Perfect Pitch - Synthétiseur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio vers MIDI et CV/Gate monophonique
Marque	Behringer
Modèle	Perfect Pitch PP1
Catégorie	Module Eurorack
Dimensions (L x H x P)	6 HP (30.5 mm) x 3U (128.5 mm) x 30 mm
Poids	Environ 150 g
Alimentation	Bus Eurorack (+12V, -12V, 5V) via câble à 16 broches
Consommation électrique	+12V : 50 mA, -12V : 20 mA (estimé)
Entrées audio	1 entrée combo XLR/Jack 6,35 mm (symétrique, avec interrupteur Hi-Z)
Sorties audio	Line Out (Jack 6,35 mm) et Dry Thru (Jack 6,35 mm)
Sorties de contrôle	CV Out (1 V/octave), Gate Out (+5 V), MIDI Out DIN 5 broches, USB MIDI (type B)
Fonctions principales	Conversion audio vers MIDI/CV, pitch tracking monophonique, modes Bend (Off/1/2 demi-tons), Low Cut 75 Hz, réglage de gain avec indicateur LED, réglage de Gate
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides ou solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer loin de sources de chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter Music Tribe ou un revendeur agréé pour les réparations.
Informations générales	Garantie limitée : voir community.musictribe.com/pages/support#warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Pitch BEHRINGER

Comment régler le gain d'entrée du Perfect Pitch ?

Utilisez le potentiomètre GAIN (6) en conjonction avec l'indicateur LEVEL (7). Réglez le gain de manière à ce que le témoin LED vert s'allume sans que la LED rouge du haut ne s'éclaire (saturation). Un gain trop faible réduit la précision du tracking, un gain trop élevé sature le signal.

À quoi sert le switch BEND ?

Il possède 3 positions : Off (le tracking se fait au demi-ton le plus proche), 1 (autorise un pitchbend d'1 demi-ton max, avec envoi de messages MIDI pitchbend et note on/off), et 2 (identique mais autorise jusqu'à 2 demi-tons de pitchbend). En mode 1 ou 2, l'indicateur LEVEL devient un accordeur : toutes LEDs éteintes = note juste.

Comment connecter l'alimentation du module Eurorack ?

Mettez le boîtier hors tension. Branchez le câble à 16 broches sur la nappe d'alimentation du rack (repère -12V correspond à la bande rouge). Branchez le connecteur à 10 broches à l'arrière du module (la languette assure le bon sens). Ensuite, montez le module et allumez l'alimentation.

Le Perfect Pitch peut-il traiter des accords ?

Non, c'est un appareil monophonique. Pour un suivi correct, jouez des notes une par une, de manière claire et précise. Les accords ne seront pas analysés correctement.

Comment utiliser la fonction Gate ?

Le potentiomètre GATE (8) règle le seuil de déclenchement. Ajustez-le pour éviter que les bruits parasites (frottements sur les cordes, souffle du micro) ne génèrent un signal Gate indésirable. La sortie GATE délivre +5V lorsqu'une note est détectée.

Que faire si le tracking est imprécis ?

Vérifiez le réglage de gain : il doit être optimal (ni trop faible ni trop fort). Utilisez éventuellement un compresseur avant l'entrée pour un niveau plus constant. Assurez-vous que le signal d'entrée est propre et que l'instrument est accordé. Utilisez le mode BEND Off pour un suivi au demi-ton.

Comment brancher un instrument avec une sortie haute impédance (guitare, basse) ?

Placez l'interrupteur HI-Z (3) en position ON. Cela adapte l'entrée pour les signaux haute impédance. Assurez-vous d'utiliser un câble Jack 6,35 mm non symétrique.

Que signifie la LED rouge allumée sur l'indicateur de niveau ?

La LED rouge du haut s'allume lorsque le gain d'entrée est trop élevé et que le signal sature. Dans ce cas, réduisez le gain pour éviter la distorsion. En mode BEND 1 ou 2, si toutes les LEDs sont éteintes, la note est juste.

Puis-je utiliser des effets avant le Perfect Pitch ?

Il est recommandé de placer les effets après le Perfect Pitch, en utilisant la sortie DRY THRU. Cette sortie délivre le signal d'entrée non traité, idéal pour l'envoyer vers un module d'effets. Les effets placés avant peuvent altérer le pitch tracking.

Quels câbles sont fournis avec le Perfect Pitch ?

Le module est livré avec un câble d'alimentation à 16/10 broches pour le bus Eurorack. Les vis de montage sont également incluses. Aucun câble audio ou MIDI n'est fourni.

MODE D'EMPLOI Perfect Pitch BEHRINGER

FR Consignes de sécurité

1. Veuillez dire et suivre toutes les instructions.
2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilisation en extérieur.
3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
4. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
   Installez conformément aux instructions du fabricant.
5. N'installez pas pres de sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres apparèils (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
6. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

FR

DE

1. Utilisez uniquement des chariots, des supports, des trépieds, des supports ou des tables spécifique. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la

combinaison chariot/appareil.

1. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme les bibliothèques.
2. Ne pas placer pres de sources de flamme neue, telles que des bougies allumées.
3. Plage de températe de fonctionnement de 5^ à 45^ (41^ à 113^) .

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut etre tenu pour responsable pour toute perte pouvant etre subie par toute personne se fiant en partie ou en totalite a toute description, photographie ou affirmation contene dans ce document. Les caractéristiques, I'apparente et d'autres informations peuvent faire I'objet de modifications sans notification. Toutes les marques apparitennent a leurs propriétaires respectifs.Midas,Klark Teknik,Lab Gruppen,Lake,Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques deposees de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITEE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/pages/support#warranty.

1. USB SOCKET -permet de transmettre des données MIDI USB a partir du signal d'entrée audio et pour effectuer la mise a jour du firmware. Il acceptera également I'entree MIDI et convertira en sortie CV / Gate.
2. MIDI OUT SOCKET -permet de transmettre des données MIDI a partir du signal d'entree.
3. HI-Z SWITCH - placez-le sur la position ON lorsque vous utilisez un signal à haute impédance comme celui d'une guitare ou d'une basse.
4. LOW CUT SWITCH - permit de couper les fréquences du signal d'entrée inférieures à 75 Hz avec une pente de 18 dB.

5. BEND SWITCH - possede 3 positions agissant sur le tracking du signal d'entree par le PERFECT PITCH PP1 :

6. Off - les sorties CV et MIDI adaptent la hauteur du signal au demi-ton le plus proche.

7. 1 - la sortie CV peut effectuer un pitchbend d'1 demi-ton maximum et la sortie MIDI envoie des messages MIDI pitchbend et note on/off. Si le pitchbend dépasse 1 demi-ton, un nouveau message MIDI note on base sur la nouvelle note est génére, ainsi qu'un nouveau signal gate transmis vers la sortie GATE.

8. 2 - similaire à la position 1 mais permet un pitchbend de 2 demi-tons.

9. GAIN - ce potentiemetre permet de regler le gain d'entrée pour optimiser le tracking. Il s'utilise en conjunction avec l'indicateur de niveau (7).

PERFECT PITCH PP1 Reglages

1. LEVEL METER - utilisez cet indicateur avec le réglage de gain (6) afin d'obtenir le niveau optimal pour le signal d'entrée. Si vous utilisez les modes BEND 1 ou 2, l'indicateur agit comme un accordeur: si toutes les LEDs sont éteintes, la hauteur du signal d'entrée correspond à la note visée. La LED rouge du haut s'allume si le gain du signal d'entrée est trop élevé et sature.
2. GATE CONTROL - permit de régler le gate en fonction du niveau du signal d'entrée.
3. LINE OUT -porte un signal niveau ligne dérivé de l'entrée audio pouvant être transmise par exemple à un module d'effet.
4. CVOUT-permet de transmettre une tension de contrôle d'1 V/Octave a partir du signal d'entrée adaptee aux modules Eurorack tels que les VCO par exemple.
5. GATE OUT -porte une tension de déclenchement de +5V adaptée aux modules Eurorack tels que les générateurs d'enveloppe. Utilisez le réglage GATE (8) pour optimier le résultat.
6. AUDIO INPUT - cette entrée combinée XLR/Jack 6,35 mm permet peut receiveoir des signaux micro a bassé impedance ou des signaux instrumenta haute impedance si I'interrupteur HI-Z (3) est en position ON.
7. DRY THRU -porte un signal similaire au signal d'entrée, non traité, avec le même niveau et la même impédance.

Trucs et Astuce

• Le PERFECT PITCH PP1 est un apparéil monophonique, le résultat n'est pas assure si vous jouez des accord.
  Jouez de maniere claire et précise.
• Ajoutez de la compression au signal de votre instrument pour obtenir un niveau plus constant.
• Réglez le gain d'entrée avec attention: avec un niveau trop faible, le tracking peut manquer de précision, avec un niveau trop élevé, le signal peut saturer. L'indicateur LEVEL utilisé avec le/selecteur BEND en position OFF peut vous aider à régler le niveau de manière optimale.
• Si vous souhaiter utiliser des effets avec votre instrument, placez-les après le l'appareil en utilisant la sortie DRY THRU.
• Réglez la fonction GATE de manière à ce que le mouvement des doigs sur les cordes ou les bruits dans le micro ne générent pas de signaux indésirables.

Connexion Électrique

Le module est livré avec le cable d'alimentation requis pour la connexion à un système d'alimentation standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter l'alimentation au module. Il est plus facile d'effectuer ces connexions avant que le module n'ait eté monté dans un boîtier de rack.

1. Mettez le bloc d'alimentation ou le boitier de rack hors tension et débranchez le cable d'alimentation.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du cable d'alimentation dans la prise du bloc d'alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette qui s'alignera avec l'espace dans la prise, de sorte qu'il ne peut pas être inséré de manière incorrecte. Si le bloc d'alimentation n'a pas de prise à clé, veillez à orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le cable.
3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la prise à l'arrière du module. Le connecteur a une languette qui s'alignera avec la prise pour une orientation correcte.
4. Une fois que les deux extrémites du cable d'alimentation ont été solidement fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer l'alimentation.

Installation

Les vis nécessaires sont inclues avec le module pour le montage dans un boitier Eurorack. Connectez le cable d'alimentation avant le montage.

Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trough fixes espaces de 2 HP sur la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques filetées individuelles de glisser le long de la longueur du cas. Les plaques filetées à déplacement libre permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être positionnée approximativement par rapport aux troughs de montage de votre module avant de fixer les vis.

Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous de montage soit aligné avec un rail filtré ou une plaque filtée. Fixez les vis partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au positionnementpendant que vous les alignerez tous. Une fois la position finale établie,serrez les vis vers le bas.

PERFECT PITCH PP1 Bedienelemente