Perfect Pitch - Syntezator BEHRINGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Pitch BEHRINGER

1. Proszę przeczytać i ścisłe przestrzegać

wszystkich instrukcji.

2. Trzymaj urządzenie z dala od wody, z wyjątkiem

produktów przeznaczonych do użytku na zewnątrz.

3. Czyść tylko suchą szmatką.

4. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.

Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.

5. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak

grzejniki, rejestratory ciepła, kuchenki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które generują ciepło.

6. Używaj tylko akcesoriów określonych

7. Używaj tylko określonych wózków,

stojaków, statywów, uchwytów lub stołów. Uważaj, aby zapobiec przewróceniu się wózka/aparatu podczas przemieszczania.

8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak

9. Nie umieszczaj w pobliżu źródeł otwartego ognia,

takich jak zapalone świeczki.

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotograi lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone. OGRANICZONA GWARANCJA Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem community. musictribe.com/pages/support#warranty. (JP) 安全指示

Sterowanica (PL) Sterowanica PERFECT PITCH PP1 jest modułem 10hp Eurorack, zużywającym 70 mA na szynie +12 V oraz 50 mA na szynie -12 V. Prosimy zapoznać się z poradnikiem instalacji w Euroracku poniżej w celu poprawnej instalacji.

1. USB SOCKET – może być użyte zarówno do

wysyłania sygnału USB MIDI odbieranego z wejścia audio, jak i do aktualizacji oprogramowania rmowego. Zaakceptuje również wejście MIDI i przekonwertuje na wyjście CV / Gate.

2. MIDI OUT SOCKET – wysyła wiadomości

MIDI odbierane z wejścia audio.

3. HI-Z SWITCH – użyj tego przełącznika w

pozycji ON podczas używania sygnału o wysokiej impedancji, jak gitara lub bas.

4. LOW CUT SWITCH – użyj tego przełącznika,

aby obciąć częstotliwości poniżej 75 Hz w sygnale wejściowym, z krzywą 18 dB.

5. BEND SWITCH – ma on trzy pozycje, które

wpływają na śledzenie sygnału wejściowego przez PERFECT PITCH PP1:

• O – wyjścia CV i MIDI będą zawsze kwantyzowane do najbliższego półtonu.

• 1 – wyjście CV pozwoli na przesunięcie (bend) aż do jednego półtonu, a wyjścia MIDI będą wysyłać wiadomości "pitchbend" MIDI oraz wiadomości on/o dźwięku. Jeśli dźwięk jest przesunięty o więcej, niż jeden półton, nowy dźwięk zostanie wysłany przez MIDI w wiadomości opartej o nowy dźwięk, oraz nowy sygnał gate na złączu GATE.

• 2 – tak, jak tryb 1, lecz pozwalając na przesunięcie o dwa półtony.65Quick Start Guide64 PERFECT PITCH PP1

6. GAIN – użyj tego pokrętła, aby dostosować

poziom wejściowy dla optymalnego nagrywania w połączeniu z miernikiem poziomu (7).

7. LEVEL METER – użyj go wraz z kontrolą

poziomu (6), aby uzyskać optymalny poziom sygnału wejściowego. Jeśli używany jest tryb BEND 1 lub 2, miernik działa jako tuner: jeśli żadna dioda nie świeci, sygnał wejściowy jest zgodny z nastrojeniem. Czerwona dioda na górze miernika nadal zaświeci się, jeśli sygnał jest przesterowany przez zbyt wysoki poziom wejściowy.

8. GATE CONTROL – użyj tego pokrętła,

aby uzyskać odpowiedni sygnał gate z sygnału wejściowego.

9. LINE OUT – wyjście sygnału poziomu

liniowego uzyskanego z przychodzącego sygnału audio, również do dalszego przetwarzania, jeśli to konieczne.

10. CV OUT – wysyła napięcie kontrolne

1 V/oktawa uzyskane z przychodzącego sygnału audio, które może być używane do kontrolowania odpowiednich modułów 1 V/ oktawa takich, jak VCO.

11. GATE OUT – wysyła sygnał V-trigger gate o

wartości +5 V odpowiedni do aktywowania modułów Eurorack takich, jak generatory obwiedni. Użyj pokrętła GATE (8) dla najlepszych rezultatów.

12. AUDIO INPUT – złącze kombo XLR oraz

6.35 mm przyjmujące zarówno sygnały

mikrofonu o niskiej impedacji, jak i sygnały instrumentów o wysokiej impedacji jeśli przełącznik HI-Z (3) jest w pozycji ON.

13. DRY THRU – wysyła nieprzetworzony

sygnał audio o takim samym poziomie i impedancji jak sygnał wejściowy. Porady i wskazówki

• PERFECT PITCH PP1 jest urządzeniem monofonicznym, więc granie akordów będzie miało niespójne efekty.

• Graj czysto i dokładnie.

• Rozważ kompresję instrumentu, aby zapewnić stałość poziomu.

• Ostrożnie ustaw pokrętło GAIN: jeśli jest za niski, śledzenie sygnału może być niespójne; jeśli za wysoki, sygnał może się przesterowywać. Miernik LEVEL z wyłączonym BEND może w tym pomóc.

• Jeśli chcesz użyć efektów ze swoim instrumentem, dodaj je po przetworzeniu za pomocą wyjścia DRY THRU.

• Ostrożnie ustaw pokrętło GATE tak, aby niepożądane zakłócenia jak ruchy palców lub szumy w mikrofonie nie produkowały niechcianych sygnałów.67Quick Start Guide66 PERFECT PITCH PP1 Podłączenie Zasilania Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w obudowie rack.

1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz

2. Włóż 16-stykowe złącze przewodu

zasilającego do gniazda w zasilaczu lub w szae typu rack. Złącze ma wypustkę, która będzie wyrównana ze szczeliną w gnieździe, więc nie można jej nieprawidłowo włożyć. Jeśli zasilacz nie ma gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V) z czerwonym paskiem na kablu.

3. Włóż 10-pinowe złącze do gniazda z

tyłu modułu. Złącze ma wypustkę, która będzie wyrównana z gniazdem, aby zapewnić prawidłową orientację.

4. Po solidnym zamocowaniu obu końców

kabla zasilającego można zamontować moduł w obudowie i włączyć zasilacz. HOT USED Red Stripe 200 mm ± 10

Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply + 12V - 12V GROUND + 12V - 12V GROUND Instalacja Do modułu dołączone są niezbędne śruby do montażu w skrzynce Eurorack. Podłącz kabel zasilający przed montażem. W zależności od obudowy szafy może występować szereg stałych otworów rozmieszczonych w odstępach 2 HP na całej długości obudowy lub prowadnica, która umożliwia przesuwanie pojedynczych gwintowanych płyt wzdłuż całej obudowy. Swobodnie poruszające się gwintowane płytki umożliwiają precyzyjne ustawienie modułu, ale każda płyta powinna być ustawiona w przybliżeniu w stosunku do otworów montażowych w module przed przykręceniem śrub. Przytrzymaj moduł na szynach Eurorack, tak aby każdy z otworów montażowych był wyrównany z szyną gwintowaną lub płytą gwintowaną. Wkręć śruby częściowo, aby rozpocząć, co pozwoli na drobne korekty położenia, gdy wszystkie zostaną wyrównane. Po ustaleniu ostatecznego położenia dokręcić śruby.69Quick Start Guide68 PERFECT PITCH PP1