PLSA 20 Li B2 - Wireless soldering station PARKSIDE - Free user manual and instructions
Find the device manual for free PLSA 20 Li B2 PARKSIDE in PDF.
| Product type | Cordless soldering station |
| Brand | Parkside |
| Model | PLSA 20 Li B2 |
| Power supply | Parkside X 20 V Team battery (20 V, not included) |
| Temperature range | +300 to +480 °C |
| Power cord length (soldering iron to station) | 1.5 m |
| Auto shut-off | Yes, after approx. 10 minutes |
| Included tips | 1 pointed tip (pre-assembled) and 1 chisel tip |
| Included solder | 2 spools: ∅ 1.0 mm (10 g) and ∅ 1.5 mm (10 g) |
| Included accessories | Soldering sponge, stand, instruction manual |
| Usage | Indoor use, hobbies and DIY, electronics soldering, brazing, decoration |
| Safety | Fireproof stand mandatory, do not touch hot tip, do not inhale fumes, wear gloves and a mask |
| Maintenance and cleaning | Clean the housing with a soft cloth, do not use solvents. Clean the tip on the damp sponge and tin it after each use. |
| Warranty | 3 years from the date of purchase |
| Customer service | Lidl: 0800904879 (FR), 080071011 (BE), owim@lidl.fr / owim@lidl.be |
| Reference (IAN) | 380765_2110 |
| Spare parts | Tips available through Lidl service |
Frequently Asked Questions - PLSA 20 Li B2 PARKSIDE
User questions about PLSA 20 Li B2 PARKSIDE
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Wireless soldering station in PDF format for free! Find your manual PLSA 20 Li B2 - PARKSIDE and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PLSA 20 Li B2 by PARKSIDE.
USER MANUAL PLSA 20 Li B2 PARKSIDE
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
FR BE
STATION DE SOUDAGE SANS FIL 20 V
Warnings and symbols used ...... Page 23
Introduction Page 24
Intended use.... Page 25
Scope of delivery.... Page 25
Parts description.... Page 26
Technical data Page 27
Safety instructions.... Page 27
Residual risks ...... Page 29
Before use Page 30
Assemble the holder.... Page 30
Change the soldering tip .... Page 31
Insert/remove the battery.... Page 31
Operation...... Page 31
Switching on/off Page 31
Soldering sponge.... Page 33
Soldering Page 33
Cleaning and care ...... Page 34
Cleaning. Page 34
Storage Page 35
Disposal Page 35
Warranty Page 37
Warranty claim procedure.... Page 38
Service Page 38
| Warnings and symbols usedThe following warnings are used in this instruction manual, on the packaging and on the rating label: | |
  | Read the instruction manual. |
 | DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. |
 | WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. |
 | CAUTION! This symbol in combination with the signal word “Caution” marks a low-risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury. |
 | ATTENTION! This symbol with the signal word “Attention” indicates a possible property damage. |
 | Warning - hot surface! |
 | Attention, hot parts. Maintain a safe distance! |
 | Use the product in dry indoor spaces only. |
 | Vapours can lead to headaches and fatigue if inhaled. |
 | Direct current/voltage |
 | CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. |
CORDLESS SOLDERING STATION 20 V
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This cordless soldering station (hereinafter “product” or “power tool”) is designed for electronic soldering for leisure and DIY purposes. The product is designed for applications such as soldering, welding plastics and the application of ornamentation.
The product may only be used in conjunction with a Parkside X 20 V Team battery as a power source. Use the product only as described and for the specified application areas. The product is not intended for commercial use. The product is suitable for indoor use only.
Any other usage or modification of the product is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents. The manufacturer accepts no responsibility for damage attributable to misuse.
- Scope of delivery
WARNING!
The product and the packaging materials are not children's toys! Children must not play with plastic bags, sheets and small parts! There is a danger of choking and suffocation!
1 Cordless soldering station 20 V
PLSA 20 Li B2
1 Soldering tip (pre-fitted)
1 Chisel tip
1 Solder, ∅ 1.0 mm, 10 g
1 Solder, ∅ 1.5 mm, 10 g
1 Soldering sponge
1 Operating instructions
Parts description
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the product.
1 Soldering iron
2 Soldering sponge
3 Holder for soldering iron
4 Chisel tip
5 Rechargeable battery *
6 On/off switch
7 Status LED
8 Release button
9 Retaining nut
10 Fixing sleeve
11 Soldering tip
12 Solder
13 Power cord
* The battery is not included.
● Technical data
Input voltage : 20 V
Temperature range : approx. +300 to +480 °C
Power cord : 1.5 m from the soldering iron to the station
Safety instructions
WARNING!
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Children and persons with disabilities
⚠ WARNING! RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging material represents a danger of suffocation. Children frequently underestimate the dangers. Always keep children away from the packaging material.
This product may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the product safely and are aware of the potential risks.
- Do not allow children to use the product as a toy.
- Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.
ATTENTION!
Observe the safety instructions given in the operating manual of your Parkside X 20 V Team series battery.
The operating instructions are an integral part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use this product only as described and for the areas of applications specified. Keep the operating instructions in a safe place and hand over all documents when passing the product on to any future owner.
Residual risks
RISK OF BURNS! Do not touch the heated soldering tip or the molten solder. There is a risk of being burnt. Always allow the product to cool down completely before changing, cleaning or checking components.
■ After work, allow the soldering iron to cool down in the air only. Do not attempt to quench it with water!
CAUTION! RISK OF FIRE! Always use the special holder or another fireproof surface when you put the soldering iron down.
During breaks from work, the soldering iron must be placed into the holder.
- Keep the product away from flammable material.
■ Never leave a switched-on product unsupervised.
⚠️ CAUTION! RISK OF INJURY! Keep your hands away from the heated workpiece. The heat can be emitted through the workpiece.
- Avoid contact between the hot soldering tip and the plastic parts of the holder. Otherwise, the product might be damaged.
In case of hazards, remove the battery from the product immediately.
CAUTION! RISK OF POISONING! Do not breathe in vapours.
During work over an extended period in which hazardous vapours can be created, always ensure sufficient ventilation of the workplace. In addition, protective gloves, a face mask and work apron are recommended.
- Avoid eating, drinking and smoking in rooms where soldering work is taking place. Otherwise, lead residues on your hands might contaminate the food, drink or cigarettes and be absorbed into your body.
■ Always wash your hands thoroughly after soldering.
- Do not dispose of solder waste in normal household waste! Solder waste should be disposed of with hazardous waste.
The product is suitable for indoor use only.
- Have your product repaired by the Lidl customer service centre or a qualified electrician, using only genuine replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.
Before use
Assemble the holder
■ Assemble the holder 3 on the soldering station (Fig. D).
Change the soldering tip
CAUTION! RISK OF BURNS!
▶ Never heat the soldering iron 1 without a soldering tip 11.
Switch off the product and let the soldering tip 11 cool down before you remove the soldering tip 11.
■ Loosen and remove the retaining nu9.
Pull the fixing sleeve 10 off the soldering iron 1.
■ Change the soldering tip11.
Proceed in the reverse order to reassemble the soldering iron 1.
- Insert/remove the battery
- Push the charged battery 5 into the soldering station. The battery 5 clicks into place audibly.
Press and hold the release button 8 to remove the battery 5.
Operation
- Switching on/off
Switching on
Press the on/off switch 6. The status LED 7 flashes red rapidly. The soldering iron 1 heats up.
As soon as the status LED7 lights up green, the soldering iron 1 is ready for use.
NOTE
After approx. 10 minutes, the product switches off automatically and reverts to cooling mode. Press the on/off switch 6 again to reheat the product.
Before using the soldering station for the first time and before using a new soldering tip, the soldering tip 11 must first be tinned.
Switching off
NOTE
After use, always put the soldering iron 1 back into the holder 3.
After the status LED 7 has gone out, leave the soldering iron 1 in the holder 3 for at least 30 minutes to cool down.
Press the on/off switch 6. The status LED 7 flashes red slowly for approx. 10 minutes. This is the cool-down mode. The cool-down mode is intended to warn the user that the soldering iron 1 is still hot.
■ When the product is not in use, remove the battery 5.
- Soldering sponge
ATTENTION!
The hot soldering tip ^11 must never come into contact with a dry soldering sponge ^2 . Otherwise, the soldering sponge ^2 could be damaged.
NOTE
The soldering sponge 2 is used to clean the soldering tip 11.
Dampen the soldering sponge 2 before use.
Soldering
CAUTION!
Vapours can lead to headaches and fatigue if inhaled.
NOTE
The product is suitable for hard-to-reach areas and fine soldering work.
- Clean the soldering tip 11 on the wet soldering sponge 2.
The soldering tip 11 must be tinned after cleaning. Melt some solder 12 to tin the hot soldering tip 11. - Direct the soldering tip 11 to the soldering location and heat the soldering tip 11.
Place the solder ^12 between the soldering location and soldering tip ^11 to melt.
- Keep feeding solder12 until the entire solder joint is covered.
- Withdraw the soldering tip ^11 immediately to prevent the molten solder from overheating.
- Allow the solder to harden. Avoid any knocks or vibrations.
NOTE
The flux is either included in the solder or applied separately. When you buy the solder, ask about the kind of applications it is suitable for and the appropriate flux.
● Cleaning and care
Cleaning
WARNING! RISK OF INJURY!
Always remove the battery 5 and allow the product to cool down before you carry out any work on the product.
■ Always clean the product after completion of work.
To clean the housing, use a cloth and a mild detergent if necessary.
- Never use sharp objects, petrol, solvents or cleaning agents that can damage plastic.
- Do not allow any liquids to get into the interior of the product.
NOTE
You can order spare parts (such as solder tips) via the Lidl Customer Service hotline.
Storage
- Clean the product (see "Cleaning and care").
■ Store the product and its accessories in a dark, dry, frost-free and well-ventilated place.
■ Always store the product in a place inaccessible to children.
● Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.
The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste treatment. The Triman logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.
Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its amendments. Please return the batteries / rechargeable batteries and / or the product to the available collection points.
Environmental damage through incorrect disposal of the batteries / rechargeable batteries!
Remove the batteries / battery pack from the product before disposal.
Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries / rechargeable batteries at a local collection point.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase.
Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
● Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (IAN 380765_2110) available as proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
Service
GB Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
IE Service Ireland
Tel.: 1800 200736
E-Mail: owim@lidl.ie
CE
⚠ WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL!
Pooblaščeni serviser:
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
NEMČIJA
