AMM112 - Luidsprekers BOSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AMM112 BOSE

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Dit product is uitsluitend bestemd voor installatie door professionele installateurs! Dit document is alleen bedoeld om gebruikers veiligheidsrichtlijnen en standaard installatie- instructies te bieden. Als dit product wordt bevestigd of opgehangen als onderdeel van een permanente, vaste installatie, moet alle relevante documentatie van Bose (zie Aanvullende productdocumentatie) en van de fabrikant van alle overige installatiecomponenten worden geraadpleegd alvorens het product te installeren. Probeer dit product niet zelf te repareren. Neem voor alle onderhoud contact op met een geautoriseerd servicecenter, installateur, technicus, dealer of distributeur. Om contact op te nemen met Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, gaat u naar PRO.BOSE.COM. Wettelijk verplichte informatie Modelnummer: AMM112 Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/35/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance. Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Tabel m.b.t. de beperking van gevaarlijke stoen in China Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoen of elementen Giftige of gevaarlijke stoen en elementen Naam onderdeel Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybroombifenyl (PBB) Polybroomdifenylether (PBDE) PCB’s X O O O O O Metalen onderdelen X O O O O O Kunststof onderdelen O O O O O O Luidsprekers X O O O O O Kabels X O O O O O Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. O: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven demaximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. Tabel m.b.t. de beperking van gevaarlijke stoen in Taiwan Naam van het product: Professionele luidspreker Typeaanduiding: AMM112 Stoen waarvoor beperkingen gelden, met de bijbehorende chemische symbolen Onderdeel Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr+6) Polybroombifenylen (PBB) Polybroomdifenylethers (PBDE) PCB’s −

Kunststof onderdelen ○ ○ ○ ○ ○ ○ Luidsprekers −

Opmerking 1: ‘○’ geeft aan dat de procentuele inhoud van de stof waarvoor beperkingen gelden het percentage van de referentiewaarde voor aanwezigheid niet overschrijdt. Opmerking 2: ‘−’ geeft aan dat de stof waarvoor beperkingen gelden overeenkomt met deuitzondering. Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan, ‘0’ is 2010 of 2020. Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Europese importeur: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Bel voor informatie over services of importeurs naar [phone] Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefoonnummer: [phone] Hoofdkantoor Bose Corporation: 1 877 230 5639 Bose en PowerMatch zijn handelsmerken van Bose Corporation. Loctite en 242 zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Henkel en/of diens aangesloten bedrijven in de VS en andere landen. Neutrik is een geregistreerd handelsmerk van Neutrik AG. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2020 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Garantie-informatie Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Ga voor garantie-informatie naar pro.Bose.com/warranty. WAARSCHUWINGEN Dit symbool op het product betekent dat deze handleiding belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen ofdit invloed kan hebben op uw geïmplanteerde medische hulpmiddel. Alle Bose-producten moeten worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke en landelijke voorschriften en industrienormen. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat de installatie van de luidsprekers en het montagesysteem gebeurt met inachtneming van alle van toepassing zijnde voorschriften, waaronder plaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert. Geïnstalleerde luidsprekers dienen regelmatig te worden geïnspecteerd en onderhouden om ervoor te zorgen dat ze goed en veilig functioneren. Controleer het montagemateriaal en de bevestigingen op tekenen van slijtage, gebogen delen of andere tekenen van onvolkomenheid. Vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk. Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden. Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of die mogelijke risico’s opleveren, bijvoorbeeld vanwege elektrische bedrading of waterleidingen. De beugel moet door een gekwalificeerde installateur worden geplaatst in overeenstemming met de lokale bouwvoorschriften. Plaats of installeer de beugel of het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Gebruik het niet in voertuigen of boten. Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de muur of een dichte kast. Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product. Monteer het product niet op locaties waar condensatie kan optreden. Dit product is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken, stoomruimten, sauna’s, bubbelbadruimtes en overdekte ijsbanen). Het onveilig monteren of ophangen van een zware last kan leiden tot beschadiging van uw eigendommen, ernstig letsel en overlijden. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de betrouwbaarheid te evalueren van de gebruikte montagemethode. Alleen professionele installateurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers hoog ophangen. Stel de luidspreker of de montageonderdelen niet bloot aan chemische substanties die niet zijn gespecificeerd door Bose, met inbegrip van, maar niet beperkt tot smeermiddelen, reinigingsmiddelen, contactsprays of oplosmiddelen op basis van koolwaterstoen. Blootstelling aan dergelijke stoen kan nadelige gevolgen hebben voorhet kunststof materiaal, wat kan leiden tot scheuren en een risico op vallen.28 • Nederlands Bose AMM112 • Producthandleiding

Overzicht Aanvullende productdocumentatie Deze handleiding bevat alleen standaard installatie-instructies. Als dit product wordt bevestigd of opgehangen als onderdeel van een permanente, vaste installatie, moet alle relevante documentatie van Bose op de hier weergegeven webpagina worden geraadpleegd. Voor een veilige productinstallatie is het de verantwoordelijkheid van de installateur alle relevante documentatie voor dit product en voor alle overige installatiecomponenten te raadplegen alvorens het product te installeren. Alleen professionele installateurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers en subwoofers hoog ophangen. Voor aanvullende Bose-documentatie voor dit product scant u de QR-code of bezoekt u de hier weergegeven webpagina. pro.Bose.com/amm112 Productgegevens

35mm uitsparing (voor statiefbevestiging)

M10-inzetstuk met schroefdraad (voor bevestiging accessoire/montage)

Handgreep Nettogewicht: 22,04kg VooraanzichtZijaanzicht (links) Zijaanzicht (rechts) Bovenaanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht

Standaardinstallatie Op het podium WAARSCHUWING: Controleer of het podium of de vloer stabiel en vlak zijn. WAARSCHUWING: De luidspreker mag niet over de rand van het podium uitsteken. Zorg dat de luidspreker volledig op het podium staat. Luidsprekerstatief WAARSCHUWING: Zorg dat het statief op een stabiel en vlak oppervlak staat. WAARSCHUWING: Raadpleeg alle relevante documentatie voor de standaard of het statief alvorens deze aan de luidspreker te bevestigen. Controleer of de standaard of het statief het gewicht van de luidspreker kan dragen. Controleer zodra de standaard of het statief is geplaatst en de luidspreker is bevestigd of de constructie stabiel is en niet kan omvallen. WAARSCHUWING: Probeer de installatie niet in zijn geheel te verplaatsen. Verwijder de luidspreker voordat u het statief verplaatst. Met een subwoofer WAARSCHUWING: Zorg dat de subwoofer op een stabiel en vlak oppervlak staat. WAARSCHUWING: Raadpleeg alle relevante documentatie voor de subwoofer en de standaard alvorens deze aan de luidspreker te bevestigen. Controleer of de subwoofer en de standaard het gewicht van de luidspreker kunnen dragen. Controleer zodra het statief op de subwoofer is geplaatst en de luidspreker is bevestigd of de constructie stabiel is en niet kan omvallen. WAARSCHUWING: Probeer de installatie niet in zijn geheel te verplaatsen. Verwijder de luidspreker van het statief voordat u de subwoofer verplaatst. WAARSCHUWING: Gebruik geen statief bij een subwooferstack. Subwoofer 35mm 35mm30 • Nederlands Bose AMM112 • Producthandleiding

Installatie Installatie (monteren of ophangen) Installatierichtlijnen Bose AMM loudspeakers zijn voorzien van inzetstukken voor montage of ophanging volgens de in dit document beschreven methodes. Het onveilig monteren of ophangen van een zware last kan leiden tot beschadiging van uw eigendommen, ernstig letsel en overlijden. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de betrouwbaarheid te evalueren van de gebruikte montagemethode. Alleen professionele installateurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers en subwoofers hoog ophangen. Bose AMM loudspeakers zijn ontworpen voor gebruik met Bose-accessoires voor montage en ophanging. Bij een op maat gemaakt montage- of ophangsysteem moet een gekwalificeerde professionele technicus het ontwerp en de gewenste bevestiging aan de structuur controleren op de structurele integriteit en veiligheid inzake de beoogde toepassing. Gebruik bevestigingsmaterialen die aan de lokale bouwvoorschriften en vereisten voldoen met betrekking tot het gewicht van de luidspreker.

• Gebruik alleen bevestigingsmaterialen/hardware uit klasse 8.8 of hoger.

• Gebruik bij bevestigingssystemen geen ongemarkeerde schroeven, aangezien de fysieke eigenschappen hiervan niet kunnen worden vastgesteld.

• Gebruik alleen M10-schroeven voor de inzetstukken op de luidspreker. Hoewel SAE ⅜"x16-schroeven gelijksoortig zijn, zijn deze niet verwisselbaar met de M10-variant.

• Draai bevestigingsmaterialen niet te vast. Hierdoor kan de kast onherstelbare schade oplopen en kan de installatie onveilig worden.

• Zorg dat de schroeven lang genoeg zijn om met ten minste 8 omwentelingen van de schroefdraad in het bevestigingspunt te kunnen worden gedraaid. Bij minder dan 8 omwentelingen is er onvoldoende ondersteuning van de luidspreker, waardoor het schroefdraad kan slijten en er een onveilige installatie ontstaat.

• Pas de bevestigingspunten niet aan en tap hierin geen nieuw schroefdraad voor een andere maat of ander type schroef. De veiligheid van de installatie komt hierdoor in het geding en de luidspreker raakt permanent beschadigd.

• Gebruik bij een vibratiebestendige installatie een borgmiddel voor handmatige demontage (zoals Loctite® 242®). Gebruik de handgrepen van de luidspreker niet om de luidspreker op te hangen. Hang geen extra luidsprekers of andere items aan de Bose AMM loudspeaker. Muur-, plafond- of spantmontage WAARSCHUWING: Voor een veilige productinstallatie en veilig gebruik is het de verantwoordelijkheid van de installateur om de voorgaande sectie Installatierichtlijnen en de gebruikersdocumentatie van alle bevestigingscomponenten te raadplegen alvorens het product te installeren. Voor bevestiging van de luidspreker aan een muur, plafond of spant raden we aan waar mogelijk de hieronder vermelde Bose-accessoires te gebruiken. Voor de documentatie voor elk product scant u de QR-code of bezoekt u de webpagina. AMM112 U-beugelkit 843364-0010 pro.Bose.com/amm112ubracket AMM-ophangbeugel 843344-0010 pro.Bose.com/ammsbracket Bij een op maat gemaakt montage- of ophangsysteem moet een gekwalificeerde professionele technicus het ontwerp en de componenten controleren. Koop alleen componenten voor montage- of ophangsystemen van gerenommeerde fabrikanten.Nederlands • 31Producthandleiding • Bose AMM112

Installatie / technische informatie Bovenaanzicht Ophanging WAARSCHUWING: Voor een veilige productinstallatie en veilig gebruik is het de verantwoordelijkheid van de installateur om de voorgaande sectie Installatierichtlijnen en de gebruikersdocumentatie van alle bevestigingscomponenten te raadplegen alvorens het product te installeren. Om de luidspreker aan het plafond op te hangen, bevestigt u M10-oogschroeven aan de twee M10-bevestigingspunten op het boven- of onderpaneel van de luidspreker. Gebruik alleen oogschroeven met een aangegeven belastbaarheid voor ophanging (volgens ASME B30.26). Gebruik de AMM-ophangbeugel (843344-0010) om de hoek eenvoudiger te kunnen instellen. Voor de documentatie voor de AMM-ophangbeugel scant u de QR-code of gaat u naar pro.Bose.com/ammsbracket. Bij een op maat gemaakt montage- of ophangsysteem moet een gekwalificeerde professionele technicus het ontwerp en de componenten controleren. Koop alleen componenten voor montage- of ophangsystemen van gerenommeerde fabrikanten. Technische specificaties Dekking 110° horizontaal × 60°verticaal Kantelhoek 35° IP-beoordeling IP43 (alleen front-of-house) Connectors 2 × Neutrik® NL4-ingangen Passief: Pin 1+: FR+ Pin 1−: FR− Pin 2+: Niet aangesloten Pin 2−: Niet aangesloten Bi-amp: Pin 1+: LF+ Pin 1−: LF− Pin 2+: HF+ Pin 2−: HF− Belastbaarheid Passief: 300W (RMS), 2800W (piek) Bi-amp, LF: 300W (RMS), 2800W (piek) Bi-amp, HF: 45W (RMS), 720W (piek) Nominale impedantie Passief of bi-amp, LF/HF: 8Ω Afmetingen (hoogtex breedtex diepte) 47,7× 47,7× 38,3cm Nettogewicht 22,04kg Processorpresets Gebruik alleen door Bose Professional goedgekeurde luidsprekerpresets. De hier vermelde presets zijn beschikbaar bij het gebruik van Bose Professional PowerMatch amplifiers. Ga voor een complete lijst met producten die Bose Professional AMM- luidsprekerpresets ondersteunen naar PRO.BOSE.COM. M10 ×2 q w