AMM112 - Høyttalere BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AMM112 BOSE

Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Dette produktet skal bare monteres av profesjonelle montører! Dette dokumentet er bare ment å gi brukere retningslinjer for sikkerhet og grunnleggende informasjon om oppsett. Hvis dette produktet skal monteres eller henges opp i en permanent, fast installasjon, må du lese gjennom all relevant dokumentasjon fra Bose (se Mer produktdokumentasjon) og fra produsenten av alle andre monteringskomponenter før du monterer produktet. Ikke prøv å utføre vedlikehold på dette produktet selv. Henvis alt vedlikehold til autoriserte servicesentre, montører, teknikere, forhandlere eller distributører. Hvis du vil kontakte Bose Professional eller finne en forhandler eller distributør i nærheten, går du til PRO.BOSE.COM. Informasjon om forskrifter Modellnummer: AMM112 Bose Corporation kunngjør herved at dette produktet er i samsvar med de essensielle kravene og andre relevante bestemmelser fra 2014/35/EU- direktivet og alle andre gjeldende EU-direktivkrav. Du finner den fullstendige samsvarserklæringen på: www.Bose.com/compliance. Dette symbolet betyr at produktet ikke må kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres til et passende innsamlingsanlegg for gjenvinning. Riktig avfallshåndtering og resirkulering bidrar til å beskytte naturressurser, menneskers helse og miljøet. Hvis du vil ha mer informasjon om avfallshåndtering og resirkulering av dette produktet, kontakter du de lokale myndighetene, avfallsorganisasjonen eller butikken hvor du kjøpte dette produktet. Tabell over begrensning av farlige stoer for Kina Navn på og innhold i giftige eller skadelige stoer eller bestanddeler Giftige eller farlige stoer og elementer Delenavn Bly (Pb) Kvikksølv (Hg) Kadmium (Cd) Heksavalent (CR(VI)) Polybromert bifenyl (PBB) Polybromert difenyleter (PBDE) PCB-er X O O O O O Metalldeler X O O O O O Plastdeler O O O O O O Høyttalere X O O O O O Kabler X O O O O O Denne tabellen er utarbeidet i henhold til kravene i SJ/T 11364. O: Angir at dette giftige eller farlige stoet som finnes i alle de homogene materialene i denne delen, er under grensekravene i GB/T 26572. X: Angir at dette giftige eller farlige stoet som finnes i minst ett av de homogene materialene i denne delen, er over grensekravene i GB/T 26572. Tabell over begrensning av farlige stoer for Taiwan Utstyrsnavn: Profesjonell høyttaler Typebetegnelse: AMM112 Begrensede stoer og kjemiske symboler Enhet Bly (Pb) Kvikksølv (Hg) Kadmium (Cd) Heksavalent krom (Cr+6) Polybromerte bifenyler (PBB) Polybromerte difenyletere (PBDE) PCB-er −

Merknad 1: «○» angir at den prosentvise innholdsandelen av det begrensede stoet ikke overskrider prosentdelen av referanseverdien for tilstedeværelse. Merknad 2: «−» angir at det begrensede stoet samsvarer med unntaket. Produksjonsdato: Det åttende tallet i serienummeret viser produksjonsåret: 0 er 2010 eller 2020. Importør for Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importør i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. For service- eller importørinformasjon kan du ringe [phone] Importør for Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, TaipeiCity 104, Taiwan. Telefonnummer: [phone] Hovedkontoret til Bose Corporation: 1-877-230-5639 Bose og PowerMatch er varemerker som tilhører Bose Corporation. Loctite og 242 er varemerker og/eller registrerte varemerker for Henkel og/eller tilknyttede selskaper i USA og andre steder. Neutrik er et registrert varemerke som tilhører Neutrik AG. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. © 2020 Bose Corporation. Ingen del av dette arbeidet kan bli reprodusert, endret, distribuert eller på annen måte brukt uten skriftlig tillatelse på forhånd. Garantiinformasjon Dette produktet er dekket av en begrenset garanti. Gå til pro.Bose.com/warranty for garantidetaljer. ADVARSLER/FORHOLDSREGLER Dette symbolet på produktet betyr at det er viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i denne veiledningen. Dette produktet inneholder magnetisk materiale. Kontakt en lege hvis du vil finne ut om dette kan påvirke implantert medisinsk utstyr. Alle Bose-produkter må monteres i henhold til bransjeforskrifter og lokale og nasjonale forskrifter. Det er montørens ansvar å sikre at monteringen av høyttalerne og monteringssystemet utføres i henhold til alle gjeldende forskrifter, inkludert lokale byggeforskrifter og bestemmelser. Kontakt de lokale myndighetene som har domsmyndighet før du monterer dette produktet. Monterte høyttalere krever regelmessig inspeksjon og rutinemessig vedlikehold for åsikre riktig funksjon og sikker drift. Kontroller monteringsutstyret og festene for tegn til korrosjon, slitasje eller andre forhold som kan redusere den strukturelle styrken. Skiftslitte eller skadde komponenter umiddelbart. Ikke foreta uautoriserte endringer på dette produktet. Må ikke monteres på overflater som ikke er solide, eller som har skjulte faremomenter bak seg, for eksempel elektriske kabler eller rør. Sørg for at braketten er montert av en kvalifisert montør og i henhold til lokale retningslinjer. Ikke plasser eller monter braketten eller produktet i nærheten av varmekilder, for eksempel ildsteder, radiatorer, varmeapparater, ovner eller andre apparater (herunder forsterkere) som produserer varme. Må ikke brukes i kjøretøyer eller båter. På grunn av kravene til ventilasjon anbefaler Bose at apparatet ikke plasseres på et trangt sted, som i et hulrom i veggen eller i et lukket skap. Ikke utsett produktet for dryppende vann eller vannsprut, og sett ikke gjenstander fylt med vann, for eksempel vaser, på eller i nærheten av produktet. Produktet må ikke monteres på steder hvor det kan oppstå kondens. Dette produktet er ikke ment for montering eller bruk i innendørs vannanlegg (inkludert, men ikke begrenset til, innendørs basseng, innendørs badeland, rom med badestamp, badstuer, damprom og innendørs skøytebaner). Utrygg montering eller opphenging av tunge gjenstander kan forårsake alvorlig skade eller død, samt skade på eiendom. Det er montørens ansvar å vurdere sikkerheten til alle monteringsmetodene som brukes. Takmonterte høyttalere skal bare monteres av profesjonelle montører med kunnskap om det riktige utstyret og trygge monteringsteknikker. Ikke eksponer høyttaleren eller monteringskomponentene for kjemikalier som ikke er spesifisert av Bose, inkludert, men ikke begrenset til, smøremidler, rengjøringsmidler, kontaktsprayer eller andre hydrokarbonbaserte oppløsningsmidler. Slike midler kan forårsake at plastmaterialet brytes ned, som igjen kan forårsake sprekker og at høyttaleren faller ned.Norsk • 33Produktveiledning • Bose AMM112

Oversikt Mer produktdokumentasjon Denne veiledningen inneholder bare grunnleggende informasjon om oppsett. Hvis dette produktet skal monteres eller henges opp i en permanent, fast installasjon, mådu se gjennom all relevant dokumentasjon fra Bose på nettstedet som vises her. For å sikre trygg montering av produktet er det montørens ansvar å lese all relevant dokumentasjon for dette produktet og alle andre monteringskomponenter, før produktet monteres. Takmonterte høyttalere og subwoofere skal bare monteres av profesjonelle montører med kunnskap om riktige utstyr og trygge monteringsteknikker. Hvis du vil ha tilgang til ytterligere Bose-dokumentasjon for dette produktet, kan du skanne QR-koden eller gå til nettstedet som vises her. pro.Bose.com/amm112 Produktopplysninger

M10-gjengede innsatser (for tilbehør/montering)

Håndtak Nettovekt: 48,60lb (22,04kg) Sett forfraSett fra siden (venstre) Sett fra siden (høyre) Sett ovenfra Sett bakfra Sett nedenfra

Grunnleggende oppsett Scenevinkling ADVARSEL: Kontroller at scenen eller gulvet er stabilt og plant. ADVARSEL: Ikke la høyttaleren stikke ut over kanten på en scene. Kontroller at hele høyttaleren står på scenen. Høyttalerstativ ADVARSEL: Kontroller at stativet er plassert på en stabil, plan overflate. ADVARSEL: Se all relevant dokumentasjon for stangen eller stativet før du fester dem til høyttaleren. Pass på at stangen eller stativet tåler vekten av høyttaleren. Når stangen eller stativet er festet, mådu sørge for at hele enheten er stabil og ikke kan falle. ADVARSEL: Ikke prøv å flytte hele enheten. Fjern høyttaleren fra stangen før du flytter stativet. Med en subwoofer ADVARSEL: Kontroller at subwooferen er plassert på en stabil, plan overflate. ADVARSEL: Se all relevant dokumentasjon for subwooferen og stangen før du fester dem til høyttaleren. Pass på at subwooferen og stangen tåler vekten av høyttaleren. Når subwooferen, stangen og høyttaleren er festet, må du sørge for at hele enheten er stabil og ikke kan falle. ADVARSEL: Ikke prøv å flytte hele enheten. Fjern høyttaleren fra stangen før du flytter subwooferen. ADVARSEL: Ikke bruk et stangfeste med en stabel med subwoofere. Subwoofer 35mm 35mmNorsk • 35Produktveiledning • Bose AMM112

Montering Montering (montering eller opphenging) Retningslinjer for montering Bose AMM-høyttalere har gjengede innsatser som passer til monterings- og opphengsmetodene som er beskrevet i dette dokumentet. Utrygg montering eller opphenging av tunge gjenstander kan forårsake alvorlig skade eller død, samt skade på eiendom. Det er montørens ansvar å vurdere sikkerheten til alle monteringsmetodene som brukes. Takmonterte høyttalere og subwoofere skal bare monteres av profesjonelle montører med kunnskap om riktige utstyr og trygge monteringsteknikker. Bose AMM-høyttalere er utformet for bruk med Bose-tilbehør for montering og opphenging. Hvis du bruker et spesialtilpasset monterings- og opphengssystem, må du få en autorisert profesjonell tekniker til å gjennomgå utformingen og den planlagte festemetoden for bygningsstrukturen for strukturell integritet og sikkerhet i det tiltenkte bruksområdet. Velg festeelementer som er i samsvar med alle lokale byggeforskrifter og krav for å støtte høyttalerens vekt.

• Bruk bare festeanordninger av klasse 8.8 eller høyere.

• Ikke bruk umerkede festeanordninger for monteringssystemet siden det ikke er mulig å fastslå hvor mye de tåler.

• Bruk bare M10-fester for gjengede innsatser på høyttaleren. Selv om SAE ⅜"–16-festene er like, kan de ikke brukes med M10-fester.

• Ikke stram til festene for mye. Dette kan føre til uopprettelig skade på kabinettet og gi en utrygg montering.

• Sørg for at festeanordningene er lange nok til at det kan skrus åtte gjenger inn i festepunktet. Hvis du bruker et feste med færre enn åtte gjenger, vil det føre til utilstrekkelig støtte for høyttaleren, noe som kan gi en utrygg montering.

• Ikke endre eller skru de gjengede festepunktene på nytt med andre typer eller størrelser. Hvis du gjør det, kan det gå på bekostning av sikkerheten til monteringen og skade høyttaleren permanent.

• For å få en montering som tåler vibrasjoner, må du bruke en låsekomponent som kan demonteres for hånd (for eksempel Loctite® 242®). Ikke heng opp høyttaleren i høyttalerhåndtakene. Ikke heng andre høyttalere eller andre gjenstander fra Bose AMM-høyttaleren. Vegg-, tak- eller fagverksmontering ADVARSEL: For å sikre trygg montering og bruk av produktet er det montørens ansvar å lese den tidligere delen Retningslinjer for montering og brukerdokumentasjonen for alle monteringsdelene før produktet monteres. Hvis du skal montere høyttaleren på en vegg, et tak eller i et fagverk, anbefaler vi at du bruker Bose-tilbehøret som er nevnt nedenfor, når det er mulig. Hvis du vil ha tilgang til dokumentasjon for hvert produkt, kan du skanne QR-koden ellergå til nettstedet som vises her. AMM112 U-brakettsett 843364-0010 pro.Bose.com/amm112ubracket AMM-opphengsbrakett 843344-0010 pro.Bose.com/ammsbracket Hvis du bruker et spesialtilpasset monterings- eller opphengssystem, må en autorisert profesjonell tekniker gjennomgå utformingen. Ska deg alle delene i monterings- eller opphengssystemet fra anerkjente produsenter.36 • Norsk Bose AMM112 • Produktveiledning

Installering/ teknisk informasjon Sett ovenfra Oppheng ADVARSEL: For å sikre trygg montering og bruk av produktet erdet montørens ansvar å lese den tidligere delen Retningslinjer for montering og brukerdokumentasjonen for alle monteringsdelene før produktet monteres. Du kan henge høyttaleren i taket ved å feste M10-gjengede øyebolter til de to M10-gjengede festepunktene på topp- eller bunnpanelet til høyttaleren. Bruk kun belastningsgodkjente øyebolter beregnet for løfting (per ASME B3026). Bruk AMM-opphengsbraketten (843344-0010) for å justere vinkelen på en enklere måte. Hvis du vil ha tilgang til dokumentasjon for AMM-opphengsbraketten, kan du skanne QR-koden eller gå til pro.Bose.com/ammsbracket. Hvis du bruker et spesialtilpasset monterings- eller opphengssystem, må en autorisert profesjonell tekniker gjennomgå utformingen. Ska deg alle delene i monterings- eller opphengssystemet fra anerkjente produsenter. Tekniske spesifikasjoner Dekning 110° horisontalt × 60° vertikalt Vippevinkel 35° IP-klassifisering IP43 (bare Front-of-House-posisjon) Kontakter 2 × Neutrik® NL4-innganger Passiv: Pinne 1+: FR+ Pinne 1−: FR− Pinne 2+: Ikke tilkoblet Pinne 2−: Ikke tilkoblet Bi-amp: Pinne 1+: LF+ Pinne 1−: LF− Pinne 2+: HF+ Pinne 2−: HF− Eekthåndtering Passiv: 300W (RMS), 2800W (topp) Bi-amp, LF: 300W (RMS), 2800W (topp) Bi-amp, HF: 45W (RMS), 720W (topp) Nominell impedans Passiv eller bi-amp, LF/HF: 8Ω Mål (høyde × bredde × dybde) 47,7cm×47,7cm×38,3cm Nettovekt 48,60lb (22,04kg) Forhåndsinnstillinger for prosessor Bruk bare godkjente forhåndsinnstillinger for profesjonelle høyttalere fra Bose. Forhåndsinnstillingene som er oppført her, er tilgjengelige når du bruker Bose Professional PowerMatch-forsterkere. Hvis du vil ha en fullstendig liste over produkter som støtter forhåndsinnstillinger for Bose Professional AMM-høyttalere, kan du gå til PRO.BOSE.COM. M10 ×2 q w