Perfect Pitch - Syntezator BEHRINGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Monofoniczny konwerter audio na MIDI i CV/Gate
Marka	Behringer
Model	Perfect Pitch PP1
Kategoria	Moduł Eurorack
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	6 HP (30,5 mm) x 3U (128,5 mm) x 30 mm
Waga	Ok. 150 g
Zasilanie	Szyna Eurorack (+12V, -12V, 5V) za pomocą kabla 16-pinowego
Pobór prądu	+12V: 50 mA, -12V: 20 mA (szacunkowo)
Wejścia audio	1 wejście combo XLR/jack 6,35 mm (symetryczne, z przełącznikiem Hi-Z)
Wyjścia audio	Line Out (jack 6,35 mm) i Dry Thru (jack 6,35 mm)
Wyjścia kontrolne	CV Out (1 V/oktawę), Gate Out (+5 V), MIDI Out DIN 5-pin, USB MIDI (typ B)
Główne funkcje	Konwersja audio na MIDI/CV, monofoniczny pitch tracking, tryby Bend (Off/1/2 półtony), Low Cut 75 Hz, regulacja wzmocnienia z diodą LED, regulacja Gate
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą ściereczką. Nie używać płynów ani rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody. Nie blokować otworów wentylacyjnych. Instalować z dala od źródeł ciepła.
Części zamienne i naprawy	W sprawie napraw kontaktuj się z Music Tribe lub autoryzowanym sprzedawcą.
Informacje ogólne	Ograniczona gwarancja: zobacz community.musictribe.com/pages/support#warranty

Często zadawane pytania - Perfect Pitch BEHRINGER

Jak ustawić wzmocnienie wejściowe Perfect Pitch?

Użyj potencjometru GAIN (6) w połączeniu ze wskaźnikiem LEVEL (7). Ustaw wzmocnienie tak, aby zielona dioda LED się zaświeciła, ale górna czerwona dioda nie zapaliła się (przesterowanie). Zbyt niskie wzmocnienie zmniejsza dokładność śledzenia, zbyt wysokie przesterowuje sygnał.

Do czego służy przełącznik BEND?

Ma 3 pozycje: Off (śledzenie do najbliższego półtonu), 1 (pozwala na pitchbend do 1 półtonu maks., z wysyłaniem komunikatów MIDI pitchbend i note on/off) oraz 2 (identyczne, ale pozwala na do 2 półtonów pitchbendu). W trybie 1 lub 2 wskaźnik LEVEL staje się stroikiem: wszystkie diody zgaszone = nuta czysta.

Jak podłączyć zasilanie modułu Eurorack?

Wyłącz zasilanie obudowy. Podłącz kabel 16-pinowy do szyny zasilającej stelaża (oznaczenie -12V odpowiada czerwonej taśmie). Podłącz złącze 10-pinowe do tyłu modułu (występ zapewnia właściwy kierunek). Następnie zamontuj moduł i włącz zasilanie.

Czy Perfect Pitch może przetwarzać akordy?

Nie, jest to urządzenie monofoniczne. Aby uzyskać prawidłowe śledzenie, graj nuty pojedynczo, wyraźnie i precyzyjnie. Akordy nie będą analizowane poprawnie.

Jak używać funkcji Gate?

Potencjometr GATE (8) ustawia próg wyzwalania. Dostosuj go, aby uniknąć przypadkowego sygnału Gate od szumów (tarcie o struny, podmuch mikrofonu). Wyjście Gate dostarcza +5V, gdy wykryta jest nuta.

Co zrobić, jeśli śledzenie jest niedokładne?

Sprawdź ustawienie wzmocnienia: powinno być optymalne (ani za niskie, ani za wysokie). Ewentualnie użyj kompresora przed wejściem, aby uzyskać bardziej stały poziom. Upewnij się, że sygnał wejściowy jest czysty, a instrument jest nastrojony. Użyj trybu BEND Off dla śledzenia do półtonu.

Jak podłączyć instrument z wyjściem wysokiej impedancji (gitara, bas)?

Ustaw przełącznik HI-Z (3) w pozycję ON. Dostosowuje to wejście do sygnałów wysokiej impedancji. Używaj niesymetrycznego kabla jack 6,35 mm.

Co oznacza zapalona czerwona dioda na wskaźniku poziomu?

Górna czerwona dioda zapala się, gdy wzmocnienie wejściowe jest zbyt wysokie i sygnał jest przesterowany. W takim przypadku zmniejsz wzmocnienie, aby uniknąć zniekształceń. W trybie BEND 1 lub 2, jeśli wszystkie diody są zgaszone, nuta jest czysta.

Czy mogę używać efektów przed Perfect Pitch?

Zaleca się umieszczanie efektów za Perfect Pitch, korzystając z wyjścia DRY THRU. To wyjście dostarcza nieprzetworzony sygnał wejściowy, idealny do wysłania do modułu efektów. Efekty umieszczone przed mogą zakłócić pitch tracking.

Jakie kable są dołączone do Perfect Pitch?

Moduł jest dostarczany z kablem zasilającym 16/10-pinowym do szyny Eurorack. Dołączone są również śruby montażowe. Żaden kabel audio ani MIDI nie jest dostarczany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Pitch BEHRINGER

PL Wagne informacja o bezpiecznychwie

1. Prosze przytyac i sciste przystrzegac wszymkich instrukcji.
2. Trzymaj urzadzenie z dala od wody, z wyjatkiem produktow przyznaczonych do uzytku na zewnatrz.
3. Czyśc tylko sucha szmatka.
4. Nie blokuj zadnych otworow wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
5. Nie instaluj w基础知识 ciepla, takich jak grzejniki, rejestratory ciepla, kuchenki lub innate urzadzenia (w tym wzmacniacze), które generuju cieplo.
6. Uzywaj tylko akcesoriow okreslonych przyez producenta.

1. Uzywaj tylko okreslonych wozkow, stojakow, statywow, uchwytow lub stolow. Uwazaj, aby zapobiec przyworoceniu sie wozka/aparatu podczas przyemieszczania.

2. Unikaj instalaci w ciasnych misjecach, takich jak regafty na ksiąźki.

3. Nie umieszczaj w_CITY zo'rel otwartego ognia, takich jak zapalone swieczki.
4. Zakres temperature pracy od 5^ do 45^ (41^ do 113^)

ZASTRZEÇENIA PRAWNE

Music Tribe nie ponosi oppowiedzialnosci za jakiekolwiek straty, ktore moga poniesc osoby, ktore polegaja w calosci lub w czeci na jakimkolwiek opisie, fotografi lub oswiadzeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specyfikacja techniczne, wygliad i innate informacja moga ulec zmieanie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarde są wlasnoscia ich odpowiednich wlascieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio sznakami towardymi lub zastrzeżonymi znakami towardymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie prawa zastrzezone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznac sie z obowiazujacymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjmi dotyczymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj sie ze wsztkimi szczeugolami w trybie online pod adresem community. musictribe.com/pages/support#warranty.

P 安全指示

PERFECT PITCH PP1 jest moduIem 10hp Eurorack, zuzywajycym 70mA na szynie +12V oraz 50mA na szynie-12 V.Prosimi zapoznać sie z poradnikiem instalacji w Euroracku ponijej w celu poprawnej instalacji.

PL Sterowanica

1. USB SOCKET -MHz byc uzyte zarowno do wysyflania sygnalu USB MIDI odbieranego z wejscia audio, jak i doactualizaci oprogramowania firmowego.Zaakceptujerowniez wejscie MIDI i przekonwertuje na wyjscie CV / Gate.
2. MIDI OUT SOCKET - wysyta wiadomosci
   MIDIODBierane z wejscia audio.
3. HI-Z SWITCH - uzyj的方式来把zniakaw pozycji ON podczas uzywania sygnau o wysokiej impedancji, jak gitara lub bas.
4. LOW CUT SWITCH - uzyjingo przyañcznika, aby obcięc czestotliwość ponijej 75 Hz w sygnale wejsciowym, z krzywa 18 dB.

5. BEND SWITCH - ma on trzy pozycje, które wphywaj na sledzenia sygnatu wejsciwogo przy bez PERFECT PITCH PP1:

6. Off - wyjscia CV i MIDI besteht zawsze kwantyzowane do najbliszego poltonu.
   1- wyjscie CV pozwoli na przysemunięcie (bend) aź do Jedné gołtonu, a wyjscia MIDI są wysyć wiadomyosci "pitchbend" MIDI oraz wiadomyosci on/off dźwiȩku. Jesli dźwiȩ jest przysemniety o wieciej, niz jeder gołton, nowy dźwiȩ zostanie wys)—ny przyzmiedziwo miemniary wiodomyosci opartej o nowy dźwiȩ, oraz nowy sygnat gate na z)—zcu GATE.

7. 2-tak, jak tryb 1, lecz pozwalajc na przesuniecie o dwa póltony.

PERFECT PITCH PP1 Sterowanica

1. GAIN - uzyj的方式来 Pokretla, aby dostosowac poziom wejsciowy dla optymalnego nagrywania w połaczeniu z miernikiem poziomu (7).
2. LEVEL METER - uzyj go wraz z kontrola poziomu (6), aby uzyskać optymalny poziom sygnał wejsciowych. Jesli uzywany jest tryb BEND 1 lub 2, miernik działa jako tuner: jejli zaadna dioda nie swieci, sygnat wejsciowy jest zgodny z nastrojeniem. Czerwona dioda naGORze miernika nadal zaświeci są, jejli sygnat jest przysterownik przyez zbyt wysocki poziom wejsciowy.
3. GATE CONTROL - uzyjingoPokretta, aby uzyskać odpwiedni sygnat gate z sygnatu wejsciowego.
4. LINE OUT - wyjscie sygnalu poziomu liniewego uzyskanego z przychodźacego sygnalu audio, rownik do dalszego przytetwarzania, jesti to konieczne.
5. CV OUT - wysyfa napiecie kontrlne 1 V/oktawa uzyskane z przychodźego sygnatu audio, któ注明来源 byc uzywane do kontrolowania odpowiednich moduław 1 V/ oktawa takich, jak VCO.
6. GATE OUT - wysyfa sygnal V-trigger gate o wartosci +5 V odpowiedni do aktywowania moduów Eurorack takich, jak generatory obwiedni. UzyjPokretfa GATE (8) dla najlepszych rezultatów.
7. AUDIO INPUT - zącze kombo XLR oraz 6.35 mm przyjmȩźć zarówno sygnały mikrofonu o niskiej impedacji, jak i sygnały instrumentów o wysokiej impedacji jestli przy.§cznik HI-Z (3) jest w poźycji ON.
8. DRY THRU - wysyla nieprzetworzony sygnal audio o takim samym poziomie i impedancji jak sygnal wejsciowy.

Porady i wskazówki

PERFECT PITCH PP1 jest urzadzeniem monofonicznym, wie granie akordow bedzie miato niespojne efekty.
Graj czysto i dokladnie.
- Rozwacz kompresje instrumentu, aby zapewnić stałość poziomu.
- Ostrożnie ustawPokretlo GAIN: jesti jest za niski, slezdenie sygnafu moze byc niespojne; jesti za wysocki, sygnał moze sie przysterowywać. Miernik LEVEL z wyłoczonym BEND moze w tym pomoc.
- Jesli chcesz uzyc efektów ze swoim instrumentem, dodaj je po przytetworzeniu za pomocamyjscia DRY THRU.
- Ostrożnie ustawPokretto GATE tak, aby niedzane zakłocenia jak ruchy palcow lub szumy w mikrofonie nieprodukowały niechcianych sygnów.

Podłaczenia Zasilania

Do modu dozony jest wymagany kabel zasilajcy do podaczenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj ponijsze czynosci, aby podaczyc zasilanie do modu. Latwiej jest wykonac te pozaczenia przy zamontowaniem modu w obudowie rack.

1. Wyłucz zasilacz lub obudowej szafy i odłacz kabel zasilajczy.
2. Włódz 16-stykowe zącze przyzewodu
   zasilajęcego do gniażda w zasilaczu lub
   w szañfe typu rack. Zącze ma wypustke,
   która bedzie wyrównana ze szczelina w
   gnieźdie,ość nie sąna jejNieprawidłowo
   wȩzyć. Jesli zasilacz nie ma gniażda z
   kluczem, naleź yiorientowac styk 1 (-12 V) z
   czerwonym paskiem na kablu.
3. Wóz 10-pinowe zącze do gniażda z tymi modułu. Zącze ma wypustke, kóra bedzie wyrówna z gniaźdem, aby zapewnic prawidłowā orientacje.
4. Po solidnym zamocowaniu obu konców kabla zasilajacego przy zaumontowych modu w obudowie i wączycz zasilacz.

Instalacja

Do modu doćzone są niedźbudne s Ruby do montazu w skrzynce Eurorack. Podćz kabel zasilajcy przydromatazem.

Wazoleński od obudowy szafy sąwo zęsnecki odobów od obudowy zamośćczonych w odstepach 2 HP na caloj dlugosci odobów lub prowadnica, kóra umozliwia przysuwanie pojedynczych gwintowanych ptyt wzdrucalej odobowy. Swobodnie poruszajce sie gwintowane ptytki umozliwiaja preczyjne ustawienie modu, ale kaźda ptya powinna byc ustawiona w przyblżeni u w stosunku do otworów montażowych w module przykrećeniem srb.

Przytrzymaj modu na szynach Eurorack, tak aby kaźdy z otworów montażowych był wyrównany z szyna gwintowaną lub płyta gwintowaną. Wkreć s Ruby czeciwo, aby Rozpoczć, co pozwoli na drobine korekty połozenia, gdy wszychie zostanę wyrówne. Po ustaleniu ostatecznégo połozenia dokrecić s Ruby.