Perfect Pitch - Sintetizzatore BEHRINGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Perfect Pitch BEHRINGER

1. Per favore, leggere e seguire tutte le istruzioni.

2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua,

tranne per i prodotti destinati all'uso all'aperto.

3. Pulire solo con un panno asciutto.

4. Non ostruire alcuna apertura di ventilazione.

Installare in conformità alle istruzioni del produttore.

5. Non installare vicino a fonti di calore come

termosifoni, bocchette di calore, fornelli o altri apparecchi (compresi gli amplicatori) che producono calore.

6. Utilizzare solo accessori specicati dal produttore.

7. Usare solo carrelli, supporti,

treppiedi, stae o tavoli specicati. Prestare attenzione per evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio.

8. Evitare l'installazione in spazi connati come librerie.

9. Non posizionare vicino a fonti di amma nude, come

10. Intervallo di temperatura di funzionamento da

5° a 45°C (41° a 113°F). DISCLAIMER LEGALE Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si adi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati. GARANZIA LIMITATA Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/pages/support#warranty.9Quick Start Guide8 PERFECT PITCH PP1 (NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften

1. USB SOCKET – la presa USB può essere

usata sia come uscita USB MIDI derivata dall’ingresso audio, sia per aggiornamenti del rmware. Accetterà anche l’ingresso MIDI e la conversione in uscita CV / Gate.

3. HI-Z SWITCH – usate questo interruttore

nella posizione ON quando avete un ingresso ad alta impedenza, come una chitarra o un basso.

4. LOW CUT SWITCH – usate questo

interruttore per attenuare le frequenze inferiori a 75Hz del segnale in ingresso, con una pendenza di 18dB.

5. BEND SWITCH – il selettore BEND

ha tre posizioni che inuenzano il modo in cui PERFECT PITCH PP1 rileva il segnale in ingresso:

• O – le uscite CV e MIDI saranno quantizzate sempre al semitono più vicino.

• 1 – l’uscita CV consentirà un pitch bend no a un semitono e le uscite MIDI invieranno messaggi di pitch bend MIDI e nota on/o. Se la nota varia oltre un semitono, sarà inviato un nuovo messaggio di nota MIDI, basato sulla nota nuova, e un nuovo gate in uscita alla presa GATE.

• 2 – funziona come il modo 1 ma consente un bend di due semitoni.47Quick Start Guide46 PERFECT PITCH PP1 PERFECT PITCH PP1 Controlli

6. GAIN – usate questa manopola per regolare

il guadagno in ingresso per una rilevazione ottimale, insieme al misuratore di livello (7).

7. LEVEL METER – usate questo indicatore

insieme al controllo GAIN (6) per ottenere il livello ottimale del segnale in ingresso. Usando i modi BEND 1 o BEND 2, l’indicatore funge da accordatore: quando tutti i LED sono spenti, il segnale in ingresso è accordato. Il led rosso nella parte superiore dell’indicatore si accende solamente se il segnale è distorto da un livello di guadagno troppo alto.

8. GATE CONTROL – usate questo controllo per

ottenere dal segnale di ingresso un’adeguata uscita del gate.

9. LINE OUT – emette un segnale di livello linea

derivato dall’ingresso audio, se necessario per ulteriori elaborazioni.

10. CV OUT – emette una tensione di controllo

di 1 V/ottava derivata dall’ingresso audio; può essere usata per controllare moduli da 1 V/ottava quali i VCO.

11. GATE OUT – emette un V-trigger gate a +5V

adatto per l’attivazione di moduli Eurorack quali Envelope Generators. Per ottenere i migliori risultati usate il controllo GATE (8).

12. AUDIO INPUT – presa combo XLR3-F e jack

da 6,35mm che accetta segnali microfonici a bassa impedenza o segnali di strumenti ad alta impedenza quando l’interruttore HI-Z (3) è su ON.

13. DRY THRU – emette un segnale audio non

processato con lo stesso livello e impedenza del segnale in ingresso. Suggerimenti e consigli

• PERFECT PITCH PP1 è un tracker monofonico, pertanto eseguire accordi darà risultati irregolari.

• Suonate in modo pulito e preciso.

• Considerate di poter comprimere lo strumento per garantire l’omogeneità del livello.

• Impostate con attenzione il controllo GAIN: troppo basso potrebbe compromettere la rilevazione, troppo alto il segnale potrebbe distorcere. Sarà utile l’indicatore di livello, con BEND (5) su OFF.

• Se volete usare gli eetti sullo strumento, aggiungeteli dopo il tracker usando l’uscita DRY THRU.

• Fare attenzione nell’impostare il controllo GATE in modo che artefatti accidentali, quali il movimento delle dita o il rumore sul microfono, non provochino la produzione di gate indesiderati.49Quick Start Guide48 PERFECT PITCH PP1 Connessione di Alimentazione Il modulo viene fornito con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di alimentazione Eurorack standard. Seguire questi passaggi per collegare l’alimentazione al modulo. È più facile eettuare questi collegamenti prima che il modulo sia stato montato in un case rack.

1. Spegnere l’alimentatore o il case del rack e

scollegare il cavo di alimentazione.

2. Inserire il connettore a 16 pin del cavo di

alimentazione nella presa sull’alimentatore o sulla custodia del rack. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito in modo errato. Se l’alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.

3. Inserire il connettore a 10 pin nella presa

sul retro del modulo. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con la presa per un corretto orientamento.

4. Dopo che entrambe le estremità del cavo di

alimentazione sono state ssate saldamente, è possibile montare il modulo in una custodia e accendere l’alimentatore. HOT USED Red Stripe 200 mm ± 10

Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply + 12V - 12V GROUND + 12V - 12V GROUND Installazione Le viti necessarie sono incluse con il modulo per il montaggio in una custodia Eurorack. Collegare il cavo di alimentazione prima del montaggio. A seconda del case del rack, potrebbero esserci una serie di fori ssi distanziati di 2 HP l’uno dall’altro lungo la lunghezza del case, o un binario che consente alle singole piastre lettate di scorrere lungo la lunghezza del case. Le piastre lettate a movimento libero consentono un posizionamento preciso del modulo, ma ciascuna piastra deve essere posizionata in relazione approssimativa con i fori di montaggio nel modulo prima di ssare le viti. Tenere il modulo contro le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di montaggio sia allineato con una guida lettata o una piastra lettata. Attacca le viti in parte per iniziare, il che consentirà piccoli aggiustamenti al posizionamento mentre le fai allineare tutte. Dopo aver stabilito la posizione nale, serrare le viti.51Quick Start Guide50 PERFECT PITCH PP1