MT55 18M bl - Piła Mafell - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa pilarka tarczowa zanurzeniowa
Marka	Mafell
Model	MT55 18M bl
Napięcie robocze	18 V DC (akumulator Li-Ion)
Prędkość biegu jałowego	2660 - 5930 min⁻¹ (6 poziomów)
Głębokość cięcia pod kątem 0°	0 - 57 mm
Głębokość cięcia pod kątem 45°	0 - 40,5 mm
Nachylenie zespołu tnącego	-1° / 0° - 48°
Średnica tarczy	162 mm maks., 149 mm min.
Otwór montażowy tarczy	20 mm
Waga (z akumulatorem)	4,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	250 x 330 x 215 mm
Poziom ciśnienia akustycznego (LPA)	93 dB(A) (K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	101 dB(A) (K=3 dB)
Wibracja ręka-ramię	< 2,5 m/s²
Typ silnika	Bezszczotkowy
System akumulatorowy	CAS (Cordless Alliance System)
Główne funkcje	Cięcie zanurzeniowe, cięcie wzdłużne i poprzeczne, cięcie ukośne, odsysanie wiórów, hamulec automatyczny, płynna regulacja prędkości
Urządzenia bezpieczeństwa	Osłona ochronna, blokada załączania, przycisk blokady, hamulec tarczy, zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić prowadnice i elementy regulacyjne; smarować specjalnym smarem Mafell (nr kat. 049040)
Części zamienne i naprawialność	Dostępne oryginalne części Mafell; schemat na www.mafell.com; zalecany przegląd przez autoryzowany serwis
Akcesoria w zestawie	Tarcza węglikowa 162 mm 48 zębów, prowadnica równoległa, narzędzie serwisowe, walizka, wskaźnik pozycji MT-PA, worek na pył, ładowarka APS M, 2 akumulatory LiHD (w zależności od referencji)

Często zadawane pytania - MT55 18M bl Mafell

Jak wymienić tarczę w pilarkach Mafell MT55 18M bl?

Najpierw wyjmij akumulator. Naciśnij dźwignię blokady 2 i pociągnij dźwignię 3 do góry, aby otworzyć osłonę. Odkręć śrubę kołnierza (5) w lewo za pomocą klucza imbusowego. Wyjmij śrubę i przedni kołnierz. Wymień tarczę, zachowując kierunek obrotu. Załóż kołnierz i śrubę, dokręć w prawo. Zamknij osłonę, naciskając dźwignię 3.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia?

Regulowana głębokość cięcia wynosi 0-57 mm dla cięcia pod kątem 0° i 0-40,5 mm dla cięcia pod kątem 45°. Ogranicznik głębokości ma skok co 1 mm.

Jak ustawić prędkość tarczy?

Użyj pokrętła regulacji (9) na maszynie, aby wybrać jeden z 6 poziomów prędkości, od 2660 do 5930 min⁻¹. Dostosuj prędkość do materiału: poziomy 1-2 do tworzyw sztucznych, 3-6 do drewna, 4-6 do płyt itp.

Jak używać pilarki z prowadnicą?

Umieść prowadnicę na materiale. Rowek prowadzący maszyny dopasowuje się do prowadnicy. Wyreguluj luz prowadzenia za pomocą pokręteł (21). Aby ciąć prosto, zrównaj znacznik z linią cięcia. Do cięć zanurzeniowych użyj dołączonego ogranicznika odbicia.

Jakie typy tarcz są kompatybilne?

Używaj wyłącznie tarcz homologowanych przez Mafell zgodnie z EN 847-1, o średnicy 160-162 mm, otworze 20 mm, grubości korpusu 1,2 mm, szerokości cięcia 1,8 mm. Dostępne są tarcze węglikowe do drewna i płyt oraz tarcze diamentowe do włóknocementu.

Jak ładować akumulator Li-Ion?

Używaj wyłącznie ładowarki Mafell APS 18. Akumulator należy ładować w temperaturze 0°C do 50°C. W przypadku nowej maszyny najpierw naładuj akumulator. Krótszy czas pracy oznacza zużyty akumulator, który należy wymienić.

Co zrobić, jeśli pilarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo zatrzaśnięty. Jeśli dioda na akumulatorze miga, naładuj go. Jeśli maszyna się przegrzewa, pozwól jej ostygnąć. Sygnał dźwiękowy (bip) oznacza przeciążenie: zwolnij wyłącznik i poczekaj.

Jak konserwować pilarkę?

Regularnie czyść prowadnice i elementy regulacyjne. Do smarowania używaj wyłącznie specjalnego smaru Mafell nr kat. 049040. Łożyska są nasmarowane na cały okres eksploatacji. W celu przeglądu skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Mafell.

Jakie akcesoria są dołączone do walizki?

Walizka zawiera: tarczę węglikową 162 mm 48 zębów, prowadnicę równoległą, narzędzie serwisowe, wskaźnik pozycji MT-PA, worek na pył, ładowarkę APS M, a w zależności od referencji 1 lub 2 akumulatory 18 M 99/144 LiHD.

Jak bezpiecznie wykonać cięcie zanurzeniowe?

Przed zanurzeniem ustaw tylną krawędź płyty podstawy przy stałym ograniczniku (lub prowadnicy ze specjalnym ogranicznikiem). Trzymaj maszynę mocno za uchwyt. Włącz pilarkę, delikatnie zanurzaj na ustawioną głębokość, a następnie poruszaj się równomiernie. Nigdy nie zanurzaj bez ogranicznika, aby uniknąć odbicia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MT55 18M bl Mafell

Przecytac wzystkie przyepambe bezpieczene sta wskazowki. Zaniedbanie przystrzegania przyepisow bezpieczene sta wskazowek moze prowadzic do porazenia pradem, pozaru i/lub cięzkich zranien. Zachowac wzystkie przyepambe bezpieczene sta wskazowki na przyszlość.

UPOZORNÉNI

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni aPokyny. Zanedbani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze zpusobit zasad elektrickym proudem, pozar a/nebo vazná zraneni.Vsechna bezpecnostni upozorneni aPokyny si ponechejte pro pozdjei pouziti.

OPOZORILO

PL - Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym potwierdamy, ze maszyna MT55 18M bl spelhia wymagania wyszczegolnionych dyrektwy UE. W trakcie konstrukcji urzadzenia zastosowano przystawione normy.

Pelhnomocnik odpwiedzialny za zestawienie dokumenta technicznje; Matell AG

CZ·PROHLASENIO SHODE

Timto prohlaujeme, ze stroj MT55 18M bl spnue pokny uvedenych smernic EU. Pfl planovani a sestaveni byly vyuzity uvedene nomy.

Za sestaveni technickych podkladu zodpovida: Mafell AG

SLO - ES Izjava o skladnosti

S tem Izavam, da stroj MT55 18M bl ustreza navenedenim direktivam EU. Pri konstrukcij in izdelavi so uporabjeni nasteti standardi.

1 Objasnienie znakow 148
2 Informacao dot.produktu 148
2.1 Dane dot.producenta 148
2.2 Dane dotyczakumulatora 148
2.3 Oznaczenia maszyny 148
2.4 Dane techniczne 149
2.5 Emisje 149
2.6 Zakres dostawy 150
2.7 Urzadzenia zabeepieczajace 150
2.8 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 150
2.9 Rzyko szczątkowe 150
3 Przepisy bezpieczestewa 151
4 Zbrojenie / Ustawianie 153
4.1 Ladowanie akumulatora 153
4.2 Zakladanie akumulatora 154
4.3 Wyjmowanie akumulatora 154
4.4 Wyciag na wióry 154
4.5 Wybór brzesczotu 154
4.6 Wymiana brzeszczotu 154
5 Praca 155
5.1 Rozruch urzadzenia 155
5.2 Wlaczanie i wyłacznie 155
5.3 Ustawianie glebokosci cięcia 156
5.4 Ustawianie rzazów ukośnych 156
5.5 Ciecia zanurzeniowe 156
5.6 Ciecie z trasowaniem 156
5.7 Ciecie z ogranicznikiem rawnolegym 157
5.8 Rycowanie przy uzyciu szyny prowadzacej (wyposazenia spejalne) 157
5.9 Cięcie płyzt z cementu włóknistego przy użyciu brzeszczota diamentowej (wyposzazenia specjalne) 157
5.10 Praca przy uzyciu szyn prowadzzych 157
5.11 Praca przy uzyciu wskaznika pozycj MT-PA 157
6 Konserwacja i utrzymanie sprawnosci 157
6.1 Przechowywanie 158
6.2 Transport 158
6.3 Utylizacja akumulatorów/baterii 158
7 Usuwanie usterek 159
8 Wyposazenie specialne 160
9 Rysunek z rozbiciem na czeci i lista czeci zamiennych 161

1 Objasnienie znaków

Niniejszy symbol znajduje sie we wzystkich mistrych podano wskazówki dot. bezpieczędsta.

Ich nie przyestrzeganie要去ociagnac za soba cięzkie zranienia.

Niniejszy symbol oznacja möglich szkodgliwa sytuacje.

Ježeli sie jej nie uniknie, steals nastapić uszkodzenie produktu lub przydmiotów znajdujacych sie wego otoczenia.

Niniejszy symbol oznacza wskazówki dla uzytkowników i innate uzyteczne informacja.

2 Informacja dot. produktu

do maszyn o nr art. 91E001, 91E002, 91E003, 91E021

2.1 Dane dot.producenta

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], Faks +49 (0)7423/812-218, e-mail [e-mail]

2.2 Dane dotyczace akumulatora

Deklaracja zgodnosci UE dla akumulatorów przyznęc na naszej stronie internetowej www.mafell.com w stopce w sekci Zagadniazenia prawne, Warunki iustalenia.

2.3 Oznaczenia maszyny

Wszelkie informacja konieczne do identifikaci maszyny podane są tabliczce znamionowej.

Znak CE dokumentujczy zgodnosć z podstawowych wymogami bezpiecznychwa i ochry zdrowia zgodnie z zaącznikiem I dyrektywy maszynowej

Tylko dla krajów UE

Nie wrzucac elektronarzedzi do smieci domowych!

Zgodnie z dyrektywa Rady Europa 2002/96/WE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych i odnosnym jej zastosowaniem w sprawie krajowym, zuzyte elektronarzedzia nalewy zbierać oddzielnie i poddawać przyjaznej dla srodowiska utylizacja.

Przeczytać instrukcję obstrugi. Zmiejejsza to ryzyko zranienia.

Chronic akumulator przyd cieptem, nadmiernym naslonecznieniem, ogniem, mrozem, woda i wilgocia.

Chronic baterie ogniw przyd wilgocia!

Chronic baterie ogniw przyd ogniem! Istnieje niebezpieczeniawo wybuchu!

Cordless Alliance System (=CAS) jest systemem akumulatorowym utworzonym we wspólpracy wieiuroducentów. Dalsze informacja dostepne są pod www.cordless-alliance-system.com

2.4 Dane technicznne

Rodzaj silnika	bezszzcztkowy
Napiȩcie robocze	18 V DC
Prędkość na biegu jałowym	2660 - 5930 min-1
Głowobokość cięcia 0° / 45°	0 - 57 mm / 0 - 40,5 mm
Agregattnący odchylny	-1° / 0° - 48°
Średnica brzeszcotu maks./min.	162 / 149 mm
Grubosćkorpusu brzeszcotu	1,2 mm
Szerokość cięcia narȩźdia	1,8 mm
Otwór do zamocOWANIA brzeszcotu	20 mm
Średnica krócca odsysajacego	35 mm
Ciezar z akumulatorem (bez ogranicznika równoległo)	4,5 kg
Wymiary (Sz x D x W)	250 x 330 x 215 mm

2.5 Emisje

Podane wartsci emisi haasu zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 62841-1 i EN 62841-2-5 i moga byc wykorzystane do porownania elektronarzedzia z innym oraz do wstepnej oceny obciazenia.

Niebepezcieznstwo

Emisja hałasu podczas rzechywistego uzytkowania elektronarȩźdia sąość są od podanych wartosci, w zależnosci od sposobu uzytkowania elektronarȩźdia, w szczegrólnosci od rodzaju obrabianego przyzemniotu.

Zengo powodu nalezy zawsze nosić nauszniki, nawet wtedy, gdy elektronarźędzie pracuje bez obciazenia!

2.5.1 Informacja dot. emisi hałasu

Wartosci emisi haatasu ustalone zgodnie z EN 62841-1 i EN 62841-2-5wynosza

Poziom cijsnienia akustycznégo L	PA = 93 dB (A)
Niepewnosć pomiaru K	PA = 3 dB (A)
Poziom mocy akustycznej	LWA = 101 dB (A)
Niepewnosć pomiaru K	WA = 3 dB (A)

Pomiar halasu przy uzyciu dostarczonego standardowego brzesczota.

2.5.2 Informacja dot. wibraciji

Typowe drgania przykazywane na konczyny gorne sa na poziomie ponizej 2,5 m/s 2.

2.6 Zakres dostawy

Pilarka zaglebiarka MT55 18M bl komplet z nast. elementami:

1 brzesczot pily tarczowej Pokrywy węglikami speikanymi 0 162 mm, 48 zȩbow
1ogranoznik rownolegly
1 naręźdie obstugowe z uchwytem na maszynie
1 skrzynka transportowa
1 instrukcja obslugi
1 zeszyt „Przepisy bezpiecznychstwa“
1 wskaznik pozycji MT-PA
1 worek na wióry
1 Jadowarka APS M przy nr art. 91E001, 91E021
2 akumulatory PowerTank 18 M 99 LiHD przy nr art. 91E001, 91E021

2.7 Urzadzenia zabeepieczajace

Niebepezcieznstwo

Niniejsze urzadzenia sa konieczne do bezpiecznej eksploataci maszyny i nie maya ich usuwac ani odlaczać.

Przed uruchomieniem sprawdzić urzadzenia zabezmieczajace pod wzgludem dzialania i ewentualnych uszkodzen. Nie wolno uzywać maszyny z brakujacymi lub niesprawnymi urzadzeniami zabezmieczajczymi.

Maszyna wyposzażona jest w nast. elementy wyposzazenia zabezmieczajść:

• Kołpak ochronny
• Wielka plya podstawowa
  -Uchwytyréczne
  -Wyposazenie laczeniowe i hamulec
• Króciec odsysajcy

2.8 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Pilarka-zaglibiarka jest przyznaczona wyłacznie do wzdłużnégo i poprzejcznégo cięcia drewna litego.

Mozna rownież obrabiać materiały płytowe, takie jak pplyt wyiorowe, sklejki i pplyt MDF.

Mоžliwe teź jest zastosowanie materiały wizolacyjnych z wókná drzewnégo.

Stosowac jedynie brzeszczyt dopuszczone przy fiz firmy Mafell zgodnie z EN 847-1 w podanym zakresie srednicy.

W połaczenia i z brzeszczotem diamentowym przy na rownikę czć pły t z cementu wólknistego.

Uzytkowanie ich do innych celów, niz opisane powyzej, jest niedzolone. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywyniki z takiego uzytkowania.

Aby uzytkowac maszyne zgodnie z przyznaczeniem nalezy przyestrzegac podanych przyez Mafell warunkow eksploataci, konserwacci napraw.

Stosowac jedynie brzesczoty z oznaczeniem prędkosci obrotowej odpowiadajść prȩdkosci obrotowej podanej na elektronarżędziu lub wyźsej.

Uzywać tylko oryginalnych zestawów akumulatorów akcesoriów Mafell / CAS.

Akumulatory oznaczone symbole CAS sa w peñni kompatybiline z urzadzeniami CAS (Cordless Alliance System).

2.9 Rzyko szczatkowe

Niebezpieczestewo

Pomimo uzytkowania zgodnego z\ przeznaczeniem i przestrzegania\ przepisów bezpieczene sta w\ dalszym ciagu istnieje zwiazane z\ celem zastosowania ryzyko\ szczatkowe, króre要去 mić\ ujemne konsekwencje dla zdrowia.

• Dotkniecie brzesczota w obszarze otworu najazdowego ponizej pły glownej.

• Dotkniecie częsci brzeszczota wystajȩcej spod obrabianego przydetmiotu.

• Dotkniecie z boku obracajacych sie czeci: brzeszczota, kolnierza mocujacego i s Ruby mocujacej kolnierz.

• Odrzut maszyny przy zakleszczeniu są obrabianego przychodmiotu.
• Złamanie i wyrzucenie brzeszczota lub是我的ego czȩsci.
• Niezamierzone walksenie przy nie wyjectym akumulatorze.
• Utrudnione dzialanie sluchu przy dluszsej pracy bez użycia nauszników.
• Emisja szkodliwych dla zdrowia pyłów drzewnych przy dluczsej pracy bez wymiagu.

3 Przepisy bezpieczestewa

Niebepezcieznstwo

Zawsze naleźny przyestrzejęc
poniźyszych przyepisów
bezpieczeniastwa i regul
bezpieczeniastwa obłowiazujycych w
kraju uzytkowania maszyny!
Naleź yrownie zapoznać sie z
instrukcjami bezpiecznychsta
zawartymi w załaczonej broszurze
070500 "Przepisy bezpiecznych" (zgodnie z(norma 62841-1).

Uwagi ogolne:

• Niniejsze urzadzenie nie maye byc obslugiwana przydzieci ani mlokzie. Wyjatek stanowimlokzie pracujaca w celach szkoleniowych pod nadzorem fachowca.
• Nigdy nie naleź pracowej bez elementów zabeepieczajych koniecznych przy danej operaci aniNie sąna niczschezmienić przy maszyny, co mogłowbymieć ujemny wptyw na bezpieczność.
• Skontrolować obrabiany przychodniot pod katem wystepowania obych ciat. Nieciać elementów metalowych, jak np. gwoździ.
• Chronic maszynie akumulatory przyd wilgocia!
• Nie wrzucac akumulatorow do ognia!
• Nie stosowac wadliwych ani zdeformowanych akumulatorów!
• Nie otwierac akumulatorow!

• Nie dotykać styków akumulatorów ani ichNie zwierać!

• Z uszkodzonych akumulatorów litowo-jonowych要去 wydostawac lekko kwasna, zapalna ciecz! W przypadku wydostania sie plynu akumulatorowej i seinem kontaktu ze skóra;nalezy natychmiast splukać skóre weilka iloscia woda. Jeźeli plyn akumulatorowy wejdzie wkontakt z oczami,;nalezy zmyc je czysta woda i niedzwocznie skontaktować sie z lekarzem!

• Wyjac akumulatory z maszyny przy podjeciem jakichkolwiek prac zwiazanych z ustawianiem, przyżbrajaniem, konserwacja lub czyszczemen.
• Upewnić sie, ze maszyna przy wiktadaniu akumulatora jest wyłączona.
• Jeźeli maszyna zostanie odłożona,;będzie transportowana lub przechowywna bez nadzoru, to naleź wyjac z nied akumulator.

Nastepujace elementy nie moga byc uzywane:

• Brzeszczyt popekane i ozmienionym ksztalcie.
• Brzeszczyt z e stali wysokostopowej szybkotnacej (brzeszczyt HSS).
• Brzeszczyt stepione z powodu zbyt wielkiego obciazenia silnika.
• Brzeszczyt, kórych korpus jest grubszy lub ich szerokosć cięcia (rozwartcie zȩbow) jest mniejsza niż grubosć klina Rozdzielnika.
• Brzeszczy, kréne nie nadaj są do pracy z prędkość obrotowa na biegu jalowym.
  Tarcze szlifierskie

Wskazówki dot. uzytkowania osobistego wyposazenia ochronnégo:

• Przy pracy zawsze nosić nauszniki.
• Przy przy zawsze nosić maseczę chroniȩcą drogi oddechowe.
• Zawsze przy pracach nosić okulary ochonne.

Wskazówki dot. pracy:

Procesciecia

Niebezpieczestewo

• Nie zblżć rák do elementów tńcych ani do brzeszczota. Druga reka przytrzymywać dodatkowy uchwyt lub obudowej silnika. Gdy

pilarka trzymana jest w obydwu rekach, to brzeszczot nie jest w stanie ich zranic.

• Nie władac rak pod obrabiany przydmiot. Kołpak ochronny pod obrabianym przydmiotemNie jest w stanie chronic operatora przyd brzesczotem.
• Dopasowac glebokosc cięcia do grubosci obrabianego przydmiotu. Pod obrabianym przydmiotem powinna być widocznaNiecka wysokość jednégo zęba.
• Obrabianego przytedmiotu nigdy nie trzymać w ręce ani nad nogami. Zabezmiepieczyc obrabiany przytedmiot na stabilnej podstawie. Aby zminimalizowej niebezpieczeniawo kontaku cielesargo, zakleszczenia brzeszcotu albo utraty kontrli, wązną rzejczaj jest, by obrabiany przytedmiot dobrze zamocowych.
• W trakcie przy stosowane narędzie są zurech stosowane narędzie są zurech stosowane narędzie są zurech stosowane narędzie są zurech stosowane narędzie są zurech stosowane narędzie są zurech stosowane narędzie są zurech stosowane narędzie są zurech stosowane narędzie są zurech stosowANE narędzie są zurech stosowANE narędzie są zurech stosowANE narędzie są zurech stosowANE narędzie są zurech stosowANE narędzie są zurech stosowANE narędzie są zurech stosowANE narędzie są zurech stosowANE narędzie są zurech stosowANE narędiez są zurech stosowANE narędiez są zurech stosowANE narędiez są zurech stosowANE narędiez są zurech stosowANE narędiez są zurech stosowANE narędiez są zurech stosowANE narędiez są zurech stosowANE narędiez są zurech stosowANE narędiez są zurecstosowANE narędiez są zurecstosowANE narędiez są zurecstosowANE narędiez są zurecstosowANE narędiez są zurecstosowANE narędiez są zurecstosowANE narędiez są zurecstosowANE narędiez są zurecstosowANE narędiez są zurecstosowANE NarreZy elektronarzedyza na uzykryte prawodne, nalezy trzymac elektronarzedyza za zaizolowane powierzchnie uchwytu. Kontakt z przyewodem elektrycznym powoduje powstawanie napiȩcia rownież na metalowych czȩciach elektronarzedyzia i prowadzi do porazenia przy dem elektrycznym.
• Przy cięciu wzdłuźnym zawsze uzywać ogranicznika lub prowadnicy. Poprawia do dokladnosć przy ciȩu oraz zmiejejsza sąwość zakleszczenia są pilarki.
• Zawsze uzywać brzeszczotów o odpwiedniaj wielkość i wąsciwym otworze mocujacym (np. o ksztalcie promienistym lub okraglym). Brzeszczy tne naleźace do kompletu montażowej poruszaja są niedrzej i prowadza od utraty kontrolni.
• Nigdy nie uzywać uszkodzonych lub niewlasciwych podkładek brzesczotów wzgl. szrub. Podkładki brzesczotu i szuby zostaly SPECIALNIE skonstruowane na Twoja pilarke, by osiagnac optymalna wydajnosć i bezpieczenstwo pracy.

Przyczyny odrzutu i odpowiednie przypejsy bezpieczeniastwa

• Odrzut jest to nagla reakcja spowodOWana przy zahaczony, zakleszczony lub niewlasciwie zaolzony brzeszczot, co powoduje, ze pilarka wyskakuje w sposob niekontrolowy z obrabianego przydmiotu w kierunku operatoria.

• Gdy brzesczot zahacza sie lub zakleszcza w zamykajacym sie rzazie, urzadzenie sie blokuje, a sila silnika odrzuca pię do tymi w kierunku operatora.

• Jeźeli brzeszczot obróci sie lub niewlasciwie ustawi w rzazie, zęby tylnej krawędzi brzeszczota mogą sie zahaczyc w powierzchni drewna, przyez co brzeszczot wysunie sie z rzazu, a piłaMZe ostkoczyc w kierunku operatora.

Odrzut jest konsekwencja niewaosciwogo lub nieprawidlowego uzycia pily. Można go uniknac za pomocą odpowiednich srodków zaradczych opisanych ponizej.

• Mocno trzymac pilarke obiema rekoma, a ramiona trzymac w takiej pozycji, by mogly stawic czola silom odrzutu. Zawsze stawac z boku brzesczota, nigdy nie ustawiaccia w jedernej linii z brzesczotem. Przy odrzucie pilarka要去 odskoczyc do tylu, jakn operator jest w stanie, stosujac odpowiednie srodki zaradcze, zapanować nad silami odrzutu.
  Gdy brzesczot sie zakleszcza lub operator przyrywa prace, nalezy wylaczyc pilarke i spokojnie ja przytrzymac w aberrianym przyedmiocese, az brzesczot znajdzie sie w stanie spoczynku. Nigdy nie usuwac pilarki z aberrianego materiau ani nie wyjmowac jej ku tymi, jezeli brzesczot jesteczne sie porusza, bo moze dojsc do odrzutu. Ustalic i usanac przyczyne zakleszczenia sie brzesczota.
  Gdy wymagane jest ponowne uruchomienie pilarki znajdujacej sie w aberrianym przy przemnić, sąȩzy wycentrowić brzesczot w szczelinie narędziowej i sprawdźć,czy zȩby brzesczota są—they zahaczy w aberrianym przy przemnić. Jeźeli brzesczot są zagleszczyt, przy ponownym walczeniu pilarki są—they z aberrianego materialu albo spowodstaw odrzut.
• Podeprzech wiekie pły, aby zmiejejszych ryzyko odrzutu przy zakleszczony brzesczot. Wielkie pły moga sie przygod pod swoim wlasnymcieźarem. Pły naleź podeprzech z obydwu stron i to zarawno w_CITYrzazu, jak i przy krawędzi.
• Nie uzywać tępych ani uszkodzonych brzesczotów. Brzeszczyt z tȩpymi alboźle wyprofilowanymi ząbami, ze wźględu na zbyt wąski

rzaz, powoduja powstawanie zwiększonego tarcia, zakleszczen brzeszczota lub odrzutow.

• Przed cięciem naleź dociąnac ustawenia glębokość ciȩcia i kąta ciȩcia. Jeźeli w trakcie ciȩcia ustawenia są zmieżja, piłaMZszczyc i spowodstaw odrzut.
• Przy cięciu scian lub innych niewidocznych obszarów sąȩ wy postepować ze szczególna ostrożnoscia. Zanurzajca są piła sącie zablokowania przy ciȩu ukrytych obiektów i spowodowej odrzut.

Dzialanie kolpaka ochronneo

• Przed kaźdym uzyciem sprawdzić,czy kołpak ochronny zamyka sie w niedawodny sposob. Nie uzywać pilarki, gdy kołpaka ochronnégo nieromatica poruszać w swobodny sposob i gdy natychmiast sie nie zamyka. NigdyNie zakleszczać aniNie wiązać kołpaka ochronnégo; spowodwaloby to, ze brzesczot pozostalby bez ochrony. Jeźeli pilarka nieopatrznie spadnia na ziemie, kołpak ochronnyość znieksztalcić. Upewnic sie, ze kołpak ochronny swobodnie sie porusza i przy wzystkich moziwiych kątach i glębokośćciach cięcia ni steradyka ani brzeszczoa ani innych czȩsci.
• Sprawdzić stan i dzialanie spreźyny w kołpaku ochronym. Przed uzyciem pilarki zlecić jej przygliad, gdy kołpak ochrony i spreźyna niedziałaja w sposob niedawodny. Uszkodzone częsci, kleiste osady albo nagromadzenia wiórow powoduje opoznienie dzialania dolnego kołpaka ochrumnego.
• Przy „cieciu zanurzeniowym“ nie wykonywanym prostokątnie naleź zabezpieczycy płyte podstawowa pilarki przy przesuniȩciem w bok. Przesuniȩcie w bok sąpedrawość do zakleszczenia są brzeszczoa, a tym samym do odrzutu.
• Nie odkladać pilarki na stole roboczym ani na ziemi, gdy kołpak ochronny nie przykrywa brzeszczota. Niechroniony, bezwólady poruszajacy sie brzeszczot porusza pilarke w kierunku odwrotnym do kierunku cięcia i tnie wszymtko, co napotyka na drodze. Pamiętać przy tym o czasie zwóki brzeszczota.

Wskazówki dot. konserwacci utrzymania sprawnosci:

• Regularne czyszczenie maszyny, przydedewsztkim elementów regulujacych i prowadnic stanowy wąznik bezpieczność.
• Można uzywać jegynyie oryginalnych czȩci zamiennych i akcesoriów firmy MAFELL. W przyciewnym wypadku wygasaRAWO do roszczenia gwarancyjnych wźgludem producenta.
• Niebepezicznstwo zranienia przy wymianie brzeszczotu! Podczas wymiany brzeszczota istnieje niebepezicznstwo zranienia wwyniku dotkniecia ostrych zebow brzeszczota. Nosic rrekawice ochonne. Przy wymianie brzeszczota postepoac ostrożnie.

4 Zbrojenie / Ustawianie

4.1 Ladowanie akumulatora

Sprawdzić,czynapiecieznamionowe akumulatorazgadza sie zdanymi na maszynie.

Akumulator i Ładowarka są kompatybilne. Do Ładowania uzywać tylko Ładowarek MAFELL - APS 18. W przypadku nowej maszyny naleź najpierw naładowość akumulator.

Opis uruchomienia APS 18 oraz opis procesuładowaniaość znaleźć w dołaczonej instrukcjı,APS 18 Akku - Power - Station".

Akumulator wyposzaźny jest w czujnik temperatury. Zapewnia on, ze akumulator jest现代农业ny tylko w zakresie temperatur od 0^ do 50^ . W ten sposobosiaga sie dluga zwyotnosć akumulatora.

Znacznie skrocony czas przyty po ladowaniu oznacza, ze akumulator jest zuzyty i trzeba go wymienc na nowy.

Niebezpieczensteinwo Niebezpieczensteinwo wybuchu

Chronic akumulator przyd cieplem, ogniem i wilgociq.

Nie umieszczac akumulatora na grzejnikach ani nie poddawac go przydzszy czas dzialaniu silnego promieniowania stonecznego. Temperatury wyzsze od 50^ szkodzakumulatorowy. Podgrzany akumulator nalezy przygedość wadowsianich

Optymalna temperatura przechowywania lezy pomiedzy 10^ a 30^ .

Nie otwierać akumulatora i chronić go przyded uderzeniami.
Przechowywać akumulator w mięscu suchym i chronionym przyded mrozem.

Niebepezciezestewo

Przykryc styki akumulatora w
trakcie为其 przechowywania poza
ladowarka. W przypadku zwarcia
spowodowanego przyez mostek
metalowy istnieje
niebezpieczeniawo pozaru i
wybuchu.

Postepowac zgodnie ze wskazaniami na rzechz ochrony srodowska.

4.2 Zakladanie akumulatora

Wsunac naładowany akumulator do prowadnicy akumulatora obok uchwytu, az zaskoczyc.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania sprawdzić,czy akumulator jest mocno osadzony w maszynie.

4.3 Wyjmowanie akumulatora

Odryglować akumulator naciskajć zatrzask 26 (rys. 2) i wyjac go z prowadnicy.

Nie uzywać nadmiernej sity.

4.4 Wyciag na wióry

Niebepezceznstwo

Szkodliwe dla zdrowia pyły naleź y odkurzać przy użyciu odkurzacza typu M.

Przy wszelkiego rodzaju pracach zwiazanych z wytywarzaniem weltich ilosci kurzu naleź podȩczyć do maszyny odpowiedni zewétrzny wymiag. Prędkość powietrza musiDynosić co najmiej 20 m/sek.

Średnica wewétrzna krócca odsysajęcego 1 (rys. 1) Wynosi 35 mm.

Do krótkich prac, przy tkórych powstaje niedznaczna ilosc pylu, jako odpylania wlasné go na uzywac worka na wióry.

4.5 Wybór brzesczotu

W celu zachowania dobrej jakosci cięcia, naleź uzywać ostrego narȩźdia i wybrać narȩźdie w zależnosci od materiały i zastosowania z ponijszej listy:

Ciecie drewna miękkiego i twardego w poprzek i wzdrż kierunku słojów:

• Brzeszcot do pily tarczowej 160× 1,8× 20mm 32 zby

Ciecie drewna miękkiego i twardego tylko wźdlusz kierunku słojów:

• Brzeszcot do pily tarczowej 160 x 1,8 x 20 mm, 16 zęby

Ciecie drewna miękkiego i twardego tylko w poprzek do kierunku włókien:

• Brzeszcot do pily tarczowej 162 x 1,8 x 20 mm, 48 zby

Ciecie pIy t z cementu wloknistego:

• Brzesczot diamentowy HM Ø 160 x 3,0 x 20 mm, 4 zęby

Ciecie materialów izolacyjnych z wlokien drzewnych:

• Brzeszczot do pily tarczowej 160 x 1,8 x 20 mm, 32 zębow

Ciecie tworzyw sztucznych (styropianu)

• Brzeszcot do pily tarczowej 160 x 1,8 x 20 mm, 16 zby

4.6 Wymiana brzeszczotu

Niebezpieczestewo

Przy wszelkiego rodzaju pracach konserwacyjnych naleź wyjac akumulator.

Niebezpieczentwo zranienia
rornaiez przy stojacym
brzeszczocie. Nalezy nosic
rekawice ochonne!

W celu boczego odczepieniaPokrywy ochronnej 23 (rys.3), uzyc przycisku 2 (rys.4) i pociąnac

dzwignie blokuja 3 ku gorze. Pociagniec dizwigni blokujacej powoduje automatyczne zablokowanie wa lu pilowego i zaryglownie dzwigni waczajacej.

• Za pomocā wkreṭaka szecciokatnego 4 (uchwyt rys. 2) poluzowac sbrabe mocujacakolnierz 5 (rys. 3)krecac w lewo. Wyjac sbrube i zdjac przyedni kolnierz mocujacy 6.
• Terazdoğan brzesczot przy czego podnieszuminium do przyd.
• Kolnierze mocujuce musza byc wolne od przylegajacych czastek.
• Przy zakladaniu brzeszcota zworcić uwage na kierunek obrotów.
• Nastepnie załoźć kolnierz mocujacy, przyloźć招投标 mocujuca kolnierz i dokrecić ja kręcć w sprawo.
  ZamknacPokrywe ochronna.W tym celu zamknac Pokrywe i docisnac dzwignie blokujaca 3 (rys. 3) ku dołowii.

5 Praca

Podczas pracy, w odomowiednich
warunkach要去 dojsc do
wyjadowania elektrostatyczego na
operatorze - szczegolnie w
przypadkuSuchego powietrza,
materialtakichjak warstwowe
materialy phtowe i bez
antystatyczego węza ssaçego.
Aktywuje sie funkacja ochronna
elektroniki urzadzenia przyłącza
sie w stan bezpieczny. Maszyna
wylaczy sie samoczynnie.

5.1 Rozruch urzadzenia

Zniniejsza instrukcja obstugi musza sie zaznajomic wszystkie osoby, ktorym zlecono obstuge maszyny, przy czym szczegolna uwage nalezy zworcić na rozdziel „Przepisy bezpieczność".

5.2 Włączanie i wylączanie

• Włuczanie: Docisność blokady wączenia 7 (rys. 4) do przy domu w celu jej odryglowania. Nastepnie, przy docisiȩtej blokadzie wączenia, uzyć dzwigni wączajść 8 (rys. 4).

Ponieważ chodzi o wącznik bez blokady, maszyna działa tylko tak dlugo, jak dlugo wciȩṇęta pozostaje dźwignia wączajęca.

Wbudowanyuklad elektroniczny zapewnia przy wyczaniu przyspieszemenbezodrzutu,a przy obciazeniai regulujepredkosc obrotowa naustawiona wartosc.

Poza tym uład elektroniczny powoduje redukcje obrotów silnika przy przechȩzuminium, tzn. brzeszcżot są zatrzymuju. Naleź wównas wączyc maszyne. Nastepnie ponownie wączyc maszyny i pracstawze zredukowaną prędkość posuwu.

Przegrzanie maszyny prowadzi do zbyt szybkiego wylączenia przyciezeniaiowej.

Za pomocapiokretta 9 (rys.2) mozna nastawiac prdekosc obrotowa brzeszcota od 2660 do 5930 min1

Poziom	Prędk. obrot. min-1
1	2660
2	3314
3	3968
4	4622
5	5276
6	5930

Grupy tworzyw

• PVC, Plexi, PA

• Poziom: 1 - 6

-Drewno twarde, drewno miiekkie, drewnolaminatowe

• Poziom: 3-6

• Materialy ptytowe powlekane

• Poziom: 4-6

• Płty z cementsu wólknistego

• Poziom: 3 - 5

• Wylacznie: W celu wylaczenia, zwolnic przycisk wylacznika 8 (rys. 4). Wbudowy automatyczny hamulec powoduje ograniczenia czasu hamowania brzeszczota na ok. 1 - 2 sek. Blokada wylaczenia aktywuje sie automatycznie i zabezpiecza pilarke tarczowa przyd niediazamierzonym wylaczeniem.

5.3 Ustawianie glębokosci pięcia

Glebokosc cięcia myznata nestawic w przyedziale od 0 do 57~mm w stopniach po 1mm .

Nalezy postępowac w sposob nastepujacy:

• Przestawic wskaźnik 10 (rys. 4) przy摄像头 gość lub doleje pozmycji, w zależnosci od tego, przy praca ma są odbywac przy uzyciu szyny prowadzacej lub beznej.
• Ustawic glebokosc cięcia wedląg podzialki przy uzyciu ogranicznika glebokosci 11. Ogranicznik posiada 1-milimetrowy zatrzask.
  W celu ustawienia wymiarów przyjecciowych można za pomocza wkreṭaka szȩciokatnégo 4 (uchwyt rys. 2) przyzekráci Śrubes złbem walcowym 12 (rys. 4). Jeden obróć odpowiada 1 mm zmiany glębokośćciecia.

Zawsze nastawiac glebokosc cięcian na wartosc o ok. 2 do 5 mmwciksza od grubosci ciȩtegomaterialu.

5.4 Ustawianie rzazów ukośnych

Przy rzazie ukośnym.agregattnocy można nastawic na dowolny kát od 0^ do 45^

Zwolnic sbrze skrzydektkowa 13 (rys. 4).
- Odpowiednio do podzialki ustawic kát na segmencie odchylnym.
- Nastepnie dokręci Śrubé skrzydełkowa 13.

Dodatkowo przyna odchylic maszyny na -1° wzgl. 48°.

W celu odchylenia na -1°, pociagnac suwak 14 (rys.4) w kierunku strzalki do tylu i mocno go przytrzymac.
- Odchylic maszyne na -1°.
W celu odchylenia maszyny na 48^ ,docisnac ogranicznik 15 (rys.3) do dolu.
- Odchylic maszynne na 48^ .
- Ograniczniki 45^ i 0^ resetowane sq automatycznie po dokonaniu przyesuswu.

5.5 Ciecia zanurzeniowe

Niebezpieczestewo

Niebepezćzenia odrzutu przy cieciu zanurzeniowym! Przed zanurzeniem naleź przyyroźcy maszyny tylna krawędzia płyty podstawowej do agranicznika przymocowanego do obradianego przydmiotu. W przypadku zastosownik szyny prowadźciej (wyposañenie spejalne) naleź zamocstawć dostepny jakowy wyposañenie spejalne agranicznik do szyny prowadźciej. Przy zanurzeniu maszyny naleź są mocno trzymać za uchwyt i przy sesuwac leukko do przyodu!

• Znaczniki 16 (rys. 1) przy dolnym kołpaku ochronnym i przy suwaku są za do orientacja w obszarze cięcia calkowicie zanurzonego brzeszcotta w przypadku zastosOWANIA szyny prowadźacej (wyposażenie spejalne).

5.6 Ciecie trasowaniem

Plyta podstawowa posiada naprowadzany wskaznik 17 (rys. 1), zarowno do cięcia prostego jak i do rzazu ukośćngo. Krawędź traserska odpowiada wewétrznej stronie brzeszczota.

• Zabezpieczyc obrabiany przedmiot przed przesunieciem i ustawic elementy mocujace aberriany przedmiot w taki sposob, by brzeszczot swobodnie sie obracal.
• Mocno przytrzymać maszyny przy uchwycie i nałoźyc przyedniaość pły podstawowej na obrabiany przydmiot.
• Wączyc pilarke-zaglebiarke (patrz rozdział 5.2). Zanurzyc na ustawiona glębokość ciecia i przysem uwac maszyny wspólbieżnie w rywnomierny spośob.
• Po zakończeniu cięcia wylączyć pilarke przyez zwolnienie dźwigni walczajȩce 8 (rys. 4). Odchylic.agregat tnacy do górnej zaryglowanej pozycji.

5.7 Ciecie z ogranicznikiem równolegy

Ogranicznik rohnologly 18 (rys. 1) sLUzy do cięcia rohnologego wzglédem juž istniejeść krawędzi. Ogranicznik przy na umieść zarówno po prawej jak i po lewej stronie maszyny. Obszar cięcia wynosi po prawej stronie ok. 140 mm, a po lewej stronie ok. 295 mm.

• Szerokosc skrawaniaUNCTA przestawic poluzowani s Ruby skrzydelkowej 19 (rys.2), przesuwajc odpowiednio ogranicznik, a nastepnie ponownie dokrecajc s Ruby skrzydelkowe.

W celu umozliwienia lepszego prowadzenia pilarkizaglbiarki moins dodatkowo uzyc ogranicznika rohnoleggo przy ez loro proste przekrcenie (powierzchnia prowadzaca krawedzi obrabanego przedmiotu wskazuje ku gorze). Teraz moins prowadzic maszyne wzdluz listwy zamocowanej na obrabanym przedmiocie.

5.8 Rycowanie przy uzyciu szyny prowadźacej (wyposañenie spejalne)

W przypadku materialów
plytowych, czysty rzaz otrzymuje sie, gdy stosuje sie rycowanie.
Zastosowac odpowiedni brzeszczot (patrz Rozdzia 4.5).

W celu unikniecia zerwania powierzchni, postepować w sposob nastepujacy:

• Zamocowac szynę prowadzȩna obrabianym przyedmiocese.
• Odchylic zatrzask 20 (rys. 2) do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara. Głebokosc rycgowania ustawiona jest teraz na ok. 3 mm.
• Zaloźyc maszyny z rowkiem prowadzącym na szynie prowadźacej.
• Ustawic glębokość ciecia - uwzględnic grubosć szyny prowadźciej (patrzy Rozdzial 5.3).
• Zastosowac rycowanie na plicie. Odchylic zatrzask 20 (rys. 2) do oporu w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
• Zanurzyć na ustawiona glębokość ciȩcia i przyȩcią płyte na calej grubosci.

5.9 Ciecie pht z cementu wloknistego przy uzyciu brzesczota diamentowego (wyposazenia spejalne)

W tym celu naleź postępowac w sposob następućcy:

• Zastosowac odpowiedni brzeseczot (patrz rozdziaf 4.5).
  Zmienic brzesczot (patrz Rozdzial 4.6).

Brzesczot diamentowy
zaprojektowano do zastosowania z
plytami z cementu wlokniesto.
Zeby brzesczota diamentowego
są delikatniejsze od zebów
brzesczota HM. Zengo względu
naleź pracowej przy uzyciu szyny
prowadźęj.

5.10 Praca przy użyciu szyn prowadźych

W celu osiagniecia dokladnego prowadzenia, nalezy ustawic luz za pomocag oydwuPokretel 21 (rys.4).

Przy uzyciu pilarki-zaglebiarki przy sąrowac z zastosowaniem szyn prowadzachy dostepnych w wyposazeniu spejalnym.

Dodatkowo przy sąstosowej niedźyszyd dostepne na rynku.

W tym celu naleź poluzować s Ruby i usṇȩwólady 24 (rys. 2).

5.11 Praca przy uzyciu wskażnika pozycji MT-PA

Patrz piktogramy na stronie 4.

6 Konserwacja i utrzymanie sprawnosci

Niebezpieczestewo

Przy wszelkiego rodzaju pracach konserwacyjnych naleź wyjac akumulator.

Maszyny MAFELL sa urzadzeniami niskoobslugowymi.

Stosowane lozyska sa nasmarowane na caly okres zywotnosci. Po dluzszym okresie uzytkowaniaazoleca sie przykekanie maszyny do autoryzowanego serwisu MAFELL w celu dokonania jej przygladu.

Na wzystkich puncttach smarowania nalezy uzywać jestynie naszego smaru SPECIALNego, nr katalogowy 049040 (puszka 1 kg).

6.1 Przechowywanie

Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, nalezy je dokladnie wyczysci. Spryska niceosloniiete czesci metalowe srodkiem zapobiegajacym rdzy.

6.2 Transport

Akumulatory litowo-jonowe podlegaja wymaganiom ustawy o materiałach niebezpiecznych. Uzytkownik要去 transportowania akumulatory na drogach bez godejmowania zadnych dalszychŚrodków.

W przypadku wysyblki przyze osoby trzechie (np.: transport lotniczy lub spedycja), nalezy przyestrzegac specjalnych wymagan dotyczych opakowania i oznakowania. Przy przygotowaniu wysyblki nalezy skontatkowa z ekspertem ds. materiałow niebezpiecznych.

Akumulatory wysy污染防治у wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odslonie styki sązy zakleić, a akumulator zapakowania w taki sposob, abyNie möglich on sie przysunę w opakowaniu.

Zwrócić uwage rornyż na ewent. obowiazȩje inné krajowe przyepamysy.

6.3 Utylizacja akumulatorów/baterii

Elektronaręździa, akumulatory, akcesoria i opakowania powinny być poddawane recycl Klingowy w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.

Nie wyrzuć elektronarźedzi i akumulatorów/baterii do odpadów domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE elektronarzędzia, któreNie nadajciejużdo uzytku, oraz zgodnie z Dyrektywa Europejska 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie naleź yzbierac oddzielnie i poddawac recyklingowy w sposob przyjazny dlaŚrogowiska.

Nieuzyteczne akumulatory/baterie naleź y oddac bezposrednio do:

Niemcy

Fundacja

GRS Batterien

Heidenkampsweg 44

20097 Hamburg

Niemcy

Akumulatory/baterie:

Litowo-jonowe:

Zwrócić uwage na wskazówki w rozdżiale „Transport“, strona 17.

Zastrzega sie mözgliwość zmian

7 Usuwanie usterek

Niebepezciezstwo

Okreslenie przyczyn istniejezych usterek i ich usuniecie zawsze wymaga zwiekszonej czujnosci i ostrożnosci. Najpierw wyjac akumulator!

Poniżej przysstawiono sączęstszych usterek i ich przyczyny. W przypadku dalszych usterek sąȩ zworćci do dystrybutora albo bezposrednio do serwis uMAFELL.

Usterka	Przyczyna	Środek zaradczy
Nie sąna wączyść maszyny	Rozstawany akumulator	Naładowość akumulator
	Akumulator nie jest zakleszczenia w poźycji końowej	Całkowicie zloksczyść akumulator
Akumulator sprawie pusty, lampka LED w akumulatorze miga.	Ukawk elektroniczny chroni akumulator przyrozstawianie glębokim.	Sprawdzić, naciskajność przyciscik 22 (rys. 1 + 3). Gdy świeci są za tylko jeder lampka LED, sąȩzy nałowność akumulator.
Przeciȩzenia, maszyna są wyłączxa.	Długie obcieżenie spowodowo przyegrzanie maszyny lub akumulatora. Odzywa są sygnat ostrzemgawczy (sygnat dzwiekowy). Dopóki urzadzenia lub akumulator Nie ostygni, sygnat dzwiekowy;będzie emitowany po kaźdym wączeniu urzadzenia.	Schłodzić maszyny i akumulator. Akumulator sąna szybciej schłodzić w ladowarce z chłodzeniem powietrzem. Maszyny sąna sąszbciej schłodzić przy uzyciu innego akumulatora w biegu jalwym.
Maszyna nagle są wyłączxa przy naglam wzrość obcieżenia.	Wraz z naglam wzrostem obcieżenie rosie są ekstwo prawnym wymagany przyez maszyny. Odzywa są sygnat ostrzemgawczy (sygnat dzwiekowy). Wzrost pojawiaćcy są przy naglam zablokowaniu lub zatrzymaniu, jest mierzony i prowadzi on do wyłączenia maszyny.	Maszyny wączyść przyez zwolnienie przyciscu wącznika. Natestepnie sąna ponownie wączyć maszyny i normalnie z mia pracować. Spróbowość unikné dalszych blokad.
Maszyna wyłączxa są w trakcie przyprawy	Naladowanie elekrostatyczne. Aktywuje są fungkcja ochronna elektroniki i urzadzenia przyłączxa są w stan bezpiecznych. Maszyna są wyłączxa.	Użyć antystatyczné goża ssaquego
Brzeszcot są zacina przy posuwie maszyny w przyód	Zbyt szybki posuw Zmniejszyć prędkość posuwu
	Tępy brzeszcot	Natychmiast puścić wylącznik. Wyjać maszyny z obrabianego przytemiotu i wymiethniczocot
	Naprzejenia w obrabianym przytemiocie	Poszerzenia szczeliny za pomoczą klina
	Niewość prowadzenia maszyny	Użyć ogranicznika równoleglego
	Nierówna powierzchnia obrabianego przytemiotu	Ustawić powierzchnie
Nadpalenia przy ostrzych	Dla bieZNAGEJ operaci brzeszczot jest niewość lub za tępy	Wymiethnic brzeszczot
Zapchany wyrzut wiórów	Zbyt mokre drewno	Oczyȩcić wylot wiórów Użwyajsuchego drewna
	Długo,trwajcie cięcie bez wyciagu	PodlącZYC maszyny do zewétrznego wyciagu, np. do małego opdylacza
Nagle pojawienie są dymu z obudowy silnika	Przeciȩzenia ukuładu elektronicznego maszyny	Przerwa w dopływie energia spowodOWA wyjeciem pakietu akumulatorów. Dym przystaje są wydobywać. Nie wkuładc z akumulatora! Unikać wdychania dymu!

8 Wyposaßenie specjalne

• Brzeszcot HM 160 x 1,8 x 20, 16 zębow (ciecie wźdluźne) Nr katalogowy 092539
• Brzeszcot HM 160 x 1,8 x 20, 24 zęby (ciecia wzdȩźne i poprzejczne) Nr katalogowy 092533
• Brzeszcot HM 160 x 1,8 x 20, 32 zęby (ciecia wzdȩźne i poprzejczne) Nr katalogowy 092552
• Brzeszcot HM 160 x 1,8 x 20, 56 zębów (ciepie poprzejczne) Nr katalogowy 092553
• Brzeszcot HM 162 x 1,8 x 20, 48 zębów (ciepie poprzejczne) Nr katalogowy 092584
• Brzeszcot HM ø 160 x 1,8 x 20, 48 zębów FZ/TR do cięcia pły Trespa (pły t Nr katalogowy 092569 laminowane)
• Brzeszcot DIA 0 160 x 3,0 x 20, 4 zęby Nr katalogowy 092474
• Szyna prowadzaca F 80, dlug. 800 mm Nr katalogowy 204380
• Szyna prowadzaca F 110, dlug. 1100 mm Nr katalogowy 204381
• Szyna prowadzaca F 160, dlug. 1600 mm Nr katalogowy 204365
• Szyna prowadzaca F 210, dlug. 2100 mm Nr katalogowy 204382

• Szyna prowadzaca F 310, dlug. 3100 mm Nr katalogowy 204383

• Ogranicznik kątowy F-WA Nr katalogowy 205357

• Akku-PowerTank 18 M 144 LiHD Nr katalogowy 094498

• Akku-PowerTank 18 M 99 LiHD Nr katalogowy 094503
  Akcesoria do szyny prowadzacej:

• Scisk F-SZ180MM (2 szt.) Nr katalogowy 207770

• Element呂czacy F-VS Nr katalogowy 204363

• Oprawa szyny TZ-FST1600 Nr katalogowy 095257

• Zestaw oprawy szyny F80/160 z ogranicznikiem kątowym, na który składajcie: F80 + F160 + element污染防治 + ogranicznik kątowy + 2 sciski + oprawa szyny

• Zestaw oprawy szyny F160/160, na ktopicy składajcie: 2 x F160 + element污染防治 + 2 sciski + oprawa szyny
• Ogranicznik odrzutu F-RS Nr katalogowy 202867
• Wskaźnik pozycji MT-PA Nr katalogowy 205398
• Przyssawkowy system mocujacy Aerofix F-AF 1, na ktory składaja sie: Szyna 1,3 m, przy.§ciówka na goře i dól, wąż elastyczny
• Waz elastyczny FXS-L, dlugość 3,2 m Nr katalogowy 205276
• Głowice okapturzone opak. F-EK Nr katalogowy 205400
• Profil antypoślizgowy opak. F-HP 6,8 m Nr katalogowy 204376
• Ochrona przyd zerwaniem opak. F-HP 3,4 m Nr katalogowy 204375
• Ogranicznik rownolegly ze srb skrzydelkowa Nr katalogowy 203214
• Akku-PowerStation APS M Nr katalogowy 094492
• Akku-PowerStation APS M+ Nr katalogowy 094509
• Akku-PowerStation APS M GB Nr katalogowy 094493

9 Rysunek z rozbiciem na częsci i lista czȩsci zamiennych

Informacja nt. częsci zamiennych podane są na naszej stronie internetowej: www.mafell.com

Obsah

2.3 Oznacenie stroja

Vsetky informacia potrebne na identifikaciu stroja su na pripevnenom typovom stitku.

7 Odstrańovanie poruch

Nebezpečenstvo

Zistovanie pricin vzniknutych poruch a ich odstrańovanie si vždy vyžaduje zvyşenu pozornost' a opatnost'. Predtym vyberte bateriu!