Perfect Pitch - Synthesizer BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Perfect Pitch BEHRINGER

1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und

2. Halten Sie das Gerät von Wasser fern, außer für

Produkte, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind.

3. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

4. Blockieren Sie keine Belüftungsönungen. Installieren

Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.

5. Installieren Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen

wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller

7. Verwenden Sie nur spezizierte

Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie darauf, beim Bewegen der Wagen-Geräte-Kombination ein Umkippen zu vermeiden.

8. Vermeiden Sie die Installation in beengten Räumen

9. Nicht in der Nähe von oenen Flammenquellen

platzieren, wie brennende Kerzen.

10. Betriebstem-peraturbereich von 5° bis 45°C

(41° bis 113°F). HAFTUNGSAUSSCHLUSS Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle Rechte vorbehalten.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter community. musictribe.com/pages/support#warranty.7Quick Start Guide6 PERFECT PITCH PP1 (PT) Instruções de Seguranç Importantes

Bedienelemente (DE) Bedienelemente Das PERFECT PITCH PP1 ist ein 10 TE Eurorack-Modul, das 70 mA auf der +12 V-Schiene und 50 mA auf der -12 V-Schiene verbraucht. Bitte beachten Sie die folgende Eurorack-Installationsanleitung für die korrekte Installation in Ihrem Rack.

1. USB SOCKET – Die USB-Buchse kann

sowohl zur Ausgabe von USB-MIDI, das vom Audioeingang abgeleitet wird, als auch für Firmware-Updates verwendet werden. Es akzeptiert auch MIDI-Eingaben und konvertiert in CV / Gate-Ausgang.

2. MIDI OUT SOCKET – gibt die vom

Audioeingang abgeleiteten MIDI-Meldungen aus.

3. HI-Z SWITCH – Verwenden Sie diesen

Schalter in der Position ON, wenn Sie einen hochohmigen Eingang, z. B. Gitarre oder Bass, nutzen.

4. LOW CUT SWITCH – Mit diesem Schalter

können Sie Frequenzen des Eingangssignals unter 75 Hz mit einer Flankensteilheit von 18 dB absenken.

5. BEND SWITCH – Die drei Positionen des

Bend-Schalters bestimmen, wie das PERFECT PITCH PP1 das Eingangssignal verfolgt:

• O – Die CV- und MIDI-Ausgänge werden immer auf den nächsten Halbton quantisiert.

• 1 – Der CV-Ausgang erlaubt einen Pitch Bend von bis zu einem Halbton und die MIDI- Ausgänge senden MIDI Pitch Bend- sowie Note On/O-Meldungen. Wenn die Note um mehr als einen Halbton verschoben wird, werden eine neue MIDI Note On-Meldung auf Basis der neuen Note und ein neues Gate- Signal an der GATE-Buchse gesendet.

• 2 – wie bei Modus 1, jedoch mit einem Bend-Bereich von zwei Halbtönen.35Quick Start Guide34 PERFECT PITCH PP1

6. GAIN – Verwenden Sie diesen Regler,

um die Eingangsverstärkung in Verbindung mit der Pegelanzeige (7) für optimales Tracking einzustellen.

7. LEVEL METER – Nutzen Sie diese

Pegelanzeige zusammen mit dem Gain-Regler (6), um den optimalen Pegel des Eingangssignals einzustellen. Bei Verwendung der BEND-Modi 1 oder 2 fungiert die Pegelanzeige als Stimmgerät: Wenn alle LEDs nicht leuchten, ist das Eingangssignal korrekt gestimmt. Die rote LED am oberen Ende der Anzeige leuchtet weiterhin, wenn das Signal durch einen zu hohen Verstärkungspegel verzerrt ist.

8. GATE CONTROL – Verwenden Sie

diese Steuerung, um einen geeigneten Gate-Ausgang aus dem Eingangssignal zu erhalten.

9. LINE OUT – gibt ein vom Audioeingang

bezogenes Line-Pegel-Signal aus, das bei Bedarf weiterverarbeitet werden kann.

10. CV OUT – gibt eine vom Audioeingang

abgeleitete 1 V/Oktave-Steuerspannung aus, die zur Steuerung geeigneter 1 V/Oktave-Module wie z. B. VCOs verwendet werden kann.

11. GATE OUT – gibt ein V-Trigger Gate-

Signal mit +5 V aus, das sich zum Triggern von Eurorack-Modulen wie Hüllkurvengeneratoren eignet. Optimieren Sie die Ausgabe mit dem GATE-Regler (8).

12. AUDIO INPUT – Kombinierte XLR- und

6,3 mm-Buchse, die niederohmige Mikrofonsignale oder hochohmige Instrumentensignale akzeptiert, wenn der HI-Z-Schalter (3) aktiviert ist.

13. DRY THRU – gibt ein unverarbeitetes

Audiosignal mit dem gleichen Pegel und der gleichen Impedanz wie das Eingangssignal aus. Hinweise und Tipps

• Das PERFECT PITCH PP1 ist ein monofoner Tracker. Wenn Sie Akkorde spielen, werden Sie ungleichmäßige Ergebnisse erhalten.

• Spielen Sie sauber und präzise.

• Wenn Sie Ihr Instrument komprimieren, erhalten Sie einen gleichmäßigeren Pegel.

• Stellen Sie den GAIN-Regler sorgfältig ein: Zu wenig Gain könnte das Tracking beeinträchtigen, zu viel Gain könnte Ihr Signal verzerren. Die Pegelanzeige bei ausgeschaltetem BEND kann hierbei helfen.

• Wenn Sie Eekte für Ihr Instrument verwenden möchten, fügen Sie diese nach dem Tracking über den DRY THRU-Ausgang hinzu.

• Achten Sie bei der Einstellung des GATE-Reglers darauf, dass unerwünschte Artefakte wie Fingerbewegungen oder Mikrofongeräusche nicht zu unerwünschten Gates führen.37Quick Start Guide36 PERFECT PITCH PP1 Netzanschluss Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.

1. Schalten Sie das Netzteil oder das

Rackgehäuse aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.

2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker am

Netzkabel in die Buchse am Netzteil oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die an der Lücke in der Buchse ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingesetzt werden kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat, achten Sie darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen am Kabel auszurichten.

3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in

die Buchse auf der Rückseite des Moduls. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.

4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest

angeschlossen wurden, können Sie das Modul in einem Gehäuse montieren und die Stromversorgung einschalten. HOT USED Red Stripe 200 mm ± 10

Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply + 12V - 12V GROUND + 12V - 12V GROUND Installation Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie das Netzkabel vor der Montage an. Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses gleiten können. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine präzise Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der ungefähren Beziehung zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die Schrauben anbringen. Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes der Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um zu beginnen. Dadurch können Sie die Position geringfügig anpassen, während Sie alle ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben fest, nachdem die endgültige Position festgelegt wurde.39Quick Start Guide38 PERFECT PITCH PP1 PERFECT PITCH PP1 Controles (PT) Controles PERFECT PITCH PP1 é um módulo Eurorack de 10hp que consome 70mA no trilho de +12V e 50mA no trilho de -12V. Por favor, verique o guia de instalação do Eurorack para obter orientações sobre como instalar corretamente seu rack.