WD 3-18 S - Odkurzacz Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia WD 3-18 S Kärcher w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Bezprzewodowy odkurzacz do wody i kurzu |
| Marka | Kärcher |
| Model | WD 3-18 S |
| Zasilanie | Akumulator 18 V (platforma Kärcher Battery Power (+)) |
| Moc nominalna | 245 W |
| Pojemność zbiornika | 17 L |
| Typ ochrony | IPX4 |
| Klasa ochronności | III |
| Czas pracy (z akumulatorem 2,5 Ah) | Około 18 min |
| Główne funkcje | Odkurzanie na sucho, odkurzanie na mokro, nadmuch |
| Filtr | Filtr piankowy i/lub wkład filtracyjny |
| Worek filtracyjny | W zestawie (do drobnego pyłu) |
| Akcesoria w zestawie | Wąż ssący, rury (2 x 0,5 m), dysza szczelinowa, dysza podłogowa, uchwyt zdejmowany |
| Funkcja parkowania | Tak, z pośrednią pozycją parkowania i zatrzymaniem dyszy |
| Przechowywanie akcesoriów | Zintegrowane uchwyty (4x) i miejsce na wąż |
| Waga | Około 5,5 kg (bez akumulatora) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Około 38 x 38 x 50 cm |
| Kompatybilny typ akumulatora | Kärcher 18 V (2,5 Ah lub 5,0 Ah) |
| Kompatybilna ładowarka | Standardowa lub szybka ładowarka Kärcher 18 V |
| Poziom hałasu | Nie określono w instrukcji |
| Gwarancja | Zgodnie z warunkami kraju, wady materiałowe i produkcyjne |
| Konserwacja filtra | Czyszczenie pod bieżącą wodą, całkowite wysuszenie przed ponownym użyciem |
| Naprawialność | Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis |
Często zadawane pytania - WD 3-18 S Kärcher
Pytania użytkowników dotyczące WD 3-18 S Kärcher
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Odkurzacz w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję WD 3-18 S - Kärcher i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. WD 3-18 S marki Kärcher.
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD 3-18 S Kärcher
Ogólne wskazówki.... 73
Zasady bezpieczeństwa 73
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 74
Ochrona środowiska.... 74
Akcesoria i części zamienne 74
Zakres dostawy 74
Gwarancja 74
Opis urządzenia 74
Ładowanie zestawu akumulatorów 74
Montaż kółek skrętnych 75
Uruchamianie 75
Działanie.... 75
Transport 76
Czyszczenie i konserwacja 76
Wyposażenie specjalne 76
Usuwanie usterek.... 76
Dane techniczne....77
Ogólne wskazówki


Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy przeczytać niniejsze wskazówki bezpieczeństwa, oryginalną
instrukcję obsługi oraz załączone do zestawu akumulatorów wskazówki bezpieczeństwa oraz oryginalną instrukcję obsługi zestawu akumulatorów / standardowej ładowarki. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Instrukcje obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.
Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.
Zasady bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO
- Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.
⚠OSTRZEŻENIE
- Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
⚠OSTROŻNIE
- Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień.
UWAGA
- Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO • Niebezpieczeństwo uduszenia. Opakowania foliowe należy przychowywać z dala od dzieci.
⚠ OSTRZEŻENIE • Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas eksploatacji urządzenia uwzględniać miejscowe warunki i zwrócić uwagę na inne osoby, zwłaszcza dzieci.
- Urządzenie może być obsługiwane przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy na temat jego używania, tylko
jeżeli są one odpowiednio nadzorowane lub otrzymały wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia.
- Urządzenie może być obsługiwane tylko przez osoby, które zostały przeszkolone w zakresie obsługi lub przedstawiły dowód potwierdzający umiejętności obsługi i zostały wyraźnie do tego wyznaczone. • Dzieci nie mogą obsługiwać urządzenia. • Dzieci w wieku przynajmniej 8 lat mogą korzystać z urządzenia, gdy są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej prawidłowe wskażówki na temat użytkowania urządzenia i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia. • Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, iż nie bawią się one urządzeniem.
- Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
⚠ OSTROŻNIE • Urządzenia zabezpieczające służą ochronie użytkownika. Nigdy nie modyfikować ani nie obchodzić urządzeń zabezpieczających.
Eksploatacja
⚠NIEBEZPIECZEŃSTWO
- Praca w obszarach zagrożonych wybuchem jest za-broniona.
- Niebezpieczeństwo wybuchu
- Nie odkurzać palnych gazów, cieczy lub pytów.
- Nie odkurzać powierzchni zanieczyszczonych reaktywnymi pyłkami metalowymi (np. aluminiowymi, magnezowymi lub cynkowymi).
- Nie zasysać nierozcieńczonych ługów ani kwasów.
- Nie zasysać płonących ani żarzących się przedmiotów.
Te substancje mogą ponadto reagować z materiałami zastosowanymi w urządzeniu.
⚠ OSTRZEŻENIE
- Niebezpieczeństwo zranienia. Nie odkurzać przy pomocy dyszy i rury ssącej w pobliżu głowy.
⚠OSTROŻNIE
- Działającego urządzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru.
- Wypadki i uszkodzenia spowodowane przewróceniem się urządzenia. Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności za pomocą urządzenia lub przy nim należy zapewnić jego stateczność.
UWAGA
- Chronić urządzenie przed ekstremalnymi warunkami atmosferycznymi, wilgocią i wysoką temperaturą.
- Nigdy nie odkurzać bez założonego filtra, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
Czyszczenie i konserwacja
Wskazówka
- Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac serwisowych i konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie i wyjąć zestaw akumulatorów.
⚠OSTROŻNIE
- Wykonywanie prac naprawczych i prac przy elementach elektrycznych zlecać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi.
⚠OSTRZEŻENIE
- Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne, dlatego nie wolno czyścić go pod wodą bieżącą.
UWAGA
- Do czyszczenia nie używać środków szorujących ani środków do czyszczenia szkła lub uniwersalnych środków czyszczących.
- Przed dłuższym okresem braku użytkowania, wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia.
- Wyjąć zestaw zużytych akumulatorów z urządzenia i zutylizować zgodnie z przepisami.
Transport
⚠OSTROŻNIE
- W celu uniknięcia wypadków lub zranień przy transporcie należy zwrócić uwagę na ciężar urządzenia.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w gospodarstwach domowych.
Zgodnie z opisami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi i zasadami bezpieczeństwa urządzenie jest przeznaczone do stosowania jako odkurzacz do pracy na mokro i na sucho.
Zimny popiół można odkurzać tylko przy użyciu odpowiednich akcesoriów.
Chronić urządzenie przed deszczem i nie przechowywać go na zewnątrz.
Do pracy wymagany jest zestaw akumulatorów na platformie KÄRCHER Battery Power (+) o napięciu nominalnym 18 V oraz odpowiednia ładowarka KÄRCHER o napięciu nominalnym 18 V.
Akumulatory/ładowarki, których zakres dostawy nie obejmuje lub które są dodatkowo wymagane, są dostępne jako wyposażenie dodatkowe.
Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawi-
dłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/REACH
Akcesoria i części zamienne
Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.
Zakres dostawy
Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.
Gwarancja
W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje się na odwrocie)
Opis urządzenia
W zależności od wybranego modelu występują różnice w wyposażeniu. Specyficzne wyposażenie jest opisane na opakowaniu urządzenia.
Ilustracje patrz strona z grafikami.
Rysunek A
① Przyłącze węża ssącego
② Pokrętło
③ Uchwyt pozycji postojowej / uchwyt na akcesoria
④ Składany uchwyt
⑤ Powierzchnia do odkładania
⑥ Schowek na wąż, z obu stron
⑦ Zamknięcie zbiornika
⑧ Zestaw akumulatorów/mocowanie zestawu akumulatorów
⑨Tabliczka znamionowa z danymi technicznymi (np. wielkość kontenera)
⑩ Funkcja nadmuchu
⑪ Dysza podłogowa w położeniu parkowania
⑫Uchwyt na akcesoria (4x)
⑬ Kółko skrętne (4x)
⑭ Worek filtracyjny
⑮ Filtr piankowy
⑯ Wkład filtracyjny
⑰ Wąż ssący (WD 2/18)
⑱ Zdejmowany uchwyt (WD 3-18 / WD 3-18 S)
⑲ 19 Wąż ssący ze złączką (WD 3-18 / WD 3-18 S)
⑳ Rury ssące 2 x 0,5 m
21 Dysza do fug
22 Dysza podłogowa
23* Zestaw akumulatorów (18 V/2,5 Ah)
24* Zestaw akumulatorów (18 V/5,0 Ah)
25 * Standardowa ładowarka (BC 18 V)
26 * Ładowarka do szybkiego ładowania (BC 18 V)
* opcjonalnie
Ładowanie zestawu akumulatorów
- Naładować zestaw akumulatorów (patrz instrukcje obsługi i wskazówki bezpieczeństwa zestawu akumulatorów i ładowarki).
Rysunek G
Rysunek H
Montaż kółek skrętnych
- Przed pierwszym uruchomieniem wyjąć zawartość z pojemnika.
Rysunek B
Rysunek C
Wskazówka
W przypadku urządzeń z pojemnikami ze stali nierdzewnej akcesoria nie znajdują się w pojemniku, ale na zewnątrz.
Uruchamianie
UWAGA
Odkurzanie bez filtra piankowego lub wkładu filtracyjnego
Uszkodzenie urządzenia
Należy zawsze pracować z założonym filtrem piankowym wkładem filtracyjnym, zarówno podczas odkurzania na mokro, jak i na sucho.
Wkładanie worka filtracyjnego
- Całkowicie rozłożyć worek filtracyjny.
- Umieścić worek filtracyjny na złączu urządzenia i mocno docisnąć.
Rysunek D
- Założyć i zablokować głowicę urządzenia.
Rysunek E
Wskazówka
Do odkurzania drobnego pyłu zalecamy użycie worka filtracyjnego.
Zamontować wąż, rury, dyszę podłogową
- Podłączyć wąż ssący.
Rysunek F
- Połączyć wąż ssący z uchwytem.
Rysunek I
Wskazówka
W celu wygodnego odkurzania w ciasnych przestrzeniach uchwyt można zdjąć, a akcesoria przymocować bezpośrednio do węża ssącego.
Aby zwolnić uchwyt, nacisnąć szare obszary po obu stronach uchwytu i zdjąć uchwyt z węża.
- Zamontować dyszę podłogową.
- Zamontować wkładkę w dyszy podłogowej.
- Połączyć dyszę podłogową z rurami ssącymi.
Rysunek J
Wkładanie zestawu akumulatorów
- Wsunąć zestaw akumulatorów od góry w odpowiednie mocowanie, aż do jego zablokowania.
UWAGA
Używać tylko zestawów akumulatorów z platformy KÄRCHER Battery Power (+) o napięciu znamionowym 18 V.
Rysunek K
Uruchomić urządzenie.
Ustawić wyłącznik urządzenia w żądanej pozycji.
Rysunek L
- Położenie „1 ON”: Funkcja zasysania / nadmuchu jest aktywna.
- Położenie „0 OFF”: Urządzenie jest wyłączone.
Działanie
Wskazówki dotyczące eksploatacji
UWAGA
Zabrudzenia/pył w okolicy uchwytu akumulatora
W razie nagromadzenia się zanieczyszczeń/pyłu w obszarze mocowania akumulatora, jego prawidłowe założenie lub wyjęcie może nie być możliwe.
Utrzymywać obszar mocowania akumulatorów w czystości.
UWAGA
Naładowanie statyczne metalowego zbiornika
Podczas zasysania znacznych ilości drobnego pyłu zbiornik metalowy może zostać statycznie naładowany, a następnie rozładować się w chwili dotknięcia.
Wskazówka
Kupując i instalując worki filtracyjne i wkłady filtracyjne, należy zwrócić uwagę na aktualne numery części. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com.
Odkurzanie na sucho
UWAGA
Odkurzanie zimnego popiołu
Uszkodzenie urządzenia
Zimny popiół odkurzać wyłącznie z użyciem separatora wstępnego popiołu.
UWAGA
Wadliwy lub wilgotny filtr piankowy / wkład filtracyjny
Uszkodzenie urządzenia
Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy filtr piankowy / wkład filtracyjny nie jest uszkodzony, w razie potrzeby wymienić. Odkurzać tylko z użyciem suchego filtra piankowego / wkładu filtracyjnego.
W zależności od wariantu wyposażenia dołączony jest filtr piankowy lub wkład filtracyjny.
- W przypadku urządzeń z filtrem piankowym: Podczas odkurzania na sucho zawsze dodatkowo używać worka filtracyjnego oprócz filtra piankowego.
- W przypadku urządzeń z wkładem filtracyjnym: Podczas odkurzania drobnego pyłu zawsze dodatkowo używać worka filtracyjnego oprócz wkładu filtracyjnego.
Wskazówka
Worek filtracyjny wymienić w odpowiednim czasie, ponieważ przepełniony worek filtracyjny może ulec uszkodzeniu. Stopień napełnienia worka filtracyjnego zależy od rodzaju zasysanych zanieczyszczeń. W przypadku drobnego pyłu, piasku itp. worek filtracyjny należy wymieniać częściej.
Odkurzanie na mokro
UWAGA
Odkurzanie na mokro z użyciem worka filtracyjnego Uszkodzenie urządzenia
Nie używać worka filtracyjnego podczas odkurzania na mokro.
UWAGA
Praca z pełnym zbiornikiem
Gdy zbiornik jest pełny, pływak zamyka otwór ssawny, a urządzenie pracuje na zwiększonych obrotach.
Natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć pusty zbiornik.
Wskazówka
Jeśli urządzenie przewróci się, pływak również może się zamknąć. Aby urządzenie znów nasiąkło, należy je ustawić, wyłączyć, odczekać 5 sekund i ponownie włączyć.
Funkcja nadmuchu
Funkcję nadmuchu można wykorzystać do czyszczenia trudno dostępnych miejsc lub w których odkurzanie nie jest możliwe, np. liście na podłożu żwirowym.
- Włożyć wąż ssący do przyłącza nadmuchu. Funkcja nadmuchu jest teraz aktywna.
Rysunek M
Przerwanie pracy
-
Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji „0 OFF”. Urządzenie jest wyłączone.
-
Wariant 1: Ustawić uchwyt węża ssącego w pośredniej pozycji parkowania.
Rysunek N
Wariant 2: Zawiesić dyszę podłogową w pozycji parkowania.
Rysunek O
Zakończenie pracy
-
Ustawić wyłącznik urządzenia w pozycji „0 OFF”. Urządzenie jest wyłączone.
-
Wyciągnąć wtyczkę sieciową.
-
Zdjąć głowicę urządzenia.
Rysunek B
- Opróżnić zbiornik.
Rysunek Q
- Opcja przechowywania:
Rysunek T
Wskazówka
Wąż ssący można owinąć wokół głowicy urządzenia i przymocować do głowicy urządzenia za pomocą kołnierza węża.
- Przechowywać urządzenie w suchym miejscu zabezpieczonym przed mrozem.
Wyjmowanie zestawu akumulatorów
Wskazówka
W przypadku dłuższych przerw w pracy należy wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia i zabezpieczyć go przed użytkowaniem przez osoby niepowołane.
- Przesunąć do góry zestaw akumulatorów i wyjąć z urządzenia.
Rysunek P
Transport
⚠OSTROŻNIE
Nieuwzględnianie masy urządzenia
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia Podczas transportu zwrócić uwagę na masę urządzenia.
Transport ręczny
- Urządzenie należy podnosić i nosić za uchwyt do noszenia.
Transport w pojazdach
- Zabezpieczyć urządzenie przed przesunięciem i upadkiem.
Czyszczenie i konserwacja
Ogólne instrukcje dotyczące pielęgnacji
- Urządzenie i akcesoria z tworzywa sztucznego czyścić środkiem do czyszczenia tworzywa sztucznego, dostępnym na rynku.
- W razie potrzeby wypłukać zbiornik i akcesoria woda i osuszyć przed ponownym użyciem.
Czyszczenie filtra piankowego / wkładu filtracyjnego
- W razie potrzeby filtr piankowy / wkład filtracyjny można w razie potrzeby czyścić pod bieżącą wodą. W tym celu wyciągnąć filtr piankowy z kosza filtracyjnego. Wkład filtracyjny można odblokować i wyjąć, obracając go w kierunku symbolu 📞.
- Nie trzeć ani nie używać szczotki podczas czyszczenia filtra piankowego / wkładu filtracyjnego.
- Przed ponownym użyciem pozostawić filtr piankowy / wkład filtracyjny do całkowitego wyschnięcia.
-
Ponowne włożenie filtra w zależności od rodzaju za- stosowania:
-
Filtr piankowy: Założyć filtr na kosz filtracyjny uważając na prawidłowe zamocowanie.
- Wkład filtracyjny: Zamontować filtr na koszu filtracyjnym, obrócić w stronę symbolu 📄 i upewnić się, że jest prawidłowo zamocowany.
Rysunek R
Rysunek S
Wyposażenie specjalne
Wskazówka
W przypadku wersji z filtrem piankowym jako wyposażenie specjalne można zakupić wkład filtracyjny i zastosować go zamiast filtra piankowego.
- Przed włożeniem wkładu filtracyjnego zdjąć czarną zaślepkę i zachować ją wraz z filtrem piankowym do późniejszego użycia.
- Założyć wkład filtracyjny i mocno dokręć.
Rysunek R
Usuwanie usterek
Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
Urządzenie nie działa
Zestaw akumulatorów nie jest poprawnie osadzony w mocowaniu.
- Wsunąć zestaw akumulatorów w mocowanie aż do jego zablokowania.
Wskazówka
W razie potrzeby wyjąć zestaw akumulatorów jeszcze raz i włożyć go ponownie, aż do zatrzaśnięcia.
Zbyt niski poziom naładowania zestawu akumulatorów (patrz wyświetlacz).
- Naładować zestaw akumulatorów.
Zestaw akumulatorów lub ładowarka są uszkodzone.
- Wymienić zestaw akumulatorów lub ładowarkę.
Urządzenie samoczynnie się wyłącza
Urządzenie / zestaw akumulatorów są przegrzane.
- Poczekać, aż urządzenie / zestaw akumulatorów ostygnie.
Zmniejszająca się moc ssania
Akcesoria, wąż ssący lub rury ssące są zatkane.
- Udrożnić przy pomocy odpowiedniego środka pomocniczego.
Worek filtracyjny jest pełny.
● Wymienić worek filtracyjny.
Filtr piankowy/wkład filtracyjny jest zanieczyszczony.
- Wyczyścić filtr piankowy/wkład filtracyjny (patrz rozdział Czyszczenie filtra piankowego / wkładu filtracyjnego).
Filtr piankowy / wkład filtracyjny jest uszkodzony.
- Wymienić filtr piankowy/wkład filtracyjny.
Dane techniczne
| WD 2-18 | WD 3-18 | ||
| Przyłącze elektryczne | |||
| Stopień ochrony IPX4 IPX4 | |||
| Klasa ochrony III III | |||
| Napięcie akumulatora V 18 | 18 | ||
| Moc znamionowa | W | 245 | 245 |
| Ilość napełnienia | |||
| Pojemność zbiornika | I | 12 | 17 |
| Wydajność urządzenia | |||
| Czas pracy przy w pełni na-tadowanym akumulatorze -w zwykłym trybie pracy | min | 10 18 | |
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Cuprins
⑬ Sukamieji ratukai (4)
⑭ Filtro maišelis