka myjąca

Po uruchomieniu pistoletu wysokociśnie- niowego w obszarze włosia wydostaje się woda.

Zastosowanie:

- Delikatne, mechaniczne czyszczenie główne z włosiem płukanym wodą. Rozpuszczenie i stałe spłukiwanie zanieczyszczeń, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni.

Czyszczenie wstępne

UWAGA

Uszkodzenie powierzchni

Uszkodzenie delikatnych lub lakierowanych powierzchni z powodu niewystarczającej odległości dyszy wysokociśnieniowej.

W przypadku delikatnych lub lakierowanych powierzchni zachować odległość strumienia co najmniej 30 cm.

Nie zatrzymywać się w jednym miejscu, ale utrzymywać szczotkę myjącą stale w ruchu.

Najpierw przetestować funkcje czyszczenia w niewidocznym miejscu.

1. Ustawić funkcję „Strumień płaski”, patrz rozdział Ustawianie funkcji czyszczenia.

2. Uruchomić pistolet wysokociśnieniowy i wstępnie oczyścić powierzchnie od dołu do góry.

Rysunek F

Nakładanie piany myjącej

1. Ustawić funkcję czyszczenia „Piana myjąca”, patrz rozdział Ustawianie funkcji czyszczenia.
2. W przypadku pistoletów wysokociśnieniowych z regulacją ciśnienia należy ustawić najwyższy poziom ciśnienia, aby uzyskać optymalną pianę.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Piana myjąca może uszkodzić gorące powierzchnie i jeśli będzie pozostawać na powierzchniach zbyt długo.

Nie stosować piany myjącej na gorące powierzchnie i przestrzegać maksymalnego czasu działania.

Nie dopuszczać do zaschnięcia piany myjącej.

1. Uruchomić pistolet wysokociśnieniowy i nanieść pianę myjącą od dołu do góry na czyszczone powierzchnie.

Wskazówka

Jeśli wypływ piany jest niski lub pozostała ilość w zbiorniku środka czyszczącego jest mała, przechylić dyszę piany lekko w dół, jak pokazano na rysunku, lub uzupełnić środek czyszczący.

Wskazówka

Środek czyszczący działa lepiej na suchej powierzchni.

Rysunek G

Czyszczenie szczotką myjąca

UWAGA

Uszkodzenia lakieru

Uszkodzenie powierzchni przez zabrudzoną szczotkę myjącą.

Przed użyciem szczotki upewnić się, że nie jest ona zabrudzona i nie znajdują się w niej żadne cząstki.

1. Ustawić funkcję czyszczenia „Szczotka myjąca”, patrz rozdział Ustawianie funkcji czyszczenia.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Uszkodzenia powierzchni spowodowane większymi zabrudzeniami.

Przed każdym użyciem szczotki myjącej należy usunąć większe zabrudzenia z czyszczonych powierzchni za pomocą strumienia płaskiego, patrz rozdział Czyszczenie wstępne.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia w wyniku użycia nadmiernej siły.

Prowadzić szczotkę myjącą po powierzchniach z niewielką siłą, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych kontaktem z obudową szczotki myjącej.

Dodatkowo ochrona krawędzi chroni przed kontaktem z delikatnymi powierzchniami.

1. Uruchomić pistolet wysokociśnieniowy i oczyścić powierzchnie od dołu do góry za pomocą szczotki myjącej.

Rysunek H

Dodatkowe czyszczenie

UWAGA

Uszkodzenie powierzchni

Uszkodzenie delikatnych lub lakierowanych powierzchni z powodu niewystarczającej odległości dyszy wysokociśnieniowej.

W przypadku delikatnych lub lakierowanych powierzchni zachować odległość strumienia co najmniej 30 cm.

Nie zatrzymywać się w jednym miejscu, ale utrzymywać szczotkę myjącą stale w ruchu.

Najpierw przetestować funkcje czyszczenia w niewidocznym miejscu.

Dodatkowe czyszczenie:

1. Ustawić funkcję „Strumień płaski”, patrz rozdział Ustawianie funkcji czyszczenia.

2. Uruchomić pistolet wysokociśnieniowy i spłukać z dołu do góry pozostałe zanieczyszczenia i pianę myjącą.

Rysunek F

Po użyciu

Płukanie zbiornika środka czyszczącego i dyszy pianowej

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia wskutek zatkania dyszy pianowej zaschniętym środkiem czyszczącym.

Wypłukać zbiornik środka czyszczącego i dyszę pianową po każdym użyciu środka czyszczącego.

1. Zwolnić pokrywę zbiornika środka czyszczącego, wyciągając ją lekko do góry z otworu wlewowego i obracając na bok.

Rysunek I

1. Przelać niewykorzystany środek czyszczący ze zbiornika z powrotem do butelki.

2. Napelnić zbiornik środka czyszczącego mniej więcej do połowy czystą wodą, przechylić i opróżnić.

3. Napelnić zbiornik środka czyszczącego czystą woda.

4. Przekręcić pierścień regulacyjny funkcji czyszczenia w pozycję „Piana myjąca”.

5. Uruchomić pistolet wysokociśnieniowy na ok. 15 sekund.

Dysza pianowa jest płukana.

1. Opróżnić zbiornik środka czyszczącego.

2. Obrócić z powrotem pokryw ę zbiornika środka czyszczącego i wcisnąć ją do otworu wlewowego.

Czyszczenie szczotki myjącej

Po każdym użyciu dokładnie wyczyść szczotkę myjącą i pozostawić do wyschnięcia.

1. Zdjąć szczotkę myjącą z pistoletu wysokociśnieniowego, patrz rozdział Uruchamianie.

2. Dokładnie wypłukać szczotkę myjącą czystą wodą, zwłaszcza włosie.

Rysunek J

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

W przypadku odłożenia szczotki myjącej na włosiu istnieje niebezpieczeństwo trwałego odkształcenia.

Nie odkładać urządzenia na włosiu.

1. Energicznie wstrząsnąć szczotką myjącą i odłożyć ją tak, aby włosie było skierowane do góry.

Rysunek K

1. Pozostawić szczotkę myjącą do całkowitego wyschnięcia.

Przechowywanie

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

W przypadku odłożenia szczotki myjącej na włosiu istnieje niebezpieczeństwo trwałego odkształcenia.

Nie odkładać urządzenia na włosiu.

Oczyszczoną, suchą szczotkę myjącą z włosiem skierowanym do góry przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed mrozem.

Rysunek K

Czyszczenie i konserwacja

Demontaż/montaż dyszy wysokociśnieniowej

1. Zdjąć szczotkę myjącą z pistoletu wysokociśnieniowego, patrz rozdział Uruchamianie.

2. Zdemontować dyszę wysokociśnieniową ze szczotki myjącej.

Rysunek L

⚠OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

Podczas używania śrubokrętów istnieje ryzyko powstania ran klutych i ciętych, a także szkód materialnych na skutek poślizgu.

Ostrożnie używać śrubokręta.

a Wyciągnąć zacisk za pomocą śrubokręta.

b Wyjąć dyszę wysokociśnieniową.

1. Zamontować dyszę wysokociśnieniową w szczotce myjącej w odwrotnej kolejności.

Czyszczenie dyszy wysokociśnieniowej

1. Zdemontować dyszę wysokociśnieniową, patrz rozdział Demontaż/montaż dyszy wysokociśnieniowej.

2. Przepłukać dyszę wysokociśnieniową czystą wodą w obu kierunkach. Wymienić uszkodzoną dyszę wysokociśnieniową.

3. Zamontować dyszę wysokociśnieniową, patrz rozdział Demontaż/montaż dyszy wysokociśnieniowej.

Usuwanie usterek

Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż

wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Błąd	Przyczyna	Sposób usunięcia
Myjka wysokociśnieniowa nie wytwarza ciśnienia lub pulsuje.	Dysza wysokociśnieniowa jest zatkana lub uszkodzona.	1. Zdemontować dyszę wysokociśnieniową, patrz rozdział Demontaż/montaż dyszy wysokociśnieniowej.2. Sprawdzić, czy dysza wysokociśnieniowa nie jest zatkana i w razie potrzeby wyczyścić, patrz rozdział Czyszczenie dyszy wysokociśnieniowej.3. Sprawdzić, czy dysza wysokociśnieniowa nie jest uszkodzona i w razie potrzeby wymienić.4. Szczotkę myjącą bez dyszy wysokociśnieniowej przepłukać czystą wodą.5. Zamontować dyszę wysokociśnieniową, patrz rozdział Demontaż/montaż dyszy wysokociśnieniowej.
Z dyszy pianowej nie wypływa piana myjąca lub wypływa jej zbyt mało.	Pierścień regulacyjny funkcji czyszczenia nie jest obrócony do pozycji „Piana myjąca”.	1. Obrócić pierścień regulacyjny funkcji czyszczenia do pozycji „Piana myjąca”, patrz rozdział Ustawianie funkcji czyszczenia.
	Brak lub zbyt mało środka czyszczącego w zbiorniku środka czyszczącego.	1. Włać odpowiedni środek czyszczący do zbiornika środka czyszczącego, patrz rozdział Wlewanie środka czyszczącego.
	Zbiornik środka czyszczącego i dysza pianowa nie zostały przepłukane czystą wodą po użyciu i są zatkane zaschniętym środkiem czyszczącym.	1. Włać z powrotem środek czyszczący do zbiornika środka czyszczącego, patrz rozdział Ptłukanie zbiornika środka czyszczącego i dyszy pianowej.2. Napełnić zbiornik środka czyszczącego czystą, zimną wodą.3. Przekręcić pierścień regulacji funkcji czyszczenia w pozycję „Piana myjąca” i uruchomić pistolet wysokociśnieniowy, aby przepłukać dyszę pianową.4. Jeśli piana nadal nie wypływa, otworzyć pokrywę zbiornika środka czyszczącego i zanurzyć szczotkę myjącą całkowicie w czystej, zimnej wodzie na 1 godzinę.5. Napełnić zbiornik środka czyszczącego czystą, zimną wodą i uruchomić pistolet wysokociśnieniowy na ok. 30 sekund w celu przepłukania dyszy pianowej.6. Opróżnić zbiornik środka czyszczącego.7. Włać środek czyszczący do zbiornika środka czyszczącego, patrz rozdział Wlewanie środka czyszczącego.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. (Adres znajduje się na odwrocie)

Cuprins

d Prisukite gaubiamają veržlę.

DÉMESIO

Pažeidimo pavojus!