Perfect Pitch - Sintetizador BEHRINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Convertidor de audio a MIDI y CV/Gate monofónico
Marca	Behringer
Modelo	Perfect Pitch PP1
Categoría	Módulo Eurorack
Dimensiones (An x Al x Pr)	6 HP (30.5 mm) x 3U (128.5 mm) x 30 mm
Peso	Aproximadamente 150 g
Alimentación	Bus Eurorack (+12V, -12V, 5V) mediante cable de 16 pines
Consumo eléctrico	+12V: 50 mA, -12V: 20 mA (estimado)
Entradas de audio	1 entrada combo XLR/Jack de 6,35 mm (simétrica, con interruptor Hi-Z)
Salidas de audio	Line Out (Jack de 6,35 mm) y Dry Thru (Jack de 6,35 mm)
Salidas de control	CV Out (1 V/octava), Gate Out (+5 V), MIDI Out DIN de 5 pines, USB MIDI (tipo B)
Funciones principales	Conversión de audio a MIDI/CV, seguimiento de tono monofónico, modos Bend (Off/1/2 semitonos), filtro Low Cut 75 Hz, ajuste de ganancia con indicador LED, ajuste de Gate
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco. No usar líquidos ni disolventes.
Seguridad	No exponer al agua. No obstruir las aberturas de ventilación. Instalar lejos de fuentes de calor.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar a Music Tribe o a un distribuidor autorizado para reparaciones.
Información general	Garantía limitada: ver community.musictribe.com/pages/support#warranty

Preguntas frecuentes - Perfect Pitch BEHRINGER

¿Cómo ajustar la ganancia de entrada del Perfect Pitch?

Utilice el potenciómetro GAIN (6) junto con el indicador LEVEL (7). Ajuste la ganancia para que el LED verde se encienda sin que el LED rojo superior se ilumine (saturación). Una ganancia demasiado baja reduce la precisión del seguimiento, una ganancia demasiado alta satura la señal.

¿Para qué sirve el interruptor BEND?

Tiene 3 posiciones: Off (el seguimiento se realiza al semitono más cercano), 1 (permite un pitch bend de 1 semitono como máximo, con envío de mensajes MIDI de pitch bend y note on/off), y 2 (idéntico pero permite hasta 2 semitonos de pitch bend). En modo 1 o 2, el indicador LEVEL se convierte en un afinador: todos los LEDs apagados = nota correcta.

¿Cómo conectar la alimentación del módulo Eurorack?

Apague la caja. Conecte el cable de 16 pines al bus de alimentación del rack (la marca -12V corresponde a la banda roja). Conecte el conector de 10 pines en la parte posterior del módulo (la lengüeta asegura la orientación correcta). Luego, monte el módulo y encienda la alimentación.

¿El Perfect Pitch puede procesar acordes?

No, es un dispositivo monofónico. Para un seguimiento correcto, toque las notas una por una, de manera clara y precisa. Los acordes no se analizarán correctamente.

¿Cómo usar la función Gate?

El potenciómetro GATE (8) ajusta el umbral de disparo. Ajústelo para evitar que los ruidos parásitos (roce en las cuerdas, soplo del micrófono) generen una señal Gate no deseada. La salida GATE entrega +5V cuando se detecta una nota.

¿Qué hacer si el seguimiento es impreciso?

Verifique el ajuste de ganancia: debe ser óptimo (ni demasiado bajo ni demasiado alto). Utilice eventualmente un compresor antes de la entrada para un nivel más constante. Asegúrese de que la señal de entrada sea limpia y que el instrumento esté afinado. Use el modo BEND Off para un seguimiento al semitono.

¿Cómo conectar un instrumento con salida de alta impedancia (guitarra, bajo)?

Coloque el interruptor HI-Z (3) en posición ON. Esto adapta la entrada para señales de alta impedancia. Asegúrese de usar un cable Jack de 6,35 mm no simétrico.

¿Qué significa el LED rojo encendido en el indicador de nivel?

El LED rojo superior se enciende cuando la ganancia de entrada es demasiado alta y la señal se satura. En ese caso, reduzca la ganancia para evitar la distorsión. En modo BEND 1 o 2, si todos los LEDs están apagados, la nota es correcta.

¿Puedo usar efectos antes del Perfect Pitch?

Se recomienda colocar los efectos después del Perfect Pitch, usando la salida DRY THRU. Esta salida entrega la señal de entrada sin procesar, ideal para enviarla a un módulo de efectos. Los efectos colocados antes pueden alterar el seguimiento de tono.

¿Qué cables se incluyen con el Perfect Pitch?

El módulo se entrega con un cable de alimentación de 16/10 pines para el bus Eurorack. También se incluyen los tornillos de montaje. No se proporciona ningún cable de audio o MIDI.

MANUAL DE USUARIO Perfect Pitch BEHRINGER

E5 Instrucción de seguridad

1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones.
2. Mantenga el aparato alejado del agua, excepto para productos destinados al uso en exterioriores.
3. Limpie solo con un pamo seco.
4. No bloqueeacularaaberturadeventilacion. Instaledeacuerdoconlasinstruetionesdelfabricante.
5. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas uthers aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
6. Utilice solo accesos especializados por el fabricante.

1. Use solo carros, soportes, tripodes, soportes o mesas asignificados. Tenga precaución para evaporar el vuelco al mover la combinacion carro/aparato.

2. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías.

3. No colocarerca de fuentes delIlama desnuda, comovelasencendidas.
4. Rango de temperatura de funcionaamento de 5^ a 45^ (41^ a 113^)

NEGACION LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad porequalquier daño o perdida que pudiera sufirequalquier persona por confiar total o parcialmente en la descripción, fotografías o affirmaciones contentsadas en este documento. Las espécificaciones痫icas, imagenys otheras informaciones contentsadas en este documentoestán susjetas a modificaciones sin previo aviso. Todas lasmarcas commerciales que aparecen aqui son propidad desus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio sonmarcas commerciales o marcas registradas de Music TribeGlobal Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere poder los detailles y conditiones aplicables de la garantia asi como informacion adicular sobre la Garantia limitada de Music Tribe, consulte online toda la informacion en la web community.musictribe.com/pages/support#warranty.

EN

ES

El PERFECT PITCH PP1 es un modulo Eurorack 10hp que consumes 70mA en el riel +12V y 50mA en el -12V . Consulte más adelante el manual de instalación Eurorack para saber como instalar de forma correcta estaupon en su rack.

ES

ES Controles

1. USB SOCKET - pueda usar esta clavija USB tanto para emitir el MIDI USB derivado de la entrada audio como paraactualizaciones de firmware. Internacional acaptar la entrada MIDI y la convertirá a calidad CV/Gate.
2. MIDI OUT SOCKET - emite los mensajes
   MIDI derivados de la entrada audio.
3. HI-Z SWITCH - colque este interruptor en la posicion ON cuando vaya a usar una entrada de alta impedancia, como pueda ser una guitarra o un bajo.
4. LOW CUT SWITCH - utilise este interruptor paraURTAR las Frequencias que esten por bajo de los 75Hz de la senal de entrada, con una pendiente de 18 dB.

5. BEND SWITCH - este interruptor de inflexión tonal tiene tres posiciones y afecta a la forma en la que el PERFECT PITCH PP1 controlla la seals de entrada:

6. Off - las calidas CV y MIDI siempre cuandoarán la seals al semitono más cercano.

7. 1 - la salute CV permitirá una inflexión tonal de hasta un semitono y las salidas MIDI enviarán mensajes de inflexión tonal MIDI asi como denota on/off. Si la inflexión de lanota es más de un semitono,對於 será enviado un nuevo mensaje MIDI denota on en base a la nuevanota, asi como una nuevo calidad de senal de puerta en la toma GATE.
8. 2 - igual que en el modo 1 pero permite una inflexion de dos semitonos.

PERFECT PITCH PP1 Controles

1. GAIN - use this mando paraaabstar la ganancia de entrada para un control optimo, junto con el medidor de nivel (7).
2. LEVEL METER - use this medidor junto con el control de ganancia (6) para encontrar el;nivel optimo de la seals de entrada. Cuando use losodos 1 o 2 de BEND,el medidor actuará como un afinador:Cuando todos los pilotos LED estén apagados,la entrada estañarafinada. El piloto rojo de la parte superior del medidor se seguirá iluminando si la seals distorsiona por un nivel de ganancia excessivo.
3. GATE CONTROL - use this control para encontrar una calidad de senal de puerta adequada a partir de la seals de entrada.
4. LINE OUT - esta toma da salute a una seals de nivel de linea derivada de la entrada audio, para realizar un procesado posterior con ella si quiere.
5. CVOUT - esta toma da salute a un voltaje de control de 1 V/Octava derivado de la entrada audio que pueda usar para controlarmericanos de 1 V/octava como;puede ser VCOs.
6. GATE OUT - esta toma emite una seals de puerta de tipo V-trigger a +5V que sirve para la conmutacion de modulos Eurorack como pueda ser generadores de envolvente. Use el control GATE (8) para Obtener los最好的 resultados.
7. AUDIO INPUT - toma combinada XLR y de 6.3 mm que aceptrar asénales de micro de bajo impedancia o senales de instrumento de alta impedancia cuando el interruptor HI-Z (3) esté en la posicón ON.
8. DRY THRU - esta toma da salute a una seals audio sin procesar delismo nivei e impedancia que la seals de entrada.

Notas y avisos

• El PERFECT PITCH PP1 es un "tracker" o controlador monofonico, por lo que si toca acordes no seguiraelines resultados estables.
  Toque de forma precisey clara.
• Planteese el aplicar compresión a su instrumento para asegurar un nivel constante y fiable.
• Ajuste el control GAIN con cuidado: un nivel de ganancia muy bajo pueda hacer que el control sea inestable,@m间隙 que una ganancia excessiva hara que la senal distorsione. El medidor de nivel con el interruptor BEND desactivado le ayudar a controlar eso.
• Si quiere usar efectos en su instrumento, anádalos antes de estaunidad usinga salida DRY THRU.
• Tenga cuidado alaabstar el control GATE para evitar que elementos no deseados como movimientos de los dedos o ruidos en el microfono den como resultado el que se emitan senales de puerta no deseadas.

Conexión Eléctrica

El moduloiene con el cable de alimentacion必需ario para connectarse a un sistemasuministro de energia Eurorack estandar.

Siga"These pasos para conectar la alimentacion al modulo. Es mas fácil realizar estas conexiones antes de que el modulo se haya montado en una caja de rack.

1. Apague la fuente de alimentacion o la caja del bastidor y desconnecte el cable de alimentacion.
2. Inserte el conector de 16 clavijas del cable de alimentacion en la toma de la fuente de alimentacion o en la caja del bastidor. El conectoriene una pestaña que se alinear con el espacio en el zocalo, por lo que no se pueda insertar incorrectamente. Si la fuente de alimentacion noiene un enchufe con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la raya roja en el cable.
3. Inserte el conector de 10 pines en el zócalo en la parte posterior del modulo. El conector tiene una pestaña que se alineará con el enchufe para una orientación correcta.
4. Una vez que también extremos del cable de alimentación se hayan conectado de forma segura, pueda montar el modulo en una caja y encender la fuente de alimentación.

Instalación

Los tornillos necessarios se incluyen con el modulo para su montaje en una caja Eurorack. Conecte el cable de alimentacion antes del montaje.

Dependiendo de la caja del bastardor, pueda haber una série de orificios fijos分开 2 HP a lo largo de la caja, o una pista que permita que las placas roscadas individuales se deslicen a lo largo de la caja. Las placas roscadas de movimiento libre permiten un positionalmente preciso del modulo, pero cada placata debe colocarse en una relacion aproximada con los orificios de montaje en su modulo antes de colocar los tornillos.

Sostenga el modulo contra los rieles Eurorack de modo que cada uno de los orificios de montaje está alineado con un riel o placar roscada.
Coloque los tornillos parcialmente para comenzar, lo que permitiráPEGUEOSAJUSTES en la posición,mIJtras los alinea todos. Una vez establecida la posición final,apriete los tornillos.

PERFECT PITCH PP1 Réglages

El PERFECT PITCH PP1 es un modulo Eurorack 10hp que consumes 70mA en el riel +12V y 50mA en el -12V . Consulte más adelante el manual de instalación Eurorack para saber como instalar de forma correcta estaunidad en su rack.

FR Réglages