PLBA 20Li B2 - Fúkač lístia PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PLBA 20Li B2 PARKSIDE

Pred Čitānīm si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všětkými funkciami prístroja.

DK

Tento prístroj není určeny pro komerčnévyuziti. Pri komerčním použití záruka zanikne.

Noste zásadné ochranu sluchu.

Chrahte si dychaci organy vchodnou ochranou.

Udaj hladiny akustického flaku LwA v dB

Vyjmuti/vlozeni akumulátoru

Vyjměte akumulátor z prístroje a prístroi, akumulátor, príslušenstvi a obal odevzdeji te k ekologické recyklaci.

Pokyny k likvidaci akumulatoru naleznev samostatném nadvodu k obsluze Vaseho akumulatoru (a nabijecka).

Odstránenie a ochrana
životného prostredia 105
Náhradné diely/Príslušenstvo…106
Zistovanie zavad 106
Záruka 107
Servisná oprava 108
Service-Center 108
Dovozca. 108
Preklad origináneho prehlásenia o zhode CE...... 187
Vykres nahradnych dielov.....193

Uvod

odstránovanie listia na zle pristupnych miestach (napr. pod vozidlami).

Tento pristroj nie je vchodny na komercné použivanie. Pri komercnom použití zunikne záruka.

Akékolvek iné pouzitie, ktoré v tomto návode na obsluhu nie je vyslovne povolené, moze ma'za následok poskodenie pristroja a predstavovat'važne nebezpecenstvo pre uživatelá.

Prístroi je určeny len na používanie dospělymi osobami. Mladistvá nad 16 rokov možu používat prístroi len pod dozoram.

Použivanie prístroja pri dždi alebo vlhkom prostredi je zakázané.

Osoba obsluhujuca pristroj alebo užívatel' zodpovedá za nehody alebo škody spôso-bené iným osobám alebo vzniknute na ich majetku.

SK

Vyrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobné použivaním nezodpovedajúcim učelu použitia alebo nasprávnou obsluhou prístroja.

Pristroj je sučastou série Parkside X 20 V TEAM a može sa prevadzkovat's akumulátormi série X 20 V TEAM. Akumulátory sa smú nabíjat iba s nabíjackami série Parkside X 20 V TEAM.

Vseobecný popis

Obrázky najdete na prednej vyklopnej strane.

Objem dodávky

Akumulatorovy fukac listia ma duchadlo, pomocou ktorého je mozné listie sfuknut rychlo dohromady alebo odfuknut' z tazko pristupn'ych miest.

Informácie o funkcii jegnotlivych obsluhovacích prvkov najdete v nasledujúcich popisoch.

Prehlad

1 Fukacia rura
2 Zaistovacie tlacidlo
3 Kryt motora
4 Vypínač zap/vyp

5 Drzadlo
6 Vodiaca kolajnicka
7 Vetracula strbina
8 Nabijačka

9 Akumulátor
10 Tlačidlo
11 Uvolnovacie flacdida

12 Pripojovacie hrdlo

13 Zaves

Technické udaje

Akumulátorový fukac listia...PLBA 20-Li B2

Napatie motora U. 20 V

Prud I 16A

Menovite otacky n 12000 min

Hmotnost' (bez akumuláora) ......ca. 1,4 kg Hladina akustického tlaku

Uvedená emisna hodnota vibrácij bola nameraná podla normovanej skusobnej metódy a moze byt' použitá na porovnanie jegného elektrického pristroja s druhým.

Uvedená emisna hodnota vibracići moze byt' použitá aj na uvodné posúdenie vysadenia prístroja.

Vystraha: Emisna hodnota vibraci sa moze poças skutoceho pouzivania elektrickeho nastroja odliosovat od uvadzanej hodnoty, v zavislosti od druhu a sposobu, v akom sa elektricky pristroj pouziva.

Zatazenie sposobene vibraciami sa po-kuste udrzat tak male, ak je to mozné.

Prikladné opatrenia na zniženie zaťazenia

vibráciami je nosenie rukavic pri použivaní nastroja a obmedzenie pracovného ācu. Pritom sa zohladnia větky podiely cyklu prevádzky (napriklad ācy, kedy je elektrické zariadenie vypnute a také, kedy je zapnute, ale bez zařazenia).

Cas nabijania

Pristroj je sučastou série Parkside X 20 V TEAM a može sa prevadzkovat's akumulatormi série Parkside X 20 V TEAM.

Akumulatory série Parkside X 20 V TEAM sa smú nabíjat iba s nabíjackami série Parkside X 20 V TEAM.

Odporucame vam prevadzkovat'tento pristroj yluune s nasledujucimi akumulatormi: PAP 20 B1, PAP 20 B3

Odporucame vam nabijatieto akumulatory yluene s nasledujucimi nabijaackami: PLG 20 A3,PLG 20 A4,PLG 20 C1, PLG 20 C3,PDSLG 20 A1

Aktuálny zoznam kompatibility akumulatóra najdete na: www.lidl.de/akku

Čas nabíjania (min)	PAP 20 A1 PAP 20 B1	PAP 20 A2	PAP 20 A3 PAP 20 B3	Smart PAPS 204 A1	Smart PAPS 208 A1
PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1	60 90	20 120 210
PLG 20 A2 45 60	80 80 165
PLG 20 A3 PLG 20 C3	35 45	60 50 120
PDSLG 20 A1 35	45 60 50 120
Smart PLGS 2012 A1	35 40	40 40 50

Tento odsek prejednáva základné bezpečnostné predpisy pri práci s prístrojem.

Nebezpečensvo poranenia
kvôli yvmrsteným dielom!

Okolo stojace osoby drzte mimo nebezpečnej oblasti.

Pozor.

Nenoste volné dlhé vlasy. Používajte siétku na vlasy.

Udaj o hladine akustického
vykonu LwA v dB

0 nie je v prevádzke
1 v prevádzke

Symboly v návode:

Vystrażne značky s udajmi pre zabranychie skodám na zdravi alebo vecným skodám.

Znacky nebezpecensva s udajmi k zabranychiu poskodeni zdravia osob v dosledku zasahu elektrickym prudom.

Prikazové znacky s udajmi pre prevenciu skod.

Informacne znacky s informaciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom.

Pozor! Pri používani elektrických pristrojov treba kvôli ochrane proti zásahu elektrickým prudom, nebezpečenstvu poranenia a požiaru do-držiavaf nasledovné zásadné bezpečnostné opatrenia:

Poučenie:

Skor, ako zachnete s pracou, oboznamte sa so vsetkymi castami pristroja a so spravnou obsluhou pristroja. Uistite sa, ze mozte pristroi v nudzovom pripe dihned'vypnut'. Neodborne pouzivanie moze viest ku fazkym poraneniam.

Dbajte na to, ze deti, osoby s obmedzenymi telesnymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnostami

alebo nedostatočnými skúsenostám i a vedomostám alebo osoby, ktoré nie su oboznámene s pokynmi, nesmú používat zariadenie. Miestne predpisy možu stanovit pré používatela obmedzenie veku.

Deti musia byt' pod dohlgdom,aby sa nehralis pristrojom. Cistenie a udrzbu nesmu deti vykonavat'.

Priprava:

• Osobné ochranné prostriedky chránia vase zdravie a zdravie inych a zabezpecuju plynuly chod pristroja:

• Noste vchodný pracovný odev, pevnú obuv s protíšmykovou podrážkou a robustné, dlhé nohavice, rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluchu. Noste ich počas celej doby použivania prístroja. Prístroj nepoužívajte, ked'chodite bosy alebo nosite otvorené sandále. Na ochranu pred prachom noste ochranu dychania.

• Nenoste oblecenie alebo ozdoby, ktoré mozu byt' nasate do nasavania vzduchu. V priade dlhych vlasov nods ochrannuPokryvku hlavy.
  Dlhe vlasy majte mimo nasavacich ovorov.

• Venujte pozornost' osobám, najmá defom, zvieratám, ot-voreným oknám, atd'. Fúkaný materialnébyt'vrhnuty v ich smere. Ak iná osoba sa nachadza v blízkosti, preruste prácu. Udržujte bezpečné vzdialenost' 5 m okolo vás.

• Pristroj použivajte iba, ked'je upný.

• Prístroi nikdy nepoužívajte s poskodenými ochrannými zaria-deniami alebo krytmi alebo bez ochrannych zariadení.

• Uvedomte si, ze obsluha alebo použivatel' su zodpovedni za urazy alebo ohrozenia inych osob alebo ich vlastnictva.

Vyvarujte sa noseniu volného odevu alebo odevu s visiacimi snurkami alebo kravatami.

• Prístroi používajte v odporúčanej polohe a iba na pevnje, rovnje ploche.

• Prístroi nepoužívajte na dláždenej ploche alebo štrkovej vozovke, kde vymrěntený materialné ze spôsobit' zranenia.

Pred použitím vykonajte vždy vizuálnu kontrolu, aby ste uistili,

ze kryt je neposkodeny. Opotrebované alebo poskodené komponenty vymieñajte po supravach,aby ste zachovali rovnováhu. Poskodené alebo necitatelné napi-sy vymente.

Prevádzka:

• Prístroj nespústáje, ked'ho držite obratene alebo sa nenachádza v pracovnej polohe.
  Zabrante neumyselnému uvedeniu do prevadzky. Uistite sa, ci pristroj je vypnuty, skor nez ho zodvihnete alebo prenasate.

Ak pri prenášani prístrojama tate prst na vypinači, moze to spósobit'úrazy.

• Pocas prevadzky nemierte pristrojom na osoby, najma nesmerujte prud vzduchu na oci a usi.
  Pri praci davajte pozor na bezpečný postoj, zvláš'na svahoch. Pristroj vždy držte obomarukami a pracujte len so správneneastavenym nosnym popruhom.
• Nenaklanajte telo prilis'daleko, davajte pozor, aby ste nestratili rovnovahu.
  Majte presty a nohy mimo nasávacieho olvoru rúry a obežného kolesa. Existuje nebezpečenstvo poranenia.
• Nepracujte s pristrojom, ked' ste unaveny alebo nesustredeny alebo po pouziti alkoholu alebo liekov. Vzdy si vcas vlozte prestavku v przyci. Pri przyci Rozmyslajte. Pohybujte sa pomaly, nebezte.
  Pri dlhsm pouzivanipristrojamaozede dojstvplyvom vibraci kporucham prekrvenia ruk.Dobupouzivaniaozete predlizit

• Nepouživajte pristroj pri nepriaznivych poveternostnych podmienkach, zvlast' pri nebezpecenstve zasahu bleskom. Pracujte len pri denomom svetle alebo pri dobrom umelom osvetleni.
  Zastavte stroj a vyberte akumulator z pristroja. Uistite sa, ze vsetky pohyblive diely sa uplnezastavili:

• ked' pristroi nepouzivate, prepravujete alebo ho nechavate bez dohladu;
  pred odstráninem upchatic alebo upchatych kanálov,

• pred kontrlou, Čistením alebo inými prácami na prístroji.

• po kontakte s cudzim telesom alebo pri nezvyčajných vibráciách.

• Nepoužívaje prístroi v uzavretych alebo zle vetranych priestoroch.

• Prístroj nepoužívajte v blízkosti zápalnych kvapalin alebo plynov. V pripline nedodržania hroží nebezpečenstvo požiaru alebo vybuchu.
  V pripade nebody alebo poruchy pochas prevadzky pristroj okamzite vypnite a akumulatory vyberte z pristroja. Precitajte si odstrańovanie poruch v kapitole "Vyhlad'avanie poruch" alebo sa kontaktuje s nasim ,servisnym centrom".
  Postupujte rychlostouchodze, nebezte.
  Pred startom stroja sa uistite, ze je privod prazdny.
  Ruky, iné'casti tela alebo odevnedávajte do vtahovania, vyhad

zovacej sachty alebo do blízkosti pohyblivych casti.

• Nedovolte, aby sa vo vynasacej zone zbieral spracovavany material, pretoze tento moze branit riadnemu vynasaniu a moze sposobif' opatovne zavedenie materialu cez privodny otvor.
  Pri privadzani materialu davaje zvlast pozor na to, aby ste nezaviedli kovove diely, kamene, flase, dozy alebo iné cudzie telesá.
  Stroj nenaklapaje, zatial'co bezi zdroj prudu.
  Davajte pozor na to,aby ste nestratili rovnovahu aaby ste stali bezpecne.Nedrzte telo v neprirodzenej polohe.Pri privode materialu nestojte nikdy na yssej urovniko je uroven zakladne pristoja.
  V pripeade, ze je pristroj up- chany, vypnite zdroj energie a odpojte pristroj od siete alebo odoberte akumulatory skor ako ho zbavite spiny.
• Prístroi nikdy neprevádkujte s chybnymi ochrannymi zariadeniami alebo štítmi alebo bez bezpečnostnych zariadeni, napriklad bez upevného zachytného vaku.
  Zdroj energie udrziavaite v cistote bez spiny alebo inych nahromadeni,aby ste zabrani jeho poskodeniu alebo moznemu poziaru.
• Prístroi neprepravujte, pokial'je pripojen'y zdroj energia.
  V priade, ked'pristroj začne vydávat' zo seba nezvyčajný hluk alebo začne vibrovat, ihned'vypnite zdroj prudu a

pockajte, kym pristroj dobehne. Pristroj odpoje od siete alebo vyberte akumulatory a vykonajte nasledovné kroky, skor ako ho spustite nanovo a budete ho prevadzkovat:

• skontrolujte na poskodenia;
• poskodené diely vymente alebo opravte;
  skontrolujte, ci nie su uvolnene diely a tieto pevne utiahnite.

Dbajte na to, aby ste sa nedotykali ziadnych nebezpecnych pohyblivych casti pred odpojenim pristroja od siete alebo vybratim baterii zo zariadenia a Pokial sa uplnne nezastavili vsetky pohyblive diely.
V pripe de nebody alebo poruchy pochas prevadzky pristroj okamzite vypnite. Poranenia odborne osetrite alebo vyhladajte lekara. Precitajte si odstrańovanie poruch v kapitole "Vyhladavianie poruch" alebo sa kontaktujte s nasim servisnym centrom.

• Pravidelne kontrolujte funkčnost a neporušenost' pristroja, aby ste predisci ohrozeniu obsluhujuceho.
• Opotrebované alebo poskodené diely vymente z bezpečnostnych dovodov. Používajte iba originálne nahradné diely a prislušenstvo.

Nepokusajte a opravovat' pristroi sami, iba vtedy ano, ak mate na to vzdelenie. Vsetky prace, ktoré Nie su uvedené v toto nadvode,

smú byf'vykonávané len nami splnomoceným zákaznickym servisom.

• Prístroj uschovávajte naSuchom miesto a mimo dosahu detí.
  Vas pristroi osetrujte starostlivo. Pravidelne cistite vetracie otvory a postupujte podlaPokynov na udrzbu.
  Udrzujte vsetky vstupy pre chladaci vzduch bez necistot.
• Nepoužívajte prístroj, ak nie je možné vypínač zapnúť a vypnúť. Poškodené vypínače sa musia vymenit' v zákaznínickom servise. Vás prístroj neprefážujte. Pracujte iba v uvedenom rozsahu vykonov. Na tázéké práce nepoužívajte prístroje so slabým vykonom. Vás prístroj nepoužívajte na účely, na ktoréNie je určeny.
• Ked' pristroj odstavite na udrzbu, inšpekciu, uschovanie alebo výmenu prislušenstva, vypnite zdroj energia, odpoje pristroj od siete alebo odoberte akumulátor a uistite sa, ze vsetky pohyblíve diely sa zastavili. Pred inspekciami, nastaveniami atd'. nechajte pristroj vychladnúf. Na pristroji starostlivo vykonávajte udrzbu a udrzoviavajte ho Čistý.
  Pred ulozenim nechajte pristroj vždy vychladnúf.
  Nikdy sa nepokusajte blokovaciu funkciu ochranneho zariadenia obist.

• Nepoužívajte Žiadne prisluşensvo, ktoré bolo odporúčané spolocnosfou PARKSIDE. To

mõze viest'k zasahu elektrickym prudom alebo poziaru.
- Prístroi nepoužívajte v polohách vysshich ako 2000 m.

！

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a pokyny k nabijaniu a správnemu použivaniu, ktoré su uvedené v námode na obsluhu vasho akumuláhora a vasej nabijačky série Parkside X 20 V Team. Podrobnejsi opis k nabijaniu a dalsie informácie najdete v totom sa mostatnom námode na použivanie.

Odporucanie:

• Nepoužívajte prístroi pri nepriaznivych poveternostnych podmienkach, zvlást' pri nebezpečenstve zásahu bleskom.

ZVYSKOVé RIZIKA

a) poskodenie sluchu, ak nenosite vchodnu ochranu sluchu,
b) poskodenie zdravia, ktoré su vysledkom vibraci posobiacich na ruku/rameno, ak sa pristroj použiva dlhsiu dobu, alebo ak sa nesprávné vedie a udržiava,
c) Poškodenia pluc, ak sa nenosi vchodná ochrana dychania.

d) Poškodenia zraku, ak sa nenosi vchodná ochrana oči.

Upozornenie! Tento elektricky pristroj počas prevadzky vyvära elektromagnetické pole. Toto polemöze za určitych okol-ností ovplyvnić aktívine alebo pasivnelekárske implantáty. Aby saznizilo nebezpečenstvo váznych alebo smrělních zraneni, musia používatelia slekárskymi implantátmi, skó rako budú obšluhovat stroj, prekonzultovat'tuto skutočnost'slekárom a vyrobcom medicinského implantátu.

Uvedenie do prevadzky

Pred uvedenim pristroja do prevadzky, musite

• vlozte akumulátor,
  namontujte fukaciu ruru.

Pozor nebezpečenstvo urazu!
Pri montáži alebo demontáži
fukacej rúry musi byt
pristroj vypnuty a pohyblíve
diely musia stav.

Pred vsetkymi pracami vyberte akumulator!

Nabijanie akumulátora

Dávajte pozor, aby teplofa okolia poças procesu nabi-jania neprekrocila 40^ a nebola nizsia ako 4^ .

Zohriaty akumulator nechajte pred nabijanim vychladnuf.

Akumulator nikdy nevystavujte dlhsi cas silnemu slnechnemu ziareniu a nedavajte ho na vykurovacia telesa (max. 50^

1. Prip. vyberte akumulator (9) z pristroja.
2. Zasunte akumulator (9) az na doraz do nabijaacky (8).
3. Pripojte nabijačku (8) do zásuvky.
4. Po ukoceni nabijania odpojte nabijaacku (8) od siete.
5. Vytiahnite akumulator (9) z nabijačky (8).

Vybratie/vlozenie akumulatóra

1. Pri vyberani akumulatorov (9) z pristroja zatlache uvolnovacie tlacidlo (11) na akumulatore (9) a vytiahnite ho von.
2. Pri vkladani akumulatorov (9) akumulator (9)zasunte pozdž vodiacej listy (6) do pristroja. Pocuteine zapadne.

Akumulator vlozte až vte-dy, kad je akumulatorové náradie uplne pripravené na použivanie.

Obsluha

• Ako duchadlo na nahromadenie suchého listia alebo na vyfúknutie z tážko pristupných miest (napr. pod osobnými automobilmi)

Davajte pri praci pozor na to,aby ste s prisstrojom nenarazali profi tvrdym predmetom, ktoré by mohli sposobit'poskodenia.

Vystraha! Nebezpečenstvo poranenia v dösledku pohyblovych nebezpečných dielov!

Vypnite pristroj a pred vsetkymi pracami a prepravou vyberte akumulatory z pristroja.

Prace, ktoré Nie su v toto navode popisané, nechajte vykonaf nasim servisnym strediskom (Service-Center). Použivaje iba originale diely.

Nasledovné udrzbárske prace a cistenie prevaldzaite pravidelne. Tym je zarucené dlhe a spoahlive uživanie prístroja.

Cistenie

Nepoužívajte Žiadne Čistace prostriedky alebo Rozpústádlá. Mohli by ste tak nenapravitěne poskodit prístroj.

Udrzba

Pred kazdym pouzitim skontrolujte pristroi na viditelné nedostatky, aknapr. uvolhene, opotrebované alebo poskodené diely.

Upevnenie na stenu

Pomocou závesu (13) na spodnej strane prístroja možete zavesit prístroj na stene.

1. Vložte skrutku pomocou hmoždiniek do zelenej polohy na stene.

Hlava skrutky moze mat priemer 7-10 mm.

Hlavu skrutky nechajte vycnievat'vo zydialenosti asi 10mm od steny.

1. Prístroi moistete s otvorom na spodnej strane zavesit na skrutku.

Pri vrtani davaje pozor na to,aby sa neposkodili napaja cie vedenia. Pouzite vchodne detektory,aby ich zistili alebo si zoberte na pomoc schemu instalacia. Kontakt s vedeniami elektrického prudu moze sposobit uraz a ohen,kontakt s plynovym vedenim moze sposobit vybuch. Poškodené vodovodné potrubie moze sposobit poskodenie majetku alebo zasah elektrickým prudom.

Uskladnenie

• Ak chcete pristroj uschovat, mozete fukaciu ruru (1) opat odobrat z krytu motora (3) (k tomu si pozrite prisluné montážne námody v kapitole „Uvedenie do prevadzky").
• Uschovajte pristroi na suchom mieste a mimo dosahu deti.

Odstránenie a ochranaživotného prostredia

Z pristroja vyberte akumulator a pristroj, akumulator, prisluansevo a balenie prineste na ekologické zhodnotenie.

Pokyny pre likvidáciu akumulátora najdete v samostatnom navode na obsluhu vasho akumulátora (a nabíjacky).

Smernica 2012/19/EU o opade z elektrickych a elektronickych zariadeni: Použité elektrické pristroje sa musia zbierat oddelene a recyklovat sposobom šetrným kživotnému prostreiu.

V závislosti od národnych zákonov, mate tieto moznosti:

• vratenie na predajnom mieste,

SK

• odovzdanie na ofi cialnom zbernom mieste,
  -zaslanie spä'vyrobcovi/distribútorovi. Likvidáciu vašich zaslanych chybnych pristrojov vykonámeme bezplatne

Netyka sa to dielov prisluşenstva a pomocnych prostriedkov bez elektrickych componentov, pripojen'ych k starým pristrojem.

Pristroj odovzdajte na zbernom mieste na dalsie zhodnotenie. Pouzite plastové a kovove casti sa mozu vytriedif' a tak odniestna ekologické zhodnotenie. Informujte sa o tom v nasom servisnom centre.

Náhradné diely/Príslušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzlytools.shop

Ak by sa mali vyskytnuf problemy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktny formular. Pri dalsich otázkach sa obratte na „Service-Center" (pozri stranu 108).

1 Fukacia rura. 91105339

Zistovanie zavad

Problém Możná prićina Odstrányenie poruchy
Prístroi sa nespustí	Akumulátor (9) je vybitý	Nabíjanie akumulátora (pozri „Nabíjanie akumulátora“)a
	Akumulátor (9) nie je vložený	Vložte akumulátor (pozri „Vloženie/vybratie akumulátora“)
	Porucha vypínača zap/vyp (4)	Nechajte opravíť cez servisné centrum
	Poruchový motor
Prístroi pracuje prerušovane	Uvolnévynútornýkontakt	Oprava v zákaznínickom servise
	Porucha vypínača zap/vyp (4)
Nízky alebo nie ježaden vykon nasávania/fúkania	Nepatrné vykon akumulátora	Nabite akumulátor (9) (pozri „Nabíjanie akumulátora“)

Záruka

Záručná lehota zaćina dnozm zakúpenia. Pokladnicny doklad ako original prosim starostlivo uschovajte. Je potrebné ako dokaz o zakúpení.

Ak sa poças troch rokov od datumu zakupenia tohto produktu vyskytne materiinalna alebo vyrobná chyba, produkt - podla nasho rozhodnutia - bezplatne opravime alebo nahradíme. Predpokladom záruky je,Že v priebehu trojročnej leholy bude predloženy poskodený pristroj aPokladnicny doklad a struce opisaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci nasej záruky chybaPokryje, obdržite spa'opraveny alebo novy pristroj.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutim záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Pripadné skody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned' po vybaleni ohlasit'. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplatné.

Rozsa h zaruky

Pristroj bol vyrobeny podla prisnych smernic kvality a pred dodanim bol svedomite kontrolovany.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahuje na diely produktu, ktoré su vystavené normalnemu opotrebeniu a preto sa mozu povazovat za opotrebované diely (napr. fukacia rura) alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr. yypinač).

Tato záruka zaniká, ak bol produkt použivaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborné použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky námody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorým ste boli vystrihani.

Produkt je urceny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom používani, pri nasilnom používani a pri zásahoch, ktoré neboli vykonane v nasej servisnej pobočke.

Postup v pripline reklamacia

Pre zabezpečenie rychleho spracovania
vasej ziadosti postupujte prosím podla
nasledujúcich pokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predloztePokladnicny doklad a cislo artiklu (IAN 380762_2110) ako dokaz o zakupeni.
- Cislo artiklu najdete na typovom stitku, na rytine.
- Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktujte najskör následne uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo emailom. Následne obdržite dalsie informácie o priebehu vasej re-klamácie.
Produkt evidovanyako poskodeny mozete po dohode s nasim zakaznickym servisom,s prilozenym dokladom o zakupeni (pokladnicny doklad) a s udajmi,v com chyba spočiva a kedy

vznikla,zaslat bez postovneho na adresu servisu, ktora vam bude oznamena. Pre zabranenie dodatochnych nakladova problemov pri prevzati pouzite len tu adresu, ktora vam bude oznamena. Nezasielajte pristroj ako nadmerny tovar na nablady prijemcu, expresne alebo s inym spezialnym nakladom. Pristroj zašlite so vsetkymi CASTAMI prisluşenstva dodanymi pri zakupeni a zabezpeće dostatočne bezpećné prepravné balenie.

Servisné oprava

Opravy, ktoré nepodliehaju záruke, mo-zeme nechat'vykonat'v nasej servisnej pobočke za uhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov.

Móźeme spracovat'len pristroje, ktoré boli dorucné dostatočne zabaleni a so za-platenym postovnám.

Pozor: Prístroj zašlite do nasej servisnej po-bocky vycisténý a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nad-merný tovar na náklady prijemcu, expres-ne alebo s inym špecialnym nákladom. Likvidáciu vašich poskodenych zaslanych prístrojov vykonámeme bezplatne.

Service-Center

SK Servis Slovensko Tel.:[phone] E-Mail:[e-mail] IAN 380762_2110

Dovozca

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskó kontaktujte hare uvedené serviné centrum.