SE 318 Compact - Odkurzacz Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SE 318 Compact Kärcher

Prietaisas pats išsijungia Prietaisas / akumuliatoriaus blokas perkaito. Palaukite, kol prietaisas / akumuliatoriaus blokas at- vės. Nešvaraus vandens talpyklos dangčio tinkleliai yra už- teršti arba šlapi. Valykite ir džiovinkite tinklelius. Iš antgalio neišteka vanduo Pripilkite gėlojo vandens talpyklą. Patikrinkite, ar teisingai sujungti priedo antgalis ir purškimo / siurbimo žarna. Išvalykite gėlojo vandens sietą. Purškimo siurblys sugedęs, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. Nepakankama siurbimo galia Užsikimšo apmušalų antgalis, siūlių an tgalis arba siur- bimo žarna. Patikrinkite, ar neužsikimšęs apmušalų antg alis, siūlių antgalis ir siurbi mo žarna, ir, jei reikia, išvalyki- te. Techniniai duomenys Elektros jungtis Akumuliatoriaus bloko vardinė įtampa V18 DC Vardinė galia W 200 Įrenginio galios duomenys Pilamo švaraus vandens kiekis l 1,7 Pripildomo nešvaraus vandens kiekis l2,9 Eksploatavimo įprastiniu režimu trukmė, jeigu akumuliatorius įkrautas iki galo (18 V, 2,5 Ah) minutės12 Eksploatavimo įprastiniu režimu trukmė, jeigu akumuliatorius įkrautas iki galo (18 V, 5 Ah) minutės 24Polski 77 Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus. Spis treści Ogólne wskazówki Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać się z oryginalną in- strukcją obsługi dostarczoną z urządze- niem, zestawem akumulatorów i ładowarką. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Instrukcje obsługi przechować do późniejszego wyko- rzystania lub dla kolejnego właściciela. ● Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może doprowa- dzić do uszkodzenia urządzenia i powstania zagro- żeń dla osoby obsługującej oraz innych osób. ● Ewentualne uszkodzenia transportowe należy nie- zwłocznie zgłosić sprzedawcy. ● W zależności od wersji urządzenia zestaw akumula- torów i ładowarka należą do zakresu dostawy. ● Podczas rozpakowywania urządzenia należy je sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń. Kod Q R® do otworzenia filmu instruktażowego znajduje się tutaj: Kod QR

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy DENSO WAVE INCORPORATED. Zasady bezpieczeństwa Stopnie zagrożenia NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowa- dzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci. 몇 OSTRZEŻENIE ● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała l

śmier ci. 몇 OSTROŻNIE ● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień. UWAGA ● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych. Ogólne zasady bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Niebezpie- czeństwo uduszenia. Opakowania foliowe należy prze- chowywać z dala od dzieci. 몇 OSTRZEŻENIE ● Urządzenie należy użyt- kować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas eksploatacji urządzenia uwzględniać miejscowe warun- ki i zwrócić uwagę na inne osoby, zwłaszcza dzieci. ● Urządzenie może być obsługiwane przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycz- nych lub mentalnych albo takie, którym brakuje do- świadczenia i wiedzy na temat jego używania, tylko jeżeli są one odpowiednio nadzorowane lub otrzymały wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urzą- dzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeń- stwo i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia. ● Urządzenie może być obsługiwane tylko przez osoby, które zostały przeszkolone w zakresie obsługi lub przedstawiły dowód potwierdzający umiejętności obsłu- gi i zostały wyra źnie do tego wyznaczone. ● Dzieci nie mogą obsługiwać urządzenia. ● Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, iż nie bawią się one urządzeniem. ● Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwa- cję tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Akumuliatoriaus blokas (18 V, 2,5 Ah)

• 6,5 Matmenys ir svoriai Svoris kg 3,9 Ilgis x plotis x aukštis mm 400x210 x245 Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-69 Triukšmo lygis dB(A) <70 Ogólne wskazówki p. 77
• Zasady bezpieczeństwa p. 77
• Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem p. 78
• Ochrona środowiska p. 78
• Serwis p. 78
• Akcesoria i części zamienne p. 78
• Zakres dostawy p. 78
• Gwarancja p. 78
• Symbole na urządzeniu p. 79
• Opis urządzenia p. 79
• Ładowanie zestawu akumulatorów p. 79
• Uruchamianie p. 79
• Działanie p. 80
• Transport p. 81
• Czyszczenie i konserwacja p. 81
• Usuwanie usterek p. 81
• Dane techniczne Polski 몇 OSTROŻNIE ● Urządzenia zabezpieczające służą ochronie użytkownika. Nigdy nie modyfikować ani nie obchodzić urządzeń zabezpieczających. Eksploatacja NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Praca w obszarach zagrożonych wybuchem jest za- broniona. ● Niebezpieczeństwo wybuchu ● Nie odkurzać palnych gazów, cieczy lub pyłów. ● Nie odkurzać powierzchni zanieczyszczonych reak- tywnymi pyłkami metalowymi (np. aluminiowymi, magnezowymi lub cynkowymi). ● Nie zasysać nierozcieńczonych ługów ani kwasów. ● Nie zasysać płonących ani żarzących się przedmio- tów. Te substancje mogą ponadto reagować z materiałami zastosowanymi w urządzeniu. ● Wykonywanie prac naprawczych i prac przy elemen- tach elektrycznych zlecać wyłącznie autoryzowane- mu serwisowi. 몇 OSTRZEŻENIE ● Niebezpieczeństwo zranienia. Nie odkurzać przy po- mocy dyszy i rury ssącej w pobliżu głowy. ● W przypadku spienienia lub wycieku płynu należy na- tychmiast wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę sieciową lub wyjąć akumulator. 몇 OSTROŻNIE ● Działającego urządzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru. ● Przed każdym uruchomieniem sprawdzać urządze- nie i akcesoria pod kątem prawidłowego stanu i bez- pieczeństwa użytkowania. Nie używać urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo lub nie zapewnia bez- piecznej obsługi. ● Nie używać urządzenia, jeżeli przedtem spadło, zo- stało uderzone lub posiada oznaki uszkodzenia. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia zlecić prawidłową naprawę uszkodzeń. ● Używać wyłącznie środków czyszczących zaleca- nych przez producenta i przestrzegać wskazówek do- tyczących stosowania, usuwania i ostrzegawczych określonych przez producentów środków czyszczą- cych. UWAGA ● Chronić urządzenie przed ekstremalnymi warunkami atmosferycznymi, wilgocią i wysoką temperaturą. ● Nigdy nie zasysać substancji takich jak gips, cement itp., ponieważ w kontakcie z wodą mogą one stward- nieć i zagrozić działaniu urządzenia. Czyszczenie i konserwacja Wskazówka ● Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac serwisowych i konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie i wy- jąć zestaw akumulatorów. 몇 OSTROŻNIE ● Wykonywanie prac naprawczych i prac przy elemen- tach elektrycznych zlecać wyłącznie autoryzowane- mu serwisowi. 몇 OSTRZEŻENIE ● Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne, dlatego nie wolno czyścić go pod wodą bieżącą. UWAGA ● Do czyszczenia nie używać środków szorujących ani środków do czyszczenia szkła lub uniwersalnych środków czyszczących. ● Przed dłuższym okresem braku użytkowania, wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia. ● Wyjąć zestaw zużytych akumulatorów z urządzenia i zutylizować zgodnie z przepisami. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w gospodarstwach domowych. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania jako od- kurzacz piorący do czyszczenia wnętrz samochodów i tekstyliów tapicerskich w pomieszczeniach zamknię- tych zgodnie z opisami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa. Do pracy wymagany jest zestaw akumulatorów na plat- formie KÄRCHER Battery Power (+) o napięciu nomi- nalnym 18 V oraz odpowiednia ładowarka KÄRCHER o napięciu nominalnym 18 V, które nie wchodzą w zakres dostawy. Akumulatory/ładowarki, których zakres dostawy nie obejmuje lub które są dodatkowo wymagane, są do- stępne jako wyposażenie dodatkowe. Ochrona środowiska Materiały, z których wykonano opakowania, na- dają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli- zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego. Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawi- dłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domo- wych. Wskazówki dotyczące składników (REACH) Aktualne informacje dotyczące składników można zna- leźć na stronie: www.kaercher.de/REACH Serwis W przypadku pytań lub usterek prosimy zwrócić się do najbliższego oddziału firmy KÄRCHER. Akcesoria i części zamienne Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części za- mienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i beza- waryjną pracę urządzenia. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com. Zakres dostawy Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opa- kowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akceso- riach lub szkód powstałych w transporcie należy zwró- cić się do dystrybutora. Gwarancja W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określo- ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzeniaPolski 79 usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spo- wodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo- wanego punktu serwisowego. (Adres znajduje się na odwrocie) Symbole na urządzeniu Opis urządzenia W zależności od wybranego modelu występują różnice w wyposażeniu. Specyficzne wyposażenie jest opisane na opakowaniu urządzenia. Ilustracje patrz strona z grafikami. Rysunek A 1 Przyłącze węża natryskowego/ssącego 2 Przełącznik urządzenia (1 (ON) / 0 (OFF)) 3 Zbiornik na brudną wodę z pokrywą 4 Zbiornik świeżej wody z pokrywą 5 Zamknięcie zbiornika 6 Uchwyt do noszenia 7 Uchwyt na akcesoria 8 Miejsce do przechowywania gąbki, szczotki, środka czyszczącego 9 Mocowanie zestawu akumulatorów 10 *Zestaw akumulatorów 11 Wąż natryskowy/ssący z obrotowym uchwytem 12 Dysza do prania tapicerki 13 Dysza szczelinowa do prania 14 Środek czyszczący RM 519 C (100 ml) 15 *Ładowarka p. 8278

• opcjonalnie Ładowanie zestawu akumulatorów

1. Naładować zestaw akumulatorów (patrz instrukcje

obsługi i wskazówki bezpieczeństwa zestawu aku- mulatorów i ładowarki). Uruchamianie Czyszczenie wstępne Wskazówka Ponieważ urządzenie nie posiada funkcji odkurzania na sucho, w razie potrzeby przed praniem tekstyliów usu- nąć większe zabrudzenia (np. okruchy) za pomocą standardowego odkurzacza. Podłączanie akcesoriów

1. Wsunąć wąż natryskowy/ssący w przyłącze węża

natryskowego/ssącego, aż do jego zablokowania. ● W celu wyjęcia należy nacisnąć blokadę i wysunąć wąż natryskowy/ssący. Rysunek B

2. W zależności od zastosowania, podłączyć do

uchwytu dyszę do tapicerki lub dyszę szczelinową. ● Aby wyjąć dyszę do tapicerki i dyszę szczelinową, nacisnąć i odciągnąć blokadę na uchwycie od węża natryskowego/ssącego. Rysunek C Rysunek D Napełnianie zbiornika świeżej wody UWAGA Włączać urządzenie tylko wtedy, gdy założony jest zbiornik czystej wody i zbiornik brudnej wody. UWAGA Zbiorniki świeżej wody i ścieków muszą być mocno osa- dzone w urządzeniu. UWAGA Użycie nieodpowiednich środków czyszczących może spowodować uszkodzenie urządzenia i utratę gwaran- cji. Wskazówka Do czyszczenia tapicerki należy odpowiednio do po- trzeb stosować środki czyszczące KÄRCHER RM 519. ● Podczas dozowania środków czyszczącego lub pie- lęgnacyjnego należy zwrócić uwagę na specyfikacje producenta. ● Zaleca się dozowanie ok. 100 ml środka czyszczą- cego na jedno napełnienie zbiornika. ● Wlać środek czyszczący i uzupełnić wodą do pozio- mu "Max". ● Całkowita pojemność wynosi maks. 1,7 litra. Wskazówka Zbiornik świeżej wody można wyjąć do napełnienia lub napełnić go bezpośrednio na urządzeniu. Napełnianie zbiornika wody bezpośrednio w urzą- dzeniu

ociągnąć zamknięcie zbiornika do góry i odsunąć na bok. Dozować detergent zgodnie z instrukcją, a następnie uzupełnić wodą do poziomu "MAX". Rysunek E 2Zakręcić korek wlewu paliwa. Zdejmowanie zbiornika wody w celu napełnienia 1Wyjmować zbiornik wody pionowo do góry trzyma- jąc za uchwyt. Rysunek F 2Pociągnąć zamknięcie zbiornika do góry, obróć go na bok i napełnić zbiornik wody środkiem czyszczą- cym i wodą z kranu do poziomu "MAX". Rysunek G lub Odblokować pokrywę zbiornika, zdjąć go i napełnić środkiem czyszczącym i wodą z kranu do poziomu "MAX". Rysunek H 3Zamknąć otwór lub założyć pokrywę zbiornika, upewniając się, że jest on mocno osadzony. 4Osadzić zbiornik na wodę na spodzie urządzenia. ● Wewnątrz zbiornika świeżej wody znajdu- ją się symbole doty- czące czyszczenia systemu po użyciu: 1Napełnić zbiornik świeżej wody wodą z kranu. 2Włożyć całą dyszę szczelinową do otwo- ru zbiornika i włączyć urządzenie. Patrz również rozdział Zakończenie pracy80 Polski Wkładanie zestawu akumulatorów ● Wsunąć zestaw akumulatorów od góry w odpowied- nie mocowanie, aż do jego zablokowania. UWAGA Używać tylko zestawów akumulatorów z platformy KÄRCHER Battery Power (+) o napięciu znamionowym 18 V. Rysunek I Włączanie urządzenia

1. Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji 1 (ON).

Rysunek J Uruchamia się turbina ssąca i pompa. Działanie Pranie tapicerki Wskazówka Ciepła woda (maksymalnie 50°C) zwiększa efekt czysz- czenia. Wskazówka Do czyszczenia należy używać wyłącznie środka czysz- czącego KÄRCHER RM 519. UWAGA Niebezpieczeństwo związane z użyciem roztworu czyszczącego Niebezpieczeństwo uszkodzenia Przed użyciem urządzenia w nierzucającym się w oczy miejscu, sprawdzić przedmiot, który ma być czyszczo- ny, pod kątem trwałości koloru i odporności na wodę.

1. Napełnić zbiornik świeżej wody środkiem czyszczą-

cym i wodą, patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody.

2. Włożyć zestaw akumulatorów, patrz rozdział Wkła-

danie zestawu akumulatorów.

3. Włączyć urządzenie, patrz rozdział Włączanie urzą-

4. Aby rozpylić roztwór czyszczący, pociągnąć dźwi-

gnię na uchwycie. Rysunek K

5. Przeciągać dyszę do prania tapicerki do tyłu po

czyszczonej powierzchni w zachodzących na siebie pasach, nie pchać. Wskazówka Jeśli zbiornik brudnej wody jest pełny, pływak zamyka otwór ssawny, a urządzenie pracuje na zwiększonych obrotach.

6. Natychmiast wyłączyć urządzenie i opróżnić zbior-

nik brudnej wody, patrz rozdział Opróżnianie zbior- nika brudnej wody. Metody czyszczenia Lekkie / normalne zabrudzenie

1. Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji 1 (ON).

Rysunek J Uruchamia się turbina ssąca i pompa.

2. Nacisnąć dźwignię, aby rozpocząć natrysk.

Roztwór czyszczący jest rozpylany. Rysunek K

3. Zwolnić dźwignię do natryskiwania i odessać pozo-

stałości roztworu czyszczącego.

4. Po zakończeniu prania tapicerki, ponowić proces

dodatkowo czystą, ciepłą wodą i ewentualnie zaim- pregnować. Silne zabrudzenie lub plamy

1. Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji 1 (ON).

Rysunek J Uruchamia się turbina ssąca i pompa.

2. Nacisnąć dźwignię, aby rozpocząć natrysk.

Rysunek K Roztwór czyszczący jest rozpylany.

3. Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji 0 (OFF).

4. Pozostawić roztwór czyszczący przynajmniej na 5

5. Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji 1 (ON).

Uruchamia się turbina ssąca i pompa. Rysunek J

6. Odessać pozostałości roztworu czyszczącego.

7. W razie potrzeby powtórzyć proces.

8. Po zakończeniu prania tapicerki, ponowić proces

dodatkowo czystą, ciepłą wodą i ewentualnie zaim- pregnować. Zakończenie pracy Wskazówka Aby w przewodach nie pozostawały cząstki środka czyszczącego i brudu, po każdym użyciu należy prze- prowadzić czyszczenie całego systemu (bez dodatku środków czyszczących).

1. Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji 0 (OFF).

2. Opróżnić zbiornik brudnej wody, patrz rozdział

Opróżnianie zbiornika brudnej wody.

3. Napełnić zbiornik świeżej wody wodą z kranu do

oznaczenia "MAX", patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody

Podłączyć wąż natryskowy/ssący do dyszy szczeli- nowej.

5. Otworzyć zamknięcie zbiornika i włożyć dyszę

szczelinową całkowicie do otworu. Rysunek M

6. Ustawić przełącznik urządzenia

w pozycji 1 (ON) i jednocześnie nacisnąć i przytrzymać dźwignię do spryskiwania na uchwycie. Rysunek J Proces płukania jest zakończony, gdy tylko zbiornik świeżej wody zostanie całkowicie opróżniony.

7. Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji 0 (OFF).

8. Wyjąć zestaw akumulatorów, patrz rozdział Wyjmo-

wanie zestawu akumulatorów.

9. W razie potrzeby naładować zestaw akumulatorów.

10. Opróżnić zbiornik brudnej wody, patrz rozdział

Opróżnianie zbiornika brudnej wody.

11. Dokładnie wymyć zbiornik brudnej wody czystą wo-

12. W razie potrzeby, np. gdy sitko w zbiorniku świeżej

wody jest zanieczyszczone, przepłukać zbiornik świeżej wody czystą wodą, patrz rozdział Czysz- czenie pokrywy zbiornika brudnej wody i separato- ra.

13. Odłączyć akcesoria od urządzenia.

esztki cieczy z węża natryskowego/ ssącego: aNacisnąć zatrzask i wyjąć wąż natryskowy/ssący z urządzenia. bNacisnąć dźwignię na uchwycie i pozwolić, aby ciecz spłynęła. Wskazówka Aby ciecz mogła całkowicie wyschnąć, nie należy nawi- jać węża natryskowego/ssącego wokół urządzenia w celu jego osuszenia.Polski 81 Wskazówka Aby uniknąć powstawania kałuż w pomieszczeniach mieszkalnych (np. na wykładzinie, parkiecie), spuścić resztki cieczy do odpowiedniego zbiornika (np. umywal- ki, wiadra).

15. Wypłukać dyszę do prania tapicerki wodą z kranu i

pozwolić urządzeniu wyschnąć wraz z innymi akce- soriami.

16. Schować urządzenie w "pozycji suszenia" (obie po-

krywy zbiorników są lekko uchylone i ewentualne pozostałości cieczy mogą wyschnąć bez pozosta- wiania śladów). Opróżnianie zbiornika brudnej wody

1. Wyciągnąć zbiornik brudnej wody pionowo do góry

trzymając za uchwyt. Rysunek N

2. Odblokować dwa boczne zamki zbiornika, zdjąć po-

krywę i wylać brudną wodę

3. W przypadku kontynuowania prac porządkowych:

Założyć pokrywę, upewniając się, że jest ona prawi- dłowo osadzona. Włożyć zbiornik brudnej wody urządzenia.

4. Na zakończenie prac porządkowych: Schować

urządzenie w "pozycji suszenia" (pokrywa zbiornika jest lekko uchylona i ewentualne pozostałości cie- czy mogą wyschnąć bez pozostawiania śladów). Czyszczenie pokrywy zbiornika brudnej wod y i separatora Wskazówka Po wewnętrznej stronie pokrywy zbiornika brudnej wo- dy (na separatorze) znajdują się 2 siatki. Jeśli siatki są mokre lub brudne, pływak może nie przełączać prawi- dłowo lub urządzenie może wyłączyć się zbyt wcześnie. Dlatego należy zadbać o to, aby podczas pracy siatki były czyste i suche.

1. Wyjąć zbiornik brudnej wody z urządzenia, patr

rozdział Opróżn ianie zbiornika brudnej wody

2. Zdjąć pokrywę ze zbiornika i wyjąć separator.

3. Ostrożnie wyczyść pokrywę zbiornika i separator

4. Ostrożnie usunąć wilgoć za pomocą suchej szmatki.

5. Połączyć pokrywę zbiornika i separator, zamocować

je na zbiorniku i włożyć z powrotem do urządz enia. Wyjmowanie zestawu akumulatorów Wskazówka W przypadku dłuższych przerw w pracy należy wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia i zabezpieczyć go przed użytkowaniem przez osoby niepowołane. ● Przesunąć do góry zestaw akumulatorów i wyjąć z urządzenia. Rysunek Q Przechowywanie urządzenia ● Zamocować dyszę szczelinową w uchwycie na ak- cesoria. ● Owinąć wąż ssący wokół urządzenia i razem z dy- szą do prania tapicerki przymocować do drugiego uchwytu na akcesoria. Rysunek R Rysunek S ● Przechowywać urządzenie w suchym pomieszcze- niu zabezpieczonym przed mrozem. Transport 몇 OSTROŻNIE Nieuwzględnianie masy urządzenia Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia Podczas transportu zwrócić uwagę na masę urządze- nia. Transport ręczny

1. Urządzenie należy podnosić i nosić za uchwyt do

noszenia. Transport w pojazdach

1. Zabezpieczyć urządzenie przed przesunięciem i

upadkiem. Czyszczenie i konserwacja Urządzenie i akcesoria

1. Urządzenie i akcesoria z tworzywa sztucznego czy-

ścić środkiem do czyszczenia tworzywa sztuczne- go, dostępnym na rynku.

2. W razie potrzeby wypłukać zbiornik i akcesoria wo-

dą i osuszyć przed ponownym użyciem.

3. Regularnie sprawdzać zestyki ładowarki pod kątem

zabrudzeń i w razie potrzeby czyścić. Czyszczenie filtra świeżej wody Wskazówka Na dnie zbiornika świeżej wody znajduje się sitko, na którym mogą osadzać się cząstki brudu i tym samym utrudniać przepływ wody. Dlatego należy regularnie płukać zbiornik świeżej wody.

1. Z urządzenia wyjąć zbiornik świeżej wody, patrz roz-

dział Napełnianie zbiornika świeżej wody

2. Wypłukać zbiornik świeżej wody czystą wodą.

3. Zbiornik świeżej wody włożyć z powrotem do urzą-

dzenia. Usuwanie usterek Urządzenie nie działa Zestaw akumulatorów nie jest poprawnie osadzony w mocowaniu.

1. Wsunąć zestaw akumulatorów w mocowanie aż do

jego zablokowania. Wskazówka W razie potrzeby wyjąć zestaw akumulatorów jeszcze raz i włożyć go ponownie, aż do zatrzaśnięcia. Zbyt niski poziom naładowania zestawu akumulatorów (patrz wyświetlacz).

1. Naładować zestaw akumulatorów.

Zestaw akumulatorów lub ładowarka są uszkodzone.

1. Wymienić zestaw akumulatorów lub ładowarkę.