PPTLBA 40Li A1 - Pihalnik listja PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PPTLBA 40Li A1 PARKSIDE

Pred branjem odprite stran s sikami in se natoseznanite z vsemi funkcjiami naprave.

Pozor nebezpečensstvo urazu!

Tehnični podatki. 200

Caspolnjenja 201

Varnostna navodila 202

Simboli in oznake 202

Splośna varnostna navodila 203

Druga tveganja 207

Predzačetkom uporabe 207

Polnjenje akumulatorske baterije .... 208

Vstavljanje/odstranjevanje

akumulatorske baterije 208

Namestitev/odstranitev pihalne

cevi in ploske sobe. 208

Namestitev nosilnegaspu. 209

Uporaba 209

Vklop in izklop 209

Način Turbo 209

Preverjanje stanja napoljenosti akumulatorske baterije 210

Delo z napravo. 210

Cischenjeinvzdrzevanje. 210

Cischenje. 211

Vzdrževanje 211

Shranjevanje 211

Odstranjevanje/ varstvo okolja 211

Nadomestni deli/Pribor 212

Čestitke ob nakupu vase nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek.

Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri koncnem preverjanju, s cimer je zagotovljeno prvilno delovanje vase naprave.

Izdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in odstra-nitve. Pred uporabo izdelka seseznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljaje zgol na opisani na-cin in v našete namene.

Navodila skrbno shranite in pri predaji naprave tretji osebi prilozite tudi vso dokumentacio.

Namen uporabe

Akumulatorski puhalnik listja je primeren izključno za poviranje suhega listja.

To orodje ni primerno za uporabo v komercialne namene. V primeru uporabe v komercialne namene ugasne pravica do uveljavljanja garancije.

Vsakrsna drugacna uporaba, ki v teh navodilih ni izrecno dovoljena, lahko povzroci skodo na napravi in predstavlja resno nevarnost za uporabnika.

Napravo lahko uporabljajo odrasle osebe. Mladostniki nad 16 let lahko uporabljajo napravo le pod nadzorom. Uporaba naprave v dežju ali vlaznim okolju je prepovedana.

Uporabnik je odgovoren za poskodbe drugih oseb in povzroceno materialno skodo. Proizvajalec ne odgovarja za skodo, nastalo zaradi nenamenske ali napacne uporabe naprave.

Orodje spada v serijo Parkside X 20 V TEAM in ga lahko uporabljate z akumulatorskimi baterijami za serijo X 20V TEAM. Akumulatorske baterije lahko polnite samos polnilniki iz seriije Parkside X 20 V TEAM.

Splošni opis

Slikovne prikaze uporabe naprave najdete na sprednji zlozeni strani.

Obseg dobave

Orodje vzemite iz embalaze in preverite, ali je popolno. Embalazo odstranite v skladu s predpisi.

• akumulatorski turbinski puhalnik listja
• pihalna cev (dvodelna)
• ploska šoba
• nosilni pas
• navodila za uporabo

Akumulatorska baterija in polnilnik nista vkljucena v obseg dobave.

Opis funkcij

Akumulatorski puhalnik listja obsega ventilator.

Z akumulatorskim puhalnikom listja je mogoče listje hitro spihati skupaj ali ga odstraniti s težko dostopnih mest.

Funkcije upravljalnih delov so navedene v spodnjem opisu.

Pregled

1 rocaj

2 akumulator

3 ohisieme motorja
4 pihalna cev

5 vodilo

6 nastavek
7 zapora

8 prikaz napoljenosti
9 tipka za volumen

10 tipka TURBO

11 stikalo za vklop/izklop
12 ploska soba
13 nosilni pas
14 vticna zapora

15 polnilnik

B 16 gumb

17 pritrdilno uho

18 drzalo

Tehnicni podatki

Akumulatorski turbinski puhalnik za listje .. PPTLBA 40-Li A1

Elektricna napetost

motorja U....40 V = (enosmerni tok) (2× 20V)

Jakost toka

$$ I _ {1} \dots 1 6 A $$

$$ I _ {2} ^ {\prime}. \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots 2 5 A $$

Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je mozno uporabiti za medsebojno primerja-vo elektricnih orodij. Navedeno vrednost vibracij je prav tako mozno uporabiti za oceno izpostavljenosti uporabnika.

Opozorilo: Vrednost vibracij med dejansko uporabo se lahko razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od načina uporabe elektricnega orodja. Poskusajte zagotoviti Čim manjso obremenitev s tresljaji. Raven treslajev lahko zmanjsate takó, da med uporabo orodja nosite rokavice in omejite Čas uporabe orodja. Pri tem je treba upostevati celoten Čas uporabe orodja (na primer Čas, v katerem je orodje izklopljeno, in Čas, v katerem je vklopljeno, vendar deluje brez obretenite).

Cas polnjenia

Naprava je del seriije Parkside X 20 V TEAM in se lahko uporablja z akumulatorji seriije Parkside X 20 V TEAM. Akumulatorje seriije Parkside X 20 V TEAM je dovoljeno polniti samo s polnilniki seriije Parkside X 20 V TEAM.

Priporocamo vam, da to napravo uporabljate izkljućno z naslednjimi akumulatorji: PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3, PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1. Priporocamo vam, da te akumulatorje polnite z naslednjimi polnilniki: PLG 20 A1, PLG 20 A2, PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1, Smart PLGS 2012 A1.

Veljaven geznam združljivosti akumulatorskih baterij najdete tu: www.lidl.de/akku

Čas polnjenja (min)	PAP 20 A1 PAP 20 B1	PAP 20 A2	PAP 20 A3 PAP 20 B3	Smart PAPS 204 A1	Smart PAPS 208 A1
PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1	60 90 1	20 120 210
PLG 20 A2 45 60	80 80 165
PLG 20 A3 PLG 20 C3	35 45 6	0 50 120
PDSLG 20 A1 35	45 60 50 120
Smart PLGS 2012 A1	35 40 4	0 40 50

SI

Varnostna navodila

Ta poglavje obravnava varnostne predpise pri delu z orodjem.

Simboli in oznake

Simboli na orodju:

Pozor!

Preberite navodila za uporabo!

Nevarnost poskodb zaradi odletavanja delcev!

Napotide druge osebe izven nevarnega območja.

Vrtlijv turbinsko kolo priblizujte mu rok!

Pred vzdrrzevalnimi deli odstranite akumulatorsko baterijo.

Nosite zašcitna očala.

Nosite zašcito za sluh.

Uporablajte zašcito za dihala.

Nosite nedrsljive delovne
čevlje

Poskrbite za varno-stno razdaljo (naj-manj 5 m) od

tretjih oseb.

Naprave ne izpostavljaite vlagi. De delaje v dežju.

Dolgih las ne nosite nespetih.
Uporabite mrežico za lase.

Indikator napoljenosti

tavljalna plošča

Podatek o ravni zvočne moči LWA v dB.

Elektricnih naprav ne odvrzi-te med hisne oppadke.

Orodje sodi v serijo
Parkside X 20 V TEAM.

Simboli v navodilih za uporabo:

Opozorilni symboli z na-potki za preprecevanje poskodb in materialne skode

Znak za nevarnost z navodili za preprečitev telesnih poškodb zaradi elektricnega udara

Simbol za obveznost z na-yedbami za preprecevanje skode

Obvestilni symbol z informacijami za boljserokovanje z napravo

Pozor! Pri uporabi elektricnih orodij je treba kot zašcito proti elektricnemu udaru, nevarnosti poskodb in požara upostevati naslednje varnostne ukrepe:

Navodila:

Preden pričnete z delom, se seznanite z vsemi deli in pravilno uporabo naprave. Preverite, ali lahko napravo v sili nemudoma izklopite. Nenamenska uporaba lahko povzroči hude poskodbe.

• Uporaba orodja ni dovoljena otrokom, osebam z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, osebam, ki za uporabo nimajo dovolj znanja in izkusenj, ter osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Predpisi v nekaterih državah lahko omejujejo starost uporabnikov.
• Otroke nadzorujte, da se ne bodo igrali z orodjem. Otroci ne smejo cistiti in vzdhrzevati orodja.

• Naprave ni dovoljeno uporabljiati na nadmorski visini nad 2000m

• Pozorno preberite navodila. Seznanite se s krmilnimi napravami in pravilno uporabo stroja.

• Nikoli ne dovolite 'otrokom ali osebam, ki ne poznajo teh na-vodil, uporabljati stroja. Dovoljena starost uporabnika je lahko omejena z lokalmimi predpisi.
  Stroja nikoli ne uporabljajte, ceso v blizini osebe, zlasti otroci ali zivali.

Priprava:

• Osebnagazichnopremavarujevasezdrazjeinzdrazje drugihoseb ter zagotavlja nemoteno delovanje orodja:

• Nosite primerno delovno obleko, kot so trdna obutev z nadrsecim podplatom, robustne dolge hlace, rokavice, zašcitna očala in zašcitza za sluh. Nosite jih ves Čas uporabe orodja. Orodja ne uporabljaje, Če ste bosi ali obuti v odprte sandale. Za zašito pred prahom uporabljaje zašcitvo da dihala.

• Ne nosite visecih oblacil ali nakita, ki bi se lahko prisesale na vchod zraka. Ce imate dolge lase, uporabite zacitnoPokrivalo. Dolgi lasje naj ne pridejo v blizino sesqlnih odprtin.

• Pazite na osebe, preydsem na otroke, domace zivali, odprta okna itd. Orodje lahko spiha material proti njim. Prekinite delo, ce so ti v blizini. Poskrbite za varnostno razdaljo polmera 5 m.

• Seznanite se z okolico in bodite pozorni na morebitne nevar

SI

nosti, ki bi jih lahko med delom spregledali.

• Skrbno pregleje povrsino, ki jo zelite ocistiti, in odstranite vse ziice, kamne in druge tujke.
  Pred začetkom pihanja tujke razrahljajte z grabljami ali metlo.
• Uporabite oba dela pihalne cevi, da zračni tok delujeČim blizje tal.
  V zelo suhih razmerah nekoliko navlažite povrsino ali uporabite pršilko, da se bo manj prasilo.
• Ne delajte s poskodovanim, nepopolnim ali brez dovoljenja proizvajalca spremenjenim orodjem. Pred uporabo naprave preverite stanje varnosti naprave, se posebej pa stikala.
• Uporabljaite le povsem sestavljen no orodje.
• Orodja nikoli ne uporabljaje z zašcitnimi napravami ali po-krovi v okvari ali brez zašcitnih naprav.
• Upostevajte, da je upravljavec ali uporabnik odgovoren za nesrece ali ogrozanje drugih oseb ali njihove lastnine.
• Ne nosite ohlapnih oblacil ali oblacil z visecimi trakovi ali krawatami.
• Orodje uporabljaite v priporocenem položaju in izključno na trdni, ravni povrsini.
• Orodja ne uporabljaje na flakovani povrsini ali na pesku, kjer bi izvrzeni material lahko povzroci poskodbe.
  Pred uporabo vedno izvedite vizualni pregled, da se prepricate, da so pritrdilna sredstva zavarovana, da ohisje ni poskodovano in da so zašcitne naprave

ter zašcitniPokrovi na svojemestu. Obrabljene ali poskodovane sestavne dele zamenjajev kompletu, da se ochrani ravnotežje.Zamenjaite poskodovaneali nečitljive napise.

Pred zagonom stroja se prepri- cajte, da je dovod prazen.
- Ne priblizujte obraza in telesa odprtini za polnjenje.
- Ne dovolite, da se roke, drugi deli telesa ali oblačila nahajajo v dovodu, izmetnem kanalu ali v blizini premikajocih se delov.
- Med delovanjem stroja se vedno zadržujte zunaj obmocja izmeta.
Pri dovajanju materiala v stroj bodite izjemno pazljivi, da se ne dovajajo kovinski deli, kamni, steklenice, plocevinke ali drugi tujki.
- Elektricni vir takoj izklopite in pocakajte, da se stroj popolnama zaustavi, ce rezilni mehanizem zadane ob tujek ali ce stroj začne oddajati nenavadne zvoke ali vibrirati. Odstranite akumulator in izvedite naslednje korake, preden stroj znova vklopite in uporabite:

• preverite, ali je poskodovan;
• zamenjaje ali popravite poskodovane dele;

• preverite glede razrahljanih delov in jih privijte.

• Ne dovolite, da se obdelan material nabira v območju izmeta, ker lahko to prepreci pravilen izmet in povzroci nepravlino dovajanje materiala skozi odprtino za polnjenje.

• Preprečite nenormalno držotelesa. Vedno ohranjajte na rav

notežje, da lahko na pobocjih vedno stojite stabilno. Ne hitite, temveč hodite.

Uporaba:

• Ne vklaplajte orodja, ce je obrjno narobe ali ni namesceno v delovnem položaju.
• Preprecite nenameren zagon. Prepricajte se, da je orodje izklopljeno, preden ga dvignete ali prenašate.

Ce med prenašanjem orodja držite prest na stikalu, lahko pride do nezgode.

Med delom ne usmerjaite orodja proti ljudem, predvsem neusmerjaite zracnegacurka v predel oci in uses.
Med delom poskrbite za stabilnost, predvsem na pobocjih. Orodje vedno drzite z obema rokama in delajte le s pravilno nastavljenim nosilnim pasom.
- Telesa ne izteguite predalec in pazite, da ne izgubite ravnotezja.
- Nikoli ne delajte z orodjem, ce ste utrujeni ali niste zbrani oz. ce ste pod vplivom alkohola ali zdravil. Vedno si pravoçasno vzemite odmor. Ravnajte preudarno. Premikajte se pocasi - netecite.
Dolgotrajnejsa uporaba orodja lahko zaradi tresljajev povzroci motnje pri prekravavitvi rok. Cas uporabe lahko podaljase z uporabo ustreznih rokavic ali rednimi premori med delom.
- Orodja ne uporabljajte v slabem vremenu, zlasti ce obstaja nevarnost udara strele. Delajte

le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni osvetlitvi.

Ugasnite orodje in odstranite akumulatorske baterije iz orodja.Prepricaje se, da so se vsi gibljivi deli popolnama ustavili:

• ce orodja ne uporabljate, ga transportirate ali ga pustite brez nadzora;
• preden očistite zamašene kānale;
  pred pregledom, cischenjem orodja ali drugimi deli na orodju;
• po stiku s tujki ali pri neobiciajnih tresljajih.

Z virajenergije redno odstranjute nesnago in druge obloge, da preprecite njegove poskodbe ali morebiten pozar.
Stroja ne nagibajte, dokler njegov vir energije deluje.
- Orodja ne uporabljaje v zaprtih ali slabo prezračevanih prostorih.
- Orodja ne uporabljaje v blizini gorljivih tekocin ali plinov. V primeru neupostevanja opozoril obstaja nevarnost pozara ali eksplozije.
V primeru nezgode ali motnje orodje takoj izklopite in odstra nite akumulatorske baterije iz orodja. Glede odpravljanja motenji preberite poglavje, Motnje pri delovanju"ali se obrnite na nas,Servisni center".
- Orodje vodite korakoma in netecite.
Pazite, da ne izgubite ravnotezja in da trdno stojite. Izogibajte se neobicajni telesni drzi.
Pri dovajanju materiala nikoli ne stojte visje od povrsine, na kateri je orodje.

SI

• Ce se orodje zamaşi, izklopite napajalnik in izkljucite orodje iz omrežja ali odstranite akumulatorske baterije, preden odstranite material, ki povzroča blokado.
  Stroja nikoli ne uporabljajte z okvarjenimi zašcitnimi napravami aliPokrovi ali brez varnostnih naprav.
• Orodja'ne prenašajte, dokler napajalnik deluje.
• Pazite, da se ne dotaknete premikajocih se nevarnih delov, dokler ne izkljucite orodja iz elektricnega omrezja ali odstranite akumulatorskih baterij iz orodja in se premicni deli povsem ne ustavijo.
• Ce med delovanjem orodja pride do napake ali nezgode, orodje takoj izklopite. Ustrezno oskrbite poskodbe in obišcite zdravnika. Glede odpravljanja moteni preberite poglavje „Motnjepri delovanju" ali se obrnite na nas servisni center.

Vzdrževanje in shranjevanje:

Redno preverjaje delovanje in neposkodovanost orodja, da preprecite morebitno nevarnost za uporabnika.
Zaradi varnosti zamenjaite obrabljene ali poskodovane dele. Uporabljaite izključno originalne nagdomestne dele in pribor.
- Orodja ne poskusajte popraviti si, razen ce ste za to ustrezno usposobljeni. Vsa dela, ki niso navedena v teh navodilih za uporabo, lahko opravi izključno pooblasčeni servisni center.

• Aparat hranite na suhem mestu izven dosegao otrok.
  Z orodjem ravnajte skrbno. Redno cistite prezracevalne reze in upostevajte predpise za vzdhrzevanje.
  Vsa dovodi zraka za hlajenje morajo biti cisti.
• Aparata ne uporabljaite, ce stikala ni mogoce vklopiti in izklopiti. Poškodovano stikalo morajo zamenjati v servisni delavnici. Ne preobremenjute orodja. Orodje uporabljaite le v navedenem območjuzmogljivosti. Za težka dela ne uporabljaite orodij z manji so moćjo. Orodje uporabljaite le v namene, za katere je predvideno.
• Kadar zaustavite orodje zaradi vzdrlzevanja, pregleda, shranjevanja ali menjave pribora, izklopite napajalnik, izkljucite orodje iz omrežja ali odstranite akumulatorsko baterijo in se prepričaje, da so se vsi gibljivi deli ustavili. Pocakajte, da se orodje ohladi, preden ga pregledujete, nastavljate itd. Orodje skrbno vzdrlžujte in Čistite.
• Vedno pocakajte, da se orodje ohladi, preden ga shranite.
• Nikoli ne poskusajte zaobiti blokirne funkcije varnostne priprave.

Dodatna varnostna opozorila:

• Ne uporabljaite pribora, ki ni priporocen s strani PARKSIDE. Sicer lahko pride do elektricne-ga udara ali požara.

Upostevaje varnostna opozorila in navodila za polnjenje in pravilno uporabo v navodilih za uporabo polnilnika serije Parkside X 20 V Team. Podroben opis postopka poljenja in druge informacije najdete v locenih navodilih za uporabo.

Priporocilo:

• Orodja ne uporabljaite v slabem vremenu, zlasti ce obstaja nevarnost udara strele.
  Baterij, ki jih ni mogoce ponovno napolniti, ne smete polniti.
  Baterije za ponovno polnjenie je treba pred polnjem vzeti iz naprave.
  Razlicnih tipov baterij ali novih in rabljenih baterij ni dovoljeno uporabljati skupaj.
  Baterije je treba vstaviti s pravilno polarnostjo.
• Prazne baterije je treba odstrani-ti iz naprave in jih varno odstraniti.
• Ce naprave dljeČasa ne uporabljate in jo shranite, baterije odstranite iz nje.

DRUGA TVEGANJA

Tudi ce to elektricno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi pojavla nekaj tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricne-ga orodja:

a) poskodbe sluha, ce ne uporabliate ustrezne zašcite za sluh,
b) vpliv na zdravje zaradi tresljajev, ki se prenašajo na dlani in roke, ce orodje uporabljate dlje casa oziroma ga ne uporabljate in vzdrujte pravilno,
c) poskodbe pljuč, Če ne uporabljate ustrezne zašcite za dihala.
d) poskodbe oci, ce ne uporabljate ustrezne zašcite za oci;

Opozorilo! Elektricno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v dolocenih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjsali nevarnost resnih ali smrtnih poskodb, se morajo uporabniki z medicinskimi vsadki pred uporabo orodja posvetovati s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka.

Pred začetakom uporabe

Pred uporabo orodja

• oba Vstavljanje akumulatorskih baterij,
• Montirajte obe cevi.

Pozor, nevarnost telesnih poškodb!

Pri montaži ali demontaži cevi (pi-halne cevi, nastavka, ploske šobe)
mora biti naprava izklopljena,
premični deli pa morajo mirovati.
Pred vsemi deli odstranite akumulatorje!

Polnjenje akumulatorske baterije

Pazite, da se med postopkom polnjenia ochrani priporočena temperatura okolice. Najdete jo v navodilih za uporabo za akumulatorje in polnilnike serije Parkside X 20 V Team.

Pred polnjenjem pocakajte, da se segreta akumulatorska baterija ohladi.

Akumulatorske baterije ne izpostav-lajte mochnim soncnim zarkom dlje casa in je ne odlagajte na grelene naprave (maks. 50^

1. Po potrebi vzemite akumulatorske baterije (2) iz naprave.
2. Potisnite akumulatorske baterije (2) do omejevalnika na polnilnik (15).
3. Polnilnik (15) prikljucite v vticnico.
4. Po končanem polnjenju odklopite polnilnik (15) z elektricnega omrežja.
5. Odstranite akumulatorsko baterijo (2) iz polnilnika (15).

Vstavljanje/odstranjevanje akumulatorske baterije

1. Če Želite akumulatorsko baterijo (2) odstraniti iz orodja, pritisnite tipko za sprostitev na akumulatorski bateriji (2) in izvlecite akumulatorsko baterijo.
2. Če Želite vstaviti akumulatorsko baterijo (2), potisnite akumulatorsko baterijo (2) ob vodilu v orodje. Slišno se zaskovi.

Akumulatorsko baterijo vsta-vite šele, ko je akumulator-sko orodje povsem priprav-ljeno za uporabo.

B

Namestitev/odstranitev pihalne cevi in ploske šobe

Puhalnika listja nikoli ne uporabljaje brez namescene-ga nastavka.Obstaja nevar-nost telesnih poškodb!

Bodite pozorni na pravilno namesti tev pihalne cevi (4), drugace puhalnika listja ni mogoce zagnati.

Namestitev pihalne cevi

Nataknite pihalno cev (4) na ohisi motorja (3). Zapora (7) se zaskovi.

Namestitev nastavka

Potisnite nastavek (6) na pihalno cev (4).

Gumb (16) na pihalni cevi (4) mora segati vvodilo (5) na nastavku (6).

Zanastavek (6) obstajajo 3 mozni po lozaji.

i Napravo je mogoce s pomocjo 3 položajev prilagoditi vasi individualni delovni visini. Pri delu naj bo pihalna cev cim blizje pri tleh.

Namestitev (izbirne) ploske šobe

Potisnite plosko sobo (12) na pihalno cev (4).

Gumb (16) na pihalni cevi (4) mora segati vvodilo (5) na ploski šobi (12).

Za plosko sobo (12) so na voljo 3 mo-zni položaji.

i Napravo je mogoce s pomocjo 3 položajev prilagoditi vasi individuallni delovni visini. Pri delu naj bo pihalna cev cim blizje pri tleh.

Odstranitev pihalne cevi

• Pritisnite na zaporo (7) in snemite pihalno cev (4) in nastavek (6).

Odstranitev nastavka

• Snemite nastavek (6) s pihalne cevi (4), takdo ga iztaknete iz vodila (5).

Odstranitev (izbirne) ploske šobe

• Snemite plosko šobo (12) spihalne cevi (4), tak da jo iztaknete iz vodila (5).

Namestitev nosilnegapasu

Pasu nikoli ne nosite diagonalno cez rame in prsi, ampak samo na eni rami, da lahko v nevarnosti hitro odvrzete orodje stran od telesa.

Z zaticem (14) lahko orodje
hitro opdnete z nosilnegaa pasu. Da
odprete zatic, stisnite sponki skupaj.

1. Namestite nosilni pas (A 13) na enoramo.
2. Dolzino pasu nastavite tak, da bo vponka priblizno 10 cm pod boki.
3. Pritrdite vponko nosilnegaspu A13) na pritrdilno uho (17) za pritditev pasu.To je zgoraj na napravi.

Uporaba

Pozor, nevarnost poskodb! delu z orodjem nosite ustrezno obleko in delovne cevlje. Pred vsako uporabo se prepricajte, ali orodje deluje. Prepricajte se, da je orodje pravilno namesceno.

Ce je stikalo za vklop in izklop poskodovano, orodia ne smete več uporabljati.

Osebna zašcitna oprema in brezhibnost orodja preprečujeta nevarnost poškodb in nezgod.

Po izklopu stroja se turbinskokolo še nekaj Časa vrti. Ne-

varnost telesnih poškodb zaradi vrtečega se orodja.

Upostevaje lokalne predpise za zašcito pred hrupom.

Vklop in izklop

Puhalnik listja je mogoce uporabljati samo z dvema vstavljenima akumulatorjema serije Parkside X 20 V Team.

Preden vklopite orodje, preverite, da se ne dotika nobenih predmetov. Poskrbite za stabilnost.

1. Za vklop pritisnite stikalo za vklop in izklop (11).
2. Za uravnavanje moci pihanja sprozite tipko za volumen (9).

1. Za izklop enkrat na kratk o pritisnite stikalo za vklop in izklop (11).

Nacin Turbo

1. Držite pritisnjeno tipko TURBO (10), da moc pihanja za najvec 15 sekund dvignete na najvisjo stopnjo moci. Način Turbo se cz 15 sekund samodejno ustavi, vendar ga je mogoce neposredno znova zagnati sponovnim pritiskom tipke TURBO (10).

SI

1. Za zapustitev nacin Turbo spustite tipko TURBO.

Preverjanje stanja napoljenosti akumulatorske baterije

Prikaz napoljenosti (8) signalizira napoljenost akumulatorja (2), dokler je naprava vklopljena s stikalom za vklop/izklop (11) na upravljalnem polju.

Prižgejo se ustrezne LED-diode, ki prika-zujejo stanje napoljenosti akumulatorske baterije.

3 LED-diode svetijo (rdeča, orangžna in zele-na): akumulatorska baterija je napolnjena.

2 LED-diodi svetita (rdeca in oranzna): akumulatorska baterija je delno napoljena.

1 LED-dioda sveti (rdeca): akumulatorsko baterijo je treba napolniti.

Delo z napravo

Puhalnik listja je dovoljeno uporabljati samo za naslednje namene uporabe:

• kot puhalnik za spihovanje suhega listja v kupe ali za spihovanje iz težko dostopnih mest (npr. pod osebnimi vozili).

Med delom bodite pozorni, da z napravo ne trcite ob trde predmete, ki lahko povzrocijo skodo.

Pihanje:

Optimalen rezultat pri pihanju doseze- te, ce je pihalna cev od tal oddaljena 5-10 cm.
- Curek zraka usmerite stran od sebe. Pazite, da z zrakom ne dvignete težkih predmetov in tak o koga poskodujete ali povzrocite skodo.
Delopricniteznajvisjo mocjo pihanja, da boste listje kar najhitreje spihali v kupe.Nizjo moc pihanja izberite,ce zeelite oblikovani kup listja zgostiti.
Pred pihanjem locite sprijete liste od tal z metlo ali grabljami.
- Med delom držite orodje za ročaj (1).
B Dela s pihalno cevjo in nastavkom/plosko šobo: S pihalno cevjo in nastavkom lahko skupaj spihate listje na vecji povrsini. Ploska šoba deluje kot močno pospeševalna šoba, z njo lahko dosežete najvisije hitrosti zraka.

Ciscenje in vzdhrzevanje

Opozorilo! Nevarnost poškodb zaradi premićnih nevarnih delov!

Pred kakrsnimi koli deli na orodju in pred transportom izklopite orodje in odstranite akumulatorsko baterijo.

Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, Naj opravi nas servisni center. Uporabljaje samo originalne dele.

Ne uporablajte cistilnih sredstev oz. topil. Kemicne substance lahkonacnejo plasticne deln naprave.

Napravo redno Čistite in opravlijate na-slednja vzdrlzevalna dela. S tem boste zagotovili dolgoŽiviljenjsko dobo in varno uporabo naprave.

Čiščenje

ni dovoljeno skropiti z vodo ali je dajati v vodo. Sicer obstaja nevarnost elektricne-ga udara.

• Poskrbite, daBODY prezracevalne reze, ohišje motorja in ročaji vedno Čisti. Za Čišcenje uporabljajte vlažno krpo ali šcetko.

Ne uporabljajte cistilnih sredstev oz. to-pil. Tako bi lahko orodje nepopravljivo poskodovali.

Vzdrževanje

Pred vsako uporabo orodje preverite glede vidnih napak, kot so zrahljani,OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR. - Pred vsako uporabo orodje preverite glede vidnih napak, kot so zrahljani,OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR ocr

Shranjevanie

• Za shranjevanje lahko pihalno cev (4), nastavek (6)/plosko šobo (12) snamete z ohisja motorja (3) (v zvezi s tem glejte ustrezna navodila za montažo v poglavju «Zacetek uporabe»).
• Na spodnji strani naprave je držalo (18), s katerim lahko napravo obesite na vijak/žebelj (Ø 7-10 mm) na steni (slika C).
• Napravo hranite na suhem mestu izven dosegatotrok.

Odstranjevanie/ varstvo okolja

Odstranite akumulatorsko baterijo iz orodja in orodje, akumulatorsko baterijo, pribor in embalazo oddajte v okolju priazno reciklazo.

Elektricnih naprav ne odvrzite med hisne oppadke.

Pred odstranitvijo naprave med odpadke je treba iz nje vzeti akumulatorje.

Akumulatorske baterije ne odvrzite med gospodinjske oppadke, vogenj (nevarnost eksplozije) ali vodo. Poškodovane akumulatorske baterije lahko škodujejo okolju in zdravju, ce se iz njih sprošćajo strupeni hlapi ali iztekajo strupene tekocrine.

Direktiva 2012/19/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi: Odsluzeno elektricno opremo je treba zbirati loceno in jo oddati za predelavo na okoljsko prime- ren nacin.

Odvisno od prenosa Direktive v nacionallo pravo so vam na voljo naslednje moznosti:

odsluzeno opre mo lahko oddate na prodajem mestu: Distributerji zivil s skupno prodajno povrsino Najmanj 800 kva- dratnih metrov, ki veckrat letno ali trajno nudijo in naredijo dostopno elektricno in elektronsko opremo. Distributerji morajo pri dobavi nove elektricne ali elektronske opreme koncnemu uporabniku na mestu dobave ali v njegovi neposredni blizini brezplačno vzeti nazaj odpadno opre mo koncnega uporabnika, ki je enake vrste kot nova oprema in naeloma izpolnjue enake funkcije kot nova

SI

oprema, ravno tako morajo na zejlo koncnega uporabnika, ki pri njih ne kupi elektriche ali elektronske opreme, v maloprodajni trgovini ali v njeni reposredni blizini vzeti nazaj do tri opadne naprave ene vrste opreme, ce te nimajo nobene zunanje mere, dalije od 25 cm.

• ali na uradnem zbiraliscu: Napravo oddajte pri podjetju, ki se ukvarja z recikliranjem. Uporabljene dele iz umetne mase in kovinske dele je mogoce locitipo vrstah materialov in jih tako oddati za recikliranje.V zvezi s tem povpraasaje na so servisno sluzbo.
• ali pa jo posljete nazaj proizvajalcu/ osebi, ki jo je dala na trg: Odstranjevanje vaših okvarjenih poslanih naprav izvedemo brezplačno. V zvezi s tem povprašaje našo servisno sluzbo.

To ne velja za pribor in pripomocke za odpadno opremo, ce nimajo elektricnih sestavnih delov.

Odstranite akumulatorje v skladu z lokalnimi predpisi. Okvarjene ali iztrošene akumulatorje je treba v skladu z Direktivo 2006/66/EG reciklirati. Oddajte akumulatorje na zbirnim mestu za odpadne baterije za okoljsko primerno predelavo. V zvezi s tem povprašajte svoje lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov ali našo servisno službo.

Akumulatorje odstranite izpraznjene.
Priporoćamo, da pole prelepite z lepilnim
trakom za zašcito pred katkim stikom.
Akumulatorja ne odpirajte.

• Listje uporabite za kompostiranje in ga ne zavrzite v smetjak.

A Nadomestni deli/ Pribor

Nadomestni deli in pribor so na voljo na splletni strani www.grizzlytools.shop

Ce imate tezave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik.
Če imate dodatna vprasnja, se obrnite na «Service-Center« (gleje stran 213).

4+6+12 Pihalna cev

z nastavkom in

plosko sobo. 91110000

13 nosilni pas. 91110002

akumulator

Smart PAPS 204 A1 80001154

1. S tem garancijskm listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädtier Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 60 mesecev od datuma izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadajnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblasčenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potradi-lo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavliati zahevkov iz te garancije, ce se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdhrževan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele še 5 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izveti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajao na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

A Iskanie napak

Težava Možen	vzrok Odpravljanje napake
Orodje se ne zažene	Akumulatorska baterija (2) je prazna	Napolnite akumulatorsko baterijo (Gleje „Poljenje akumulatorske baterije")
	Akumulatorska baterija (2) ni vstavljena	Vstavite akumulatorsko baterijo (Gleje „Odstranjevanje/vstavljanje akumulatorske baterije")
	Stikalo za vklop/izklop (11)/up-ravljalno polje je okvarjeno	Popravilo njopravijo na servi-snem centru
	Motor je v okvari
	Pihalna cev (4) ni pravilno nameš-čena	gleje poglavje „Pred prvo upo-rabo"
Orodje deluje s prekinitvami	Notranji kontakt je zrahljan	Popravilo njopravi servisna služba
	Stikalo za vklop/izklop (11)/up-ravljalno polje je okvarjeno
Majhna ali manjkajoča moč pihanja	Majhnazmogljivost akumulator-ske baterije	Napolnite akumulatorsko baterijo (2) (Gleje „Poljenje akumulatorske baterije")

SI	Prevod originalne izjave o skladnosti CE
S tem potrujemo, da Akumulatorski turbinski puhalnik za listje 40 V serie PPTLBA 40-Li A1 Serijaš številka 000001 - 030230 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije.
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeće usklajene norme, kot tudi nacio- nalne norme in dolocila:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 50636-2-100:2014 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN ISO 12100:2010 • EN IEC 63000:2018
Dodatno je potrijena skladnost smernice o emisijah hrupa 2000/14/EC: Nivo zvočne moči garantiiran: 96 dB(A) izmerjen: 94,47 dB(A) Naven den postopek ocenitive konformnosti ustrezen dodatku V/ 2000/14/EC Registrariran: NB 0123, TÜV Süd, Ridlerstraße 65, 80339 München, Germany
Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großbostheim Germany 25.05.2022	Christian Frank Pooblasčena oseba za dokumentacijo

• Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektricni in elektronski opremi.