SolR 2 HOSAS - Kontroler THRUSTMASTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Drążek sterowy (joystick) HOSAS (Hands on Stick and Stick) do symulacji kosmicznych
Kompatybilność	PC Windows 10/11
Zasilanie	USB (kabel USB-A na USB-C w zestawie)
Waga	Około 1,2 kg
Wymiary (podstawa)	Około 25 x 20 x 15 cm
Drążek	Oburęczny (praworęczny/leworęczny) z wymiennymi podpórkami pod kciuk i nadgarstek
Liczba przycisków	Ponad 30 aktywnych przycisków, w tym spusty, przełączniki, enkoder, pokrętło obrotowe, mini-stick analogowy
Krzyżak wielokierunkowy	1 krzyżak 8-kierunkowy (punkt widzenia) możliwy do wyłączenia
Manetka gazu	Zintegrowana z wskaźnikami świetlnymi
Pedały	Poprzez obrót drążka (oś Z), blokowane śrubą imbusową 2 mm
Konfigurowalne diody LED	11 diod LED RGB konfigurowalnych przez panel sterowania Windows
Podświetlenie	Strefa mini-stick podświetlana (w zależności od podstawy)
Złącza	1 port USB-C na podstawie
Aktualizacja oprogramowania układowego (firmware)	Wymagana przed pierwszym użyciem, przez stronę Thrustmaster
Oprogramowanie do programowania	T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced Programming Graphical Editor)
Mocowanie	4 gwinty M6 (maks. głębokość 15 mm) do opcjonalnych uchwytów (TM Flying Clamp, kokpit)
Akcesoria w zestawie	Podpórki pod kciuk (prawa i lewa), odłączane przyciski (2), adapter wysokości, uchwyty stabilizujące
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Ryzyko uszczypnięcia między podstawą a drążkiem. Nie wymuszać wyrównania złączy.
Gwarancja	2 lata (części zamienne dostępne przez serwis Thrustmaster)

Często zadawane pytania - SolR 2 HOSAS THRUSTMASTER

Jak przełączyć między trybem praworęcznym a leworęcznym?

Przed podłączeniem joysticka ustaw przełącznik pod podstawą na RIGHT HANDED (praworęczny) lub LEFT HANDED (leworęczny). Następnie odkręć i zamień podpórki pod kciuk i nadgarstek zgodnie z instrukcją obsługi.

Jak zablokować funkcję pedałów (oś Z)?

Użyj klucza imbusowego 2 mm (nie dołączonego), aby dokręcić śrubę sześciokątną znajdującą się pod podpórką nadgarstka. Aby odblokować, poluzuj tę śrubę.

Jak dostosować diody LED joysticka?

Wejdź do Panelu sterowania Windows, otwórz właściwości joysticka, a następnie zakładkę LEDS. Kliknij kolorowe kółko, aby wybrać diodę LED, wybierz kolor za pomocą koła barw, palety lub kodu RGB/HEX i zatwierdź przyciskiem OK.

Które pedały są kompatybilne z SolR 2 HOSAS?

Joystick jest kompatybilny z pedałami TFRP T.Flight Rudder Pedals i TPR Thrustmaster Pendular Rudder (sprzedawane osobno). Podłącza się je przez USB do komputera.

Jak zainstalować oprogramowanie T.A.R.G.E.T.?

Wejdź na https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-1-flightstick (lub odpowiednią stronę), w sekcji Oprogramowanie pobierz i zainstaluj T.A.R.G.E.T. Umożliwia on programowanie zaawansowanych profili i łączenie wielu urządzeń Thrustmaster.

Dlaczego mój joystick nie jest rozpoznawany przez grę?

Upewnij się, że zaktualizowałeś oprogramowanie układowe (firmware) przez stronę Thrustmaster. Uruchom ponownie komputer, podłącz ponownie joystick i sprawdź w Panelu sterowania Windows, czy stan jest OK. Sprawdź również, czy gra obsługuje kontrolery lotu.

Jak wymienić podpórkę pod kciuk?

Odkręć aktualną podpórkę pod kciuk (A1 dla praworęcznych, B1 dla leworęcznych) i wyjmij dwie części. Umieść dwie części drugiej podpórki na drążku i przykręć. Włóż również odłączany przycisk pod podpórkę zgodnie z preferencjami.

Czy mogę używać joysticka bez uchwytów stabilizujących?

Tak, uchwyty stabilizujące są opcjonalne. Wpinają się w cztery rogi podstawy, aby poprawić stabilność na płaskiej powierzchni. Możesz ich używać lub nie.

Jak wyłączyć krzyżak wielokierunkowy (punkt widzenia)?

W Panelu sterowania Windows otwórz właściwości joysticka, zakładka Test. Odznacz opcję Krzyżak wielokierunkowy. Krzyżak pozostaje fizycznie użyteczny, ale nie wysyła już komend punktu widzenia.

Gdzie znaleźć części zamienne (podpórki pod kciuk, przyciski, adapter)?

Skontaktuj się z pomocą techniczną Thrustmaster przez support.thrustmaster.com lub sprawdź sekcję akcesoriów. Niektóre części, takie jak podpórki pod kciuk czy odłączane przyciski, są dołączone do pudełka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SolR 2 HOSAS THRUSTMASTER

Przed zainstalowaniem urządzenia, przed każdym

jego użyciem i przed ____ wykonaniem jakichkolwiek

czynności konserwacyjnych uważnie przeczytaj

wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji. Koniecznie

przestrzegaj wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa. Ich nieprzestrzeganie może

prowadzić do wypadków i/lub uszkodzeń. Zachowaj tę

instrukcję do ewentualnego użycia w przyszłości.

SPIS TREŚCI

1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA......6
2. ELEMENTY TECHNICZNE......7
3. INFORMACJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA......11
4. ZAKŁADANIE....13
5. INSTALACJA NA KOMPUTERZE PC......15

Panel sterowania....16

Mapowanie....20

1. INSTALACJA NA PODPORZE......23

Instalacja na podporze TM Flying Clamp*..24

Instalacja w kokpicie* lub na innej nieruchomej podporze*......25

1. ELEMENTY......26

Przepustnica....26

Funkcja steru kierunku 27

Wielokierunkowy przełącznik grzybkowy widoku 29

1. KONFIGUROWANIE UCHWYTU DRAŻKA..32

Tryb praworęczny lub leworęczny......32

Adapter wysokości 43

1. ZGODNOŚĆ 44

Uchwyty drążków sterowych....45

Podstawa....46

Stery kierunku....47

Główne cechy i funkcje......49

1. CZESTO ZADAWANE PYTANIA I POMOC

TECHNICZNA....50

SOL-R1

FLIGHTSTICK

Zanurz się w świecie prawdziwie kosmicznych wrażeń dzięki joystickowi Sol-R 1 Flightstick, który będzie Twoim towarzyszem w każdej międzygwiezdnej bitwie i przygodzie.

Niniejsza instrukcja pomoże Ci w instalacji i optymalnej eksploatacji joysticka Sol-R 1 Flightstick. Zanim wystartujesz, uważnie zapoznaj się ze wskazówkami i ostrzeżeniami, które pomogą Ci czerpać maksymalną przyjemność z użytkowania urządzenia.

Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego

Aby joystick Sol-R 1 Flightstick działał prawidłowo w grach wideo, należy zaktualizować jego oprogramowanie sprzętowe.

Aby wykonać aktualizację, wejdź na stronę:

Wybierz Drivers (Sterowniki) i wykonaj instrukcje obejmujące procedurę pobierania oraz instalacji.

1. Zawartość opakowania

2. Elementy techniczne

1 Minidrażek analogowy
② 8-kierunkowe przełączniki grzybkowe widoku
3 Przyciski czynności
4 Kółko do przewijania
5 Podpórki kciuka (dla graczy prawo- i leworęcznych)
6 Obureczna podpórka dłoni
7 Funkcja steru kierunku obsługiwana przez obracanie uchwytu drążka sterowego (z blokadą)

⑧ Spusty (w tym jeden spust dwupozycyjny)
9 Wymienne przyciski
10 Wymienny adapter wysokości (dla graczy prawo-i leworęcznych)

11 Przełączniki dwupozycyjne
12 Podświetlane przyciski czynności
13 Koder
14 Przepustnica z kontrolkami
15 Wybierak obrotowy (czteropozycyjny)

16 Złącze USB-C
17 Wybierak: LEFT HANDED (tryb leworęczny) / RIGHT HANDED (tryb praworęczny)
18 Kabel USB-A – USB-C
19 Podpórki stabilizujące

3. Informacje dotyczące korzystania

Dokumentacja

Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, jeszcze raz uważnie zapoznaj się z tym dokumentem, a następnie zachowaj go do wglądu.

Ryzyko przytrzaśnięcia

Podczas korzystania z joysticka Sol-R 1 Flightstick nigdy nie umieszczaj palców w strefie między podstawą i osią uchwytu drążka sterowego.

1. Umieść uchwyt drążka sterowego na podstawie. Zadbaj o prawidłowe ustawienie uchwytu drążka sterowego, tak jak to pokazano na poniższym diagramie.

2. Przykręć pierścień zaciskowy.

Jeśli poczujesz opór, nie pokonuj go na siłę. Upewnij się, że złącza podstawy iuchwytu drążka sterowego są prawidłowo wyrównane, tak jak to pokazano powyżej. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może doprowadzić do uszkodzenia urządzeń.

1. (Opcjonalnie) Zamontuj podpórki stabilizujące w czterech narożnikach podstawy.

5. Instalacja na komputerze PC

1. Wejdź na stronę:

1. Pobierz i zainstaluj sterownik dla komputera PC oraz jego specjalny interfejs przeznaczony do Panelu sterowania systemu Windows.

2. Po zainstalowaniu sterownika na komputerze PC podłącz joystick Sol-R 1 Flightstick do jednego z portów USB komputera przy użyciu kabla USB-A – USB-C.

Panel sterowania

Aby uzyskać dostęp do panelu sterowania, wybierz Start, wpisz Control Panel lub Panel sterowania w pasku wyszukiwania, a następnie kliknij Control Panel lub Panel sterowania (w systemie Windows® 10/11).

Wyświetli się okno dialogowe Kontrolery gier. Akcesorium będzie widoczne na ekranie pod nazwą Sol-R [R] Flightstick lub Sol-R [L] Flightstick i ze stanem OK.

W oknie dialogowym Kontrolery gier kliknij

Właściwości, aby przetestować i wyświetlić wszystkie funkcje.

Konfigurowalne diody

Joystick Sol-R 1 Flightstick jest wyposażony w jedenaście diod LED konfigurowalnych przy użyciu panelu sterowania.

Każdej diodzie można przypisać inny kolor.

Aby zmienić kolor diod:

1. Przejdź do panelu sterowania joysticka Sol-R 1 Flightstick.
2. W oknie dialogowym Kontrolery gier kliknij Właściwości.
3. Na karcie LEDS kliknij jedno z kolorowych kółek, aby wybrać diodę do zmiany koloru.
4. Aby zmienić kolor, użyj koła barw lub palety gotowych kolorów, ewentualnie wprowadź kod koloru (RGB lub HEX).
5. Kliknij OK, aby zapisać zmianę.

Kiedy uchwyt drążka sterowego Sol- R jest zainstalowany na podstawie AVA*, obszar minidrążka jest podświetlony i można zmienić jego kolor.

Mapowanie

Tryb praworęczny

Tryb leworęczny

6. Instalacja na podporze

Joystick Sol-R 1 Flightstick można instalować na różnych rodzajach podpór przy użyciu śrub M6 (do nabycia osobno) i gwintów znajdujących się pod podstawą urządzenia. Wewnątrz podstawy maksymalna długość śruby nie może przekroczyć 15 mm.

Instalacja na podporze TM Flying

Clamp\*

Aby zamocować joystick Sol-R 1 Flightstick do podpory TM Flying Clamp*, użyj dwóch śrub M6 (do nabycia osobno).

Instalacja w kokpicie\* lub na innej nieruchomej podporze\*

Aby przymocować joystick Sol-R 1 Flightstick do kokpitu* lub podpory biurkowej*, należy użyć śrub M6 (do nabycia osobno) i gwintowanych otworów znajdujących się na spodzie podstawy.

Aby nie uszkodzić joysticka Sol-R 1 Flightstick, skonsultuj się z producentem kokpitu lub jego działem pomocy technicznej w celu ustalenia zgodności kokpitu z produktami Thrustmaster.

7. Elementy

Przepustnica

Joystick Sol-R 1 Flightstick jest wyposażony w suwak przepustnicy, który ułatwia sterowanie ciągiem silnika statku kosmicznego. Precyzję sterowania zwiększają kontrolki.

Funkcja steru kierunku

Joystick Sol-R 1 Flightstick jest wyposażony w funkcję steru kierunku, z której korzysta się przez obracanie uchwytu drążka sterowego w lewo lub w prawo.

W samolocie pilot manipuluje sterem kierunku, aby obracać samolot wokół osi pionowej (powodując jego skręcanie w lewo lub w prawo).

Tę funkcję można wyłączyć przez zablokowanie obrotu w osi Z (odchylenia).

Aby zablokować funkcję steru kierunku:

- Za pomocą klucza imbusowego 2 mm (do nabycia osobno) przykręć śrubę sześciokątną znajdująca się pod podpórką dłoni.

Aby odblokować funkcję steru kierunku:

- Za pomocą klucza imbusowego 2 mm (do nabycia osobno) poluzuj śrubę sześciokątną znajdująca się pod podpórką dłoni.

Wielokierunkowy przełącznik

grzybkowy widoku

Joystick Sol-R 1 Flightstick jest wyposażony w wielokierunkowy przełącznik grzybkowy widoku, który umożliwia obserwowanie sytuacji wokół statku kosmicznego (jeśli zezwala na to używana gra).

W menu konfiguracji gry można przypisać poszczególne widoki (tylny, lewy, prawy, widoki zewnętrzne) odpowiednim kierunkom wielokierunkowego przełącznika grzybkowego.

Wielokierunkowy przełącznik grzybkowy widoku można także zarezerwować do innych celów (do strzelania itp.).

Funkcję widoku można wyłączyć. Nadal jednak można wtedy korzystać z wielokierunkowego przełącznika grzybkowego.

Aby wyłączyć funkcję widoku:

1. Przejdź do panelu sterowania joysticka Sol-R 1 Flightstick.

2. W oknie dialogowym Kontrolery gier kliknij Właściwości.

3. Na karcie Test input (Testuj wejście) usuń zaznaczenie opcji Point of view hat-switch (Przełącznik grzybkowy widoku).

Funkcja widoku (tryb praworęczny)

Funkcja widoku (tryb leworęczny)

8. Konfigurowanie uchwytu drążka

Tryb praworęczny lub leworęczny

Joystick Sol-R 1 Flightstick jest urządzeniem oburęcznym, dzięki czemu idealnie się sprawdza u każdego gracza (prawo- lub leworęcznego).

Standardowo joystick jest skonfigurowany w trybie praworęcznym.

Tryb leworęczny

Tryb praworęczny

Procedurę zmiany trybu praworęcznego na leworęczny (lub odwrotnie) należy wykonać przed podłączeniem joysticka do komputera.

Aby skonfigurować joystick w trybie leworęcznym:

1. Ustaw wybierak znajdujący się pod podstawą joysticka w położeniu LEFT HANDED (leworęczny).

Joystick zostanie rozpoznany pod nazwą Sol-R [L] Flightstick.

1. Odkręć podpórkę kciuka dla graczy praworęcznych (A1).

1. Wyjmij obie części podpórki kciuka dla graczy praworęcznych (A1 i A2).

1. Umieść w uchwycie drążka sterowego obie części podpórki kciuka dla graczy leworęcznych (B1 i B2).

1. Przykręć podpórkę kciuka dla graczy leworęcznych (B1).

1. Wyjmij wymienny przycisk (C1 lub C2) umieszczony z tyłu uchwytu drążka sterowego.

1. Włóż preferowany wymienny przycisk (C1 lub C2) pod podpórką kciuka B2.

1. Odkręć dwie śruby mocujące podpórkę dłoni.

1. Zdejmij obie części podpórki dłoni, a następnie założ je ponownie na uchwyt drążka sterowego, zamieniając miejscami.

1. Przykręć dwie śruby mocujące podpórkę dłoni.

Aby skonfigurować joystick w trybie praworęcznym:

1. Ustaw wybierak znajdujący się pod podstawą joysticka w położeniu RIGHT HANDED (praworęczny).

Joystick zostanie rozpoznany pod nazwą Sol-R [R] Flightstick.

1. Odkręć podpórkę kciuka dla graczy leworęcznych (B1).

1. Wyjmij obie części podpórki kciuka dla graczy leworęcznych (B1 i B2).

1. Umieść w uchwycie drążka sterowego obie części podpórki kciuka dla graczy praworęcznych (A1 i A2).

1. Przykręć podpórkę kciuka dla graczy praworęcznych (A1).

1. Wyjmij wymienny przycisk (C1 lub C2) umieszczony z tyłu uchwytu drążka sterowego.

1. Włóż preferowany wymienny przycisk (C1 lub C2) pod podpórką kciuka A1.

1. Odkręć dwie śruby mocujące podpórkę dłoni.

1. Zdejmij obie części podpórki dłoni, a następnie założ je ponownie na uchwyt drążka sterowego, zamieniając miejscami.

1. Przykręć dwie śruby mocujące podpórkę dłoni.

Joystick Sol-R 1 Flightstick jest wyposażony w adapter wysokości, który umożliwia podwyższenie dłoni trzymającej uchwyt drążka sterowego dla zwiększenia wygody obsługi.

Bez adaptera

Aby zainstalować adapter wysokości, doczep go do podpórki dłoni.

Tryb leworęczny

Używaj wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i unieważnienia gwarancji.

Uchwyty drążków sterowych

Podstawa Sol-R jest zgodna z następującymi uchwytami drążków sterowych i akcesoriami:

• uchwyt drążka sterowego F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*;
• uchwyt drążka sterowego Viper Grip – HOTAS Add-On Grip* (dawniej F16-C Viper HOTAS Add-On Grip);
• adapter AVA Offset Adapter*;
  – przyszłe uchwyty drążków sterowych Thrustmaster*.

graph TD
    A["F/A-18C HORNET\nHOTAS ADD-ON GRIP"] --> B["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    C["VIPER GRIP\nAVI-HOTA ADD-ON GRIP\nVIGOR HOTA"] --> D["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    E["SOL-R 1\nFLIGHTSTICK"] --> F["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    B --> G["TRUSTMASTER"]
    D --> G
    F --> G

* Do nabycia osobno

Podstawa

Uchwyt drążka sterowego Sol-R jest zgodny z podstawą AVA*.

graph TD
    A["Device"] --> B["AVA Sensor"]
    A --> C["SOL-R1 Sensor"]
    B --> D["Arrow pointing downward"]
    C --> D
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

* Do nabycia osobno

Stery kierunku

Joystick Sol-R 1 Flightstick jest zgodny z następującymi układami pedałów steru kierunku:

- TFRP T.Flight Rudder Pedals*;

- TPR: Thrustmaster Pendular Rudder*.

graph TD
    A["Top Component"] --> B["TFRP"]
    A --> C["TPRR"]
    B --> D["T.Flight Rudder Pedals"]
    C --> E["Pendular Rudder"]

- Układy TFRP i TPR należy podłączać do komputera przez port USB.

- Układy TFRP i TPR są zgodne ze wszystkimi grami obsługującymi funkcję multi-USB i stery kierunku.

* Do nabycia osobno

10. Zaawansowana aplikacja do programowania T.A.R.G.E.T.

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) to innowacyjny, bardzo zaawansowany pakiet oprogramowania, za pomocą którego można rozszerzać możliwości większości kontrolerów lotniczych Thrustmaster i udostępniać profile ustawień w ramach społeczności Thrustmaster.

Instalacja

1. Wejdź na stronę:

1. Z sekcji Software (Oprogramowanie) pobierz i zainstaluj zaawansowaną aplikację do programowania T.A.R.G.E.T.

Główne cechy i funkcje

– Różne konfiguracje osi
- Wiele dostępnych poziomów programowania: Basic, Advanced i Script
- Korzystanie z techniki przeciągania i upuszczania
- Możliwość łączenia joysticka Sol-R 1 Flightstick z innymi akcesoriami Thrustmaster do symulacji lotu (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, seria TCA*, seria VIPER*, seria AVA* — również zgodnymi z aplikacją T.A.R.G.E.T), dzięki czemu są one rozpoznawane jako jedno urządzenie USB
– Dostęp do zaawansowanych profili tworzonych przez członków społeczności Thrustmaster

11. Często zadawane pytania i pomoc techniczna

Masz pytania dotyczące joysticka Sol-R 1 Flightstick lub napotykasz problemy techniczne? Jeśli tak, wejdź na stronę pomocy technicznej Thrustmaster:

1. Joystick nie działa prawidłowo lub wydaje się niewłaściwie skalibrowany

• Wyłącz komputer, odłącz joystick, a następnie podłącz go ponownie, uruchom ponownie komputer i jeszcze raz uruchom grę.
• Podczas podłączania joysticka pilnuj, aby uchwyt drążka sterowego znajdował się w położeniu środkowym, i nie poruszaj nim, aby uniknąć problemów z kalibracją.

2. Nie mogę skonfigurować joysticka

• Wejdź do menu gry i wybierz Opcje > Kontroler > Kontroler gier, Gamepad lub Joystick. Następnie wybierz optymalną konfigurację lub całkowicie przekonfiguruj opcje joysticka.
  – Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi gry lub jej pomocy online.

3. Joystick jest zbyt czuły lub niewystarczająco czuły

• Joystick Sol-R 1 Flightstick kalibruje się automatycznie po wykonaniu kilku ruchów wzdłuż poszczególnych osi.
• Wejdź do menu gry i wybierz Opcje > Kontroler > Kontroler gier, Gamepad lub Joystick. Następnie dostosuj czułość i strefy martwe joysticka, jeśli są dostępne takie opcje.

4. Joystick nie działa

- Aby joystick Sol-R 1 Flightstick działał prawidłowo w grach wideo, należy zaktualizować jego oprogramowanie sprzętowe.

Aby wykonać aktualizację oprogramowania sprzętowego, wejdź na stronę:

Wybierz Drivers (Sterowniki) i wykonaj instrukcje obejmujące procedurę pobierania oraz instalacji.

THRUSTMASTER®

FLIGHTSTICK

PC (Windows® 10/11)

Användarmanual

Ak chcete zmenit' farbu LED diód: