SolR 2 HOSAS - Ovladač THRUSTMASTER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Letový ovladač (joystick) HOSAS (Hands on Stick and Stick) pro vesmírnou simulaci
Kompatibilita	PC Windows 10/11
Napájení	USB (přiložený kabel USB-A na USB-C)
Hmotnost	Přibližně 1,2 kg
Rozměry (základna)	Přibližně 25 x 20 x 15 cm
Hůl	Obouruční (pro praváky/leváky) s vyměnitelnými opěrkami palce a zápěstí
Počet tlačítek	Více než 30 ovladatelných tlačítek včetně spouští, přepínačů, enkodéru, otočného voliče, analogového mini-sticku
Vícesměrný kříž	1 kříž 8 směrů (pohled) deaktivovatelný
Páka plynu	Integrovaná s indikátory
Pedály (vybočení)	Otáčením hůlky (osa Z), zamykatelné pomocí imbusového šroubu 2 mm
Přizpůsobitelné LED	11 RGB LED konfigurovatelných přes Ovládací panely Windows
Podsvícení	Podsvícená oblast mini-sticku (podle základny)
Konektivita	1 port USB-C na základně
Aktualizace firmwaru	Nutná před prvním použitím, přes web Thrustmaster
Programovací software	T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced Programming Graphical Editor)
Upevnění	4 závity M6 (max. hloubka 15 mm) pro volitelné držáky (TM Flying Clamp, kokpit)
Příslušenství v balení	Opěrky palce pravá a levá, odnímatelná tlačítka (2), výškový adaptér, stabilizační podpěry
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Nebezpečí sevření mezi základnou a hůlkou. Nenásilně vyrovnávejte konektory.
Záruka	2 roky (náhradní díly dostupné přes servis Thrustmaster)

Často kladené otázky - SolR 2 HOSAS THRUSTMASTER

Jak přepnout mezi režimem pro praváky a leváky?

Před připojením joysticku nastavte přepínač pod základnou na RIGHT HANDED (pro praváky) nebo LEFT HANDED (pro leváky). Poté odšroubujte a vyměňte opěrky palce a zápěstí podle návodu.

Jak zamknout funkci vybočení (osa Z)?

Pomocí imbusového klíče 2 mm (není součástí) utáhněte šestihranný šroub pod opěrkou zápěstí. Pro odemknutí šroub povolte.

Jak přizpůsobit LED joysticku?

Přejděte do Ovládacích panelů Windows, otevřete vlastnosti joysticku a poté kartu LEDS. Klikněte na barevný kruh pro výběr LED, vyberte barvu přes barevné kolečko, paletu nebo kód RGB/HEX a potvrďte OK.

Které pedály jsou kompatibilní s SolR 2 HOSAS?

Joystick je kompatibilní s pedály TFRP T.Flight Rudder Pedals a TPR Thrustmaster Pendular Rudder (prodávají se samostatně). Připojují se USB k PC.

Jak nainstalovat software T.A.R.G.E.T.?

Přejděte na https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-1-flightstick (nebo odpovídající stránku), v části Software stáhněte a nainstalujte T.A.R.G.E.T. Umožňuje programování pokročilých profilů a slučování více zařízení Thrustmaster.

Proč můj joystick není ve hře rozpoznán?

Ujistěte se, že jste aktualizovali firmware přes web Thrustmaster. Restartujte PC, znovu připojte joystick a zkontrolujte v Ovládacích panelech Windows, zda je stav OK. Zkontrolujte také, zda hra podporuje letové ovladače.

Jak vyměnit opěrku palce?

Odšroubujte stávající opěrku palce (A1 pro praváky, B1 pro leváky) a odstraňte obě části. Nasaďte obě části druhé opěrky palce na hůl a přišroubujte zpět. Také vložte odnímatelné tlačítko pod opěrku palce podle vašeho přání.

Mohu používat joystick bez stabilizačních podpěr?

Ano, stabilizační podpěry jsou volitelné. Zapadají do čtyř rohů základny pro zlepšení stability na rovném povrchu. Můžete je použít nebo ne.

Jak deaktivovat vícesměrný kříž (pohled)?

V Ovládacích panelech Windows otevřete vlastnosti joysticku, kartu Test. Zrušte zaškrtnutí možnosti Croix multidirectionnelle (Vícesměrný kříž). Kříž zůstane fyzicky použitelný, ale již nebude odesílat příkaz pro pohled.

Kde najít náhradní díly (opěrky palce, tlačítka, adaptér)?

Kontaktujte technickou podporu Thrustmaster přes support.thrustmaster.com nebo se podívejte do sekce příslušenství. Některé díly jako opěrky palce nebo odnímatelná tlačítka jsou součástí balení.

NÁVOD K OBSLUZE SolR 2 HOSAS THRUSTMASTER

Před instalací výrobku, před jakýmkoli použitím výrobku a před jakoukoli údržbou si pečlivě přečtěte pokyny uvedené v této příručce. Nezapomeňte dodržovat bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek nehody a/nebo poškození. Tento návod si uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

OBSAH

1. OBSAH BOXU 6
2. TECHNICKÉ VLASTNOSTI......7
3. INFORMACE O POUŽITÍ......11
4. MONTÁŽ....13
5. INSTALACE NA PC....15

Ovládací panely 16

Mapování....20

1. INSTALACE NA PODPĚRU......23

Instalace na TM Flying Clamp* ......24

Instalace do kokpitu* nebo jinou pevnou

podpěru ^* 25

1. VLASTNOSTI......26

Plynová páka 26

Funkce kormidla....27

Vícesměrový kloboukový přepínač úhlu

pohledu....29

8. KONFIGURACE RUKOJETI LETOVÉ

PÁKY 32

Režim pro praváky nebo leváky......32

Výškový adaptér......43

9. KOMPATIBILITA 44

Rukojeti letové páky....45

Základna....46

Kormidla 47

10. T.A.R.G.E.T POKROČILÝ PROGRAMOVACÍ

SOFTWARE......48

Instalace 48

Hlavní vlastnosti....49

11. NEJČASTĚJŠÍ OTÁZKY A TECHNICKÁ

PODPORA....50

SOL-R1

FLIGHTSTICK

S joystickem Sol-R 1 Flightstick si užijete skutečně jedinečný hvězdný zážitek: bude vás provázet přímo v srdci vesmírných bitev a průzkumů.

Tato příručka vám pomůže nainstalovat a používat váš Sol-R 1 Flightstick za nejlepších možných podmínek. Než vzlétnete, nezapomeňte si pozorně přečíst návod a varování: pomohou vám získat z vašeho výrobku maximální požitek.

THRUSTMASTER®

Aktualizace firmwaru

Aby joystick Sol-R 1 Flightstick správně fungoval s videohrami, je třeba aktualizovat jeho firmware.

Chcete-li provést aktualizaci, navštivte

Vyberte možnost Drivers (Ovladače) a postupujte podle pokynů, včetně postupu stahování a instalace.

1. Obsah boxu

2. Technické vlastnosti

5

5

B2

1 Analogový mini-stick
2 8-cestné vícesměrové kloboukové přepínače point of view
③ Akční tlačítka
4 Scrollovací kolečko
5 Opěrky pro palce (pro praváky a leváky)
6 Oboustranná opěrka zápěstí
7 Funkce směrového kormidla pomocí otáčení rukojeti letové páky (uzamykatelná)

⑧ Spouště (včetně jedné dvoupolohové spouště)
9 Odnímatelná tlačítka
10 Odnímatelný výškový adaptér (pro praváky a leváky)

11 Přepínače (dvě polohy)
12 Podsvícená akční tlačítka
13 Enkodér
14 Plynová páka s kontrolkami
15 Otočný volič (čtyři polohy)

16 USB-C konektor
17 Přepínač: LEFT HANDED (pro leváky) / RIGHT HANDED (pro praváky)
18 USB-A - USB-C kabel
19 Stabilizační podpěry

3. Informace o použití

Dokumentace

Před použitím tohoto výrobku si znovu pečlivě přečtěte tuto dokumentaci a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí skřípnutí

Při používání joysticku Sol-R 1 Flightstick nikdy neumistujte prsty do prostoru mezi základnu a osu rukojeti letové páky.

1. Umístěte rukojeť letové páky na základnu. Ujistěte se, že je rukojeť letové páky správně umístěna, jak je znázorněno na obrázku níže.

2. Utáhněte upínací kroužek.

Pokud pocítíte odpor, nesnažte se jej překonat. Zkontrolujte, zda jsou konektory základny a rukojeti letové páky správně zarovnány, jak je znázorněno výše. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek poškození výrobků.

1. (Volitelné) Přichyt'te stabilizační podpěry do čtyř rohů základny.

1. Prosím navštivte:
   https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-1-flightstick.
2. Stáhněte a nainstalujte ovladače počítače a jeho přizpůsobeného rozhraní pro ovládací panel systému Windows.
3. Po instalaci ovladače do počítače připojte joystick Sol-R 1 Flightstick k jednomu z portů USB počítače pomocí kabelu USB-A – USB-C.

Ovládací panely

Chcete-li otevřít ovládací panel, zvolte Start, napište Control Panel nebo Ovládací panely do vyhledávacího řádku a poté klikněte na Control Panel nebo Ovládací panely (ve Windows® 10/11).

Zobrazí se dialogové okno Herní ovladače. Na obrazovce se zobrazí příslušenství s názvem Sol-R [R] Flightstick nebo Sol-R [L] Flightstick a stavem OK.

V dialogovém boxu Herní ovladače klikněte na Vlastnosti pro vyzkoušení a zobrazení všech funkcí.

Přizpůsobitelné LED diody

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybaven jedenácti LED diodami, které lze přizpůsobit pomocí ovládacího panelu.

Každé diodě LED můžete přiřadit jinou barvu.

Změna barvy diod LED:

1. Přejděte na ovládací panel pro joystick Sol-R 1 Flightstick.
2. V dialogovém okně Herní ovladače klikněte na Vlastnosti.
3. Na kartě LEDS klikněte na jeden z barevných kroužků a vyberte LED, kterou chcete změnit.
4. Pro změnu barvy použijte barevné kolečko nebo paletu předdefinovaných barev nebo zadejte barevný kód (RGB nebo HEX).
5. Klikněte na OK pro uložení změny.

Pokud je rukojeť letové páky Sol-R nainstalována na základně AVA*, je oblast mini-sticku podsvícená a můžete měnit barvu.

Mapování

Režim pro praváky

Režim pro leváky

6. Instalace na podpěru

Joystick Sol-R 1 Flightstick můžete instalovat na různé typy podpěr pomocí šroubů M6 (nejsou součástí dodávky) a závitů umístěných na spodní straně základny. Uvnitř základny nesmí maximální délka šroubu přesáhnout 15 mm.

Před každým použitím se ujistěte, že je joystick Sol-R1 Flightstick správně připevněn k podpěře podle pokynů výrobce.

Instalace na TM Flying Clamp\*

K upevnění joysticku Sol-R 1 Flightstick k podpěře TM Flying Clamp* použijte dva šrouby M6 (nejsou součástí dodávky).

Instalace do kokpitu\* nebo jinou pevnou podpěru\*

Chcete-li joystick Sol-R 1 Flightstick připevnit ke kokpitu* nebo stolní podpěře*, použijte šrouby M6 (nejsou součástí dodávky) a závity umístěné na spodní straně základny.

Aby nedošlo k poškození joysticku Sol-R 1 Flightstick, obraťte se na výrobce kokpitu nebo technickou podporu, abyste zjistili kompatibilitu kokpitu s produkty Thrustmaster.

7. Vlastnosti

Plynová páka

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybaven plynovou pákou, která usnadňuje ovládání tahu motoru kosmické lodi. Kontrolky vám pomohou být přesnější.

Funkce kormidla

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybaven funkcí kormidla, která je přístupná pootočením rukojeti letové páky doleva nebo doprava.

V letadle pilot manipuluje se směrovým kormidlem tak, aby se letadlo otáčelo kolem své svislé osy (aby se letadlo otáčelo doleva nebo doprava).

Tuto funkci lze deaktivovat zablokováním otáčení osy Z (změna kurzu).

Blokování funkce kormidla:

- Pomocí imbusového klíče 2 mm (není součástí dodávky) utáhněte šestihranný šroub umístěný pod opěrkou zápěstí.

Odblokování funkce kormidla:

- Pomocí imbusového klíče 2 mm (není součástí dodávky) povolte šestihranný šroub umístěný pod opěrkou zápěstí.

Vícesměrový kloboukový přepínač úhlu pohledu

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybaven vícesměrovým přepínačem úhlu pohledu, který umožňuje sledovat dění kolem vesmírné lodi (ve hrách, které to umožňují).

V konfigurační nabídce hry můžete naprogramovat různé pohledy (pohled zezadu, pohled zleva, pohled zprava, vnější pohledy) na směry přepínače vícesměrového pohledu.

Kloboukový přepínač vícesměrového pohledu můžete také vyhradit pro jiné účely (fotografování apod.).

Funkci úhlu pohledu lze vypnout. Vícesměrový kloboukový přepínač však lze stále používat.

Vypnutí funkce úhlu pohledu:

1. Přejděte na ovládací panel pro joystick Sol-R 1 Flightstick.
2. V dialogovém okně Herní ovladače klikněte na Vlastnosti.
3. Na záložce Test input (Vstupní test), zrušte zaškrtnutí (t.j. zrušte výběr) Point of view hat-switch (Přepínání úhlu pohledu).

Funkce úhlu pohledu (Režim pro praváky)

Povoleno
Vypnuto

Funkce úhlu pohledu (Režim pro leváky)

8. Konfigurace rukojeti letové páky

Režim pro praváky nebo leváky

Joystick Sol-R 1 Flightstick je obouruční, aby se dokonale přizpůsobil všem hráčům (pravákům i levákům).

Ve výchozím nastavení je joystick nakonfigurován v režimu pro praváky.

Režim pro leváky

Režim pro praváky

Před připojením joysticku k počítači provedte postup přepnutí z režimu pro praváky do režimu pro levák (nebo naopak).

Pro nastavení joysticku pro leváky:

1. Nastavte přepínač umístěný na spodní straně základny joysticku do polohy LEFT HANDED (pro leváky).

Joystick je rozpoznán pod názvem Sol-R [L] Flightstick.

1. Odšroubujte opěrku pro palec pravé ruky (A1).

1. Odstraňte obě části opěrky pro palec pravé ruky (A1 a A2).

1. Umístěte obě části opěrky palce levé ruky (B1 a B2) na rukojeť letové páky.

1. Našroubujte opěrku pro palec levé ruky (B1).

1. Vyjměte odnímatelné tlačítko (C1 nebo C2) umístěné na zadní straně rukojeti letové páky.

1. Vložte odnímatelné tlačítko, které upřednostňujete (C1 nebo C2) pod opěrku palce B2.

1. Odšroubujte dva šrouby, které drží opěrku zápěstí na svém místě.

1. Odstraňte obě části opěrky zápěstí a poté je opačně umístěte na rukojeť letové páky.

1. Našroubujte dva šrouby, které drží opěrku zápěstí na svém místě.

Nastavení joysticku do režimu pro praváky:

1. Nastavte přepínač umístěný na spodní straně základny joysticku do polohy RIGHT HANDED (pro praváky).

Joystick je rozpoznán pod názvem Sol-R [R] Flightstick.

1. Odšroubujte opěrku pro palec levé ruky (B1).

1. Odstraňte obě části opěrky pro palec levé ruky (B1 a B2).

1. Umístěte obě části opěrky palce pravé ruky (A1 a A2) na rukojeť letové páky.

1. Zašroubujte opěrku pro palec pravé ruky (A1).

1. Vyjměte odnímatelné tlačítko (C1 nebo C2) umístěné na zadní straně rukojeti letové páky.

1. Vložte odnímatelné tlačítko, které upřednostňujete (C1 nebo C2) pod opěrku palce A1.

1. Odšroubujte dva šrouby, které drží opěrku zápěstí na svém místě.

1. Odstraňte obě části opěrky zápěstí a poté je opačně umístěte na rukojeť letové páky.

1. Našroubujte dva šrouby, které drží opěrku zápěstí na svém místě.

Joystick Sol-R 1 Flightstick je vybaven výškovým adaptérem pro zvednutí ruky, když držíte rukojeť letové páky, pro větší pohodlí.

Chcete-li nainstalovat výškový adaptér, připevněte jej k opěrce zápěstí.

9. Kompatibilita

Ujistěte se, že používáte pouze autorizované příslušenství. Použití neautorizovaného příslušenství může vést k poškození výrobku a ztrátě záruky.

Rukojeti letové páky

Základna Sol-R je kompatibilní s následujícími rukojeťmi letových pák a příslušenstvím:

• Rukojet' letové páky F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*;
• Rukojet' letové páky Viper Grip - HOTAS Add-On Grip* (dříve F16-C Viper HOTAS Add-On Grip);
• Adaptér AVA Offset Adapter*;
  – Budoucí rukojeti letových pák Thrustmaster*.

graph TD
    A["F/A-18C HORNET\nHOTAS ADD-ON GRIP"] --> B["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    C["VIPER GRIP\nHOTAS ADD-ON GRIP-NIVIOR NOTES"] --> D["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    E["SOL-R 1\nFLIGHTSTICK"] --> F["AVA\nOFFSET ADAPTER"]
    B --> G["THRESHMAUTER"]
    D --> G
    F --> G

* Prodává se samostatně

Základna

Rukojeť letové páky Sol-R je kompatibilní se základnou AVA*.

graph TD
    A["Device"] --> B["AVA Sensor"]
    A --> C["SOL-R1 Sensor"]
    B --> D["Arrow pointing downward"]
    C --> D
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Kormidla

Joystick Sol-R 1 Flightstick je kompatibilní s následujícími systémy kormidelních pedálů:

- TFRP T.Flight Rudder Pedals*;

- TPR: Thrustmaster Pendular Rudder*.

graph TD
    A["DRUM STRAFTER"] --> B["TFRP T.Flight Rudder Pedals"]
    A --> C["TPRR THRUSTMASTER PENDULAR Rudder"]

- TFRP a TPR musí být připojeny k vašemu počítači pomocí USB.

- TFRP a TPR jsou kompatibilní ve všech hrách, které podporují multi-USB a kormidla.

* Prodává se samostatně

10. T.A.R.G.E.T

pokročilý

programovací software

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) je inovativní, vysoce výkonná softwarová sada umožňující vylepšení většiny letových ovladačů Thrustmaster a sdílení profilů s komunitou Thrustmaster.

Instalace

1. Navštivte:

1. V sekci Software, stáhněte a nainstalujte pokročilý programovací software T.A.R.G.E.T.

Hlavní vlastnosti

– Různé možné konfigurace os.
- K dispozici je více úrovní programování: Basic, Advanced a Script.
– Použití principu Drag and Drop.
- Možnost sloučení joysticku Sol-R 1 Flightstick s dalším příslušenstvím Thrustmaster pro letové simulace (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, řada TCA*, řada VIPER*, řada AVA* — které jsou rovněž kompatibilní s T.A.R.G.E.T), umožňující jejich rozpoznání jako jediného zařízení USB.
- Přístup k pokročilým profilům vytvořeným komunitou Thrustmaster.

11. Nejčastější otázky a technická podpora

Máte dotazy týkající se joysticku Sol-R 1 Flightstick nebo se potýkáte s technickými problémy? Pokud ano, navštivte webové stránky technické podpory společnosti Thrustmaster:

1. Můj joystick nefunguje správně nebo se zdá být špatně nakonfigurovaný

• Vypněte počítač, odpojte joystick, znovu jej připojte, restartujte počítač a znovu spustte hru.
• Při připojování joysticku dbejte na to, aby byl úchyt letové páky ve středu, a nehýbejte s ním, abyste předešli případným problémům s kalibrací.

2. Nemohu konfigurovat svůj joystick

– Vstupte do nabídky hry a vyberte Volby > Ovladač > Gamepad nebo Joystick. Poté vyberte nejvhodnější konfiguraci nebo zcela změňte možnosti joysticku.
– Další informace naleznete v uživatelské příručce ke hře nebo v online nápovědě.

3. Můj joystick je příliš citlivý nebo nedostatečně citlivý

• Sol-R 1 Flightstick se po několika pohybech v různých osách automaticky zkalibruje.
• Vstupte do nabídky hry a vyberte Volby > Ovladač > Gamepad nebo Joystick. Poté nastavte citlivost joysticku a mrtvé zóny, pokud jsou tyto možnosti k dispozici.

4. Můj joystick nefunguje

- Aby joystick Sol-R 1 Flightstick správně fungoval s videohrami, je třeba aktualizovat jeho firmware.

Chcete-li provést aktualizaci firmwaru, navštivte

Vyberte Drivers (Ovladače) a postupujte podle instrukcí, včetně postupu stahování a instalace.

THRUSTMASTER®

FLIGHTSTICK

PC (Windows® 10/11)

Kullanıcı Kılavuzu

Pred inštaláciou produktu, pred akýmkol'vek použitím produktu a pred akoukol'vek údržbou si pozorne prečítajte pokyny uvedené v tomto návode.

Ovládací panel....16

Mapovanie....20

1. INŠTALÁCIA NA PODPERU......23

Inštalácia na TM Flying Clamp*......24

Viacsmerový klobúkový prepínač point of

view....29

8. KONFIGURÁCIA RUKOVÄTE LETECKEJ

PÁKY....32

Výškový adaptér......43

1. KOMPATIBILITA......44

Letecké páky....45

Základňa....46

Kormidlá....47

1. POKROČILÝ PROGRAMOVACÍ SOFTVÉR

T.A.R.G.E.T....48

Inštalácia 48

Hlavné vlastnosti....49

1. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY A TECHNICKÁ

PODPORA....50

SOL-R1

FLIGHTSTICK

2. Technické vlastnosti

Ak cítite akýkol'vek odpor, netlačte naň silou.

Zobrazí sa dialógové okno Herné ovládače.

Príslušenstvo sa zobrazí na obrazovke s názvom Sol-R [R] Flightstick alebo Sol-R [L] Flightstick a stavom OK.

V dialógovom okne Herné ovládače kliknite na

Viacsmerový klobúkový prepínač point of view

Ak chcete vypnút' funkciu uhla pohl'adu:

V predvolenom nastavení je joystick nakonfigurovaný v režime pre pravú ruku.

Režim pre l'avákov

Režim pre pravákov

Letecká páka Sol-R je kompatibilná so základňou AVA*.

graph TD
    A["Device"] --> B["AVA"]
    A --> C["SOL-R1"]
    B --> D["Arrow pointing downward"]
    C --> D
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

10. Pokročilý programovací softvér T.A.R.G.E.T

11. Často kladené otázky a technická podpora

• Vypnite počítač, odpojte joystick a potom ho znova pripojte, reštartujte počítač a znova spustite hru.
• Pri pripájaní joysticku sa uistite, že držíte rukovát' letovej páky v strede a nepohybujte s ňou, aby ste predišli problémom s kalibráciou.