PLBA 20Li B2 - Pihalnik listja PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PLBA 20Li B2 PARKSIDE

Pred branjem odprite stran s sikami in se natoseznanite z vsemi funkcjiami naprave.

Dodržujte ochranu proti hluku a mistni predpisy.

Zapnuti a vypnuti

Pred zapnutim pristroje dbejte na to, aby nedoslo ke kontaktu pristroje s jinymi predmety. Dbejte na bezpećný postoj.

1. Kzapnuti presunte zapina/c/vypinae (4) dopre du.
2. Kvypnuti zatahnete zapina/c/vypinae (4) smerem k sobe.

Kontrola stavu nabitii akumulatoru

Symboly na vypinači zap/vyp:

Predgovor. 167
Namen uporabe 167
Splošni opis 168

Cischenjeinvzdrzevanje 176

Cischenje. 177
Vzdrževanje 177
Pritrditev na steno. 177

Shranjevanie 177
Odstranjevanje/ varstvo okolja177
Nadomestni deli/Pribor 178
Iskanje napak. 178
Garancijski list 179
Prevod originalne izjave o skladnosti CE 192
Eksplozijska risba 193

Predgovor

Čestitke ob nakupu vase nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek.
Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri koncnem preverjanju, s cimer je zagotovljeno prvilno delovanje vase naprave.

zdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in

odstranitve. Pred uporabo izdelka se sznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljaje zgolj na opisani nacin in v našte namene.

Navodila skrbno shranite in pri predaji naprave tretji osebi prilozite tudi vso dokumentacijo.

Namen uporabe

Akumulatorski puhalnik listja se uporablja izkljućno za zbiranje suhega listja oz. njegovo odstranjevanje s težko dostopnih mest (npr. pod vozili).

To orodje ni primerno za uporabo v komercialne namene. V primeru uporabe v komercialne namene ugasne pravica do uveljavljanja garancije.

Vsakrsna drugacna uporaba, ki v teh na-vodilih ni izrecno dovoljena, lahko povzroci skodo na napravi in predstavlja resno nevarnost za uporabnika.

Napravo lahko uporabljajo odrasle osebe. Mladostniki nad 16 let lahko uporabljajo napravo le pod nadzorom. Uporaba naprave v dežju ali vlažnem okolju je prepovedana.

Uporabnik je odgovoren za poskodbe drugih oseb in povzroćeno materialno škodo.

Proizvajalec ne odgovarja za skodo,
nastalo zaradi nenamenske ali napacne
uporabe naprave.

SI

Orodje spada v serijo Parkside X 20 V TEAM in ga lahko uporabljate z akumulatorskimi baterijami za serijo X 20 V TEAM. Akumulatorse baterije lahko polnite samo s polnilniki iz serije Parkside X 20 V TEAM.

Splošni opis

Slike najdete na prednji straniPokrova.

Obseg dobave

Orodje vzemite iz embalaze in preverite, ali je popolno. Embalazo odstranite v skladu s predpisi.

• Akumulatorski pihalnik za listje
• pihalna cev
• navodila za uporabo

Akumulatorska baterija in polnilnik nista vkliucena v obseg dobave.

Pregled

1 pihalna cev
2 tipka za zaporo
3 ohise motorja
4 stikalo za vklop/izklop
5 ročaj

6 vodilo
7 prezracevalne reze
8 polnilnik
9 akumulator
10 tipka

11 tipke za sprostitev

A 12 priključni nastavek
c 13 obesa

Opis funkcij

Akumulatorski puhalnik listja ima ventilator, s katerim je mogoce listje hitro spihati

skupaj ali ga odstraniti s tezko dostopnih mest.

Funkcije upravljalnih delov so navedene v spodnjem opisu.

Tehnični podatki

Akumulatorski pihalnik za listje ....PLBA 20-Li B2

Elektricna napetost motorja U.....20 V Jakost toka I 16 A

Nazivno stevilo vrtljajev n. 12000 min¹ Hitrost zraka...maks. 210 km/h Vrsta zašite IPXO

Teža

(brez akumulatorske baterije).....ca. 1,4 kg Raven zvočnega tlaka

Raven zvočne moči (LwA)

zajamcena 83 dB(A)

izmerjena ....82,0 dB(A); K_WA = 0,21 dB

Vibracije (a) 3,116 m/s 2; K = 1,5 m/3

Vrednosti hrupa in vibracij so bile preuce- ne skladno z normami in dolocili v izjavi o skladnosti.

Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je mozno uporabiti za medsebojno primerja-vo elektricnih orodij. Navedeno vrednost vibracij je prav tako mozno uporabiti za oceno izpostavljenosti uporabnika.

! Opozorilo: Vrednost vibracij med dejansko uporabo se lahko razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od načina uporabe elektricega orodja.

Poskujte zagotoviti cim manjso obremenitev s tresljaji. Raven tresljajev lahko zmanjsate tak, da med uporabo orodja nosite rokavice in omejite cas uporabe orodja. Pri tem je treba upostevati celoten cas uporabe orodja (na primer cas, v

katerem je orodje izklopljeno, in cas, v katerem je vklopljeno, vendar deluje brez obretenite).

Cas polnjenia

Naprava je del seriije Parkside X 20 V TEAM in se lahko uporablja z akumulatorji seriije Parkside X 20 V TEAM. Akumulatorje seriije Parkside X 20 V TEAM je dovoljeno polniti samo s polnilniki seriije Parkside X 20 V TEAM.

Priporocamo vam, da to napravo uporabljate izkljućno z naslednjimi akumulatorji: PAP 20 B1, PAP 20 B3
Priporocamo vam, da te akumulatorje polnite z naslednjimi polnilniki: PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1

Veljaven geznam združljivosti akumulatorskih baterij najdete tu: www.lidl.de/akku

Cas polnjenja(min)	PAP 20 A1PAP 20 B1	PAP 20 A2	PAP 20 A3PAP 20 B3	SmartPAPS 204 A1	SmartPAPS 208 A1
PLG 20 A1PLG 20 A4PLG 20 C1	60 90	20 120 210
PLG 20 A2 45 60	80 80 165
PLG 20 A3PLG 20 C3	35 45	60 50 120
PDSLG 20 A1 35	45 60 50 120
SmartPLGS 2012 A1	35 40	40 40 50

Varnostna navodila

Ta poglavje obravnava varnostne predpise pri delu z orodjem.

Simboli in oznake

Simboli na orodju:

Pozor!

Preberite navodila za uporabo!

Nevarnost poskodb zaradi odletavanja delcev!

Napotite druge osebe izven nevarnega obmoćja.

Previdno.

Vrtece se krilato kolesce. Ne priblizujte rok.

Pred vzdrrzevalnimi deli odstranite akumulatorsko baterijo.

Nosite zašcitna očala.

Nosite zašcito za sluh.

SI

Uporablajte zašcito za dihala.

Nosite nadrsljive delovne
cevlje

Poskrbite za var-nostno razdaljo (najmanj 5 m) od tretjih oseb.

Simbol za obveznost z navedbami za preprecevanje skode.

Obvestilni symbol z informacijami za boljserokovanje z napravo.

Podatek oravni zvočne moci LwA v dB.

Elektricnih naprav ne odvrzite med hisne oppadke.

Orodje sodi v serijo
Parkside X 20 V TEAM.

Simboli na stikalu za vklop/ izklop:

0 ne deluje 1 deluje

Simboli v navodilih za uporabo:

Opozorilni symboli z na-potki za preprecevanje poskodb in materialne skode.

Znak za nevarnost z navodili za preprecitev telesnih poskodb zaradi elektricna ga udara.

POMEMBNO PRED UPORABO POZORNO PREBERITE SHRANITE ZA LASTNO EVIDENCO Skrbno preberite navodila.

Pozor! Pri uporabi elektricnih orodij je treba kot zašcit o proti elektricnemu udaru, nevarosti poskodb in požara upostevati naslednje varnostne ukrepe:

Navodila:

Preden pricnete z delom, seseznanite z vsemi deli in pravilno uporabo naprave. Preverite,ali lahko napravo sili nemudoma izklopite. Nenamenska uporaba lahko povzroci hude poskodbe.

Uporaba orodja ni dovoljena otrokom, osebam z omejenimi fi zičniimi, senzoričnimi ali duševnimi spošobnostmi, osebam, ki za uporabo nimajo dovoli znanja in izkusenj, ter osebam, ki niso beznanjene z navodili za uporabo. Predpisi v nekaterih državah lahko omejujejo starost uporabnikov.

Otroke nadzorujte, da se ne bodo igrali z orodjem. Otroci ne smejo cistiti in vzdrzevati orodia.

Priprava:

• Osebna zašcitna oprema varuje vase zdravje in zdravje drugih oseb ter zagotavlja nemoteno delovanje orodja:
• Nosite primerno delovno obleko, kot so trdna obutev z nadrevecim podplatom, robustne dolge hlace, rokavice, zašcitna očala in zašcita za sluh. Nosi te jih ves Čas uporabe orodja. Orodja ne uporabljaje, Če ste bosi ali obuti v odprte sandale. Za zašcito pred prahom uporabljaje zašcito za dihala.
• Ne nosite obleke ali nakita, ki bi ga orodje lahko vsesalo, pri odprtini za dovod zraka. Ce imate dolge lase, uporabite zašcitnoPokrivalo.
  Dolgi lasje naj ne pridejo v blizino sesalnih odprtin.
• Pazite na osebe, predvsem na otroke, domace zhivali, odprta okna itd. Orodje lahko spiha material proti njim. Prekinite delo, ce so ti v blizini. Poskrbite za varnostno razdaljo polmera 5 m.
• Seznanite se z okolico in bodite pozorni na morebitne nevar-nosti, ki bi jih lahko med delom spregladali.
• Skrbno preglejte povrsino, ki jo zeilite ocistiti, in odstranite vse zice, kamne in druge tujke.
  Pred začetkom pihānja listje razrahljajte z grabljami ali metlo.
• Napravo uporabljaite samo z namesceno cevjo.

V zelo suhih razmerah nekoliko navlažite povrsino ali uporabite prsilko, da se bo manj prasilo.
- Ne delajte s poskodovanim, nepopolnim ali brez dovoljenja proizvajalca spremenjenim orodjem. Pred uporabo preverite varnostno stanje orodja - predvsem elektricnega kabla in stikala.
- Uporabljaite le povsem sestavlie-no orodje.
- Orodja nikoli ne uporabljaje z zašcitnimi napravami ali po-krovi v okvari ali brez zašcitnih naprav.
- Upostevajte, da je upravljavec ali uporabnik odgovoren za nesrece ali ogrozanje drugih oseb ali njihove lastnine.
- Ne nosite ohlapnih oblačil ali oblačil z visečimi trakovi ali kravatami.
- Orodje uporabljajte v priporocenem položaju in izkljućno na trdni, ravni povrsini.
- Orodja ne uporabljaje na flakovani povrsini ali na pesku, kjer bi izvrzeni material lahko povzrocil poskodbe.
Pred uporabo vedno izvedite vizualni pregled, da se prepricate, da ohisje ni poskodovano. Zamenjaje obrabljene ali poskodovane sestavne dele po sklopih, da ohranite ravnotezie. Zamenjaje poskodovane ali necitljive napise.

Uporaba:

• Ne vklaplajte orodja, ce je obrjno narobe ali ni namesceno v delovnem položaju.
• Prepreci nenaneren zagon.
  Prepri cate se, da je orodje

izklopljeno, preden ga dvignete, ali prenašate.

Ce med prenašanjem orodja držite prst na stikalu, lahko pride do nezgode.

Med delom ne usmerjaje orodja proti ljudem, predvsem ne usmerjaje zracnega curka v predel oci in uses.
Med delom poskrbite za stabilnost, predvsem na pobocjih. Orodje vedno drzite z obema rokama in delajte les pravilno nastavljenim nosilnim pasom.
- Telesa ne izteguije predalec in pazite, da ne izgubite ravnotežja.
- Prstov in stopal ne priblizujte odprtini sesalne cevi in krilnemu kolesu. Nevarnost poskodb!
- Nikoli ne delajte z orodjem, ce ste utrujeni ali niste zbrani oz. ce ste pod vplivom alkohola ali zdravil. Vedno si pravoçasno vzemite odmor. Ravnajte preudarno. Premikajte se pocasi - ne tecite.
Dolgotrajnejsa uporaba orodia lahko zaradi tresljajev povzroci motnje pri prekrvatvi rok. Cas uporabe lahko podaljase z uporabo ustreznih rokavic ali rednimi premori med delom.
- Orodja ne uporabljajte v slabem vremenu, zlasti ce obstaja nevar-nost udara strele. Delajte le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni osvetlitvi.
Zaustavite stroj in vzemite akumulator iz naprave. Prepricajte se, da so se vsi premicni deli popolnama ustavili:
- ce orodja ne uporabljate, ga transportirate ali ga pustite brez nadzora;

• preden očistite zamašene ka-nale;
  pred pregledom, cišcenjem orodja ali drugimi deli na orodju;

• po stiku s tujki ali pri neobicajnih tresljajih.

• Orodja ne uporabljaje v zaprtih ali slabo prezračevanih prostorih.

• Orodja ne uporabljaje v blizini gorljivih tekocin ali plinov. V primeru neupostevanja opozoril obstaja nevarnost pozara ali eksplozije.
  V primeru nezgode ali motnje orodje takoj izklopite in odstra nite akumulatorske baterije iz orodja. Glede odpravljanja motenji preberite poglavje, Motnje pri delovanju"ali se obrnite na nas,Servisni center".
• Orodje vodite korakoma in netecite.
  Pred zagonom stroja se prepri- caje, da je dovod prazen.
• Rok, drugih delov telesa ali oblačil nikoli ne spravite v blizinovhoda, izmetnega jaška ali premičnih delov.
• Ne dovolite, da se obdelan material nabira v območju iznosa, ker lahko to prepreci pravilen iznos in povzroci nepravlno dovajanje materiala skozi dovodno odprtino.
  Pri dovajanju materiala v stroj zelo natancno pazite, da se ne dovededejo nobeni kovinski deli, kamni, steklenice, plocevinke ali drugi tujki.
  Stroja ne nagibajte, medtem ko vir elektrike deluje.
  Pazite, da ne izgubite ravnotezja in da trdno stojite. Izogibajte se neobicajni telesni drzi. Pri dova

janju materiala nikoli ne stojte visje od povrsine, na kateri je orodje.

• Ce se orodje zamaşi, izklopite napajalnik in izkljucite orodje iz omrezja ali odstranite akumulatorske baterije, preden odstranite material, ki povzroča blokado.
• Orodja nikoli ne uporabljaje z okvarjenimi varnostimi pripravami ali šcitniki ali brez varostnih priprav, npr. brez namescene zbiralne vreme.
• Ne dovolite, da bi se na napajalniku nabirala nesnaga ali druge obloge, da preprecite poškodbe napajalnika ali požar.
• Orodja ne prenasajte, dokler napajalnik deluje.

• Takoj izklopite elektriko in počakajte, da se orodje ustavi, ce rezalni mehanizem zadene ob tujek ali če orodje začne oddajati nenavadne zvoke ali tresljaje. Izklujcite orodje iz omrežja ali odstranite akumulatorske baterije in pred ponovnim vklopom in uporabo naredite naslednje:

• pregleje, ali je orodje poskodovano;

• zamenjaje ali popravite poskodovane dele;

• preverite, ali kaksen del ni dovolj pritrjen, in ga pritrdite.

• Pazite, da se ne dotaknete premikajocih se nevarnih delov, dokler ne izkljucite orodja iz elektricnega omrežja ali odstranite akumulatorskih baterij iz orodja in se premicni deli povsem ne ustavijo.

• Ce med delovanjem orodja pride do napake ali nezgode, orodje takoj izklopite. Ustrezno oskr-

bite poskodbe in obišcite zdravnika. Glede odpravljanjamotenj preberite poglavje "Motnjepridelovanju"ali se obrnite na nas servisni center.

Vzdrževanje in shranjevanje:

Redno preverjaje delovanje in neposkodovanost orodja, da preprecite morebitno nevarnost za uporabnika.
Zaradi varnosti zamenjaje obrabljene ali poskodovane dele. Uporabljaje izključno originalne nadomestne dele in pribor.
- Orodja ne poskusajfe popraviti sami, razen ce ste za to ustrezno usposobljeni. Vsa dela, ki niso navedena v teh navodilih za uporabo, lahko opravi izključno pooblasčeni servisni center.
- Aparat hranite na suhem mestu izven dosega otrok.
Z orodjem ravnajte skrbno. Redno cistite prezracevalne reze in upostevajte predpise za vzdrrzevanje.
Vsa dovodi zraka za hlajenje morajo biti cisti.
- Aparata ne uporablajte, ce stikala ni mogoce vklopiti in izklopiti. Poškodovano stikalo morajo zamenjati v servisni delavnici. Ne preobremenjute orodja. Orodje uporablajte le v navedenem obmocjuzmogljivosti.Za težka dela ne uporablajte orodij z manjso mo:cjo. Orodje uporablajte le v namene, za katere je predvideno.
- Kadar zaustavite orodje zaradi vzdhrzevanja, pregleda, shranjevanja ali menjave pribora,

SI

izklopite napajalnik, izkljucite orodje iz omrežja ali odstranite akumulatorsko baterijo in se prepričajte, da so se vsi gibljivi deli ustavili. Pocakajte, da se orodje ohladi, preden ga pregledujete, nastavljate itd. Orodje skrbno vzdružute in Čistite.

• Vedno pocakajte, da se orodje ohladi, preden ga shranite.
• Nikoli ne poskusajte zaobiti blokirne funkcije varnostne priprave.

Dodatna varnostna opozorila:

• Ne uporabljaje pribora, ki ni priporocen s strani PARKSIDE. Sicer lahko pride do elektricne-ga udara ali požara.
• Naprave ni dovoljeno uporabljiati na nadmorski visini nad 2000m

Upostevaje varnostna opozorila in navodila za polnjenie in pravilno uporabo v navodilih za uporabo polnilnika serije Parkside X 20 V Team. Podroben opis postopka polnjenia in druge informacione najdete v locenih navodilih za uporabo.

Priporocilo:

• Orodja ne uporabljaje v slabem vremenu, zlasti ce obstaja nevar-nost udara strele.

DRUGA TVEGANJA

Tudi ce to elektricno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se pri

njegovi uporabi pojavlja nekaj tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

a) poskodbe sluha, ce ne uporabljate ustrezne zašcite za sluh, b) vpliv na zdravje zaradi tresljajev, ki se prenasajo na dlani in roke, ce orodje uporabljate dlje casa oziroma ga ne uporabljate in vzdrujte pravilno,
c) poskodbe pljuč, Če ne uporabljate ustrezne zašcite za diha-la.
d) poskodbe oci, ce ne uporabljate ustrezne zašcite za oci;

Opozorilo! Elektricno orodje med delovanjem ustvarja elektronmagnetno polje. To polje lahko v dolocenih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjsali nevarnost resnih ali smrtnih poskodb, se morajo uporabniki z medicinskimi vsadki pred uporabo orodja posvetovati s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka.

Pred začetakom uporabe

Pred uporabo orodja

• vstavite akumulator,
• namestite pihalno cev.

Pozor, nevarnost poškodb! Pri namestitvi in odstranjevanju pihalne cevi mora biti naprava izklopljena, premicni deli pa morajo mirovati. Pred vsem deli na napravi odstranite akumulator!

Namestitev/ odstranjievanie pihalne cevi

Namestitev

1. Pritisnite tipko za zaporo (2) in potisnite pihalno cev (1) na priključni nastavek (12) na ohisju motorja (3), takodate zaskovi.
2. Preverite trdno pritrditev pihalne cevi (1) tak, da jo povlecate.

Odstranitev

1. Pritisnite tipko za zaporo (2) in povlecite pihalno cev (1) s priključnega nastavka (12) na ohisju motorja (3).

Polnjenie akumulatorske baterije

Pazite, da temperatura okolice med polnjenjem ni visja od 40^ ali nizja od 4^

Pred polnjem pocakajte, da se segreta akumulatorska baterija ohladi.

Akumulatorske baterije ne izpostav-lajte močnim sončnim Žarkom dlječasa in je ne odlagajte na grelene naprave (maks. 50^ ).

1. Po potrebi vzemite akumulator (9) iz naprave.
2. Potisnite akumulator (9) do konca na polnilnik (8).
3. Polnilnik (8) prikljucite v vticnico.
4. Po končanem polnjenu odklopite polnilnik (8) z elektricnega omrežja.
5. Odstranite akumulatorsko baterijo (9) iz polnilnika (9).

Vstavljanje/ odstranjevanje akumulatorske baterije

1. Čeželite akumulatorsko baterijo (9) odstraniti iz orodja, pritisnite tipko za sprostitev (11) na akumulatorski bateriji (9) in izvlecite akumulatorsko baterijo.
2. Ce ze lite vstaviti akumulatorsko baterijo (9), potisnite akumulatorsko baterijo (9) ob vodilu v orodje (6). Slišno se zaskovi.

Akumulatorsko baterijo vsta-vite šele, ko je akumulator-sko orodje povsem priprav-ljeno za uporabo.

Uporaba

Pozor, nevarnost poskodb! delu z orodjem nosite ustrezno obleko in delovne cevlje. Pred vsako uporabo se prepricajte, ali orodje deluje. Prepricajte se, da je orodje pravilno namesceno.

Ce je stikalo za vklop in iz-klop poskodovano, orodja ne smete vec uporabljati. Osebna zašcitna oprema in brezhibnost orodja preprečujeta nevarnost poskodb in nezgod.

Upostevajte lokalne predpise za zašcito pred hrupom.

Vklop in izklop

Preden vklopite orodje, preverite, da se ne dotika nobenih predmetov. Poskrbite za stabilnost.

1. Za vklop potisnite stikalo za vklop/ izklop (4) naprej.
2. Za izklop povlecite stikalo za vklop/ izklop (4) k sebi.

Preverjanje stanjanapolnjenostiakumulatorske baterije

Pritisnite tipko (10) na akumulatorju (9). Napoljenost akumulatorja se prikaze zvklopom ustreznih luck LED poleg tipke (10).

3 LED-diode svetijo (rdeca, oranzna in zelena): akumulatorska baterija je napolnjena.

2 LED-diodi svetita (rdeca in oranzna): akumulatorska baterija je delno napoljena.

1 LED-dioda sveti (rdeča): akumulatorsko baterijo je treba napolniti.

Deloznapravo

Puhalnik za listje je dovoljen no uporabljati le v naslednje namene:

• kot puhalnik za spihovanje suhega listja v kupe ali za spihovanje iz težko dostopnih mest (npr. pod osebnimi vozili)

Med delom bodite pozorni, da z napravo ne trcite ob trde predmete, ki lahko povzrocijo skodo.

Garancija ne kije popravil taksne vrste.

Pihanje:

Optimalen rezultat pri uporabi ventilator- ja dosezete pri razdalji od tal 5-10 cm.
Zračni curek usmerite vstran od sebe. Pazite na to, da pri pihanju v zrak ne dvignete težkih predmetov in takoposkodujete ljudi ali predmete.
Pred pihanjem razrahlajte liste, prilepljene na tla, z metlo ali grabljami. Na koncu pihalne cevi (1) je strgalnirob, s katerim lahko previdno locite posamezne vlažne liste od tal.
- Napravo pri delu držite za ročaj (5).

Čišenje in vzdřevanje

Opozorilo! Nevarnost poškodb zaradi premicnih nevarnih delov!

Pred kakrsnimi koli deli na orodju in pred transportom izklopite orodje in odstranite akumulatorsko baterijo.

Servisna in vzdhrzevalna dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, prepustite nasi servisni sluzbi. Uporablajte samo originalne dele.

Napravo redno cistite in opravlajte na-slednja vzdrzejvalna dela. S tem boste zagotovili dolgo ziviljenjsko dobo in varno uporabo naprave.

Ciscenje

ni dovoljeno skropiti z vodo ali je dajati v vodo. Sicer obstaja nevarnost elektricne-ga udara.

• Ohranjajte prezracevalne reze (7), ohije motorja (3) in rocaj (5) naprave ciste. Za ciscenje uporabljaje vlažno krpo ali šćetko.

Ne uporabljaite cistilnih sredstev oz. topil. Tako bi lahko orodje nepopravljivo poskodovali.

Vzdrževanje

Pred vsako uporabo orodje preverite glede vidnih napak, kot so zrahljani,OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR.OCR. - Pred vsako uporabo orodje preverite glede vidnih napak, kot so zrahljani,OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR. - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR - OCR ocr

Pritrditev na steno

Napravo lahko z obeso (13) na spodnji strani naprave obesite na steno.

1. Name-site vijak z uporabo zidnegavlozka na zeleni položaj na steni. Premer glave vijaka je lahko 7-10 mm. Glava vijaka nj ima odmik od stene prbl. 10mm

2. Napravo lahko z odprtino na spodnji strani obesite na vijak.

Pri vrtanju pazite, da ne poskodujete napeljav. Poiscite jih z ustreznimi iskalnimi napravami, ali pa uporabite nacrt instalacij. Stik z elektricnimi vodi lahko povzroci elektrici udar in pozar, stik s plinskim vodom pa eksplozijo. Poskodba vodovodne cevi lahko povzroci materialno skodo in elektrici udar.

Shranjevanie

• Za shranjevanje lahko pihalno cev (1) snamete z ohišja motorja (3) (v zvezisi tem glejte ustrezna navodila za montažo v poglavju «Zacetek uporabe«).
• Napravo hranite na suhem mestu izven dosegatotrok.

Odstranjievanie/ varstvo okolja

Odstranite akumulatorsko baterijo iz orodja in orodje, akumulatorsko baterijo, pri bor in embalazo oddajte v okolju prijazno reciklazo.

Napotide za odstranjevanje akumulatorjanajdete v locenih navodilih za uporabo svojega akumulatorja (in polnilnika).

Elektricnih naprav ne odvrzite med gospodinjske oppadke.

Direktiva 2012/19/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi: Odslužene elektriche naprave je treba zbirati ločeno in jih oddati za recikliranje na okoljsko primeren način.

Glede na urensnicevanje nacionalne zakonodaje so vam na voljo naslednje moznosti:

• odsluzeno opremo lahko oddate na prodajnem mestu,
  ali na uradnem zbiraliscu,
  ali jo posljete nazaj proizvajalcu/osebi, ki jo je dala na trg. Odstranjevanje vasih okvarjenih poslanih naprav izvedemo brezplačno.

To ne velja za pribor in pripomocke za odpadne naprave, ce nimajo elektricnih sestavnih delov.

Napravo oddajte podjetju, ki se ukvarja z recikliranjem. Uporabljene dele iz umetne

mase in kovinske dele je mogoce lociti po vrstah materialov in jih tak oddati za recikliranje. V zvezi s tem povprašajte našo servisno sluzbo.

• Pokoseni material dajte v kompostiranje in ga ne odvrzite v smetnjak.

Nadomestni deli/Pribor

Nadomestni deli in pribor so na voljo na splletni strani www.grizzlytools.shop

Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik.
Če imate dodatna vprasnja, se obrnite na «Service-Center« (gleje stran 179).

1 Pihalna cev. 91105339

Iskanje napak

Težava Možen	vzrok Odpravljanje napake
Orodje se ne zažene	Akumulatorska baterija (9) je prazna	Napolnite akumulatorsko baterijo (Glejte „Poljenje akumulatorske baterije")
	Akumulatorska baterija (9) ni vstavljena	Vstavite akumulatorsko baterijo (Glejte „Odstranjevanje/vstavl-janje akumulatorske baterije")
	Stikalo za vklop in izklop (4) je v okvari	Popravilo njopravijo na servis-nem centru
	Motor je v okvari
Orodje deluje s prekinitvami	Notranji kontakt je zrahljan	Popravilo njopravi servisna služba
	Stikalo za vklop in izklop (4) je v okvari
Moč sesanja/pihanja je niz-ka oz. orodje ne sesa/piha.	Majhmazmogljivost akumulatorske baterije	Napolnite akumulatorsko baterijo (9) (Glejte „Poljenje akumulatorske baterije")

1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädtler Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpoljenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanijkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nada-linjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potradi lo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavliati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahevkov iz te garancije, ce se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravalno vzdhrževan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

SI	Prevod originalne izjave o skladnosti CE
S tem potrujemo,da Akumulatorski pihalnik za listje 20 V serie PLBA 20-Li B2 Serijska številka 000001 - 115000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeće usklajene norme, kot tudi nacio- nalne norme in določila:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 • EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018
Dodatno je potrijena skladnost smernice o emisijah hrupa 2000/14/EC: Nivo zvoćne moči garantiran: 83 dB(A) izmerjen: 82,0 dB(A) Naven den postopek ocenitve konformnosti ustrezen dodatku V/ 2000/14/EC
Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtter Straße 20 63762 Großostheim Germany 05.04.2022	Christian Frank Pooblaščena oseba za dokumentacijo

• Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise directives 2011/65/EU Evropskega parla-mentationa in Sveta z dne 8. junija 2011 oOMEJEvanju uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektrici ni in elektronski opremi.

Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening • Vykres sestaveni • Rysunek samorozwijajacy Nákresy explózii • Eksplosionstegning Plano de explosión • Vista esplosa Robbantott ábra • Eksplozijska risba

PLBA 20-Li B2

informativ·informative·informatief·informatif·informacni·pouczajczy·informativny informativo·informativ·informativen

20220307_rev02_sh

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG