PPTLBA 40Li A1 - Bladblazer PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PPTLBA 40Li A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Aku turbinovy foukac listi 40 V

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Algemene beschrijving. 60

Omvang van de levering 60

Beschrijving van de werking 60

Overzicht 60

Veiligheidsvoorschriften 62

Symbolen en pictogrammen 62

Algemene veiligheidsinstructies. 63

Restrisico's. 68

Inbedrijftelling. 68

Accu opladen.. 69

Accu verwijderen/plaatsen 69

Blaaspijp en vlak mondstuk monteren/ demonteren 69

Draaggordel omdoen 70

Bediening 70

In- en uitschakelen 70

Turbo-modus 71

Laadtoestand van de

accu controleren 71

Werken met het apparaat 71

Reiniging en onderhoud. 72

Reiniging 72

Onderhoudswerkzamheden.72

Bewaring. 72

Verwerking en milieubescherming 72

Reserveonderdelen/Accessoires...73

Opsporing van fouten 74

Garantie 75

Reparatieservice 76

Service-Center. 76

Importeur 76

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring.....219

Explosietekening. 229

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw新模式 apparaat. Daarmee heb u voor een hoogwaardig product gekozen.

Dit apparaat ward tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd.

De gebruiksanaanjizing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwijdering.Maak u voor het gebruik van het product met alle bedienings-en veiligheidsinstrumenties vertrouwd.

Gebruik het product uitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruik

De snoerloze bladblazer is alleen geschikt voor het verzamelen van droge bladeren.

Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik. Elke andere toepassing, die in deze handleiding Niet uitdrukkelijk worden toegelaten, kan schade aan het apparaat aanrichten en kan een ernstig gevaar voor de gebruiker beteken.

NL BE

De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor ongelukken of schades aan andere Personen of hun eigendom.De producent is Niet verantwoordelijk voor beschadigingen, die door onrechtmatig gebruik of verkeerde bediening worden verroorzaakt.

Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM en kan met accu's van de reeks X 20 V TEAM worden gebruikt. De accu's mogen alleen met originele laders van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden geladen.

Algemene beschrijving

De afbeeldingen voor de bediening van het toestel vindt u op de uitklappagina aan de voorkant.

Omvang van de levering

Pak het apparaat uit en controllerer, of de inhoud volledig is. Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwijdering van het verpakkingsmaterialiaal.

• Draadloze turbinebladblazer
• Blaaspijp (tweedelig)
• Vlak mondstuk
• Draaggordel
• Gebruiksaanwijzing

Batterij en lader zich nicht inbegrepen.

Beschrijving van de werkinq

De snoerloze bladblazer beschicht over een blazer.

De snoerloze bladblazer kan worden gelebruikt om snel bladeren samen te blazen of weg te blazen van moeilijk bereikbare

plaatsen.

In de onderstaande omschrijvingen staat de functie van de bedieningsonderdelen omschreven.

Overzicht

1 Handgreep
2 Accu
3 Motorbehuizing
4 Blaaspijp
5 Geleiderail
6 Opzetstuk
7 Vergrendeling
8 Laadstatusindicator
9 Volumeregelaar
10 TURBO-knop
11 Aan-/uitknop

12 Vlak mondstuk

13 Draaggordel
14 Insteeksluiting
15 Lader

16 Knop
17 Bevestigingsoog

18 Houder

Technische gegevens

Accu

turbinebladblazer..PPTLBA 40-Li A1

Motorspanning U....40 V = (gelijkstroom) (2x 20 V)

Stroomsterkte

$$ \begin{array}{l} 1, \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots 1 6 A \ I _ {o} \dots 2 5 A \ \end{array} $$

Nominal vermogen...max. 1000 W

Nominal toerental n..9000 - 23000 min-1 Luchtsnelheid max. 250 km/h

Beschermingsgraad .IPX0

Gewicht (zonder accu) 2,78 kg

Geluidsdrukniveau

$$ \left(L _ {p A}\right) \dots 7 4, 1 d B (A), K _ {p A} = 3 d B $$

Akoestisch niveau (LWA) gegarandeerd 96 dB(A)
gemeten .94,47 dB; K = 2 dB
Vibratie (qn) .. ≤ 2,5m / s^2 . K = 1,5m / s^2

Geluids- en vibratiewaarden werden volgens de in de conformiteitverklaring genoemde normen en bepalingen vastgesteld.

De aangegeven trillingemissiewaarde verbod volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijkking van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebrukt worden. De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden.

Waarschuwing:

nkelijk van de manier, waarop het elektrische gereedschapgebruikt worden, kan de trilingemissiewaarde tijdens het efectievegebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waardeverschillen.

Probeer de belasting door trillingen zo gering möglich te houden. Om de trillingsbelasting te reduceren, kurz u bijvoorbeeld tijdens het gebruik van het apparatusat hand

schoenen dragen, of de werkelijk reduceren. Houd waar bij rekening met alle fasen van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld ook die periodes waarin het elektrische werktuig isuitgeschakeld en die periodes waarin het weliswaar is ingeschakeld maar zonder belasting draait).

Laadtijd

Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM en kan met accu's van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden gebruikt.

Accu's van de reeks Parkside X 20 V TEAM
mogen alleen met originele laders van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden geladen.

We bevelen u aan dit apparaatuitsluitend met volgende accu's: PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3, PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1.

We bevelen u aan deze accu's met volgende laders te laden: PLG 20 A1, PLG 20 A2, PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1, Smart PLGS 2012 A1.

Een actuele lijst van de accu-compatibilititeit vindt u op: www.lidl.de/akku

Laadtijd (min.)	PAP 20 A1 PAP 20 B1	PAP 20 A2	PAP 20 A3 PAP 20 B3	Smart PAPS 204 A1	Smart PAPS 208 A1
PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1	60 90 1	20 120 210
PLG 20 A2 45 60	80	80	165
PLG 20 A3 PLG 20 C3	35 45 60		50	120
PDSLG 20 A1	35	45	60	50	120
Smart PLGS 2012 A1	35 40 40		40	50

Veiligheidsvoorschriften

Deze paragraaf behandelt de elementaire veiligheidsvoorschriften voor het werken met dit apparaat.

Symbolen en pictogrammen

Symbolen op het apparatus

Let op!

Gebruiksaanwijzing raadplegen

Roterend turbinewield handen uit de buurt!

Gevaar voor verwondingen door wegslingerende delen.

Houd omstandersuit debuurt van het apparaat.

Verwijder de accu voor onderhoudswerkzaamheden.

Oogbescherming dragen

Oorbescherming dragen

Draag een ademhalingsbescherming.

Draag slipvaste veiligheidsschoenen

Houd een veiligheidsafstand van minstens 5 meter

tot derden in acht.

Stel het apparaat Niet aan vochtigheid bloot. Werk Niet in geval van regen.

Lang haar Niet open dragen. Gebruik een haarnetje.

Laadindicator

edieningspaneel

Aanduiding van het geluidsvolume L_WA in dB

Machines horen nicht bij huishoudelijk afval thus.

Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

Gevaarsymbol met informatie over depreventie van personen- of zaakschade

Waarschuwingsbord met informatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok

Gebodsteken met informatatie over depreventie van schade

Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat beter kunt gebruiken

Algemene veiligheidsinstructies

BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK BEWAREN TER NASLAG Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Opgelet! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap die-nen ter bescherming tegen een elektrische schok en tegen gevaar voor verwondingen en brand volgende essentiele veiligheidsmaatregelen getroffen te worden:

Instructie:

Maakt u zich met alle delen van het toestel en met de juiste bediening van het toestel bekend, alvorens u met de werkzaamheden begint. Waarborg, dat het toestel in geval van nood meteen kan worden stopgezet. Het onreglementair gebruik kan tot zware verwondingen leiden.

• Kinderen, Personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijkke vermogens, Personen met ontoereikende ervaring en kennis, of Personen die nicht vertrouwd zijn met deze gebruiksaanwijzingen, mogen deze machine Niet gebruiken. Lokale voorschriften leggen möglichk een leeftijdsbeperking voor gebruikers op.

Er moet toezicht worden gehonden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Reinigungenen onderhoud mogen nicht door kinderen worden verricht.
- Het apparaat mag nicht worden gebruikt op een hoogte van meer dan 2000 m.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Zorg dat u bekend bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
Laat nooit toe dat kinderen of personen, die met deze instructies nicht vertrouwd zijn, de machine gebruiken. Plaatselijke voorschriften können de leeftijd van de bediener beperken.
- Gebruik de machine nooit wonneer er andere mensen, vooral kinderen, of dieren in de buurt zich.

Voorbereiding:

• De persoonlijke beschermings-middelen beschermen uw eigengezondheid en die van anderen en garanderen de perfecte werkinq van het apparaat:

• Draag geschikte werkkledij zoals veiligheidsschoenen met antislipzool, een robuuste Lange broek, handschoenen, beschemingsbril en een gehoorbescherming. Draag deze tijdens de volledige bedrijfstijd van de machine. Gebruik het apparaat Niet wanner u blootsvoets bent of open sandalen draagt. Draag een

ademhalingsbescherming om u gegen stof te beschermen.

• Draag geen loshangende kleding of sieraden die bij de luchtinlaat+kunnen worden aangezogen.Draag bij langhaar een beschemende hoofdbedekking. Houd langhaar verweg van de aanzuigopeningen.

Let op Personen, in het bijzonder kinderen, huisdieren, open vensters enz. Het geblazen materiaal kan in hun richting geslingerd worden. Onderbreek het werk als deze Personen in uw buurt zich. Houd een veiligheidsafstand van 5 m rondon u aan.
Maak u vertrouwd met uw omgeving en let op möglichke gevaren die bij het werkden onderbepaalde omstandigheden nichtgehoord+kunnen worden.
Inspecteer zorgvuldig het oppervlak dat u wilt reinigen en verwijder alle draden, stenen of andere vreemde voorwerpen.
Maak vreemde voorwerpen los met een hark of een bezem voordat u begint te blazen.
- Gebruik beiden delen van de blaaspijp zodate luchtstroom dicht bij de grond kan werken.
- Bevochtig in zeer droge omstandigheden het oppervlak of gebruik een sproeier om de stofbelasting te verminderen.
Werk nicht met een beschadigd, onvolledig of zonder toestemming van de producent omgebouwd apparaat. Controleer voor gebruik de veiligheidstoe

stand van het apparaat, vooral van de schakelaar.

• Gebruik het apparaat alleen als het volledig gemonteerd is.
• Gebruik het apparaat nooit met defecte veiligheidsinrichtingen of -afdekkingen of zonder veiligheidsinrichtingen.
• Houd er rekening mee dat de operator of gebruiker verantwoordelijk is in geval van ongevallen of incidenten met andere Personen of hun eigendom.
• Draag geen loszittende kleding of kleding met loshangende snoeren of davon.
• Gebruik de machine uitsluitend in de aanbevolen posities en op een vaste, egale ondergrond.
• Gebruik de machine Niet op een geplaveide ondergrond of op gravel, waar opspattend materiaal verwondingen kan veroorzaken.
  Voer voor gebruik alteid een visuèle inspectie uit om te controleren of de bevestigings-middelen zich vastbezet, of de behuizing onbeschadigd is en of de afschermingen en schermen aanwezig zich. Vervang de versleten of beschadigde componenten alteid per set, om het evenwicht te bewaren. Vervang beschadigde of onleesbare etikaten.
• Controller eerst of de toevoer leeg is voordat u de machine opstart.
• Houd gezicht en lichaamuit de buurt van de vulopening.
  Zorg ervoor dat handen, andere lichaamsdelen of kleding zich nicht in de toevoer, in het

uitworpkanaal of in de buurt van bewegende onderdelen bevinden.

Sta tijdens bedrijf van de machineniet in de uitworpzone.

Ga uiterst zorgvuldig te werk bij het invoeren van materiaal in de machine, zodate geen metalendelen, stenen, flessen, blikjes of andere vreemde voorwerpen in de machine terechtkomen.

• Wonneer het snijmechanisme een vreemd voorwerp heeft geraakt of als de machine ongebruikelijke geluiden of trillingen produceert, schakel dan onmiddelijk de stroombronuit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekomen. Verwijder de accu en voer de volgende stappenuit voordat u het apparaat opnieuw opstart en gebruikt:

• controller de machine op schade;

• cervang of repareer beschadigde onderdelen;
• controller de machine op
  losse onderdelen en zet alle
  losse onderdelen vast.

Laat het verwerkte materiaal zich Niet ophopen in de uitworpzone,want dit kan de correcte uitworp verhinderen en ertoe leiden dat het materiaal weer via de vulopening in het materiaal worden geleid.

Vermijd een abnormale li-chaamshouding. Houd altijd uw evenwicht zodate u op hellingen altijd stevig staat. Ga, loop nicht.

Bedrijf:

Schakel het apparaat nicht in als het in omgekeerde stand wordt gezchoolen of zich nicht in werkstand bevindt.
Vermijd een onbedoelde, onge-controllede inwerkingstelling. Verzeker u ervan dat het apparaatuitgeschakeld is voordat u het opneemt of draagt.

Als u het apparaat met de vinger op de schakelaar draagt, kan dat een ongeluk veroorzaken.

• Richt het apparaat tijdens het bedrijf Niet op Personen, vooral Niet op ogen en oren.
• Let er tijdens het werken op dat u stevig staat, vooral wanner u op een helling staat. Houd het apparaat bij het werken steeds met beiden handen vast en werk enkel met juist ingestelde draaggordel.
• Rek het lichaam Niet te ver vooruit en zorg ervoor dat u het evenwicht Niet verliest.
• Werk Niet met het apparaat als u moe of ongeconcentreerd bent of na de inname van alcohol of tabletten. Las steedsijdig een werkpauze in. Ga verstandig te werk. Beweeg langzaam, ren Niet.
• Een langer gebruik van het apparaat kan leiden tot door trillingen veroorzaakte doorbloedingsstoornis van de handen. U kunt evenwel de gebruiksduur door geschikte handschoenen of regelmatige pauzes verlungen.
• Gebruik de machine Niet in slechte weersomstandigheden, vooral Niet bij kans op bliksem. Werk alleen in daglicht of on

NL BE

der goede kunstmatige verlich- ting.

Zef de machine stil en haal de accu'suit het apparaat. Zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen volledig tot stilstand zichn gekomen:

• als u het apparaat Niet gebruikt, het transporteert of het onbewaakt awhile;

• voor het verhelfpen van een verz stopped of van verstopte kanalen,

• voordat u de machine controleert, reinigt of andere bewerkingen aan de machine.

• na contact met vreemde voorwerpen of bij abnormale trilling.

Houd de energiebron vrij van vuil en andere ophopingen, om schade aan de stroombron of mogelijke brand te voorkomen.

Kantel de machine nicht zolang de stroombron nog ingeschakeld is.

• Gebruik het apparaat Niet in gesloten of slecht geventileerde ruimtes.

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Als u hiermee geen rekening houdt, bestaat er brand-of ontploffingsgevaar.

• Wanner zich tijdens het gebruik een ongeval of storing voordoet, schakel dan onmid-dellijk het apparaat uit en neem de accu's uit het apparaat. Lees voorafgaand aan het opheffen van storingen het hoofdstuk "Storingsopsporing" of neem contact op met ons servicecenter.

Ga in wandeltempo vooruit, ga niet snel lopen.

Zorg ervoor dat u het evenwicht Niet verliest en dat u stabel staat. Vermijd een abnormale lichaamshouding.

Sta tijdens het invoeren van materiaal nooit op een hogeriveau dan de bodem van demachine.

• Wonneer de machine verstopt raakt, schakel dan eerst de machine los van de stroombron en verwijder de accu's voordat u de hindernis verwijdert.

• Gebruike de machine nooit met defecte veiligheidsvoorzieningen of -schermen of zonder veiligheidsinrichtingen.

Transporteer de machine nicht zolang de strooombron nog ingeschakeld is.

• Let erop geen bewegende gevaarlijke onderdelen aan te raken voordat de stekker van de machine uit het stopcontact is gehald en de bewegende, gevaarlijke delen volledig tot stilstand zichen gekomen.

• Wonneer zich fijdens het gebruik een ongeval of storing voordoet, moet het apparaat meteen worden uitgeschakeld. Verzorg verwondingen op een adequate manier of zoek een arts op. Lees voorf-gaand aan het opheffen van storingen het hoofdstuk "Storingsopsporing" of neem contact op met ons servicecenter.

Onderhoud en opslag:

• Controller regelmatig de functionaliteit en integritieit van het apparaat om gevaren voor de gebruiker te voorkomen.

Vervang, om veiligheidsreden, verslen of beschadigde onderdelen. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en toebehoren

• Probeer Niet het apparaat zich te herstellen, tenzij u hiervoor een opleiding genoot. Alle werkzaamheden die Niet in deze gebruiksaanwijzing aangegeven worden, mogen slechts door klantendiensten die door ons gemachtigd�n,uitgevoerd worden.

• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten bereik van kinderen.

Behandel uw apparaat met zorg. Reinig regelmatin de verluchtingsspleten en volg de onderhoudsvoorschriften.

Houd alle inlaten voor de koellucht vrij van vui.

• Gebruik het apparaat Niet als de schakelaar Niet in- en uitgeschakeld kan worden. Beschadigde schakelaars要去en in een werkplaats van de klantendienst verrangen worden. Overbelast het apparaat Niet. Werkuitsluitend binnen het vermelde vermogensbereik. Gebruik apparaten met een laag vermogen Niet voor zware werkzaamheden. Gebruik het apparaat Niet voor doeleinden waarvoor het Niet bedoeld is.

• Om de machine uit te schake-len voor reparaties, controles, opslag of voor het verrangen van toebehoren, schakelt u de stroombron uit, haalt u de stekker van de machine uit het stopcontact of verwijdert u de accu en zorgt u ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zich gezekomen. Laat de machine eerst afkoelen voordatu controles, instellingen enz. uithoert. Onderhoud de machine zorgvuldig en houd de machine schoon.

• Laat de machine eerst afkoelen voordat u ze opberat.

Probeer nooit om de vergrendelfunctie van de veiligheidsvoorziening te overbruggen.

Extra veiligheidsaanwijzingen:

• Gebruik geen toebehoren dat Niet door PARKSIDE is aanbevolen. Dit kan namelijk leiden tot elektrische schok of brand.

Neem de veiligheidsen acculaadinstrcties in acht die vermeld staan in de gebruksaanwijizing van uw accu en van de lader van de reeks Parkside X 20 V TEAM. Een gedetailleerde beschrijving van het laadproces en andere informatie vindt u in deAPEte gebruksaanwijizing ervan.

Aanbeveling:

• Gebruik de machine nicht in slechte weersomstandigheden, vooral nicht bij kans op bliksem.
• Niet-oplaadbare batterijen mo-gen nicht worden opgeladen.
• Oplaadbare accu's moeten uithet apparaat worden verwijderd voordat ze worden opgeladen.
• Verschillende soorten accu's of neue en gebruike accu's mogen nicht samen worden gebruikt.
• De accu's moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.
  Lege accu's moeten uit het toe-stel worden verwijderd en op een veilige manier worden afgevoerd.
• Als het apparaat voor lange tijd ongebruikt worden opgeborgen,要去en de accu's worden verwijderd.

RESTRISICO'S

Ook als u dit elektrische gereed-schap zoals voorgeschreveen bedient, blijven er altijd restrisico's bestaan. Volgende gevaren kannen zich in verband met de constructiewijze en uityoering van dit elektrische gereedschap voordoen:

a) Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbescherming gedragen worden.
b) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zich in indien het apparaat gedurende een langereperiode gebruikt worden of Nietzoals re

glementair voorgeschrevebe heerd en onderhoden wordt

c) schade aan de longen, indien geen geschikte adembescherming worden gedragen.
d) Schade aan de ogen als geen geschikte oogbescherming wordt gedragen.

#

Waarschuwing! Dite elektrische gereedschap produeert tijdens de werking een elektron magnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten in negatieve zin beinvloeden.

Om het risico op ernstige of dodelijke letsels te reduceren, adviseren wij Personen met medische implantaten om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat zich de machine bedieren.

Inbedrijftelling

Vór u het apparaat in gebruik neemt, moet u:

• beide accu's plaatsen,
• Monteer beiden pijpen.

!

Let op: letselgevaar!
Bü het monteren of demonteren van de pūpen (blaaspūp, hulpstuk, vlak mondstuk) moet het apparaatuitgeschakeld zūn en要去en debewegende delen stilstaan. Haal voor alle werkzaamheden de accu's eruit!

Accu opladen

Zorg ervoor dat tijdens het opladen de aanbevolen omgevingstemperatuur worden aangehouden. Deze=kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van uw Parkside X 20 V Team série accu's en laders.

Laat een opgewarmde accu eerst afkoelen voordat u hem oplaadt.

Stel de accu's Niet langere tijd bloot aan sterke zonnestralen en leg ze Niet op verwarmingselementen (max. 50^

1. Neem evt. de accu's (2) uith het apparaat.
2. Schuif de accu's (2) op de lader (15) tot ze de aanslag raken.
3. Sluit de lader (15) aan op een stopcontact.
4. Na het laden, koppelt u de lader (15) los van het elektriciteitsnet.
5. Trek de accu (2)uit de lader (15).

Accu verwijderen/plaatsen

1. Om de accu (2) uit het apparaat te verwijdersen, drukt u op de ontgrendelknop van de accu (2) en trekt u de accu eruit.
2. Om de accu teplaatsen (2), schuift u de accu (2) lungs de geleidingsrail in het apparaat. De accu klichtoorbaar vast.

Steek de accu pas in het apparaat wonneer het accu-gereedschap maar voor gebruik is.

B

Blaaspijp en vlak mondstuk monteren/ demonteren

Gebruik de bladblazer nooit zonder gemonteerd hulpstuk. Er bestaat een risico op lichamelijk letsel!

Zorg ervoor dat de blaaspijp (4) goed gemonteerd is, anders za de bladblazer nicht starten.

Blaaspijp monteren.

Schuif de blaaspijp (4) op de motorbehuzing (3). De vergrendeling (7) klikt vast.

Opzetstuk monteren

Schuif het opzetstuk (6) op de blaaspijp (4).

De knop (16) op de blaaspijp (4) moet in de geleiderail (5) op het opzetstuk (6) grijpen.

Erijken 3 mogelijke standen voor het opzetstuk (6).

i Het apparaat kan op uw individu-duele werkhoogte worden ingesteld met behulp van de 3 standen. U moet altiijd werken met de blaaspijp zo dicht möglichk bij de grond.

Vlak mondstuk monteren (optioneel)

Schuif het vlakke mondstuk (12) op de blaaspijp (4).

De knop (16) op de blaaspiijp (4) moet in de geleidingsrail (5) op het vlakke mondstuk (12) vastklikken.

Erijken 3 mogelijke standen voor het vlakke mondstuk (12).

i Het apparaat kan op uw individu-duele werkhoogte worden ingesteld met behulp van de 3 standen. U moet altiijd werken met de blaaspijp zo dicht möglichk bij de grond.

Blaaspijp demonteren

• Druk op de vergrendeling (7) en verwijder de blaaspijp (4) en het hulpstuk (6).

Opzetstuk demonteren

• Verwijder het opzetstuk (6) van de blaaspijp (4) door het UIT de geleiderail (5) te trekken.

Vlak mondstuk demonteren (optioneel)

• Verwijder het vlakke mondstuk (12) van de blaaspijp (4) door het UIT de geleiderail (5) te trekken.

B Draaggordel omdoen

! Draag de draaggordel nooit diagonal over uw schouders en borst maar slechts over een schouder, zodat u inoodgevallen het apparaat snel van uw lichaam kut verwijderen.

i Met de insteeksluiting (14) kan het apparaat snel worden losgemaakt van de gordel. Om de insteeksluiting te openen, drukt u de beiden klemmen samen.

1. Hang de draaggordel (A 13) over een schouder.
2. Stel de gordellengte zodanig in dat zich de karabijnhaak ongeveer 10 cm onder de heup bevindt.
3. Bevestig de karabijnhaak van de draaggordel (A 13) aan het bevestigingsoog (17) om de gordel op te hangen. Deze bevindt zich boven op het apparatusat.

Bediening

Let op: letselgevaar! Draag bij de werkzaam

heden met het apparaat geschikte kleding en werkhandschoenen. Verzeker u er voor elk gebruik van dat het apparaat in orde is en correct functioneert. Verzeker u er-van dat het apparaat correct gemonteerd is.

Is de aan-/uitknop beschadigd, dan mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.

Persoonlijke beschermingsuitrusting en een deugdelijkfunctionerend apparaat verlagen het risico op letsel en ongelukken.

Nadat het apparaat is uitge-schakeld, blijft het turbine-wiel nog enigeijd draaien. Verwondingsgevaar door roterend werktuig.

Houd rekening met de geluidshinder en de lokale voorschriften.

A In- en uitschakelen

i De bladblazer kan alleen worden gebruikt met twee geplaatste accu's van de Parkside X 20 V Team-serie.

Controleer eerst of het apparaat geen voorwerpen raakt alvorens het in te schakelen. Zorg ervoor dat het veilig opgesteld is.

1. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de aan-/uitknop (11).
2. Bedien de volumeregelaar (9) om het blaasvermögen te regelen.

drukken = een niveau hoger

en = een niveau lager

De 4 led's onder de laadindicator (8) op het bedieningspaneel geeven informatie over in welk stadium de blaaskracht zich bevindt.

1. Voor het uitschakelen drukt u eenmaal kort op de in-/uitschakelaar (11).

Turbo-modus

1. Houd de turboknop (10) ingedrukt om het blaasvermogen gedurende maximaal 15 seconden op turbovermogen te brengen. De turbomodus stopt automatisch na 15 seconden, maar kan direct opnieuw gestart worden door opnieuw op de TURBO-knop (10) te drukken.
2. Laat de TURBO-knop los om de turbomodus te verlaten.

Laadtoestand van de accu controlleren

De laadindicator (8) geeft het laadniveau van de accu's (2) aan zolang het apparaat ingeschakeld is via de aan/uit-schakelaar (11) op het bedieningspaneel.

De laadtoestand van de accu worden aangeduid met de daartoe voorziene led's diebeginnen te branden.

Drie led's branden (rood, orangje en groen):

Accu geladen

Twee led's branden (rood en orangie):

Accu gedeeltelijk geladen

Eén led brandt (rood):

Accu moet worden geladen

Werken met het apparaat

! De bladblazer mag alleen voor de volgende doeleinden worden gezruikt:

• Als blazer voor het bijeendrengeen van dor gebladerte, afkomstig uit moeilijk toe-gankelijkkeplaatsen (bijvoorbèeld onder personenauto's).

! Bij de werkzaamheden dient u erop te letten dat u met het apparaat nicht stoot gegen harde voorwerpen, die beschadigingen konnen veroorzaken.

Modus "Blazen":

• Tot een optimaal resultaat bij het gebruik van de ventilator komt u met een afstand van 5 tot 10 cm tot de vloer.

• Richt de luchtstraal van uzelf weg. Let erop dat er geen zware voorwerpen opstuiven en dat deze zodoende≦mand hunnen verwonden of ie's hunnen beschadigen.

• Begin met het werk met de hoogste blaascapaciteit om de rondslingerende bladersen snel te verzamelen. Een lage blasaescapaciteit kiest u om de voordien samengebrachte hoop bladersen samen te persen.

Maak voor het blazen op de vloer vastklevende bladeren met een bezem ofeen hark.

• Houd het apparaat bij het werken vast aan de handgreep (1).

B Werken met blaaspijp en opzetstuk/vlak mondstuk: Met de blaaspijp en het opzetstuk kunt u bladeren over een groter gebied verzamelen.

Het vlakke mondstuk werkt als een

turbomondstuk, met dit mondstuk bereikt u de hoogste luchtsnelheid.

Reiniging en onderhoud

Waarschuwing! Risico op lichamelijk letsel door bewegende gevaarlijke onderdelen!

Schakel het apparaatuit en haal voor alle werkzaamheden aan het apparaat en voor vervoer van het apparaat de accu eruit.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voor alle werkzaamheden.

Maak geen gebruik van respectievelijk reinigings- of oplosmiddelen. Chemische substanties konnen de kunststofonderdelen van het apparaat aantasten.

Voer volgende reinigings- en onderhoudswerkzaamheden regelmatig door. Daardoor is een lang en gebruikbaar gebruik gegardeerd.

Reiniging

Het water mag noch met water afgesoten, noch in water gelegd worden. Het gevaar voor een elektrische schok bestaat!

• Houd ventilatiesleuven, motorhuis en handgrepen van het apparaat netjes. Gebruik waaroor een vochtig doekje of een borstel.

Gebruik geen reinigings- c.q. oplosmid-delen. U zou het apparaat daarmee onherstelhaar+kunnen beschadigen.

Onderhoudswerkzaamheden

• Controller het apparaat telkens voor gebruik op duidelijk vast te stellen tekortkomingen zoals lose, versleten of beschadigde onderdelen.

Bewaring

• Voor de opslag kunt u de blaaspijp (4), het opzetstuk (6)/vlakke mondstuk (12)uit het motorhuis (3) nemen (zie de desbetreffende montagehandleiding in het hoofdstuk "Ingebruikneming").
• Aan de onderkant van het apparaat bevindt zich een houder (18) waaraan het apparaat met een schroef/nagel ( 7-10 mm) aan de muur kan worden gehangen. (afb. c).
• Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaat en buiten het bereik van kinderen.

Verwerking en milieuubescherming

Neem de accu uit het apparaat en lever het apparaat, de accu, toebehoren en verpakking in voor een milieuvriendelijk verwerking.

Machines horen nicht bij huishoudelijk afval.THuis.

De accu's要去en voor de afvoer uithet apparaat genomen worden.
Werp de accu Niet bij het huisvuil, in het vuur (ontploffingsgevaar) of in het water.Beschadigde accu's
kunnen het milieu en uw gezondheid schaden als er giftige dampen of vloeistoffen ontsnappen.

Richtlijn 2012/19/EU betreffende afge-dankte elektrische en elektronische appar-taatur: Gebrukte elektrische apparaten moeten geschaffen worden ingezameld en op een milieuvriendelijk manier worden gerecycleerd.

Afhankelijk van de omzetting in nationaalrecht, hebt u de volgende mogelijkheden:

- returnerenaar een verkooppunt:

Levensmiddelenhandelaren met een to-tale verkooppopervlakte van ten minste 800 vierkante meter die elektrische en elektronische apparatuur meermaals per kalenderjaar of permanent op de markt aanbieden en ter beschikking stellen, zich verplicht oude elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Bij de overhandiging van een neuew elektrisch of elektronisch apparaat aan een eindgebruiker, moeten zij het oude apparaat van de eindgebruiker van hetzelfde type apparaat, dat in wezen bezelfde functies verrult als het/Newe apparaat, terugnemen op het verkooppunt of in de onmiddelijkke buurt van het verkooppunt gratis en zonder aankoop van een elektrisch apparaat -of moeten zij op verzoek van de eindgebruiker Gratis tot drie oude elektrische of elektronische apparaten per type die nicht groter zich dan 25 centimeter in een uitwendige afmeting, terugnemen op de planta's van levering of in de onmiddelijkne nabijheid waarvan.

- aan een officieel inzamelpunt inleveren:

Lever het apparaat in bij een recyclepunt. De gelebruekte kunststoffen en metalen delen+kunnenaar soort worden gescheden voor recycling.Vraag ons servicecenter om advies.

• returneren aan de fabrikant/distributeur: De afvoer van uw ingezonden defecte apparaten voeren we Gratis UIT. Vraag ons servicecenter om advies.

Dit is nicht van toepassing op accessoires die bij oude apparaten zich gevoegt en hulpmiddelen zonder elektrische bestand-delen.

Voer accu's af volgens deplaatselijke voorschriften. Defecte of gebruike accu's要去en volgens richtlijn 2006/66/EG gerecycled worden. Breng accu's binnen bij een inzamelpunt voor oude accu's, waar ze voor milieuvriendelijke recyclage worden verwerkt. Vraag hiervoor raad bij uwplaatselijke afvalmaatschappij of bij ons servicecenter. Voer accu's in ontladen toestand af. We raden aan om de polen af te Dekken met tape ter bescherming gegen kortsluiting. Open de accu Niet.

Voer bladeren aan het composteringsproces toe en gooiz e Niet in de vulinisbak.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 76).

4+6+12 Blaaspijp

incl. opzetstuk en

vlak mondstuk.....911 10000

13 Draaggordel. 91110002

Accu

Smart PAPS 204 A1 80001154

A Opsporing van fouten

Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel
Apparaat start nicht	Accu (2) leeg	Accu opladen (zie „Accu opladen")
	Accu (2) nicht geplaatst	Accuplaatsen (zie "Accuplaat- sen/verwijderen")
	Aan-/uitschakelaar (11)/bedie-ningspaneel defect	Reparatie door service-center
	Motor defect
	Blaaspijp (4) nicht juist gemonteerd	zie hoofdstuk "Ingebruikname"
Apparaat werk met onderbre- kingen	Intern loszittend contact	Reparatie door klantenservice
	Aan-/uitschakelaar (11)/bedie-ningspaneel defect
Weinig of fa- lende blaasver- mogen	Gering accuvermogen	Accu (2) opladen (zie „Accu opladen")

Garantie

Geachte klant, u krijgt op dit apparaat 5 waar garantie vanaf de aankoopdatum. Ingeval van gebreken aan dit apparaat heeft u tegenover de verkoper van het apparaat wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie Niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Als binnen vrij jaren na de aankoopdatum van dit apparaat een materiaal- of fabricaagebout optreedt, dan wordt het apparaat door ons gratis ofwel gerepareerd ofwel verrangen, maar once eigene keuze. Om van deze garantieservice te kunnen genieten, moet binnen de vrij jaren het defecte apparaat en het aankoopbewijs (de originele kassabon) worden voorgelegd en schriftelijk kort worden beschreiben waaruit het defect bestaat en wanner het defect is opgetreden.

Als het defect door once garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een neue apparaat terug. Met herstelling ofuitwisseling van het apparaat begint er geen neue garantiperiode.

Garantieperiode en wettelijk kwaliteitsgarantie

De garantieperiode worden door de garantievergoeding Niet verlangd. Dit geldt ook voorervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken gemeld worden. Na hetverstijken van de garantieperiode tot standkomende reparations worden gegen verplichtebetaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat ward volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueder en voor aflevering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op apparaatonderden, die aan een normale slijtage blootgesteld zich en.daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd hunnen worden (b.v.Pijpen) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v.schakelaars).

Deze garantie valt weg wonneer het apparaat beschadigd, Niet oordeelkundig gebrukt ofiet onderhoden ward.Voor een vakkundig gebruik van het apparaat dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruidsdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dieren onvoorwaardelijk vermeden te worden.

Het apparaat is uitsluitend voor het prive en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die nicht door het door ons geauthoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te gehen om een snelle behandeling van uw verzoeke te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identificatienummer (IAN 404419_2110) als bewijs van de aankoop maar te houden.
• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.

NL BE

• Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling Telefonisch of per e-mail. U krijt dan bijkomende informatatie over de afhandeling van uw klacht.
• Een als defect geregisteerd apparaat kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft, voor u franco maar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermiijden, maakt u onvoorwaardelijkuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijzeplaatsvindt. Gieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefilarial laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij hunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect maar ons servicefilarial te zenden. Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland Tel:[phone] E-Mail: [e-mail] IAN 404419_2110

BE Service Belgie Tel.:[phone] E-Mail:[e-mail] IAN 404419_2110

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Accu-turbinebladblazer 40 V bouwserie PPTLBA 40-Li A1 Serienummer 000001 - 030230 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 50636-2-100:2014 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN ISO 12100:2010 • EN IEC 63000:2018
Bovendien worden in overeenstemming met de geluidsemissierrichtlijk 2000/14/EC bevestigd: Akoestisch niveau gegarandeerd: 96 dB(A) gemeten: 94,47 dB(A) ) Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex V / 2000/14/EC Benoemde instantie: NB 0123, TÜV Süd, Ridlerstraße 65, 80339 München, Germany
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großpostheim Germany 25.05.2022	Christian Frank Documentatiegelastige

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzakte beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.