PPTLBA 40Li A1 - Dmuchawa do liści PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPTLBA 40Li A1 PARKSIDE

Tumaczenie oryginalej instrukcji obstugi

SK

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsystkimi funkcjami urzqdzenia.

C

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se szname se vsemi fungcemi pristroje.

SK

PL Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona

Zawartosc opakowania 78

Opisdziatania 78

Przeglqd 78

Dane techniczne 78

Czas tadowania 79

Zasady bezpieczestewa 80

Symbole i pikogramy. 80

Ogólnezasady bezpiecznychsta...... 81

Pozostafezagrozenia 86

Uruchamianie urzqdzenia ....87

tadowanie akumulatora. 87

Wyjmowanie/wkładanie

akumulatora 87

Montaż / demontaz rury dmuchawy

i plaskiej dyszy. 87

Zakladanie szelek 88

Obstuga 88

Wtqczanie i wytlczanie 89

Tryb turbo 89

Sprawdzanie stanu naładowania

akumulatora 89

Praca z urzqdzenie 89

Oczyszczani/konserwacja......90

Oczyszczani 90

Konserwacia 90

Przechowywanie urzędzenia ....90

Usuwanie i ochrona

środkowska. 91

Poszukiwaniebędów. 92

Częscizamienne/Akcesoria......92

Gwarancja. 93

Serwis naprawczy 94

Service-Center. 94

Importer 94

Tlumaczenie oryginalnej

deklaracje zgodnosci WE 220

Rysunki eksplozyine 229

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia. Zdecydowali sie Paanstwo na zakup wartosciowej produktu. Niniejsze urzqdzenie sprawdzono w trakcie produktcji pod kqtem jakosci, a takze dokonano seinen kontroli ostatecznej. W ten sposob zapewniona jest seinen sprawnosc.

uzytkowac tylko zgodnie z opisem i podanym przyznaczeniem.

Instrukcje nalezy przechowywać
starannie, a w przypadku przyka-zania produktu osobom trzechim nalezy dostarczyc nabywcy kompletnq dokumentacja.

Cel zastosowania

Instrukcja obstugi jest czesciq składoweqroduktu.Zawiera ona wazne wskazowki dotyczqi bezpieczeni stwa, eksploataci i utylizaci. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy sie zapoznać ze wzystkimi wskazowkami dotyczymi obstugi i bezpieczeni stwa. Produkt nalezy

Akumulatorowa dmuchawa do liisci jest przyznaczona wythagcznie do zbierania suchych liisci.

W przypadku uzytkowania komercyjngo wygasaj prawa z tytu gwarancji.

Kazde innate wykorzystanie, na ktore nie zezwala wyraznie niniejsza instrukcja obstugi, moze prowadzić do uszkodzenia

urzqdzen i stanowic powazne zagrozeniedla uzytkownika.

Urzqdzenie przyznaczone jest do uzytku przyez osoby doroste. Młodzież do 16 roku zyciaMZe korzysta z urzqdzenia wytcznie pod nadzorem dorostych.Uzywanie urzqdzenia w czasie descztu lub w wilgotnym otoczeniu jest zabronione. Osoba obstuguja cIub uzytkownik odpowiada za wszelkie wypadki lub szkody poniesione przyinych ludzi albo uszkodzenia ich wtasnosci.

Producent nie odpwiada za szkody wywo-na neiezgodnym z przyznaczeniem stosowaniem lub nieprawidtowq obstug urzqdzenia. Urzqdzenie jest czeciq seriii Parkside X 20 V TEAM i moze byc zasilane za pomocq akumulatorów seriii X 20 V TEAM. AkumulatoryMZna tadowa c tylko za pomocq tadowarek z seriii Parkside X 20 V TEAM.

Opis ogólny

llustracion dotyczque obstugi urzqdzenia移动端 znalecz na przyedniaj Rozkjadanej stronie.

Zawartosci opakowania

Rozpakuj urzqdzenie i sprawdź,czy jest ono kompletne. Prawidtowo posegreguj i usuń materiały opakowania.

• Akumulatorowa turbinowa dmuchawa do liosci
  Rura dmuchawy (dwuczesciowa)
  Dysza ptaska
• Pas do przenoszenia
• Instrukcja obstugi

Akumulator i tadowarka niesq zawarte w zestawie.

Opisdziatania

Akumulatorowa dmuchawa do liisci jest wyposañona w wentylator.

Akumulatorowa dmuchawa do liSci pozwala na szybkie zdmuchiwanie liSci w jeder nospiejsce lub wydmuchanie ich z trudno dostepnych.),

Funkcjie elementow urzqdzenia sq podane w ponizszym opisie.

Przeglad

1 Rekoješć

2 Akumulator

3 Obudowa silnika

4 Rura dmuchawy

5 Prowadnica szynowa

6 Nasadka
7 Blokada
8 Wskaznik stanu naładowania
9 regulator objętość powietrza

10 Przycisk TURBO

11 Wtqcznik/wytlqcznik
12 Dysza pIaska
13 Pas do przenoszenia
14 Zapięcie zatrzaskowe
15 tadowarka

B 16 Guzik

17 Zaczep do mocowania

C 18 Uchwyf

Dane techniczne

Akumulatorowa dmuchawa do liisci z turbing ... PPTLBA 40-Li A1

Napięcie silnika U ....40 V = (Prqd staty) (2x 20 V)

Natezenie

16A

12 25A

Mocznamionowa.maks.1000W

Znamionowa prędkość obrotowa n. 9000 - 23000 min-1 Prȩdkość strumienia powietrza. maks. 250 km/h Stopien ochry. IPX0 Waga (bez akumuladora) 2,78 kg Poziom ci东南ia akustycznégo (LpA) 74,1 dB (A), KpA = 3 dB Poziom mocy akustycznej (LwA) gwarantowy 96 dB(A) zmierzony 94,47 dB; K = 2 dB Wibracja (q) ≤ 2,5 m/s²; K = 1,5 m/s²

Parametry akustyki i wibraci zostaly okreslone zgodnie z normami wymienionymi w Deklaracci Producenta. Podana wartosc emisi drgan zostalazmierzona metodznormalizowanq i moze byc wykorzystwyana do porownan urzadzenia elektrycznegozinnymi urzadzeniami. Podana wartosc emisi drgan要去stuzyc do szacunkowej oceny stopnia ekspozycji uzytkownika na drgania.

Ostrzezenia: Wartosci emisi drgan要去 sie roznic w czasie krzystania z urzadzenia od podan wartosci, jest to zaleznie od spoed bu uzywania urzadzenia.

Prosze spróbowac maksymalnie
ograniczyc narażenie na wibracje.
Przykładowymi sposobami zmieji-

szenia narażenia na wibracje jest noszenie rekawic w trakcie pracy z narźedziem i agraniczenia czasupracy. Naleź przy tym uwzgliednic wszymstkie elementy cyklu eksploatacji (na przykjad czas, w ktorym elektronarźedzie jest wylączone, oraz czas, w ktorych jest ono wprawdzie wączone, ale pracuje bez obciżenia).

Czas Ładowania

Urzędzenia jest czȩciq seriii Parkside X 20 V TEAM iMZEbyc zasilane za pomocq akumulatorów seriii Parkside X 20 V TEAM. Akumulatory seriii Parkside X 20 V TEAMMZNA tadowsć tylko za pomocq tadowsarek z seriii Parkside X 20 V TEAM.

Zalecamy uzytkowanie urzqdzenia wyłacznie z nastepujycymi akumulatorami: PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3, PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1.

Zalecamy fadowanie akumulatorowa pomocq nastepujczych fadowarek: PLG 20 A1, PLG 20 A2, PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1, Smart PLGS 2012 A1.

Aktualna lista kompatybilnych akumulatorów znajduje sie na stronie: www.lidl.de/akku

Czas Ładowania (min.)	PAP 20 A1 PAP 20 B1	PAP 20 A2	PAP 20 A3 PAP 20 B3	Smart PAPS 204 A1	Smart PAPS 208 A1
PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1	60 90 1	20 120 210
PLG 20 A2 45 60	80 80 165
PLG 20 A3 PLG 20 C3	35 45 6	0 50 120
PDSLG 20 A1 35	45 60 50 120
Smart PLGS 2012 A1	35 40 4	0 40	50

Zasady bezpieczewska

Ten Rozdziel zawiera podstawowe przechisy bezpiecznych wadotyczne praczy z urzędzieniem.

Symbole i piktografia

Symbole na urzqdzeniu:

Uwaga!

Przechytaj instrukcje obstugi

Obrotowy wirnik turbiny zbliacz dtoni!

Niebezpieczentwo obrażn przy czyczane częsci!

Inne osoby nie powinny\ przebywac w strefie\ zagrozenia pracujc眩go\ urzgodzenia.

Przed Rozpoczeciem prac konserwacyjnych nalezy z urzadzenia wyciagnac akumulator.

Noš okulary ochronne

Nosić ochronniki stuchu.

Noś ochrone dróg oddechowych.

Nosić antyposlizgowe obuwie ochonne.

Zachowuj odstep bezpieczewska co najmiej 5 m od innych osob.

Nie wystawiaj urzqdzenia na Dziatanie wilgoci i wody.

Nie nosić nieosłonietych dṛgich wǒsǒw. Uzywac siatki na wǒsy.

Wskaznik stanu naładowania

el obstugowy

Wartosc poziomu cijsnienia akustyczneo LwA w dB

Urzqdzen elektrycznych.
nie nalezy wyrzucac razem
z odpadami domowymi.

Urzgodzenia nalezy do serii Parkside X 20 V TEAM.

Symbole w instrukcji obstugi:

Symbol niebezpieczenswa z informacjami na temat ochry osob i zapobiegania szkodom materialnym

Znak zagrożenia z informaciami dotyczymi zapobiegania szkodem osobowym na skutek porazenia prądem elektrycznym

Znak nakazu z informaciama na temat zapobiegania szkodom

Znak informacyjny zewskazowkami ułatwieajycymi postugiwanie sie urzędzeniem

Ogólne zasady bezpieczewska

WAZNE PRZED UZYCIEM UWAZNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ

Przechytaj uwaznie instrukcje.

Oproczkiego prosze przyeczytać nastepujece wskazowychbezpieczenswa przyczyniajaçce sie zapobieganiaszkodom osobowym i rzejczowym:

Instrukcia:

Przed Rozpoczeciem praczy zapoznaj sie ze sposobem prawidowej obstugi urzadzenia oraz wszystkimi为其gośćciami. Zapewnij sącie doblego wyłaczenia urzadzenia w sytuacci awarynej. Niezgodne z przyznaczenia i/lub nieprawidowej uzywanie urzadzenia要去 prowadzić do cięzkich zranien.

• Nigdy nie zezwalać na uzywanie maszyny przy条规定 czonq sprawnosć fizycznq, czuciowq lub umystawq lub nowystarczajcde doswiadczenie i wiedze, lub osoby, ktoreNie sq zaznajomione z instrukcjami.

Przepisy lokalne mogę okres榔 ograniczenia dotycznych wieku uzytkowników.

• Naleź pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzędzeniem. Czyszczenia i prac konserwocyinych nie mogą wykonywać daneci.
  Urzadzenie nie doit bozytkowane w.), 2000 m.
• Przechytaj uwaznie instrukcje. Nalezy sie zapoznać z elementami nastawczymi izasadami prawidłowego uzytkowania maszyny.
• Nigdy nie zezwalać na uzywanie maszyny przyez daneji lub osoby, ktoréNie zapoznaty sie z opisanymi tu instrukcjami. Lokalne przyepisymogq ograniczać wiek uzytkownika.
• Nigdy nie nalezy uruchamiac maszyny, gdy w povlizu znajdujq sie innate osoby, szczegolnie daneci, a takze zwierzeta.

Przygotowanie:

Srodki ochry indywidualnej za bezpieczaj Twoje wtasne zdrowie oraz zdrowie innych osob oraz zapewniaj bezproblemo-we uzytkowanie urzgodzenia:
- Naleźny nosić odpowiednić odzież roboczq, takq jak stabilne obuwie z podeszwq antyposlizgówq, wytrzymaść dęgie spodnie, rrekawice, okulary ochronne i srodki ochrony stuchu. Srodki ochrony indy-widualnej naleź y stosowac przyze zaty czas uzytkowania maszyny. Nie uzywaj urzędze

nia gdy jestes boso lub nosisz otwarte sandaty. Nalezy stosowac srodki ochroy dróg oddechowych zabezpieczajgcpe przydziatywniem pyfu.

• Nie naleźny nosić luźno zwijsajęcej odzieźny ani bizuterii, ktre mogłyby zostć zassane do wlotu powietrza. Długie włosy naleźny ukrzywć pod odpowiednim nakryciem glowy. Nie dopuszczac, by długie włosy dostawaty są do otworuzasysajęcego.

• Podczas przy zwracać uwage na inné osoby, w szczególnosci na danecie. Uwaźac na zwierzeta domowe oraz zwracać uwage na otwarte okna. Rozdmuchiwany materiajMZe byc wyrzucany w ich kierunku. Przerwać prace, jesti w poplizu znajduq sie inné osoby. Za-chować bezpieczny odstep 5 m wokót siebie.

• Zapoznać sie z warunkami otoczenia i zworćić uwage na moziwiwe niebezpieczenstwa, kórych w pewnych okolicznosciach przyna niedostyszc w trakcie pracy.
  Sprawdzić starannie spreżtanq powierzchnie i usungc z nied wszystkie druty, kamienie, puszk i innate przyedmioty obce.
• Przed roźpoczeciem zdmuchiwania nalezy usunqc ciata obce przy użyciu grabi lub mioty.
• Nalezy stosowac obydwie czeci rury nadmuchowej, tak by strumien powietrza mogt wylatywa c z urzqdzenia jak najblizej podtoza.

W przypadku bardzo suchych warunkow nalezy lekko nawilzyc powierzchnie lub zastosowac spryskiwacz, aby ograniczyc zapylenie.
- Nie uzywać urzędzenia w stanie uszkodzonym, niedecompletnym lub po dokonaniu seinemodyfikacje niedatwierdzonych przyez produkta. Przed uzyciem urzędzenia naleź sprawdzić seinenStan bezpiecznych, w szczególnosci przy.§czyznika.
Urzadzenie nalezy stosowac tylko, gdy jest ono caTkowicie zmontowane.
- Nigdy nie uzywać urzędzenia z wadliwymi zabezmieczeniami lub ostonami, lub bez zabezmieczen.
- Naleź y pamiętac, ze operator lub uzytkownik odpowiada za wypadki lub zagrożenia dla innych osob lub ich mienia.
Unikać noszenia luźnej odziezy lub ubran ze zwisajycymi sznurkami będź krawatami.
- Maszynę naleź y obstugiwac w zalecanej pozycji i tylko na sta-bilnej, równej powierzchni.
- Nie naleź obstugiwuć maszyny na powierzchni utwardzonej kostką lub zwirem, na ktorej wyrzucany materiaf mogłowby spowodowej obrażenia.
- Przed użyciem zawsze nalezy przy przemadzic kontrolę wizualnq, aby upewnić są elementy mocȩgle sq za-bezpieczzone, są obudowa jest nieusztkodzona, są załozone sq zabezpieczenia i ostony ochonne. Zuźyte lub uszkodzone elementy nalezy wymieniać

w zestawach, aby zachowac rownawyage. Uszkodzone bqdznieczytelne napisy nalezy wymienic.
- Przed uruchomieniem maszyny upewnij sie, ze kanat zasysajcy jest pusty.
Trzymaj twarz i ciato z dala od otworu wlotowego.
- Nie pozwalaj, aby receives, inneczeci ciata lub ubrania znajdowaty sie w kanale zasysajycym,kanale wyrzutowym lub w povlizu ruchomych czeci.
W trakcie pracy maszyny niedawaj w strefie wyrzutu.
Podczas zasysania materiafu do urzqdzenia nalezy zachowac szczecholnq ostroznosc,aby nie wrowadzić kawatkow metalu, kamieni,butelek,puszek lub innych obcych przyedmiotow.
Natychmiast wyłęcz zródló za-silania i zaczekaj, az maszyna sie zatrzyma, jesti Mechanizm tący uderzy w obcy przytedmiot lub gdy urzędzenia zacznie wydawac dzwne dźwięki lub wibrowac. Przed ponownym uruchomieniem i obstug wyciagnć akumulator i wykonac nastepujece czynnosci:
- sprawdź urzędzenia pod kqtem uszkodzen;
- wymién lub napraw uszkodzone częsci;
- sprawdź urzadzenia pod kqtem luźnych częsci i dokrec je.
- Nie dopuszczaj do gromadzenia są przyworzonego materiały w strefie wyrzutu, po⁻niewaz要去 uniemozliwoć prawidów ywrzut i spowodo

wac ponowne wprovadzeniematerialiu przyez otwor wlotowy.

• Naleź unikać nienaturalnej postawy ciata. Aby zachować bezpiecznych pozycie na zbo-czech, naleź przy czy czas zachowywać rownowage. Z urzgdzeniem naleź chodzić, nie biegac.

Praca:

• Nie wączać urzędzenia, gdy znajduje są ono w odwrotnym połozeniu lubNie znajduje są w poźycji roboczej.
  Unikać przypadkowy go uruchomienia. Przed ząpaniem lub przeniesieniem urzędzenia naleź ysie upewnić sie, czy jest ono wythagzone.

Trzymanie palca na wączniku podczas przenoszenia narzejdzia lub podtaczanie zaćzonego urzgdzenia do zasilaniaMZebyc przyczyznq wypadku.

W trakcie pracy nie kierować urzadzenia na osoby, w szcęgólność nie kierować strumieżnia powietrza na oczy i uszy.
W trakcie pracy pamiętć o za- chowaniu bezpiecznej postawy, w szczególnosci na zboczach. Podczas pracy urzędzenia na- lezy zawsze trzymać mocno obiema rekami. Pas do przy- noszenia urzędzenia musi byc zawsze dobrze wyregulowy.
- Nie wychylać sie zbyt daleko i uwazac, aby nie stracić rownowagi.
- Nie uzywać urzędzenia w stanie zmieczenia, dekoncentracje, po spożyciu alkoholu lub

zażyciu tabletek. Zawsze odpo- wiednio wczesnej zrobie sąie przerwo w pracy. W trakcie pracy zachowaj zdrowy rozsq- dek. Z urzqdzeniem naleź ysie poruszać powoli. Nie biegac.

• Dłuźsze uzywanie urzędzenia sąze spowodowej zlokencnia ukrwienia d⁺oni na skutek organ. Czas bezpiecznych uzytkowania urzędzenia sąna sądnak przytuźć uzywajć odpowiednych rpekawic lub robić regularne przyerwy w pracy.

• Unikać uzywania maszyny w czasie złych warunków atmosserycznych, w szȩcęgólność w przypadku zagrożenia wyjadowaniami atmosserycznych. Pracuj tylko przy swietle Dziennym lub dobrym oświeteniu.

Zatrzymać maszyny i wyciagnac zNiej akumulatory. Upewnij sie, ze wszystkie ruchome czescic catkowicie sie zatrzyma-ly:

• gdy nie uzywasz urzqdzenia, przenosisz je lub pozostawiasz bez nadzoru;

• przyrozstawia niedrożnosci w urzędzenia lub w przyzewodach,

• przed Rozpoczeciem kontrli, czyszczenia i innych prac przypegowadzanych na maszynie.

• po kontakcie z ciatami obcymi lub w przypadku wystapienia nienaturalnych wibraci.

• Utrzymuj zródlo zasilania w stanie czystym, Wolnym od zanieczyszczeni osadów, aby zapobiec和他的 uszkodzeniu lub ewentualnemu pozarowy.

• Nie przechylaj urzqdzenia, gdy Dziata zródtó zasilania.

• Nie uzywać urzędzenia w przystrzeniach zamkiptych lub niedopowieznio wentylowanych pomieszczeniach.
• Nie uzywać urzadzenia w poplżu tatlwpalnych cieczy lub gazów. W przypadkuNieprze-stręgania powyźyszych wskazó-wek istnieje niebezpiecznstwo pożaru lub wybuchu.
• W razie wypadku lub awarii podczas przydzenie nalezy natychmiast wyłczyc i wyjarc akumulator z urzgodzenia. W celu usuniecia usterek prosze przyczytać rozdziat „Wyszukiwanie będow" lub skontak-tować sie z naszym dziatem serwisowym.
  Podczas pry nalezy chodzic w Wolnym temple. Nie biegac.
• Naleź uwaszac, aby nie stracć równowagi i stać bezpiecznie. Unikaj nienaturalnej postawycia.
  Podczas zasysania materiafu nigdy nie stawaj na wyźszym poziomie niz plaszczyzna podstawy maszyny.
  Gdy urzadzenie jest niedrozne,\ przed usunieciem zalegajycych\ w nim zanieczyszczen nalezy\ odtaczyc zrodfozasilania i\ odtaczyc urzadzenie od sieci.
• Nigdy nie obstugiwać maszyny z uszkodzonymi zabezmiezeniami lub ostanami lub bez elementów bezpieczewska.
• Nie przenosć urzgdzenia, gdy Dziata zródto zasilania.
• Naleź wy uwazac, aby nie do-tykaćNiebezpiecznych rucho

mych czecsci, zanim maszyna
nie zostanie odqczona od
zasilania lub nie zostanq wy
ciagniete zNie akumulatory i
odczekac, az ruchome, niebez
pieczne czecsci catkowicie sie
zatrzymaj.

Wrazie wypadku lub usterki w trakcie pracy urzadzenie nalezy natychmiast wytagczyc. Nalezy prawidtowo opatrzyc urazy lub udac sie do lekarza. W celu usuniecia usterki prosze przytac rozdziat, Wyszukiwanie btedow' lub skontaktowac sie z naszym dziatem serwisowym.

Konserwacja i przechowywanie:

• Aby ograniczyc zagrozenia dla osob obstuguiących urzędzenia, naleź je regularnie kontrłowość pod kątem sprawnosci i integralnosci.
  Zuzyte lub uszkodzone czesci nalezy wymieniac ze względow bezpieczenstwa. Nalezy stosowac jedynie oryginalne czesci zamienne i akcesoria.
• Nie probowac samodzielnie naprawiac urzqdzenia, chyba ze pozwalaj na to odpowiednie umiejetnosci. Wszelkie pracce, ktoreNie sq opisane w niniejszej instrukcji, mogq byc wykonwywane tylko przyez upowaznione przyez nas punkty serwisowe.
• Urzadzenie przechowuj wuchym mięscu, poza zasięgiem daneci.

Starannie obchodzić sie z urzadzeniem. Naleźy regularnie czyscić szczeliny wentylacyjne i postepować zgodnia zzasadami konserwacje.
Dbać o czystość i drożnosć wsztkich otworów wlotu zimnego powietrza.
- Nie uzywać urzadzenia, gdy nie niedziata wfqcznik/wyfqcznik. Uszkodzony przyteqcznik musi zostac wymieniony w jedernym z warsztatów obstugi klien ta. Nie przyciezać urzadzenia. Prace naleź wykonywać tylkow podanym zakresie mocy. Do wykonania cięzekich pracNie uzywaj maszyn o stabej mocy. Nie uzywaj urzadzenia do celów, do krórych nie jest ono przyeznaczone.
Gdy maszyna zostanie zatrzymana w celu przyepamawadzenia konserwacci, przyglądu, przychowania lub wymiany akceso riów, naleź wyfręczyć zródró zasilania, odłączyc urzędzenia od sieci lub wymiągnęc akumu lator i upewnic sie, ze wszystkie ruchome czȩci sie zatrzymaty. Przed przyepamawadzeniem przyglądu, regulenci itp. odczekaj, az urzędzenia ostygniie. Starannie serwisuj maszyny i utrzymuj q w czystosci.
- Przed rozpoczeciem przechowywnia maszyny naleź yq zawsze odpowiednio wystudzić.
- Nigdy nie naleźny probownik neutralizowej funckji blokady systemu bezpieczność.

Dodatkowe informacja dotycznych bezpiecznych:

• Nie uzywaj akcesoriow, ktore nie sq zalecane przyez PARKSI-DE. Moze to spowodowa pora-zenie elektryczne lub pozar.

Przestrzejag zasad bezpieczenstwa, tado-wania i prawidfowego uzytkowania, podanych w instrukcji obstugi akumulatora i tado-warki seri II Parkside X 20 V Team. Szczegó-towy opis procesu tado-wania i dalsze informacja przyznaj znaleźć w tej oddzielnej instrukcji obstugi.

Zalecenie:

Unikać uzywania maszyny w czasie złych warunków atmosserycznych, w szȩcęgólnosci w przypadku zagrozenia wyjadowaniami atmosserycznych.
- Nie wolno Ładowaec akumulatorów nieprzeznaczonych do ponownego Ładowania.
- Przed Rozpoczeciem fadowania akumulatorów przyznaczonych do ponownego fadowania naleźy je wymiognć z urzędzenia.
- Nie wolno uzytkowac razem rożnych typów akumulatorów lub nowych akumulatorów razem z uzywanymi.
Akumulatory nalezy umieszczac w urzqdzeniu, zachowujqc prawidtowq biegunowych.

• Rozladowane baterieNiezwłocznie wyjć z urzędzenia i zutylizowej w bezpieczny spośb!
• Jesli urzgodzenia pozostaje przy bezduzyszymi niewywa, nalezy z niego wyciagnocy akumulatory.

Nawet przy przy przechisowej obstudze urzędzenia elektrycznégo wystepujtzw. zagrożenia ogólne. Wzwiaztku z konstrukcj i sposobem pracy urzędzenia elektrycznégo mogaq wystepować nastepujucze zagrożenia ogólne:

a) Uszkodzenia sftuchu w razie niekorzystania z odpowiednich elementów ochrony sftuchu.
b) Szkody na zdrowiu bedgce skutkiem dziatania wibraci na reke i rami, jezeli urzgodzenia jest uzywane przydzugiczas lub nie jest odpowiednio prowadzone i przyepisowo konserwowane.
c) Uszkodzenie płuc w przypadku braku odpowiedniaj ochrony dróg oddechowych.
d) Uszkodzenie oczu w przypadku niedzwania odpowiednia ochrony oczu.

Ostrzeżenie! To urzędzenia elektryczne wyftwarza w czasie pracy pole elektromagnetyczne. Pole to moźew okreslonych warunkach wptywac na aktywne lub pasywne implantaty medyczne. Aby zmiejejszyc ryzyko powaznych lub smiertelnych

obrażć, uzytkownicy z wszczechyjni mi implantami medycznych muszć przyd obstugu urzadzenia skonsultowac sie z lekarzem iroducentem implantu.

Uruchamianie urzadzenia

Przed uruchomieniem urzgodzenia nalezy

• umieść obydwa akumulatory w urzqdzeniu,
• Zamontowac obydwie rury.

Uwaga: rzyko obrażćcia! Podczas montazu lub demontazu tur (rura dmuchawy, nasadka, dysza plaska) urzędzenia musi byc wyłączone, a czȩsci ruchome musza byc zatrzymane. Przed wykonaniem wszelkich prac na urzędzeniu naleź y wymiagnę z niego akumulator.

Tadowanie akumulatora

Naleź zwracć uwage, aby podczas procesu tadowania zachowyawć zalecanq temperatur otoczenia. Informacja na jej temat znajduje są w instrukcji obstugi akumulatora oraz tadowarek serii Parkside X 20 V Team.

Gdy akumulator jest Rozgrzany,\ przed现代农业em naleź odczekać do seinen wystudzenia.

Nie narawać akumulatora na dluszsize, silne oddziatywanie promeni stonecznych, nie odkladać go na grzejnikach (maks. 50^ ).

1. W razie potrzeby wyjć akumulatory (2) z urzqdzenia.
2. Akumulatory (2) nalezy wsuwac na tadowark 15 do oporu.
3. Podłuczyc zadowarke (15) do gniazda sieciowego.
4. Po zakończeniu tadowania odłgczyc tadowark (15) od sieci.
5. Wyciagnqc akumulator (2) z tadowarki (15).

Wyjmownikie/wkładanie akumulatora

1. Aby wciqgnac akumulator (2) z urzadzenia, nalezy wcisnac przycisk zwalniajacy na akumulatorze i wciqgnac akumulator.
2. Aby umieść akumulator (2) w urzędzeniu, naleź go nasunć wzdłuszyny na urzędzenia. Słychać和他的 zaatrzasność.

Akumulator nalezy umieszczacw urzgodzeniu dopiero wtedy, gdy narzejdie akumulatorowe jest w pegni gotowe do uzycia.

Montaz / demontaz rury dmuchawy i plaskiej dyszy

Nigdy nie uzywać dmucha wy do liSci bez zamontownej nasadki. Niebezpieczenia stwo dla osob!

Nalezy zworcić uwage na prawidówry montaz rury dmuchawy (4). W przyciwnym razie nie bedzie moziwość uruchomienia dmuchawy do liSci.

Montaż rury dmuchawy

• Zatozyc rure dmuchawy (4) na obudowe silnika (3). Blokada (7) wskakuje na swoje.),

Montaž nasadki

• Wsunqc nasadke (6) na rure dmuchawy (4). Guzik (16) na rurze dmuchawy (4) musi wchodzic w prowadnicz szynowq (5) na nasadce (6). Wystepujq 3 moziwe ustawienia nasadi (6).

Urzadzenie maya ustawiac w 3 pozycjach zgodnie z indywidu alnq wysokość roboczq. Rura dmuchawy powinna sie znajdowac podczas pracy jak najblzej podtoza.

Montaż plaskiej dyszy (opcjonalnie)

• Wsunęc plaska dysz (12) na rurę dmuchawy (4). Guzik (16) na rurze dmuchawy (4) musi wchodź w prowadnicź szynowych (5) na plaskiej dyszy (12). Wystepuju 3 moziwe ustawienia plaskiej dyszy (12).

Urzadzenie maya ustawiac w 3 pozycjach zgodnie z indywidu alnq wysokosci robocz. Rura dmuchawy powinna sie znajdowac podczas pracy jak najblzej podtoza.

Demontaz rury dmuchawy

• Wcisnqc blokade (7) i zdjqc rure dmuchawy (4) i nasadke (6).

Demontaz nasadki

Zdjac nasadke (6) z rury dmuchawy (4), przyektadajac jq z prowadnicy szynowej (5).

Demontaz plaskiej dyszy (opcia)

Zdjac dyszepfaskq (12) z rury dmuchawy (4),przektadajcq jz prowadnicy szynowej (5).

B

Zakfadanie szelek

Nigdy nie zlokadać pospo przykqtnej na ramieniu i piersiach, tylko na jedernym ramieniu, aby w razieNiebezpieczenstwa moc szybko zdić urzędzenia z ciatra.

Zapięcie zatrzaskowe (14)
umozliwa szybkie wyczepienie
urzadzenia z pasa do przenoszenia. Aby otworzyc zapiȩcie zatrzaskowe, scisnij obie klamry.

1. Zatozyc pas do przenoszenia (A 13) na rami.
2. Ustawic dlugosc pasa w taki sposob, aby karabinczyk znajdowat sie okoto 10 cm ponizej bioder.
3. Zamocowac karabiczyk pasa do przenoszenia (A 13) na zaczepie (17) do zwieszania pasa. Zaczep ten znajduje sie na gorze urzqdzenia.

Obstuga

Uwaga: Niebezpieczenswo urazu! Podczas prac z urzadzeniem nosic odpowiednig odziej i rekawice ochonne. Przed kaźdym użyciem upewnic sie,czy urzadzenie jest sprawne.Upewnic sie,czy urzadzenie zostato prwidtow zo montowane.

W przypadku uszkodzenia wącznika/wyȩcznika nie wolno uzywać urzędzenia. Srokdi ochrony indywidu-alnej i sprawne urzędzenia zmiejejszaja rzyko urazówciata i wypadków.

Po wyłączeniu urzadzenia wirnik turbiny obraca sie jesteczpe przykisi czas. Niebezpieczenswo urazu przyze obracajace sie narźedzie.

Prosze przyestrzejaczasad ochrony przed hatasem i mistrcowsch przypisow prawa.

Włęczanie i wy)—czanie

Dmuchawa do liisci moze byc wqczana jedynie z dwoma akumulatorami seri II Parkside X 20 V Team.

Przed załuczieniem zwrócić uwage,czy urzędzenia nie dotykaźadnych przemiotów. Przyjcie bezpiecznq pozycie.

1. Aby włçczyć urzędzenia, naleź yci-snqc włçznik/wyłçznik (11).
2. W celu wykonania regulazioni mocy dmuchawy wcisnqc regulator strumie-niagowietrza (9).

Wcisdiction

$$ = \text {j e d e n s t o p i e n w y z e j} $$

Wcisdiction

$$ = \text {j e d e n} $$

4 kontrlki LED ponizej wskaznika poziomu naładowania (8) informuj oactualnym stopniu wydajnosci nadmuchu.
3. Aby wyłczyc urzędzenia, naleźny na chwiewcisné wącznik / wyłczyznik (11).

Tryb turbo

1. Przytrzymać przycisk TURBO (10) wcińskiety, aby ustawic moc dmuchawy na maksymalnie 15 sekund w trybie turbo. Tryb turbo zatrzymuje sie automa

tycznie po 15 sekundach. Można go jihad uruchomic ponownie, jesteczrazwciskajcq przycisck TURBO (10).
2. Aby zakończyc tryb turbo, naleź puścić przycisk TURBO.

Sprawdzanie stanu natagowania akumulatora

Wskaznik stanu naładowania (8) sygnalizuje stan naładowania akumulatorów (2), dopóki urzędzenia jest załczone za pomocq wącznika/wyłćcznika (11) na panelu obstugowy.

Stan naładowania akumulatorów sygnizowany jest zastaweceniem sie odpowiednich diod.

Gdy吞噬sie3diodyLED(czerwona,pomaranczowaizielona): Akumulator jest naładowany

Gdy swiecq sie 2 diody LED (czerwona i pomarańczowa): Akumulator jest czeciwo naładowany

Gdy swieci sie 1 dioda (czerwona): akumulator wymaga tadowania

Praca z urzadzenie

Dmuchawy do liisci można uzywać tylko do następujqcych celów:

• Jako dmuchawa do gromadzenia suchych liSci lub do ich wydmuchiwania z trudno dostepnych.),

Podczas pracy uwazaj, by nie uderzac urzqdzeniem w twarde przyedmioty, ktore moglyby spowodawac uszkodzenia.

Tryb Rozdmuchiwania:

• Optymalnywynik stosowania dmucha-wy uzyskuje sie zachowujc odstep od ziemi 5 - 10 cm.
• Skierować strumien powietrza od siebie. Zwrócić uwage, abyNie wzbijać cięzekich przyedmiotów, poniewaz mogłyby one kogoś zranic lub wyrzędzić szkody materialne.
• Rozpoczć prace z najwyźszq mocq wydmuchiwania, aby szybko zebrac leźcie wokóf liść. Niższq moc wydmuchiwania wybierać do zaguszczenia zebranego uprzejnio stosu liSci.
• Przed uzyciem dmuchawy zruszyc przylegajcie do ziemi liść za pomocq mioty lub grabi.
• Podczas pracy urzqdzenie naleź trzymac za uchwyt (1).
  B Praca z rurq dmuchawy i nasadkq/dyszq ptasko pamontowaniu rury dmuchawy i nasadki moins zbierac liscie na szerszej powierzchni. Dysza ptaska spetnia role dyszy turbo. Z tq dyszq moins uzyskać najwyźszq prędkoscgowietra.

Oczyszczani/ konserwacja

Ostrzeżenie! Niebezpieczeniawo obrażćciała przyezNiebezpieczné, ruchome czȩsci!

Przed wykonaniem wszelkich prac przy urzqdzeniu i przyd transports tem nalezy wyfczyc urzqdzenie i wciagnq z niego akumulator.

Wykonanie prac naprawczyh i konserwacyjnych, ktore nie zostaly opisane w tej instrukcji, powerzać

naszym specialistom zdziau serwisowego. Stosuj tylko oryginalne czeci.

Nie uzywaj srodkow czyszczycych ani Rozpuszczalników. Substancje chemiczne mogaatakowa plastikowe elementy obudowy urzadzenia.

Wykonuj regularnie poniszne prace zwiqzane z konserwacz i ocyszczaniem urzqdzenia. Zapewni to dlugie, niedawodne uzytkowanie urzqdzenia.

Oczyszczani

Nie wolno chlapac wodq na urzadzenie, ani wiktadc urzadzenia do wody. Istnieje niebepezcenstwo porazenia przem elektrycznym.

Zawsze utrzymuj szczeliny wentylacyjne, obudowe silnika i uchwyty urzadzenia w czystosci. Uzywaj do tego celu wilgotnej szmatki albo szczotki. Nie stosuj zadnych srodkow do czyszczenia ani Rozpuszczalinikow. Mozesz w ten sposob nieodwracalnie uszkodzic urzqdzenie.

Konserwacia

• Przed kaźdym użyciem sprawdzaj, czy urzędzenia nie ma widocznych wad.

Przechowywanie urzadzenia

• Przed przechowaniem urzqdzenia*** mozna ponownie zdjć z obudowy silnika (3) rure dmuchawy (4), nasadkę (6)/dyszej plaskq (12) (patrz odpo

wiednie instrukcje montażowe w rozdźiale „Urchomienie").

• Na dole urzqdzenia znajduje sie uchwyt (18), za kóryromatica zawiesić urzqdzenie na srbie/gwoździu (Ø 7-10 mm) na scianie (rys. ).
• Przechowuj urzqdzenie w suchym, niedostepnym dla daneci.),

Usuwanie i ochronaśrogowiska

Wyjmij akumulator z urzqdzenia i przykaż urzqdzenie, akumulator, akcesoria oraz opakowanie do punktu recyclungu opadows.

Urzqdzen elektrycznych nie nalezy wyrzuać razem z odpadami domowymi

Przed utylizacja naleź wymiagnć akumulatory z urzqdzenia.

Akumulatora nie wyrzuać do smieci domowych, ognia (ryzyko wybuchu) lub wody. Uszkodzone akumulatory mogq szkodzic srodkowisku naturalnemu i zdrowiu ludzi, jesti wydostanq sie z nich trujace opary lub ciecie.

Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznéo i elektronicznego: Zuzyte urzadzenia elektryczne muszbyczbierane oddzielnie i poddawane recyklingowiw sposob przyjazny dlaŚrogowiska.

W zależnosci od adaptaggi na gruncie prawa krajowego moga byc do wyboru nastepujace moziwość:

• zwrot w.), zakupu: Sprzedawy zywnosci o tacznej powierzchni sprzedazy winosz污染防治 co najmiej 800 metrow kwadratowych, ktorzy kilka razy

w roku kalendarzowym lub w trybie ciagtym oferujuq urzadzenia elektryczne i elektroniczne i wprovadzajq je na rynek, sq zobowiqzani do przyjmowania bezplatnie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. Muszq oni w momencie przykazywania nowego urzadzenia elektrycznego lub elektronicznego uzytkownikowski koncowemu przyjaczbezplatnie w mistriscu przyka-zania lub w bezposrednim sqsiedztwie tego mistrsca zuzyty sprzet uzytkownika koncowego takiego samego rodzaju, ktorego istote funkcie sq zgodne z funkcjami nowego sprzetu, a takze bez zakupu urzadzenia elektrycznego i elektronicznego na zdanie uzytkownika koncowego sq oni zobowiqzani do przyjeczia bezplatnie trzech zuzytych sprzetow na kazdy rodzaj urzadzenia, ktorego zden z wymiarow nie przykracza 25 cm, w skepie prowadzycym handel detaliczny lub w了我的 bezposrednim sqsiedztwie.

• zwrot w oficjalnym punkcie zbiórki: Urzqdzenie oddac do punktu recyklingu. Zastosowane elementy z tworzywa sztuczne i metali można posortować wedfug rodzajów i w ten sposob przykazć do recyklingu. Odpowiednie informacja można uzyskać w naszym Dziale Serwisowym.
• odekstanie do producenta/podmiotu wpwadzajcego produkt na rynek: Utylizacja przesstanych przyze Państwa uszkodzonych urzędzen wykonujemy bezplatie. Odpowiednie informacja要去 za uzykać w naszym Dziale Serwisowym.

Przepisy te nie obejmujq akcesoriow i srodkow pomocniczych doqczonych do starych urzqdzen, ktore nie zawierajczych elementow elektrycznych.

Akumulatory utylizuj zgodnie z lokalnymi\ przepisami. Uszkodzone lub zuzyte akumulatory nalezy przykazywać do recycklingu zgodnie z dyrektywq 2006/66/WE. Akumulatory nalezy oddac w punkcie zbiórki zuzytych baterii, skqd dostanq\ przekazane do ponownego przytwerzeenia w sposob przyjazny dlaŚrodowiska. O szczegófy nalezy pytać w lokalnym zakjadzie gospodarki oppadami lub w naszym Centrum Serwisowym. Akumulatory nalezy utylizowej w stanie roztadowanym. Zalecamy zakrycie biegunów kawatkiem tasmy klejciej w celu ochrony przyed ewentualnym zwarciem. Nie otwieraj akumulatora.

• Liscie nalezy przyznaczyc do kompostomania, nie wyrzucac ich do kosza na odpady.

A Częsci zamienne/Akcesoria

Częsci zamienne i akcesoria*** można zakupyć na www.grizzlytools.shop

W przypadku problemów z zamawianiem naleź skorzystac z formularza kontakto-wego. W razie kolejnych pytan naleź zwracać sie do „Service-Center" (patrz strona 94).

4+6+12 Rura dmuchawy
w zestawie nasadka
i dysza plaska .... 91110000
13 Pas do przenoszenia..91110002

A Poszukiwanie będów

Problem Możliwa przyczyna Sposob usuniecia
Urzȩdzenie nie urucha-mia są	Akumulator (2) Rozladowany	ładowanie akumulatora (patrz „tadowsanie akumulatora“)
	Akumulator (2)Nie wędzony	Włódź akumulator (patrz „Wȩstateń i wyjmawanie akumulatora“)
	Uszkodzony wȩcznik / wȩćcznik (11)/panel obstugowy	Zleść naprawość w dziale serwisuk
	Uszkodzony silnik
	Nieprawidzwowo zamontowana ruradmuchawy (4)	patrz rozdziary „Uruchomienie“
Urzȩdzenie pracuje z przerwami	Chwiejny styk wewnietroz urzȩdzenia	Naprawa realizowana przyez serwisuk
	Uszkodzony wȩcznik / wȩćcznik (11)/panel obstugowy
Niska lub brak mocynadmUCHU	Niska wydajność akumulatora	NożadowaNczy akumulator (2) (patrz „tadowsanie akumulatora“)

Gwarancia

Szanowski Klienci, na niniejsze urzqdzenie udzielamy 5 letniej gwarancji od daty zakupu.

W przypadku wadengo produktu przystuguja Pańswu ustawowe prawa w stosunku do sprezedawcy produktu. Prawa te nie sq ograniczone przyez naszq przyedstawionq nitzej gwarancje.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie z datq zakupu. Prosimy zachowac oryginalny pa- ragon. Bedzie on potrzebny jako dowod zakupu.

Jesli w ciagu pięciu lat oddating zakupu tego urzędzenia wystqpi wada materiałowa lub produktу, dokonamy według wąsnoopo uznania bezplatnej naprawy lub wymiany urzędzenia. Niniejsza gwarcanja wymaga przybekazania w terminie pięciu lat wadliwo go urzędzenia i dowodu zakupu (paragon) oraz pisemngo, krótkiego opisu rodzaju wady iDating jej wystqpienia.

Jesli defekt jest objęty nasza gwarancji, otrzymajq Państwo z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wraz z wymianq urzędzenia lub zaźnej czȩci, zgodnia z art. 581 § 1 aktualnej wersji Kodeksu cywilngo, okres gwarancji Rozpoczyna sie od nowa.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu wad

Okres gwarancji nie wyd扰乱a sie z powodu swiadczenia gwarancy在内的. Obowizuje to rowniez dla wymienionych lub naprawionych czeci. Ewentualne uszkodzenia i wady istniejcie juices w momencie zakupu nalezy zgotosic bezzwlocznie po Rozpakowaniu. Naprawy przypadajce po uptywie okresu gwarancji są odpatne.

Zakres gwarancji

Urzadzenie wyprodukowano z zachowaniem starannosci zgodnie z surowymi normami jakosciowymi i dokladnie sprawdzone przyd wysytkq.

Gwarancja obowiqzije dla wad materiałowych lub fabrycznych. Gwarancja nie Rozciagaa sie na czeci produktu, ktore podlegajn normalnemu zuzyciu i myznaj je uznac za czeci zuzywalne (np. Rury), oraz na uszkodzenia czeci delikatnych (np. przyqczniki).

Gwarancja przypada, jesti produkt zostat uszkodzony, nie byt zgodnie z przyeznaczenia uzytkowyani konserwowany.

Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem wiąź sie z przyestrzeganiem wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obstugi. Naleź bezwzgliednie unikać zastosowan i Dziatrań, ktorych odradza sie lub przyd ktorymi ostrzega sie w instrukcji obstugi.

Produkt jest przyznaczony do uzytku prywatnégo, a nie komercyjnégo. W przypadku niewlasciwego iNieodpowedniego obchodzenia sie z urzędzeniem, stosowania „na silé" i zagiegow, króre Nie zostaty przyperowadzone przyez nasz autoryzowy odżiat, gwarancja wygasa.

Realizacja w przyypadkach objętych gwarancji

Aby zagwarantowac szybkie przytetworzenia PaNSTwa sprawy, prosimy o przyestrzejanie ponizszych wskazowek:

• W przypadku wszelkich zapytan prosi- my o przygotowanie paragonu i num- ru identifikacyjnu jako dowodu zakupu (IAN 404419_2110).
• Numer artyku tu znajduje sie na tabliczce znamionowej.
  W przypadku wystqpienia usterek lub innych wad prosimy o skontaktowanie sie z wymienionym nizej dzialem ser

wisowym telefonicznie lub mailowo.
Uzyskajg Państwo wówczas szczego-towe informacja na temat realizacje reklamagini.

• Uszkodzony produkt mogq Państwo wystać po skontaktowaniu sie z naszym Dziatem obstugi klienta, zaćczajc dowód zakupu (paragon) i okreslajc, na czym polega wada i kiedy wystpita, bezplatnie na podany adres serwisu. Aby uniknć problemów z odiorem i dodatkowych kosztów, prosimy o wystanje przesyftki na adres, kóry Państwu podano. Naleź ysie upewnić, zeby wysyftka nie nastpita odplatnie, jakono nadwymiarowa, ekspresowo lub na innych SPECIALNych warunkach. Prosimy o przystanje urzędzenia wraz ze wzystkimi częsciami wyposzazenia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczajco bezpieczne opakowanie.

Serwis naprawczy

Naprawy, ktore nie sq objete gwarancjq,*** można zlecić odplatnie w naszym oddziale serwisowym. Serwis sporzqdzi Pańwu kosztorys naprawy.

Podejmujemy sie wyłącznie naprawy urzędzén, kóre zostaty prawidtowo zapakowane i ofrankowane.

Uwaga: Prosimy o przesfanie czystego urzadzenia ze wskazaniem usterki. Urzadzenia przesfane dla nas odplatnie, jako przesyfta ponadwymiarowa, ekspresowa lub na innych warunkach specialnych, nie zostanq odebrane.

Utylizacja przystanych do nas uszkodzonych urzędzen przypegowadzamy bezplatie.

Service-Center

Serwis Polska
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
IAN 404419_2110

Importer

Prosimy miec na uwadze, ze ponizszy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy o Kontakt z wymienionym wyzej centrum serwisowym.

Vseobecnbezpecnostne upozornenia

DOLEZITE PREDPOUZITIM SI POZORNE PRECITAJTE

USCHOVAJTE PRE VASE PODKLADY

Precitaite si starostlivo tietoPokyny.

Zalożenie fukacej rúry

Fukaci ruru (4) nasunte na kryt motora (3). Blokovanie (7) zaskovi.

Zalożenie nadstavca

• Nasunte nadstavec (6) na fukaciu ruru (4). Tlačidlo (16) na fukacej rure (4) musizasahovat' do vodiacej kolajnicky (5) na nadstavci (6). Existuju 3 možné polohy pre nadstavec (6). Prístroj sa moze nastavit' cez 3 polohy na svoju individuálnu pracovnú vyšku. S fukacou rurou by ste mali pracovat' vždy podla možnosti njblizšie k zemi.

Zalożenie plochej dyzy (volitelne)

• Nasunte plochu dzyu (12) na fukaciu ruru (4). Tlacidlo (16) na fukacej rure (4) musizasahovat do vodiacej kolajnicky (5) na plochej dyeze (12). Existuju 3 mozné polohy pre plochu dzyu (12).

i Pristroj sa moze nastavit'cez 3 polohy na svoju individuAlnu pracovnvysku.Sfukacou r rou by ste mali pracovat'vzy podla moznosti najblizsiek zemi.

Odobratie fukacej rury

Stlache blokovanie (7) a odoberte fukaciu ruru (4) a nadstavec (6).

Odobratie nadstavca

Tłumaczenia oryginalej deklarazioni zgodnosci WE
Niniejszym oświadczamy,łe konstrukacja Akumulatorowa dmuchawa do liSci z turbinq 40 V typu PPTLBA 40-Li A1 numer seryjny 000001 - 030230 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obłowiazujućm brzmie
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Welu zapewnioia zgodnosci z powyższymi dyrektywami zastosowano następuȩce normy harmonizujuść oraz normy i przypusy krajowe:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 50636-2-100:2014 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN ISO 12100:2010 • EN IEC 63000:2018
Ponadto potwordzono, zgodnie z dyrektyw≠ w sprawie emisi hałasu 2000/14/EC: Poziom mocy akustycznej gwarantowy: 96 dB(A) zmierzony: 94,47 dB(A) ZastosOWA procedura oceny zgodnosci odpowienda zaączników V/ 2000/14/EC Placówka zglioszenia: NB 0123, TÜV Süd, Ridlerstraße 65, 80339 München, Germany
Wyłącznq odpowiedzialnosć za wystawuminiumiej deklarazioni zgodnosci ponosi produ- cent:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtler Straße 20 D-63762 Großostheim Germany 25.05.2022	Christian Frank Dokumentazioni technicznej

• Vysssie popisany predmet vyhlasenia splna predisy smernice 2011/65/EU Europskeho parla-mentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie pouzivania urcitych nebezpecnych latok v elektrickych a elektronickych pristrojoch.