PRO-VS MINI - Syntezator BEHRINGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRO-VS MINI BEHRINGER

1. Proszę przeczytać

i ścisłe przestrzegać wszystkich instrukcji.

2. Trzymaj urządzenie z

dala od wody, z wyjątkiem produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz.

4. Nie blokuj żadnych

otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.

5. Nie instaluj w pobliżu

źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, kuchenki lub inne urządzenia8 9Quick Start Guide

(w tym wzmacniacze), które generują ciepło.

akcesoriów określonych przez producenta.

tylko określonych wózków, stojaków, statywów, uchwytów lub stołów. Uważaj, aby zapobiec przewróceniu się wózka/aparatu podczas przemieszczania.

8. Unikaj instalacji w

ciasnych miejscach, takich jak regały na książki.

pobliżu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki.

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotogra i lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specy kacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone. OGRANICZONA GWARANCJA Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem community.musictribe. com/support. (JP)

(PL) Jak działa synteza Vector W przeciwieństwie do konwencjonalnej syntezy, gdzie oscylatory są łączone w celu stworzenia podstawowego brzmienia, synteza Vector pozwala na ciągłą regulację balansu między czterema oscylatorami za pomocą zarówno joysticka, jak i obwiedni miksu. Barwa dźwięku może być zatem zmieniana zarówno subtelnie, jak i dramatycznie podczas gry, w zależności od kształtów fali wybranych dla każdego oscylatora oraz tego, jak wiele automatyzacji miksu zostanie użyte. Gdy joystick miksu kształtu fali znajduje się w pozycji środkowej, wszystkie cztery oscylatory mają takie samo pierwszeństwo. Przesunięcie joysticka w górę zwiększy poziom oscylatora B, jednocześnie obniżając poziom oscylatora D; A i C pozostaną niezmienione. Podobnie, przesunięcie joysticka w lewo zwiększa poziom oscylatora A w stosunku do C, nie wpływając przy tym na B i D. Dla przykładu, ustawienie joysticka pomiędzy A i B („północny zachód”) da ten sam poziom obu tych oscylatorów, podczas gdy C i D nie będą wpływały na brzmienie. Stopniowe przesunięcie w kierunku „południowego wschodu” zmniejszy A i B, proporcjonalnie zwiększając przy tym C i D, aż A i B nie będą już słyszalne. Skutkuje to brzmieniem, które zmienia się na przestrzeni 2D wraz z ruchem joysticka, w połączeniu z automatyzacją obwiedni miksu. PRO-VS MINI Sterowanica (PL) Krok 2: Sterowanica100 101Quick Start Guide

1. POWER – Przycisk włącz/wyłącz.

Przytrzymaj na 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć PRO VS MINI.

2. USB-C – Używany do zasilania oraz

podłączenia do komputera w celu kontroli USB MIDI.

3. WYŚWIETLACZ LCD – Wyświetlacz

4. VOLUME – Dostosowuje

poziom wyjściowy z wyjścia słuchawkowego. Upewnij się, że głośność jest zredukowana przed założeniem słuchawek.

5. SŁUCHAWKI – Podłącz słuchawki

do tego wyjścia 3.5 mm TRS. Upewnij się, że głośność jest zredukowana przed założeniem słuchawek.

6. SYNC – To wejście pozwala na

użycie zewnętrznego zegara oraz sygnału start/stop na wejściu

7. MIDI IN – Wejście MIDI z

zewnętrznego urządzenia MIDI, jak sekwencer lub DAW.

8. WAVEFORM MIX – Miksuje sygnał

9. + PROG/OCTAVE – Zwiększa

numer programu lub podnosi oktawę wybranego brzmienia.

10. - PROG/OCTAVE – Zmniejsza

numer programu lub obniża oktawę wybranego brzmienia.

11. ENVELOPE SELECT – Pozwala na

użycie regulacji przez sekcje MIX, FILTER oraz AMPLITUDE.

12. R1/ATTACK – Kontroluje czas ataku

13. R2/DECAY – Kontroluje czas

rozpadu wybranej obwiedni.

14. R3/SUSTAIN- Kontroluje poziom

podtrzymania wybranej obwiedni.

15. R4/RELEASE – Kontroluje czas

uwalniania wybranej koperty.

16. LFO SELECT – Edycja LFO 1 lub 2.

17. RATE – Ustawia szybkość LFO.

18. AMT – Kontroluje głębię lub

częstotliwość graniczną ltra dolnoprzepustowego 24 dB.

20. RESO – Dostosowuje

rezonans ltra. Podkreśla to częstotliwości blisko punktu granicznego. (PL) Krok 2: Sterowanica PRO-VS MINI Sterowanica102 103Quick Start Guide

Wybiera, która z 4 fal A, B, C lub D jest aktywna dla kontroli brzmienia lub edycji.

22. WAVE – Wybiera, która fala jest w

użyciu dla aktualnie wybranego brzmienia.

23. FREQ – Zmienia wysokość

lub częstotliwość fali.

24. RATE – Dostosowuje szybkość

25. AMOUNT – Reguluje głębokość

26. TEMPO – Ustawia szybkość ARP lub

27. MEMORY/WRITE – Przywołuje

nową pamięć sekwencji lub z włączonym Function, zapisuje sekwencję w wewnętrznej pamięci.

28. FUNC – Używane do włączenia

trybu przełączenia lub dla dodatkowych funkcji.

29. PLAY/ACTIVE – Odtwarza

arpeggiator lub wybrany rodzaj sekwencji. Wciśnij wraz z Funcaby aktywować, co pozwala na usunięcie wybranych kroków z sekwencji.

30. RECORD/CLEAR – Wciśnij, aby

wejść w tryb nagrywania lub wciśnij wraz z Func, aby usunąć dźwięk lub całą sekwencję.

31. MENU – Wielokrotne naciśnięcie

daje następujące menu: a. Seq/Arp – Przełącza się pomiędzy normalną pracą klawiatury i sekwencera a arpeggiatorem. b. Filt Env Trig – Wybierz pojedynczy lub multi trigger. Pojedynczy wyzwala kopertę z pierwszą odtwarzanym dźwiękiem i nie uruchomi się ponownie, dopóki wszystkie nuty nie zostaną zwolnione; Multi uruchomi się ponownie z każdą nową nutą. c. MIDI Tx – Wybiera kanał wyjściowy MIDI 1 – 16 lub wyłączony. d. MIDI Rx – Wybiera kanał wejściowy MIDI 1 – 16 lub wyłączony. e. MidI Velocity – Włączanie lub wyłączanie prędkości przełączania. f. MIDI CC – Wybiera, czy komunikaty kontrolera ciągłego MIDI mają być odbierane, czy wyłączone. g. Prog Bulk SysEx Send – Wyprowadza zawartość pamięci programu jako SysEx za pomocą gniazda USB. h. Prog Sing SysEx Send – Wyprowadza bieżący program jako SysEx za pomocą gniazda USB.

i. Patt Bulk SysEx Send –

Wyprowadza zawartość pamięci sekwencera jako SysEx za pomocą gniazda USB. j. Patt Sing SysEx Send – Wyprowadza bieżącą sekwencję jako SysEx za pomocą gniazda USB. k. SysEx Receive Listening – Umożliwia PRO VS MINI odbieranie SysEx ze źródła zewnętrznego za pomocą gniazda USB. l. Factory Reset – Resetuje wszystkie programy i sekwencje do ustawień fabrycznych. Wyświetla również wersję oprogramowania sprzętowego. Naciśnij przycisk + (9) lub – (10), aby rozpocząć resetowanie.

32. SYNC – Wielokrotne wciśnięcie

skutkuje następującymi ekranami menu: a. Sync Source – Przełącza źródło zegara spośród Internal (wewn). MIDI, USB lub Trigger. b. Sync Type – Przełącza typ spośród 1ppq, 2ppq, 4ppq, 24ppq, 48ppq.

33. SCALE – Wybiera spośród ⁄, ⁄T,

⁄, ⁄T, ⁄ (globalna).

34. SWING – Wybiera spośród 50

(bez swingu), 55, 60, 65, 70, 75 (globalny).

35. ARP SET – Wybierz w górę, w dół,

36. SEQUENCER SET – Przełącza

między ustalonym krokiem (długości dźwięków określone przez krok) lub według nagrania (dźwięki są zachowane tak, jak zostały nagrane).

37. CLEAR ALL – Czyści całą

38. CLEAR ACTIVE – Usuwa działanie

aktywnych kroków (przycisk 29) i ustawia wszystkie kroki jako aktywne.

39. METRONOME – Włącza lub

40. LFO SET – Wybiera kształt fali LFO

spośród trójkątnej, prostokątnej, piłokształtnej, ramp lub S&H.104 105Quick Start Guide

41. OSC SET – Wybiera proste lub

dokładne strojenie oscylatorów za pomocą regulacji 23.

42. FIL ENV – Reguluje poziom

modulacji obwiedni ltra spośród 0-99.

43. MIX ENV – Wielokrotne wciśnięcie

skutkuje następującymi ekranami menu miksowania obwiedni: a. Mix Env Loop (pętla) – Wybór spośród wyłączonej, 0->3, 1->3, 2->3, 0<->3, 1<->3, 2<->3 (jeśli wybrano „o”, inne opcje menu są niedostępne). b. Mix Env Repeat (powtórzenia) – Wybór spośród 1-7 oraz ciągłymi. c. Mix Env Points (punkty): 0-4 – Użyj regulacji miksu fali 8, aby ustawić balans pomiędzy a, b, c oraz d w każdym z punktów. Przesuwaj między punktami za pomocą przycisków 9 oraz 10.

44. NAME – Pozwala na

ustawienie nazwy programu za pomocą klawiatury.

45. PROGRAM INIT – Inicjalizuje

aktualny program. Używanie sekwencera

• Wciśnij przycisk Function (28), a potem Menu (31) i wybierz Seq.

• Wybierz ustalone kroki lub według nagrania za pomocą przycisku 36.

• Włącz lub wyłącz metronom według preferencji p rzyciskiem 39.

• Ponownie wciśnij przycisk Function, aby wyjść z trybu funkcji.

• Ustaw sekwencer w tryb odtwarzania za pomocą przycisku 29.

• Wybierz sekwencję, do której chcesz zapisać za pomocą przycisku 27 oraz klawiatury (białe klawisze wybierają sekwencje 1-16).

• Użyj przycisków Function oraz Clear, aby usunąć dźwięki z sekwencji. Wielokrotne wciśnięcie Clear wyczyści wszystkie dźwięki.

• Dźwięki mogą być następnie nagrane za pomocą klawiatury w rytm metronomu (jeśli używany).

• Program można zmienić w dowolnej chwili podczas nagrywania za pomocą przycisków 9 i 10.

• Jeśli odpowiada Ci brzmienie sekwencji, wciśnij Function oraz Write. Wybierz numer sekwencji, do której chcesz zapisać za pomocą klawiatury, jeśli nie zapisujesz do tej samej sekwencji. Ponowne wciśnięcie Write zapisuje Twoją sekwencję wraz z użytym programem.

• Wciśnij Play, aby wyłączyć tryb nagrywania sekwencera. Zalecane jest użycie Function oraz klawisza 39, aby wyłączyć metronom przed odtwarzaniem. Używanie arpeggiatora

• Wciśnij przycisk Function (28) oraz Menu (31) i wybierz Arp.

• Wciśnij Arp Set (35) i użyj przycisków 9 oraz 10, aby wybrać Góra, Dół lub Góra i Dół.

• Ponownie wciśnij przycisk Function, aby powrócić do normalnego użytku.

• Przytrzymaj klawisze, których chcesz użyć w swoim arpeggio.106 107Quick Start Guide

przegląd Ten “wprowadzenie” przewodnik pomoże Ci skongurować PRO VS MINI i krótko przedstawić swoje możliwości. połączenie Aby podłączyć PRO VS MINI do systemu, zapoznaj się z przewodnikiem po połączeniach we wcześniejszej części tego dokumentu. KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA Urządzenie MIDI zgodne z klasą USB jest zgodne z PRO VS MINI, a więc nie jest wymagana instalacja sterownika. PRO VS MINI nie wymaga żadnych dodatkowych sterowników do pracy z systemami Windows i MacOS.

KONFIGURACJA SPRZĘTU

Nawiązuj wszystkie połączenia w systemie. Podczas wykonywania jakichkolwiek połączeń należy wyłączyć PRO VS MINI power. Upewnij się, że system dźwiękowy jest wyłączony. Włącz PRO VS MINI przed włączeniem wzmacniaczy mocy i wyłącz je jako ostatnie. Pomoże to zapobiec włączaniu lub wyłączaniu “wyskakuje lub thumps” w głośnikach. (PL) Krok 3: Pierwsze kroki PRO-VS MINI Pierwsze kroki CZAS ROZGRZEWANIA Zalecamy pozostawienie 15 minut lub więcej czasu na PRO VS MINI do rozgrzewania przed nagraniem lub występem na żywo. (Dłużej, jeśli został przywieziony z zimna). Pozwoli to na osiągnięcie normalnej temperatury pracy i dostrojonej wydajności precyzyjnych obwodów analogowych.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA UKŁADOWEGO

Prosimy regularnie sprawdzać behringer.com stronie internetowej pod kątem wszelkich aktualizacji aplikacji Behringer SYNTHTRIBE. Aplikacja szuka najnowszego pliku oprogramowania układowego, który można następnie pobrać i użyć do aktualizacji PRO VS MINI.108 109Quick Start Guide

1. Zarejestrować online.

Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie musictribe.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i efektywniej rozpatrywać roszczenia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

2. Awaria. Jeśli Twój

autoryzowany sprzedawca Music Tribe nie znajduje się w pobliżu, możesz skontaktować się z auto- ryzowanym dostawcą Music Tribe dla swojego kraju, wymienionym w sekcji „Wsparcie” na stronie mu- sictribe.com. Jeśli Twojego kraju nie ma na liście, sprawdź, czy Twój problem może zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Alternatywnie, prześlij zgłoszenie gwarancyjne online na musictribe.com PRZED zwrotem produktu.

3. Połączenia zasilania. Przed

podłączeniem urządzenia do gni- azdka sieciowego upewnij się, że używasz odpowiedniego napięcia sieciowego dla danego modelu. Wadliwe bezpieczniki należy bez wyjątku wymienić na bezpieczniki tego samego typu i wartości. Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja160 161Quick Start Guide