WD 3-18 S - Aspiradora Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de agua y polvo inalámbrico
Marca	Kärcher
Modelo	WD 3-18 S
Alimentación	Batería de 18 V (plataforma Kärcher Battery Power (+))
Potencia nominal	245 W
Capacidad del depósito	17 L
Tipo de protección	IPX4
Clase de protección	III
Autonomía (con batería de 2,5 Ah)	Aproximadamente 18 min
Funciones principales	Aspiración en seco, aspiración en húmedo, soplado
Filtro	Filtro de espuma y/o cartucho filtrante
Bolsa filtrante	Incluida (para polvos finos)
Accesorios incluidos	Manguera de aspiración, tubos (2 x 0,5 m), boquilla para ranuras, boquilla para suelo, asa extraíble
Función de estacionamiento	Sí, con posición de estacionamiento intermedio y parada de boquilla
Almacenamiento de accesorios	Alojamientos integrados (4x) y almacenamiento para manguera
Peso	Aproximadamente 5,5 kg (sin batería)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 38 x 38 x 50 cm
Tipo de batería compatible	Kärcher 18 V (2,5 Ah o 5,0 Ah)
Cargador compatible	Cargador estándar o rápido Kärcher 18 V
Nivel de ruido	No especificado en el manual
Garantía	Según condiciones del país, defectos de material y fabricación
Mantenimiento del filtro	Limpieza con agua corriente, secado completo antes de reutilizar
Reparabilidad	Reparaciones solo por servicio técnico autorizado

Preguntas frecuentes - WD 3-18 S Kärcher

¿Qué batería es compatible con el Kärcher WD 3-18 S?

El aparato funciona con bloques de batería de la plataforma Kärcher Battery Power (+) con una tensión nominal de 18 V, por ejemplo 2,5 Ah o 5,0 Ah.

¿Puedo aspirar agua con este aspirador?

Sí, el WD 3-18 S está diseñado para aspiración húmeda. Atención: no use bolsa filtrante al aspirar agua y vacíe el depósito tan pronto como esté lleno (el flotador corta la aspiración automáticamente).

¿Cómo limpiar el filtro de espuma o el cartucho filtrante?

Retire el filtro, límpielo bajo agua corriente sin frotar ni cepillar, luego déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si el aparato ya no funciona?

Verifique que el bloque de batería esté correctamente insertado y cargado. Si el aparato se detiene durante el uso, espere a que se enfríe (protección contra sobrecalentamiento). Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar un cargador que no sea Kärcher?

No, use solo un cargador Kärcher adaptado a la plataforma de 18 V para evitar cualquier riesgo de daño o seguridad.

¿Cómo usar la función de soplado?

Inserte la manguera de aspiración en el conector de soplado (ilustrado en el manual). Esta función es útil para mover residuos ligeros en áreas de difícil acceso.

¿Cuál es la capacidad del depósito?

El depósito tiene una capacidad de 17 litros.

¿Puedo aspirar cenizas frías?

Sí, pero solo con un preseparador de cenizas adecuado, para evitar dañar el aparato.

¿Cómo transportar el aparato?

Use el asa de transporte plegable. En el automóvil, asegure el aparato para evitar que se deslice o caiga.

¿Dónde encontrar accesorios o piezas de repuesto?

Visite el sitio web www.kaercher.com o contacte a su distribuidor autorizado. Use solo accesorios originales.

MANUAL DE USUARIO WD 3-18 S Kärcher

Índice de contenidos

Avisos generales	25
Instrucciones de seguridad	25
Uso previsto	26
Protección del medioambiente	26
Accesorios y recambios	26
Volumen de suministro	26
Garantía	26
Descripción del equipo	26
Carga de la batería	27
Montaje de los rodillos de dirección	27
Puesta en funcionamiento	27
Servicio	27
Transporte	28
Cuidado y mantenimiento	28
Accesorios especiales	28
Ayuda en caso de fallos	28
Datos técnicos	29

Avisos generales

Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea y siga estas instrucciones de seguridad, este manual de instrucciones,

las instrucciones de seguridad adjuntas a la batería y el manual de instrucciones adjunto de la batería/cargador estándar. Actúe conforme a estos documentos. Conserve los manuales para su uso posterior o para futuros propietarios.

Además de las instrucciones incluidas en el manual de instrucciones, debe respetar las normativas de seguridad y para la prevención de accidentes del legislador correspondiente.

Instrucciones de seguridad

Niveles de peligro

⚠️ PELIGRO

- Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte.

ADVERTENCIA

- Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales graves o la muerte.

△PRECAUCIÓN

- Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales leves.

CUIDADO

- Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir daños materiales.

Instrucciones generales de seguridad

⚠️ PELIGRO • Riesgo de asfixia. Mantenga los embalajes fuera del alcance de los niños.

ADVERTENCIA • Utilice el equipo solo para su uso previsto. Al trabajar con el equipo, tenga en cuenta las condiciones locales y evite causar daños a terceras personas, sobre todo a niños. • Las personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas limitadas o que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el equipo solo pueden utilizar el equipo bajo supervisión correcta o si han recibido formación sobre el uso seguro del equipo por parte de una persona responsable de su seguridad y han comprendido los peligros existentes. • El equipo solo puede ser utilizado por personas instruidas en su manejo o que hayan demostrado su capacidad para manejarlo y que hayan recibido la orden explícita de usarlo. • Los niños no pueden utilizar el equipo. • Los niños mayores de 8 años pueden utilizar el equipo si han recibido formación sobre su uso por parte de una persona responsable de su seguridad o si están bajo supervisión de un adulto y comprenden los peligros existentes correctamente. • Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Los niños solo pueden realizar la limpieza y el mantenimiento bajo supervisión.

⚠ PRECAUCIÓN • Los dispositivos de seguridad velan por su seguridad. Nunca modifique ni manipule los dispositivos de seguridad.

Servicio

⚠️ PELIGRO

• Queda prohibido su uso en entornos explosivos.
  • Riesgo de explosiones
• Nunca use el dispositivo para aspirar gases, líquidos o polvos combustibles.
• Nunca use el dispositivo para aspirar polvos de metales reactivos (p. ej., aluminio, magnesio, zinc).
• Nunca use el dispositivo para aspirar ácidos o salmuera sin diluir.
• Nunca use el dispositivo para aspirar objetos o sustancias ardientes o encendidas.
  Estas sustancias pueden corroer los materiales que se usan en el dispositivo.

ADVERTENCIA

- Riesgo de lesiones No use la boquilla ni el tubo de succión a la altura de la cabeza.

△PRECAUCIÓN

• Nunca deje el equipo sin supervisión durante el servicio.
• La caída del equipo puede producir accidentes o daños. Antes de cualquier tarea, debe adoptar una postura equilibrada con el equipo.

CUIDADO

• Proteja el dispositivo contra condiciones climáticas extremas, humedad y calor.
• Nunca use el dispositivo sin un filtro, ya que esto puede dañarlo.

Conservación y mantenimiento

Nota

- Apague el equipo y extraiga la batería antes de realizar cualquier trabajo de conservación o mantenimiento.

⚠PRECAUCIÓN

- Solo el servicio de atención al cliente autorizado puede realizar las tareas de reparación y otras tareas en los componentes eléctricos.

ADVERTENCIA

- El equipo contiene componentes eléctricos, por lo que no debe limpiar el equipo con agua corriente.

CUIDADO

• No use agentes abrasivos, ni limpiadores de vidrio o multiuso para la limpieza.
• Saque la batería del equipo antes de no utilizarlo durante un tiempo prolongado.
• Saque la batería usada del equipo y eliminela según las normativas aplicables.

Transporte

△PRECAUCIÓN

- A fin de prevenir accidentes o lesiones al transportar el dispositivo, debe tener en cuenta el peso de este.

Uso previsto

Utilice el equipo únicamente en el ámbito doméstico. Según las descripciones e instrucciones de seguridad especificadas en este manual de instrucciones, el aparato está previsto para su uso como aspirador de humedad y en seco.

Las cenizas frías solo pueden aspirarse con los accesorios adecuados.

Proteja el equipo de la lluvia y no lo almacene en el exterior.

Para el funcionamiento se requiere una batería de la plataforma KÄRCHER Battery Power (+) con una tensión nominal de 18 V y un cargador KÄRCHER adecuado con una tensión nominal de 18 V.

Las baterías y los cargadores que no estén incluidos en el alcance de suministro o que sean necesarios de forma adicional están disponibles como accesorios.

Protección del medioambiente

Los materiales del embalaje son reciclables. Elimine los embalajes de forma respetuosa con el medioambiente.

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un riesgo potencial para la salud de las personas o el medioambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo. Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.

Avisos sobre sustancias contenidas (REACH)

Encontrará información actual sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.com/REACH

Accesorios y recambios

Utilice únicamente accesorios y recambios originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo. Encontrará información sobre los accesorios y recambios en www.kaercher.com.

Volumen de suministro

El volumen de suministro del equipo se muestra en el embalaje. Compruebe la integridad del volumen de suministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de transporte.

Garantía

En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de postventa autorizado más próximo presentando la factura de compra. (Dirección en el reverso)

Descripción del equipo

Según el modelo seleccionado, existen diferencias en el equipamiento. El equipamiento específico se describe en el embalaje del equipo.

Véanse las figuras en la página de gráficos.

Figura A

① Conexión para mangueras de aspiración
2 Selector giratorio
③ Posición de estacionamiento del asa/alojamiento de accesorios
④ Asa de transporte plegable
⑤ Compartimientos
⑥ Almacenamiento para mangueras, ambos lados
⑦ Cierre del recipiente
⑧ Paquete de baterías/alojamiento para el paquete de baterías
9 Placa de características con datos técnicos (por ejemplo, tamaño del recipiente)

10 Función de soplado

⑪ Posición de estacionamiento para boquilla para suelos

⑫ Soporte de accesorios (4x)

13 Rodillo de dirección (4x)

⑭ Bolsa de filtro

⑮ Filtro para espumosa

16 Filtro de cartucho

⑰ Manguera de aspiración (WD 2-18)

18 Asa desmontable (WD 3-18/WD 3-18 S)

⑲ Manguera de aspiración con conector (WD 3-18/WD 3-18 S)

⑳ Tubos de aspiración 2 x 0,5 m

21 Boquilla para ranuras

22 Boquilla para suelos

23*Conjunto de baterías (18 V/2,5 Ah)

24*Conjunto de baterías (18 V/5,0 Ah)

25*Cargador estándar (BC 18 V)

26*Cargador rápido (BC 18 V)

* opcional

Carga de la batería

1. Cargue la batería (consulte el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad de la batería y del cargador).

Figura G

Figura H

Montaje de los rodillos de dirección

1. Retirar el contenido del recipiente antes de la primera puesta en funcionamiento.

Figura B

Figura C

Nota

En los equipos con recipientes de acero inoxidable, los accesorios no están en el recipiente, sino fuera.

Puesta en funcionamiento

CUIDADO

Aspirar sin filtro para espumosa o filtro de cartucho Daños en el equipo

Trabaje siempre con un filtro para espumosa o un filtro de cartucho insertado, tanto si va a aspirar en seco como si va a aspirar suciedad líquida.

Colocación de la bolsa de filtro

1. Desplegar la bolsa de filtro por completo.

2. Colocar la bolsa de filtro en la conexión del equipo y presionarla bien.

Figura D

1. Colocar y bloquear el cabezal del filtro.

Figura E

Nota

Recomendamos utilizar una bolsa de filtro para aspirar el polvo fino.

Montaje de la manguera, los tubos y la boquilla para suelos

1. Conectar la manguera de aspiración.

Figura F

1. Conectar la manguera de aspiración con el asa.

Figura I

Nota

Para aspirar cómodamente en espacios reducidos, el asa se puede quitar y los accesorios se pueden conectar directamente a la manguera de aspiración.

Para soltar el asa, presionar las superficies grises en ambos lados del asa y tirar del asa fuera de la mangue-ra.

1. Montar la boquilla para suelos.

- Montar el inserto en la boquilla para suelos.

- Conectar la boquilla para suelos con los tubos de aspiración.

Figura J

Colocación de la batería

- Inserte la batería desde arriba en su alojamiento hasta que encaje.

CUIDADO

Utilice únicamente baterías de la plataforma KÄRCHER

Battery Power (+) con una tensión nominal de 18 V.

Figura K

Puesta en funcionamiento del equipo

Colocar el interruptor del equipo en la posición deseada.

Figura L

- Posición "1 ON": Se activa la función de soplado/aspiración.

- Posición "0 OFF": El equipo se desconecta.

Servicio

Indicaciones relativas al funcionamiento

CUIDADO

Suciedad/polvo en la zona del soporte de la batería Si se acumula suciedad/polvo en la zona del soporte de la batería, es posible que el conjunto de baterías no se introduzca o extraiga correctamente.

Mantenga limpia la zona del soporte de la batería.

CUIDADO

El recipiente de metal puede cargarse estáticamente al aspirar grandes cantidades de polvo fino y, a continuación, descargarse al tocarlo.

Nota

Al comprar e instalar bolsas de filtro y filtros de cartucho, preste atención a las referencias actuales.

Encontrará información sobre los accesorios y los recambios en www.kaercher.com.

Aspiración en seco

CUIDADO

Aspiración de cenizas frías

Daño al dispositivo

Aspire únicamente las cenizas frías con un separador de cenizas.

CUIDADO

Filtro de cartucho/filtro para espumosa mojado o defectuoso

Daños en el equipo

Antes de la puesta en funcionamiento, compruebe si el filtro para espumosa/filtro de cartucho está dañado y reemplácelo si es necesario. Aspire únicamente con un filtro para espumosa/filtro de cartucho seco.

Dependiendo de la variante de equipamiento, se incluye un filtro para espumosa o un filtro de cartucho.

- Para equipos con filtro para espumosa: Al aspirar en seco, utilizar siempre una bolsa de filtro además del filtro para espumosa.

- Para equipos con filtro de cartucho: Al aspirar polvo fino, utilizar siempre la bolsa de filtro además del filtro de cartucho.

Nota

Cambiar la bolsa de filtro a su debido tiempo, ya que una bolsa de filtro demasiado llena podría dañarse. El nivel de llenado de la bolsa de filtro depende de la suciedad aspirada. En el caso de aspirar polvo fino, arena, etc. la bolsa de filtro debería cambiarse con mayor frecuencia.

Aspiración de suciedad líquida

CUIDADO

Aspiración de suciedad líquida con una bolsa de filtro

Daño al dispositivo

No utilice una bolsa de filtro al aspirar suciedad líquida.

CUIDADO

Operación con el recipiente lleno

Cuando el recipiente está lleno, un interruptor de flotador cierra la boca de aspiración y el dispositivo funciona a mayor velocidad.

Apague el dispositivo de inmediato y vacíe el recipiente.

Nota

Si el dispositivo se cae, el flotador también puede cerrarse. Para que el dispositivo pueda aspirar nuevamente, colóquelo en posición vertical, apáguelo, espere 5 segundos y luego enciéndalo nuevamente.

Función de soplado

La función de soplado se puede utilizar para limpiar áreas de difícil acceso o donde no es posible aspirar, por ejemplo, hojas en un lecho de canto rodado.

- Inserte la manguera de aspiración en la conexión de soplado. La función de soplado ahora está activada. Figura M

Interrupción del servicio

1. Colocar el interruptor del equipo en la posición "0 OFF".
   El equipo se desconecta.
2. Variante 1: Colocar el asa de la manguera de aspiración en la posición intermedia de estacionamiento.
   Variante 2: Enganchar la boquilla para suelos en la posición de estacionamiento.

Figura N

Figura O

Finalización del funcionamiento

1. Colocar el interruptor del equipo en la posición "0 OFF".
   El equipo se desconecta.
2. Desenchufar el conector de red.
3. Retirar el cabezal del equipo.
4. Vaciar el recipiente.
5. Posibilidad de almacenaje:
   La manguera de aspiración se puede enrollar alrededor del cabezal del equipo y fijarse al cabezal del equipo con la ayuda del manguito de la manguera.
6. Almacenar el equipo en una sala seca y protegida contra heladas.

Figura B

Figura Q

Figura T

Nota

Retirada de la batería

Nota

Durante las interrupciones de trabajo, retire la batería del equipo y asegúrela contra un uso no autorizado.

- Tras el trabajo, extraiga el paquete de baterías del equipo.

Figura P

Transporte

△PRECAUCIÓN

Inobservancia del peso

Peligro de lesiones y daños

Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transporte.

Transporte a mano

1. Levante y transporte el equipo agarrándolo por el asa de transporte.

Transporte en vehículos

1. Asegure el equipo para evitar que se desplace o vuelque.

Cuidado y mantenimiento

Instrucciones generales de cuidado

• Limpie el dispositivo y las piezas de plástico de los accesorios con un limpiador para plástico de uso común.
• Enjuague el recipiente y los accesorios con agua, según sea necesario, y séquelos antes de volver a usarlos.

Limpieza del filtro para espumosa/filtro de cartucho

1. El filtro para espumosa/filtro de cartucho se puede limpiar con agua corriente si es necesario. Para ello, retirar el filtro para espumosa del cesto del filtro. El filtro de cartucho se puede desbloquear y retirar girándolo en dirección al símbolo
2. No frotar ni cepillar el filtro para espumosa/filtro de cartucho durante la limpieza.
3. Dejar que el filtro para espumosa/filtro de cartucho se seque completamente antes de volver a usarlo.
4. Reinsertar el filtro según el tipo de aplicación:
5. Filtro para espumosa: Colocar el filtro sobre el cesto del filtro y asegurarse de que esté correctamente fijado.
6. Filtro de cartucho: Montar el filtro en el cesto del filtro, girarlo en dirección al símbolo y asegurarse de que esté fijado correctamente.

Figura R

Figura S

Accesorios especiales

Nota

En caso de variantes con filtro para espumosa, se puede comprar un filtro de cartucho posteriormente como accesorio especial y utilizar en lugar del filtro para espumosa.

1. Antes de insertar el filtro de cartucho, retirar la tapa de cubierta negra y guardarla con el filtro para espumosa para su uso posterior.

2. Colocar el filtro de cartucho y atornillarlo.

Figura R

Ayuda en caso de fallos

A menudo, las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase en contacto con el servicio de posventa.

El equipo no funciona

La batería no está correctamente encajada en su alojamiento.

1. Inserte la batería en su alojamiento hasta que encaje.

Nota

Si es necesario, retire e inserte nuevamente la batería hasta que encaje.

El estado de carga de la batería es demasiado bajo (véase la pantalla).

1. Cargue la batería.

Batería o cargador defectuosos.

1. Sustituya la batería o el cargador.

El equipo se apaga de forma autónoma

Sobrecalentamiento del equipo/la batería.

- Espere a que se enfríe el equipo/la batería.

Potencia de aspiración decreciente

El accesorio, la manguera de aspiración y el tubo de aspiración están obstruidos.

- Eliminar la obstrucción con un elemento adecuado.

La bolsa de filtro está llena.

● Reemplazar la bolsa de filtro.

El filtro para espumosa/filtro de cartucho está sucio.

- Limpiar el filtro para espumosa/filtro de cartucho (véase el apartado Limpieza del filtro para espumosa/filtro de cartucho).

El filtro para espumosa/filtro de cartucho tiene daños.

- Sustituir el filtro para espumosa/filtro de cartucho.

Datos técnicos

		WD 2-18	WD 3-18
Conexión eléctrica
Tipo de protección IPX4 IPX4
Clase de protección III III
Tensión de la batería V 18 18
Potencia nominal W 245		245
Volumen de llenado
Contenido del Contenedor	I	12 17
Datos de potencia del equipo
El tiempo de funciona-miento cuando la batería está completamente car-gada	min	10 18

Reservado el derecho a realizar modificaciones.

Indice

Carregar conjunto de bateria

Estado de carga do conjunto de bateria (ver display) demasiado fraco.

1. Carregar conjunto da bateria.

Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.

Reseñe su producto y díganos su opinión.