PLSA 20 Li B2 - Bezprzewodowa stacja lutownicza PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PLSA 20 Li B2 PARKSIDE w formacie PDF.
| Typ produktu | Bezprzewodowa stacja lutownicza |
| Marka | Parkside |
| Model | PLSA 20 Li B2 |
| Zasilanie | Akumulator Parkside X 20 V Team (20 V, nie wchodzi w skład) |
| Zakres temperatur | +300 do +480 °C |
| Długość przewodu zasilającego (lutownica do stacji) | 1,5 m |
| Automatyczne wyłączanie | Tak, po około 10 minutach |
| Dostarczane groty | 1 grot stożkowy (wstępnie zamontowany) i 1 grot dłutowy |
| Dostarczana cyna lutownicza | 2 szpule: ∅ 1,0 mm (10 g) i ∅ 1,5 mm (10 g) |
| Dołączone akcesoria | Gąbka lutownicza, podstawka, instrukcja obsługi |
| Zastosowanie | Użycie wewnątrz pomieszczeń, hobby i majsterkowanie, lutowanie elektroniki, lutowanie, dekoracja |
| Bezpieczeństwo | Obowiązkowa podstawka ognioodporna, nie dotykać gorącego grota, nie wdychać oparów, nosić rękawice i maskę |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić obudowę miękką szmatką, nie używać rozpuszczalników. Czyścić grot na wilgotnej gąbce i cynkować po każdym użyciu. |
| Gwarancja | 3 lata od daty zakupu |
| Serwis posprzedażowy | Lidl: 0800904879 (FR), 080071011 (BE), owim@lidl.fr / owim@lidl.be |
| Numer referencyjny (IAN) | 380765_2110 |
| Części zamienne | Groty dostępne przez serwis Lidl |
Często zadawane pytania - PLSA 20 Li B2 PARKSIDE
Pytania użytkowników dotyczące PLSA 20 Li B2 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Bezprzewodowa stacja lutownicza w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PLSA 20 Li B2 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PLSA 20 Li B2 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PLSA 20 Li B2 PARKSIDE
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
CZ
AKU PÁJECÍ STANICE 20 V
Używane ostrzeżenia i symbole ..... Strona 76
Wstep ...... Strona 77
Używać zgodnie z przeznaczeniem .... Strona 78
Zakres dostawy ...... Strona 78
Opis części. ...... Strona 79
Dane techniczne ...... Strona 80
Instrukcje bezpieczeństwa .... Strona 80
Inne zagrożenia. ...... Strona 82
Przed pierwszym użyciem ...... Strona 83
Montaż uchwytu ...... Strona 83
Wymiana grota lutowniczego ..... Strona 84
Wktadanie lub wyjmowanie akumulatora ..... Strona 84
Włączanie i wyłączanie ...... Strona 84
Gąbka lutownicza ...... Strona 86
Lutowanie. ...... Strona 86
Czyszczenie i konserwacja ...... Strona 87
Czyszczenie. ...... Strona 87
Przechowywanie ...... Strona 88
Utylizacja ...... Strona 88
Gwarancja. ...... Strona 90
Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej .... Strona 91
Serwis...... Strona 91
| Używane ostrzeżenia i symboleW niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na tabliczce znamionowej zastosowano następujące ostrzeżenia: | |
  | Przeczytać instrukcję obsługi. |
 | NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol ze słowem „Niebezpieczeństwo” wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. |
 | OSTRZEŻENIE! Ten symbol ze słowem „Ostrzeżenie” wskazuje na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. |
 | OSTROŻNIE! Ten symbol ze słowem „Ostrożnie” wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje mate lub umiarkowane obrażenia. |
 | UWAGA! Ten symbol ze słowem ostrzegawczym „Uwaga” wskazuje na możliwość uszkodzenia mienia. |
 | Uwaga, gorąca powierzchnia! |
 | Uwaga, gorące części. Zachować odległość! |
 | Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych. |
 | Wdychane opary mogą powodować bóle głowy i zmęczenie. |
 | Prąd stały lub napięcie stałe |
 | Znak CE potwierdza zgodność z dyrektywami UE mającymi zastosowanie do produktu. |
AKUMULATOROWA STACJA LUTOWNICZA 20 V
Wstep
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.
Używać zgodnie z przeznaczeniem
Ta akumulatorowa stacja lutownicza (zwana dalej „produktem” lub „elektronarzędziem”) jest przeznaczona do lutowania elektroniki w sektorze rekreacji i majsterkowania. Produkt przeznaczony do zastosowań takich jak lutowanie, spajanie tworzyw sztucznych oraz nakładanie dekoracji.
Produkt może być używany wyłącznie jako źródło energii w połączeniu z akumulatorem serii Parkside X 20 V Team. Produkt powinien być używany tylko zgodnie z opisem i do określonych obszarów zastosowań. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Produkt nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach.
Każde inne użycie lub modyfikacja produktu jest uważane za niewłaściwe i wiąże się z ryzykiem znacząco wypadków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Zakres dostawy
⚠️ OSTRZEŻENIE!
Produkt i materiały opakowaniowe nie są zabawkami dla dzieci! Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi torbami, foliami i drobnymi częściami! Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia się!
1 Akumulatorowa stacja lutownicza 20 V
PLSA 20 Li B2
1 Grot lutowniczy (zamontowany)
1 Dłutko
1 Cyna lutownicza, ∅1,0 mm, 10 g
1 Cyna lutownicza, ∅1,5 mm, 10 g
1 Gąbka lutownicza
1 Instrukcja obstugi
Opis części
Przed przeczytaniem rozłożyć stronę z rysunkami i zapoznać się ze wszystkimi funkcjami produktu.
1 Lutownica precyzyjna
2 Gąbka lutownicza
3 Uchwyt lutownicy precyzyjnej
4 Dłutko
5 Akumulator *
6 Przetącznik
7 Dioda LED stanu
8 Przycisk zwalniający
9 Nakrętka mocująca
10Tuleja mocująca
11 Grot lutowniczy
12 Cyna lutownicza
13 Kabel zasilania
* Akumulatora nie ma w wyposażeniu.
Dane techniczne
Napięcie wejściowe : 20 V ---
Zakres temperatur : Ok. +300 °C do +480 °C
Kabel zasilania : 1,5 m od kolby lutowniczej do stacji
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa, instrukcje użytkowania, ilustracje i dane techniczne dostarczone z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i / lub poważne obrażenia.
Dzieci i osoby z ograniczeniami
⚠ OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE WYPADKIEM I NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA DLA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI!
Nie zostawiać dzieci bez nadzoru z materiałami pakunkowymi. Materiały pakunkowe grożą zadławieniem.
Dzieci często nie są w stanie ocenić związanych z tym niebezpieczeństw. Zawsze trzymać dzieci z dala od materiałów opakunkowych.
Produkt może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umystowych lub braku doświadczenia i wiedzy, gdy jest nadzorowany lub pouczony o bezpiecznym użyciu urządzenia i wynikających z niego niebezpieczeństwach.
Dzieci nie powinny bawić się produktem.
Czyszczenia i prac konserwacyjnych nie mogą przeprowadzać dzieci pozostawione bez nadzoru.
UWAGA!
Przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa podanych w instrukcji obsługi akumulatora serii Parkside X 20 V Team.
Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ważne rady dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa. Produkt powinien być używany tylko zgodnie z opisem i do określonych obszarów zastosowań. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazywać wszystkie dokumenty w przypadku przekazania produktu osobom trzecim.
Inne zagrożenia
⚠️ RYZYKO POPARZENIA! Nigdy nie dotykać rozgrzanego grotu lutowniczego ani stopionego lutowia. Istnieje ryzyko oparzenia. Przed wymianą, czyszczeniem lub kontrolą elementów produktu należy poczekać, aż produkt ostygnie.
■ Po pracy pozwolić lutownicy precyzyjnej stygnąć w powietrzu. Nie próbować chłodzenia wodą!
⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO POŻARU! Do odkładania gorącej lutownicy precyzyjnej używać tylko specjalnego uchwytu lub innej ognioodpornej podstawy.
Podczas przerw w pracy precyzyjną lutownicę należy umieszczać w uchwycie.
Produkt należy trzymać z dala od materiałów łatwopalnych.
Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO OBRAŻEŃ! Ręce trzymać z dala od rozgrzanego przedmiotu obrabianego. Obrabiany przedmiot może emitować ciepło.
Unikać kontaktu gorącego grota lutowniczego z plastikowymi częściami uchwytu. W przeciwnym razie produkt może ulec uszkodzeniu.
W razie niebezpieczeństwa natychmiast wyjmować akumulator z produktu.
⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO ZATRUCIA! Nie wdychać oparów.
Podczas długotrwałej pracy, przy której mogą powstawać niebezpieczne dla zdrowia opary, zawsze upewniać się, że miejsce pracy jest odpowiednio wietrzone. Zalecane są również rękawice ochronne, maska na twarz i fartuch roboczy.
Unikać jedzenia, picia i palenia tytoniu w miejscach, w których odbywa się lutowanie. W przeciwnym razie ślady ołowiu przywierające do rąk mogą przedostać się do organizmu człowieka wraz z pożywieniem lub papierosami.
■ Po lutowaniu zawsze dokładnie myć ręce.
Odpadów lutowniczych nigdy nie wrzucać do odpadów domowych. Odpady lutownicze należą do odpadów specjalnych.
Produkt nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach.
Naprawę produktów zlecać w centrum serwisowym firmy Lidl lub wykwalifikowanemu elektrykowi i używać tylko oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to bezpieczeństwo produktu.
Przed pierwszym użyciem
Montaż uchwytu
Uchwyt 3 przymocować do stacji lutowniczej (rys. D).
Wymiana grota lutowniczego
⚠️ OSTROŻNIE! RYZYKO POPARZENIA!
Nigdy nie podgrzewać lutownicy precyzyjnej 1 bez grotu lutowniczego 11.
Przed wyjęciem grotu lutowniczego 11 wyłączyć produkt i poczekać, aż grot lutowniczy 11 ostygnie.
Poluzować i zdjąć nakrętkę mocujące 9.
Tuleję mocujące 10 Zoość z lutownicy precyzyjnej 1.
Wymienić grot lutowniczy 11.
Postępując w odwrotnej kolejności złożyć lutownicę 1 precyzyjną.
Wkładanie lub wyjmowanie akumulatora
Do stacji lutowniczej wsunąć naładowany akumulator 5.
Akumulator 5 słyszalnie zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk zwalniający 8, aby wyjąć akumulator 5.
Obstuga
Włączanie i wyłączanie
Włączanie
Nacisnąć przełącznik 6. Dioda LED stanu 7 zacznie szybko migać kolorem czerwonym. Lutownica precyzyjna 1 zacznie się nagrzewać.
Jak tylko dioda LED stanu 7 zacznie świecić kolorem zielonym, lutownica precyzyjna 1 będzie gotowa do użycia.
RADA
Po ok. 10 minutach produkt wyłączy się i przejdzie do trybu chłodzenia. Ponownie nacisnąć przełącznik 6, aby ponownie podgrzać produkt.
Przed pierwszym użyciem stacji lutowniczej, a także po wymianie grota każdy nowy grot lutowniczy 11 musi być najpierw okryty cyną.
Wyłączanie
RADA
Po każdym użyciu lutownicę precyzyjną 1 wkładać z powrotem do uchwytu 3.
Lutownicę precyzyjną 1 pozostawić w uchwycie 3 na co najmniej 30 minut po zgaśnięciu diody LED stanu 7, aby wystygła.
Nacisnąć przełącznik 6. Dioda LED stanu 7 będzie migać kolorem czerwonym z małą częstotliwością przez około 10 minut. To jest tryb schładzania. Tryb schładzania ma na celu ostrzeżenie użytkownika, że lutownica precyzyjna 1 jest nadal niebezpiecznie gorąca.
Jeśli nie będzie używana, to akumulator 5 należy wyjąć z produktu.
Gąbka lutownicza
⚠️ UWAGA!
Gorący grot lutowniczy 11 nie może nigdy stykać się z suchą gąbką lutowniczą 2. W przeciwnym razie gąbka lutownicza 2 może ulec uszkodzeniu.
RADA
Gąbka lutownicza 2 służy do czyszczenia grotu lutowniczego 11.
Zwilżyć gąbkę lutowniczo 2 przed jej użyciem.
Lutowanie
⚠️ OSTROŻNIE!
Wdychane opary mogą powodować bóle głowy i zmęczenie.
RADA
Produkt nadaje się do precyzyjnych prac lutowniczych i w trudno dostępnych miejscach.
Grot lutowniczy 11 czyścić na wilgotnej gąbce lutowniczej 2.
Grot lutowniczy 11 po oczyszczeniu należy ocynować. Stopić cynę lutowniczą 12, aby ocynować gorącą grot lutowniczy 11.
Grot lutowniczy 11 przenieść na punkt lutowniczy i podgrzać grot lutowniczy 11.
Cynę lutowniczą 12 roztopić między złączem lutowniczym i grotem lutowniczym 11.
Dodać więcej cyny lutownicze ^12 , aż całe lutowane złącze zostanie pokryte.
Natychmiast oderwać grot lutowniczy ^11 , aby uniknąć przegrzania stopionego lutowia.
Odczekać, aż cyna stwardnieje. Unikać wibracji.
RADA
Cyna zawiera topnik lub jest on nakładany osobno. Przy zakupie cyny informować się o przeznaczeniu i odpowiedni topnik.
Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie
⚠️ OSTRZEŻENIE! RYZYKO OBRAŻEŃ!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy produkcie należy zawsze wyjąć akumulator 5 z produktu i poczekać, aż produkt ostygnie.
■ Po zakończeniu pracy wyczyścić produkt.
Do czyszczenia obudowy używać szmatki i, jeśli to konieczne, tagodnego detergentu.
Nigdy nie używać ostrych przedmiotów, benzyny, rozpuszczalników lub środków czyszczących, które atakują tworzywa sztuczne.
Uważać, aby żadne ciecze nie dostały się do wnętrza produktu.
RADA
Części zamienne (np. groty lutownicze) można zamówić przez infolinię serwisową firmy Lidl.
Przechowywanie
Wyczyścić produkt (patrz „Czyszczenie i konserwacja”).
Przechowywać produkt i jego akcesoria w ciemnym, suchym, wolnym od mrozu miejscu o dobrej wentylacji.
Zawsze przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.
Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe.
Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.
Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.
Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.
Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Oddać baterie / akumulatory i / lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.
Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!
Przed utylizacją należy wyjąć baterie / akumulatory z produktu.
Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie / akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.
Gwarancja
Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.
Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.
W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.
Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.
- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej
Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:
Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 380765_2110) jako dowód zakupu.
Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.
W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.
Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.
Serwis
PL
Serwis Polska
Tel.: 008004911946
E-Mail: owim@lidl.pl
CE
