Perfect Pitch - Sintetizador BEHRINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Perfect Pitch BEHRINGER

1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones.

2. Mantenga el aparato alejado del agua, excepto para

productos destinados al uso en exteriores.

3. Limpie solo con un paño seco.

4. No bloquee ninguna abertura de ventilación.

Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

5. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,

registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplicadores) que generen calor.

6. Utilice solo accesorios especicados por el fabricante.

7. Use solo carros, soportes, trípodes,

soportes o mesas especicados. Tenga precaución para evitar el vuelco al mover la combinación carro/aparato.

8. Evite la instalación en espacios connados

9. No colocar cerca de fuentes de llama desnuda,

como velas encendidas.

10. Rango de temperatura de funcionamiento de

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por conar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o armaciones contenidas en este documento. Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe.com/pages/ support#warranty.5Quick Start Guide4 PERFECT PITCH PP1 (FR) Consignes de sécurité

1. USB SOCKET – puede usar esta clavija

USB tanto para emitir el MIDI USB derivado de la entrada audio como para actualizaciones de rmware. También aceptará la entrada MIDI y la convertirá a salida CV/Gate.

2. MIDI OUT SOCKET – emite los mensajes

MIDI derivados de la entrada audio.

3. HI-Z SWITCH – coloque este interruptor

en la posición ON cuando vaya a usar una entrada de alta impedancia, como puede ser una guitarra o un bajo.

4. LOW CUT SWITCH – utilice este interruptor

para cortar las frecuencias que estén por debajo de los 75 Hz de la señal de entrada, con una pendiente de 18 dB.

5. BEND SWITCH – este interruptor de

inexión tonal tiene tres posiciones y afecta a la forma en la que el PERFECT PITCH PP1 controla la señal de entrada:

• O – las salidas CV y MIDI siempre cuantizarán la señal al semitono más cercano.

• 1 – la salida CV permitirá una inexión tonal de hasta un semitono y las salidas MIDI enviarán mensajes de inexión tonal MIDI así como de nota on/o. Si la inexión de la nota es más de un semitono, entonces será enviado un nuevo mensaje MIDI de nota on en base a la nueva nota, así como una nueva salida de señal de puerta en la toma GATE.

• 2 – igual que en el modo 1 pero permite una inexión de dos semitonos. (ES) Controles El PERFECT PITCH PP1 es un módulo Eurorack 10hp que consume 70 mA en el riel +12 V y 50 mA en el -12 V. Consulte más adelante el manual de instalación Eurorack para saber cómo instalar de forma correcta esta unidad en su rack.23Quick Start Guide22 PERFECT PITCH PP1

6. GAIN – use este mando para ajustar la

ganancia de entrada para un control óptimo, junto con el medidor de nivel (7).

7. LEVEL METER – use este medidor junto con el

control de ganancia (6) para conseguir el nivel óptimo de la señal de entrada. Cuando use los modos 1 o 2 de BEND, el medidor actuará como un anador: Cuando todos los pilotos LED estén apagados, la entrada estará anada. El piloto rojo de la parte superior del medidor se seguirá iluminando si la señal distorsiona por un nivel de ganancia excesivo.

8. GATE CONTROL – use este control para

conseguir una salida de señal de puerta adecuada a partir de la señal de entrada.

9. LINE OUT – esta toma da salida a una señal

de nivel de línea derivada de la entrada audio, para realizar un procesado posterior con ella si quiere.

10. CV OUT – esta toma da salida a un voltaje de

control de 1 V/Octava derivado de la entrada audio que puede usar para controlar módulos de 1 V/octava como pueden ser VCOs.

11. GATE OUT – esta toma emite una señal

de puerta de tipo V-trigger a +5 V que sirve para la conmutación de módulos Eurorack como pueden ser generadores de envolvente. Use el control GATE (8) para obtener los mejores resultados.

12. AUDIO INPUT – toma combinada XLR y de

6.3 mm que aceptará señales de micro de

baja impedancia o señales de instrumento de alta impedancia cuando el interruptor HI-Z (3) esté en la posición ON.

13. DRY THRU – esta toma da salida a una

señal audio sin procesar del mismo nivel e impedancia que la señal de entrada. Notas y avisos

• El PERFECT PITCH PP1 es un "tracker" o controlador monofónico, por lo que si toca acordes no conseguirá unos resultados estables.

• Toque de forma precisa y clara.

• Plantéese el aplicar compresión a su instrumento para asegurar un nivel constante y able.

• Ajuste el control GAIN con cuidado: un nivel de ganancia muy bajo puede hacer que el control sea inestable, mientras que una ganancia excesiva hará que la señal distorsione. El medidor de nivel con el interruptor BEND desactivado le ayudará a controlar eso.

• Si quiere usar efectos en su instrumento, añádalos después de esta unidad usando la salida DRY THRU.

• Tenga cuidado al ajustar el control GATE para evitar que elementos no deseados como movimientos de los dedos o ruidos en el micrófono den como resultado el que se emitan señales de puerta no deseadas. PERFECT PITCH PP1 Controles25Quick Start Guide24 PERFECT PITCH PP1 Conexión Eléctrica El módulo viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de suministro de energía Eurorack estándar. Siga estos pasos para conectar la alimentación al módulo. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el módulo se haya montado en una caja de rack.

1. Apague la fuente de alimentación o la

caja del bastidor y desconecte el cable de alimentación.

2. Inserte el conector de 16 clavijas del cable

de alimentación en la toma de la fuente de alimentación o en la caja del bastidor. El conector tiene una pestaña que se alineará con el espacio en el zócalo, por lo que no se puede insertar incorrectamente. Si la fuente de alimentación no tiene un enchufe con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la raya roja en el cable.

3. Inserte el conector de 10 pines en el zócalo

en la parte posterior del módulo. El conector tiene una pestaña que se alineará con el enchufe para una orientación correcta.

4. Una vez que ambos extremos del cable de

alimentación se hayan conectado de forma segura, puede montar el módulo en una caja y encender la fuente de alimentación. HOT USED Red Stripe 200 mm ± 10

Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply + 12V - 12V GROUND + 12V - 12V GROUND Instalación Los tornillos necesarios se incluyen con el módulo para su montaje en una caja Eurorack. Conecte el cable de alimentación antes del montaje. Dependiendo de la caja del bastidor, puede haber una serie de oricios jos separados 2 HP a lo largo de la caja, o una pista que permita que las placas roscadas individuales se deslicen a lo largo de la caja. Las placas roscadas de movimiento libre permiten un posicionamiento preciso del módulo, pero cada placa debe colocarse en una relación aproximada con los oricios de montaje en su módulo antes de colocar los tornillos. Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack de modo que cada uno de los oricios de montaje esté alineado con un riel o placa roscada. Coloque los tornillos parcialmente para comenzar, lo que permitirá pequeños ajustes en la posición mientras los alinea todos. Una vez establecida la posición nal, apriete los tornillos.27Quick Start Guide26 PERFECT PITCH PP1 PERFECT PITCH PP1 Réglages (FR) Réglages El PERFECT PITCH PP1 es un módulo Eurorack 10hp que consume 70 mA en el riel +12 V y 50 mA en el -12 V. Consulte más adelante el manual de instalación Eurorack para saber cómo instalar de forma correcta esta unidad en su rack.