AMM112 - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pasywny głośnik profesjonalny
Marka	Bose
Model	AMM112
Wymiary (W × S × G)	47,7 cm × 47,7 cm × 38,3 cm
Masa netto	22,04 kg
Pokrycie	110° poziomo × 60° pionowo
Kąt nachylenia do tyłu	35°
Klasa IP	IP43 (tylko w pozycji przedscenicznej)
Złącza	2 × Neutrik NL4 (tryb pasywny lub bi-amplifikowany)
Dopuszczalna moc (pasywna)	300 W (2800 W szczytowa)
Dopuszczalna moc (bi-amplifikowany LF)	300 W (2800 W szczytowa)
Dopuszczalna moc (bi-amplifikowany HF)	45 W (720 W szczytowa)
Impedancja nominalna	8 Ω (tryb pasywny lub bi-amplifikowany)
Ustawienia procesora	Dostępne dla wzmacniaczy Bose PowerMatch
Instalacja	Na statywie, maszcie, subwooferze, montaż ścienny/sufitowy lub podwieszenie za pomocą akcesoriów Bose
Zastosowanie	Głośnik główny, monitor sceniczny, z subwooferem
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie sprawdzać mocowania, unikać agresywnych chemikaliów, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Instalacja wyłącznie przez profesjonalistę, nie naprawiać samodzielnie, przestrzegać obciążeń
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z Bose Professional lub autoryzowanym sprzedawcą
Informacje ogólne	Ograniczona gwarancja, deklaracja zgodności dostępna online

Często zadawane pytania - AMM112 BOSE

Jaki typ wzmacniacza użyć z głośnikiem AMM112?

Głośnik jest zaprojektowany do użytku ze wzmacniaczami Bose Professional PowerMatch, które zapewniają odpowiednie ustawienia procesora. Inne wzmacniacze mocy mogą być używane pod warunkiem przestrzegania dopuszczalnej mocy (300 W ciągłej) i impedancji (8 omów).

Czy mogę samodzielnie zainstalować głośnik AMM112?

Nie, instalacja musi być powierzona profesjonalnemu technikowi. Głośnik jest ciężki (22,04 kg), a jego montaż wymaga specjalistycznych umiejętności, aby zapewnić bezpieczeństwo, szczególnie w przypadku zawieszania lub montażu na konstrukcji.

Jakie akcesoria montażowe są zalecane przez Bose?

Bose oferuje kilka akcesoriów: zestaw uchwytu w kształcie U AMM112 (843364-0010) do montażu ściennego lub na ramie oraz uchwyt do zawieszania AMM (843344-0010) do zawieszania na suficie. Zawsze używaj akcesoriów Bose lub zatwierdzonych.

Jak podłączyć głośnik w trybie bi-amplifikacji?

W trybie bi-amplifikacji użyj złącza NL4: zacisk 1+ dla LF+, 1- dla LF-; zacisk 2+ dla HF+, 2- dla HF-. Upewnij się, że wzmacniacz dostarcza oddzielne częstotliwości za pomocą zewnętrznego procesora lub ustawień PowerMatch.

Jaki jest zasięg dźwięku głośnika AMM112?

Głośnik oferuje pokrycie 110° w poziomie i 60° w pionie, z kątem nachylenia do tyłu 35°, co pozwala na użycie go jako monitora scenicznego lub w pozycji pochylonej.

Czy głośnik jest odporny na wodę?

Klasa IP to IP43, co oznacza ochronę przed ciałami stałymi większymi niż 1 mm i bryzgami wody. Nie jest jednak przeznaczony do użytku na zewnątrz ani w wilgotnym środowisku, takim jak baseny czy sauny.

Jakie ustawienia procesora są dostępne dla AMM112?

Ustawienia obejmują: głośnik główny (AMM112(FR), AMM112(LF) itp.), głośnik główny + subwoofer (AMM112(FR) z subwooferem itp.) oraz monitor sceniczny (AMM112(MON), AMM112(90-MON) itp.). Pełną listę znajdziesz na pro.bose.com.

Czy mogę zawiesić głośnik za jego uchwyty?

Nie, uchwyty nie są przeznaczone do utrzymania ciężaru podczas zawieszania. Używaj tylko gwintowanych wkładek M10 z uchem lub uchwytów do zawieszania Bose.

Jak czyścić głośnik?

Używaj suchej lub lekko wilgotnej szmatki. Nie używaj smarów, rozpuszczalników, sprayów kontaktowych ani agresywnych chemikaliów, ponieważ mogą uszkodzić plastik i zagrozić bezpieczeństwu.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności CE?

Pełna deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem www.bose.com/compliance. Model AMM112 jest zgodny z dyrektywą 2014/35/UE i innymi obowiązującymi dyrektywami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMM112 BOSE

Należy przeczytać i zachować wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, zabezpieczeń i korzystania z tego produktu.

Instalację niniejszego produktu może przeprowadzić wyłącznie specjalista!

W tym dokumencie zawarte są jedynie informacje dotyczące bezpieczeństwa i podstawowe instrukcje montażu dla użytkownika. Jeśli produkt będzie podwieszony lub zawieszony na stałej instalacji, przed montażem należy zapoznać się ze wszystkimi stosownymi dokumentami udostępnianymi przez firmę Bose (patrz Dodatkowa dokumentacja dotycząca produktu) oraz producentów pozostałych elementów instalacji.

Nie wolno serwisować urządzenia samodzielnie. Wszystkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez pracowników autoryzowanych centrów serwisowych, autoryzowanych instalatorów, techników, sprzedawców lub dystrybutorów. Aby skontaktować się z firmą Bose Professional, ze sprzedawcą bądź dystrybutorem w okolicy, odwiedź stronę PRO.BOSE.COM.

OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI

Ten symbol umieszczony na produkcie oznacza, że w podręczniku znajdują się ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Aby dowiedzieć się, czy mogą one mieć wpływ na funkcjonowanie implantów medycznych, należy skonsultować się z lekarzem.

Wszystkie produkty Bose muszą być instalowane zgodnie z przepisami lokalnymi, krajowymi, federalnymi i branżowymi. Instalator jest zobowiązany zainstalować głośniki i system montażowy zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi regulaminami, w tym regulaminami i przepisami obowiązującymi w budynku. Przed instalacją produktu należy skonsultować się z odpowiednimi władzami.

Zamontowane głośniki wymagają przeprowadzania regularnych inspekcji i rutynowej konserwacji w celu zapewnienia właściwego i bezpiecznego działania. Elementy montażowe należy sprawdzić pod kątem występowania korozji, zgięć lub innych czynników, które mogą oś Labiać integralność strukturalną instalacji. Zużyte lub uszkodzone elementy należy natychmiast wymienić.

Nie wolno dokonywać modyfikacji produktu bez zezwolenia.

Nie montować uchwytu na powierzchniach niewystarczająco solidnych lub stwarzających zagrożenia związane na przykład z instalacją elektryczną lub hydrauliczną. Wspornik powinien zamontować wykwalifikowany instalator z zachowaniem lokalnych przepisów budowlanych.

Wspornika ani produktu nie wolno umieszczacąć w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kominki, grzejniki, kaloryfery lub inne urządzenia wytwarzające ciepło (w tym wzmacniacze).

Nie wolno używać produktu w pojazdach ani na jednostkach pływających.

Ze względu na wymagania dotyczące wentylacji firma Bose nie zaleca umieszczania tego produktu w przestrzeniach zamkniętych, takich jak wnęki ścienne lub szafki wnękowe.

Nie wolno narażać urządzenia na działanie wody ani umieszczać na nim lub obok niego pojemników wypełnionych woda, np. wazonów.

Nie wolno montować produktu w pomieszczeniach, w których może występować skraplanie pary wodnej.

Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach mających stały kontakt z wodą (w tym m.in. basenach wewnętrznych, parkach wodnych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, łaźniach parowych i lodowiskach).

Niebezpieczny montaż lub podwieszenie ciężkiego ładunku może spowodować poważne obrażenia lub śmierć oraz uszkodzenie mienia. Do obowiązków instalatora należy ocena niezawodności każdej metody montażu stosowanej w tym przypadku. Montaż podwieszanych głośników może być przeprowadzany wyłącznie przez profesjonalnych instalatorów posiadających wiedzę o odpowiednim sprzęcie i bezpiecznych technikach montażu.

Nie wolno narażać głośnika lub elementów montażowych na działanie substancji chemicznych, które nie zostały dozwolone przez firmę Bose, w tym m.jn. środków smarnych i czyszczących, środków do ochrony instalacji elektrycznych oraz rozpuszczalników na bazie węglowodorów. Narażenie na działanie takich substancji może prowadzić do degradacji materiałów plastikowych, a w rezultacie do pękania i stworzenia zagrożenia upadkiem.

Informacje prawne

Numer modelu: AMM112

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie 2014/35/UE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść Deklaracji zgodności jest dostępna w witrynie: www.Bose.com/compliance.

Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu. Właściwy sposób utylizacji i recyklingu pomaga chronić zasoby naturalne, ludzkie zdrowie i środowisko naturalne. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z samorządem lokalnym, w zakładzie utylizacji odpadów albo w sklepie, w którym produkt został nabyty.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące w Chinach)

Nazwy i zawartość toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków
Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki
Nazwa części	Ołów (Pb)	Rteć (Hg)	Kadm (Cd)	Chrom sześć-wartościowy (Cr(VI))	Polibromowany bifenyl (PBB)	Polibromowany difenyloeter (PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB)	X 0	0 0 0	0
Części metalowe X	0 0 0	0 0
Części z tworzyw sztucznych	0 0	0 0 0	0
Głośniki X 0 0 0 0	0
Przewody X 0 0 0 0	0 0
Tę tabelę przygotowano zgodnie z wymaganiami normy SJ/T 11364. O: oznacza, że zawartość danej substancji toksycznej lub szkodliwej we wszystkich materiałach jednorodnych, użytych w tej części, nie przekracza limitu określonego w normie GB/T 26572.
X: oznacza, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa zawarta w co najmniej jednym z jednorodnych materiałów użytych w tej części przekracza limit określony w normie GB/T 26572.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące na Tajwanie)

Nazwa urządzenia: Głośnik profesjonalny Oznaczenie typu: AMM112
Substancje objęte ograniczeniami wraz z symbolami chemicznymi
Jednostka	Ołów (Pb)	Rteć (Hg)	Kadm (Cd)	Chrom sześć- wartościowy (Cr+6)	Polibromowany bifenyi (PBB)	Polibromowany difenyloeter (PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB)	-	○	○	○	○
Części metalowe	-	○	○	○	○
Części z tworzyw sztucznych	○	○	○		○
Głośniki	-	○	○	○	○
Przewody -		○	○	○	○
Uwaga 1: symbol „o” oznacza, że zawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nie przekracza wartości referencyjnej.Uwaga 2: symbol „-” oznacza, że do substancji objętej ograniczeniem zastosowanie ma wyłączenie.

Data produkcji: ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, np. cyfra „0” oznacza rok 2010 lub 2020.

Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Aby uzyskać informacje o usługach lub importerze, zadzwoń pod numer [phone]

Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajwan. Numer telefonu: [phone]

Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

Bose i PowerMatch są znakami towarowymi firmy Bose Corporation.

Loctite i 242 są znakami towarowymi i/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Henkel i/lub jej oddziałów w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

Neutrik jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Neutrik AG.

Inne znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

© 2020 Bose Corporation. Żadnej części tego dzieła nie wolno reprodukować, modyfikować, rozpowszechniać ani w inny sposób wykorzystywać bez uprzedniego uzyskania pisemnego pozwolenia.

Informacje o gwarancji

Opisywany produkt objęty jest ograniczoną gwarancją.

Wiecej informacji o gwarancji można znaleźć na stronie pro.Bose.com/warranty.

Dodatkowa dokumentacja dotycząca produktu

W tym poradniku znajdują się tylko podstawowe informacje. Jeśli produkt będzie podwieszony lub zawieszony na stałej instalacji, należy zapoznać się ze wszystkimi stosownymi dokumentami firmy Bose zamieszczonymi na tej stronie.

W celu zapewnienia bezpiecznej instalacji produktu obowiązkiem instalatora jest zapoznanie się ze wszystkimi stosownymi dokumentami dla tego produktu oraz wszystkich elementów wchodzących w skład instalacji przed rozpoczęciem procedury montażu.

Montaż podwieszanych głośników lub subwooferów może być przeprowadzany wyłącznie przez profesjonalnych instalatorów posiadających wiedzę o odpowiednim sprzęcie i bezpiecznych technikach montażu.

Aby uzyskać dostęp do dokumentacji dla tego produktu, zeskanuj kod QR lub odwiedź wskazaną witrynę.

pro.Bose.com/amm112

Informacje o produkcie

① Złącze wejścia
② Otwór 35 mm (1 ^3 / _8 cala) (do montowania statywu)
③ Gwintowana wstawka M10 (do montowania akcesoriów)
4 Uchwyt

Waga netto: 22,04 kg (48,60 lb)

Widok z przodu Widok z boku (lewy bok) Widok z boku (prawy bok)

Widok z góry Widok z tyłu Widok z dołu

OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że scena lub podłoga jest stabilna.

OSTRZEŻENIE! Głośnik nie może wystawać poza krawędź sceny. Należy upewnić się, że głośnik znajduje się w całości na podłożu sceny.

OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że stojak jest ustawiony na stabilnym i poziomym podłożu.

OSTRZEŻENIE! Należy zapoznać się ze wszystkimi dokumentami dotyczącymi statywu lub stojaka przed przymocowaniem do nich głośnika. Należy upewnić się, że statyw lub stojak utrzyma wagę głośnika. Po złożeniu statywu lub stojaka i przytwierdzeniu go do głośnika należy upewnić się, że cała konstrukcja jest stabilna i nie zagraża jej przewrócenie.

OSTRZEŻENIE! Nie należy próbować przenosić całej złożonej konstrukcji. Zanim zaczniesz przenosić stojak, zdejmij z niego głośnik.

OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że subwoofer jest ustawiony na stabilnym i poziomym podłożu.

OSTRZEŻENIE! Przed zamontowaniem głośnika należy zapoznać się ze wszystkimi dokumentami dotyczącymi subwoofera i statywu. Należy upewnić się, że subwoofer i statyw utrzyma wagę głośnika. Po złożeniu konstrukcji subwoofera, statywu i głośnika należy upewnić się, że jest ona stabilna i nie zagraża jej przewrócenie.

OSTRZEŻENIE! Nie należy próbować przenosić całej złożonej konstrukcji. Zanim zaczniesz przenosić subwoofer, zdejmij głośnik ze statywu.

OSTRZEŻENIE! Nie wolno używać statywu na wieży subwooferów.

Montaż (montaż zwykły lub podwieszany)

Instrukcje dotyczące montażu

Głośniki Bose AMM mają gwintowane wstawki służące do montowania lub podwieszania ich metodami opisanymi w tym dokumencie.

Niebezpieczny montaż lub podwieszenie ciężkiego ładunku może spowodować poważne obrażenia lub śmierć oraz uszkodzenie mienia. Do obowiązków instalatora należy ocena niezawodności każdej metody montażu stosowanej w tym przypadku. Montaż podwieszanych głośników lub subwooferów może być przeprowadzany wyłącznie przez profesjonalnych instalatorów posiadających wiedzę o odpowiednim sprzęcie i bezpiecznych technikach montażu.

Głośniki Bose AMM są przystosowane do użytku z akcesoriami Bose do montażu i podwieszania. W przypadku korzystania ze specjalnie zaprojektowanego systemu montażu lub podwieszenia specjalista z odpowiednimi uprawnieniami powinien sprawdzić całą konstrukcję i zaplanowaną metodę przytwierdzenia do struktury budynku w celu zachowania integralności strukturalnej i bezpieczeństwa.

Wybrane elementy złączne muszą być zgodne ze wszystkimi lokalnymi przepisami budowlanymi i być w stanie utrzymać wagę głośnika.

• Należy korzystać tylko z elementów złącznych o klasie 8.8 lub wyższej.
• Do montażu nie należy wykorzystywać nieoznaczonych maszynowych elementów złącznych, jako że nie można określić ich właściwości fizycznych.
• Do gwintowanych wstawek w subwooferze należy używać elementów złącznych M10. Mimo że elementy złączne SAE 38 cala (16 zwojów na cal) są podobne, nie można stosować ich wymiennie z elementami o oznaczeniu M10.
• Elementów złącznych nie należy dokręcać zbyt mocno. Może to prowadzić do uszkodzenia szafki i doprowadzić do powstania konstrukcji, która zagraża bezpieczeństwu.
• Należy używać wystarczająco długich elementów złącznych, aby można je było wkręcić na długość co najmniej 8 zwojów. Używanie elementów złącznych, których nie można dokręcić na długość co najmniej 8 zwojów, spowoduje, że element będzie niedostatecznie przytwierdzony do głośnika, a gwint może się ukruszyć, co będzie prowadzić do niebezpieczeństwa.
• Nie należy żłobić gwintowanych otworów ani zmieniać ich średnicy w celu użycia innego rozmiaru bądź rodzaju elementu złącznego. Takie działanie może narazić bezpieczeństwo instalacji i trwale uszkodzić głośnik.
• Aby zabezpieczyć konstrukcję przed drganiami, należy skorzystać z zabezpieczenia połączeń gwintowanych odkręcanych za pomocą narzędzi ręcznych (np. środka Loctite® 242®).

Głośnika nie wolno podwieszać za pomocą jego uchwytu.

Na podwieszonym głośniku Bose AMM nie wolno zawieszać innych głośników lub przedmiotów.

Montaż na ścianie, suficie lub kratownicy

OSTRZEŻENIE! Aby mieć pewność, że produkt jest zainstalowany i używany z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, obowiązkiem instalatora jest przed rozpoczęciem montażu zapoznanie się z poprzednią sekcją zawierającą Instrukcje dotyczące montażu i dokumentacją dotyczącą wszystkich pozostałych elementów montażowych.

Do montażu głośnika na ścianie, suficie lub kratownicy zalecamy wykorzystanie wymienionych poniżej akcesoriów Bose, jeśli jest to możliwe. Aby uzyskać dostęp do dokumentacji dla danego produktu, zeskanuj kod QR lub odwiedź wskazaną witrynę.

W przypadku korzystania ze specjalnie zaprojektowanego systemu montażu lub podwieszenia specjalista z odpowiednimi uprawnieniami powinien sprawdzić jego konstrukcję i wykonanie. Wszystkie elementy do montażu lub podwieszania należy kupować od renomowanych producentów.

Podwieszenie

Ostrzeżenie! Aby mieć pewność, że produkt jest zainstalowany i używany z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, obowiązkiem instalatora jest przed rozpoczęciem montażu zapoznanie się z poprzednią sekcją zawierającą Instrukcje dotyczące montażu i dokumentacją dotyczącą wszystkich pozostałych elementów montażowych.

Aby podwiesić głośnik na suficie, należy wkręcić śruby M10 z uchem do gwintowanych otworów M10 znajdujących się na dolnym lub górnym panelu głośnika. Należy używać tylko śrub z uchem, które są opatrzone oznaczeniem dopuszczalnego obciążenia i są przeznaczone do podnoszenia (zgodnie z ASME B30.26).

Aby mieć możliwość łatwiejszej regulacji kąta nachylenia, należy skorzystać ze wspornika AMM Suspension Bracket (843344-0010). Aby uzyskać dostęp do dokumentacji dotyczącej wspornika AMM Suspension Bracket, zeskanuj kod QR lub odwiedź stronę pro.Bose.com/ammsbracket.

W przypadku korzystania ze specjalnie zaprojektowanego systemu montażu lub podwieszenia specjalista z odpowiednimi uprawnieniami powinien sprawdzić jego konstrukcję i wykonanie. Wszystkie elementy do montażu lub podwieszania należy kupować od renomowanych producentów.

Widok z góry

Ustawienia wstępne procesora

Należy używać tylko ustawień wstępnych głośnika zatwierdzonych przez Bose Professional. Przedstawione tutaj ustawienia wstępne są dostępne w przypadku korzystania ze wzmacniaczy PowerMatch Bose Professional.

Pełna lista produktów, które obsługują ustawienia wstępne Bose Professional AMM głośników, znajduje się na stronie: PRO.BOSE.COM.

Zastosowanie	Nazwa ustawienia wstępnego
Główny głośnik AMM112(FR)AMM112(LF)AMM112(LF90)AMM112(HF)
Główny głośnik + subwoofer	AMM112(FR)AMM112(90)AMM112(LF)AMM112(LF90)AMM112(HF)
Monitor odsłuchowy sceniczny	AMM112(MON)AMM112(90-MON)AMM112(LF-MON)AMM112(LF90-MON)AMM112(HF-MON)

Dane techniczne

Pokrycie 110° w poziomie × 60° w pionie
Kąt odchylenia 35°
Norma IP IP43 (tylko na pozycji z przodu)
Złącza 2 wejścia Neutrik® NL4 Pasywne:		Bi-amping:
	Styk 1+: FR+	Styk 1+: LF+
	Styk 1-: FR-	Styk 1-: LF-
	Styk 2+: Niepołączony	Styk 2+: HF+
	Styk 2-: Niepołączony	Styk 2-: HF-
Moc Pasywne: 300 W (RMS), 2800 W (szczytowa)
Bi-amping, LF: 300 W (RMS), 2800 W (szczytowa)
Bi-amping, HF: 45 W (RMS), 720 W (szczytowa)
Impedancja nominalna Pasywna lub bi-amping, LF/HF: 8 Ω
Wymiary (wysokość × szerokość × głębokość)	47,7 × 47,7 × 38,3 cm (18 × 18 × 15 cali)
Waga netto 22,04 kg (48,60 lb)