Perfect Pitch - Sintetizador BEHRINGER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Conversor de áudio para MIDI e CV/Gate monofônico
Marca	Behringer
Modelo	Perfect Pitch PP1
Categoria	Módulo Eurorack
Dimensões (L x A x P)	6 HP (30.5 mm) x 3U (128.5 mm) x 30 mm
Peso	Aproximadamente 150 g
Alimentação	Barramento Eurorack (+12V, -12V, 5V) via cabo de 16 pinos
Consumo elétrico	+12V: 50 mA, -12V: 20 mA (estimado)
Entradas de áudio	1 entrada combo XLR/P10 6,35 mm (balanceada, com chave Hi-Z)
Saídas de áudio	Line Out (P10 6,35 mm) e Dry Thru (P10 6,35 mm)
Saídas de controle	CV Out (1 V/oitava), Gate Out (+5 V), MIDI Out DIN 5 pinos, USB MIDI (tipo B)
Funções principais	Conversão de áudio para MIDI/CV, pitch tracking monofônico, modos Bend (Off/1/2 semitons), Low Cut 75 Hz, ajuste de ganho com indicador LED, ajuste de Gate
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco. Não usar líquidos ou solventes.
Segurança	Não expor à água. Não obstruir as aberturas de ventilação. Instalar longe de fontes de calor.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contatar Music Tribe ou um revendedor autorizado para reparos.
Informações gerais	Garantia limitada: veja community.musictribe.com/pages/support#warranty

Perguntas frequentes - Perfect Pitch BEHRINGER

Como ajustar o ganho de entrada do Perfect Pitch?

Use o potenciômetro GAIN (6) em conjunto com o indicador LEVEL (7). Ajuste o ganho de modo que o LED verde acenda sem que o LED vermelho superior acenda (saturação). Um ganho muito baixo reduz a precisão do tracking, um ganho muito alto satura o sinal.

Para que serve a chave BEND?

Ela possui 3 posições: Off (o tracking é feito no semitom mais próximo), 1 (permite um pitchbend de até 1 semitom, com envio de mensagens MIDI pitchbend e note on/off), e 2 (idêntico, mas permite até 2 semitons de pitchbend). No modo 1 ou 2, o indicador LEVEL se torna um afinador: todos os LEDs apagados = nota correta.

Como conectar a alimentação do módulo Eurorack?

Desligue o case. Conecte o cabo de 16 pinos ao barramento de alimentação do rack (a marca -12V corresponde à faixa vermelha). Conecte o conector de 10 pinos na parte traseira do módulo (a lingueta garante a orientação correta). Em seguida, monte o módulo e ligue a alimentação.

O Perfect Pitch pode processar acordes?

Não, é um dispositivo monofônico. Para um acompanhamento correto, toque notas uma a uma, de forma clara e precisa. Acordes não serão analisados corretamente.

Como usar a função Gate?

O potenciômetro GATE (8) ajusta o limiar de disparo. Ajuste-o para evitar que ruídos parasitas (atrito nas cordas, sopro do microfone) gerem um sinal Gate indesejado. A saída GATE fornece +5V quando uma nota é detectada.

O que fazer se o tracking for impreciso?

Verifique o ajuste de ganho: ele deve ser ideal (nem muito baixo nem muito alto). Use eventualmente um compressor antes da entrada para um nível mais constante. Certifique-se de que o sinal de entrada está limpo e que o instrumento está afinado. Use o modo BEND Off para um acompanhamento em semitons.

Como conectar um instrumento com saída de alta impedância (guitarra, baixo)?

Coloque a chave HI-Z (3) na posição ON. Isso adapta a entrada para sinais de alta impedância. Certifique-se de usar um cabo P10 6,35 mm não balanceado.

O que significa o LED vermelho aceso no indicador de nível?

O LED vermelho superior acende quando o ganho de entrada está muito alto e o sinal satura. Nesse caso, reduza o ganho para evitar distorção. No modo BEND 1 ou 2, se todos os LEDs estiverem apagados, a nota está correta.

Posso usar efeitos antes do Perfect Pitch?

É recomendável colocar os efeitos após o Perfect Pitch, usando a saída DRY THRU. Essa saída fornece o sinal de entrada não processado, ideal para enviar a um módulo de efeitos. Efeitos colocados antes podem alterar o pitch tracking.

Quais cabos são fornecidos com o Perfect Pitch?

O módulo é fornecido com um cabo de alimentação de 16/10 pinos para o barramento Eurorack. Os parafusos de montagem também estão incluídos. Nenhum cabo de áudio ou MIDI é fornecido.

MANUAL DE UTILIZADOR Perfect Pitch BEHRINGER

Instruções de Seguranç Importantes

1. Por favor, leia e siga todas as instruções.
2. Mantenha o aparelho longe da agua, exceto para produits destinados ao uso externo.
3. Limpe apenas com um pano seco.
4. Nãobloqueie nenhumabavertura deventilação. Instaledeacordo comasinstruçõesdofabricante.
5. Não instale proxies a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros aparhos (incluindo amplificadores) que gerem calor.
6. Use apenas acessórios especializadosleo fabricante.

1. Use apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especializados. Tenha cuidado para evacitar tombamentos ao mover a combinação carrinho/aparelho.

2. Evite instalar em espaços confinados, como estantes.

3. Não coloque perto de fontes de chamaULA, como velas acases.
4. Intervalo de temperatura de operacion de 5^ a 45^ (41^ a 113^)

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa queDEPENDA, sera de maneira completeness ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaraçao aquic contidas. Dados tecnicos, aparências e outras informações está sujeitas a modificações sem avis prévio. Todas as marcas são propriedade de seures respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são MARCAS ou MARCAS registRADAS do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adiconais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verifcar detailhes na integra atraves do website community.musictribe.com/pages/support#warranty.

PERFECT PITCH PP1 é um MODULE Eurorack de 10hp que consome 70mA no trilho de +12V e 50mA no trilho de -12V. Por favor, verifique o guia de instalacao do Eurorack para obter orientacoes sobre como instalar corretemente seu rack.

PT Controles

1. USB SOCKET - A tomada USB pode ser usada tanto como saía USB MIDI de entrada de audio quando para realizar atualizações de firmware. Não aceitará a entrada MIDI e converterá para saía CV/Gate.
2. MIDI OUT SOCKET - faz a saída de mensagens
   MIDI provenrientes da entrada de audió.
3. HI-Z SWITCH - use this interruptor na posicao ligada, ON, quando usar entrada de impedancia alta, como gutarras ou baixos.
4. LOW CUT SWITCH - use this interruptor paraURTAR frequenciesabaixo de 75Hz no sinal de entrada,com grunde de 18 dB.

5. BEND SWITCH - o interruptor bend possui tres posicaoes que afetam como o PERFECT PITCH PP1 rastreia o sinal de entrada:

6. Off - assays CV e MIDI sempre quantizarão no semitom mais proxies.

7. 1 - A saída CV permite做不到 um tom (pitch bend) de até um semitom. As saías MIDI enviam mensagens de pitchbend MIDI assim como notas ligadas/desligadas. Se anota for dobrada por mais de um semitom, então uma novanota MIDI em mensagem baseada na novanota sera enviada, e uma nova saída gate na tomada GATE.

8. 2 - como com modo 1, porque permitindo quedoes semitons sejam dobrados.

9. GAIN - use this botao para fazer o ganho de entrada para obter tracking optimazado, em conjuncao com o medidor de nivel (7).

PERFECT PITCH PP1 Controles

1. LEVEL METER - use esse medidor como o controle de ganho (6) para obter eles optimizados de sinais de entrada. quando using os modelos 1 do BEND oudoes, o medidor age como um sintonizador: quando todos os LEDs está apagados a entrada está sintonizada. O LED vermelho no topo do medidor ficar aceso también se um sinaí for distorcido de um nível de ganho alto demais.
2. GATE CONTROL - use this controlle para obter uma saida de gate adequada a partir do sinal de entrada.
3. LINE OUT - faz a saída de um sinal de nível de LINHA derivado de uma entrada de audio a fim de realizar mais processamento, se necessário.
4. CVOUT - faz a saída de uma tensão de controle de 1 V/Oitava derivada de uma entrada de audio que pode ser usada para controlar modulos de 1 V/oitava adequados, como VCOs.
5. GATE OUT - faz a saída de V-trigger gate +5V adequado para o aconteamento de modulos de Eurorack tais como Envelope Generators. Use o controle GATE (8) para obter os melhores resultados.
6. AUDIO INPUT - combinação de tomada e jack XLR e de 6.35mm que aceitam sinais de microfone de impedência baixa, ou sinais de instrumentos de impedência alta quando o interruptor HI-Z (3) está ligado.
7. DRY THRU - faz a saída de sinais de audio não processados ao mesmo;nível e impedência do sinal de entrada.

Dicas Sugestoes

• O PERFECT PITCH PP1 é um tracker monofônico, então tocar acordes para Resultados irregulares.
• Toque de maneira limpa e precisa.
• Considere comprimir seu instrumento para manter o;nivel consistente.
• Ajuste o controle de ganho, GAIN, cuidadosamente: se austado baixo demais o tracking pode ficar prejudicado, alto demais pode distorcer o sinal. O Level Meter com BEND desligado ajuda.
• Caso queira usar efeitos em seu instrumento, crescente-os(before de fazer o tracking, using a saída DRY THRU.
• Cuidado ao ajustar o controle GATE a fim de evaporar que artefatos indesejados, como movimento dos dedos ou ruidos no microfone, não produzam gates indesejados.

Conexão de Força

0 modulo vem com o cabo de alimentacao necessario para conectar a umsystema de fonte de alimentacaoEurorack padra. Siga estas etapas para conectar a alimentacao ao modulo. E mais fácil fazer essas conexoes antes que o modulo sera montado em um gabinete de rack.

1. Deslique a fonte de alimentacao ou o gabinete do rack e desconnecte o cabo de alimentacao.
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentacao no soque da fonte de alimentacao ou no gabinete do rack. O conector possui uma aba que se alinhar com a lacuna no soque, portanto, não pode ser inserido incorretamente. Se a fonte de alimentacao não tiver um soque chaveado, certifique-se de orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.
3. Insira o conector de 10 pinos no soque na parte traseira do modulo. O conceptor possui uma guia que se alinha ao soque para orientacao correta.
4. Depois que ambas as extremidades do cabo de alimentacao forem conectadas com segurar, você pode montar o modulo em uma caixa e ligar a fonte de alimentacao.

Instalacao

Os parafudos necessários está incluídos com o.). modulo para montagem em uma caixa Eurorack. Conecte o cabo de alimentação antes da montagem.

Dependendo da caixa do rack, pode havera我一直 de orificios fixos espacados de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou um trilho que permite que placas roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento da caixa. As placas roscadas de movimento livre permitem o positionalamento precise do modulo, mas cada placa deve ser posicionada em relacao aproximada ao orificios de montagem em seu modulo antes de prender os parafusos.

Segure o modulo contra os trilhos Eurorack de forma que cada um dos orificios de montagem fiquem alinhados com um trilho ou placar rosqueada. Prenda os parafusos parcialmente para fazer, o que permitir报告显示 que os alinha. Depois de estabelecida a posicao final, aperte os parafusos.

PERFECT PITCH PP1 Controlli