SolR 2 HOSAS - בקר THRUSTMASTER - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש SolR 2 HOSAS THRUSTMASTER

בל תמושתב אורקל שי הז ךירדמבש תוארוהה תא י נ פ ל

,רצומה תנקתהינפל וב שומיש לכינפלו

יא .תוחיטבה תויחנהל םאתהב לועפל דיפקהל שי .הקוזחת .קזנל וא/ו תונואתל םורגל הלולע ולא תויחנה לע הדפקה .דיתעב רזוח שומישל ךירדמה תא רומשל שיםיניינעה ןכות

3. עדימ עגונב שומישל ..............................

5. הנקתה ב ש ח מ ב PC ..............................

6. הנקתה ל ע ת ב ש ו ת ...............................

ה נ ק ת ה ל ע TM Flying Clamp * ......................... 24 ה נ ק ת ה א ת ב ס י י ט * ו א תבשותב העובק ת ר ח א * ..... 25

ת ר ע צ מ .............................................................. 26 תייצקנופ ה ג ה ןוויכ ............................................. 27 ג ת מ הפיכ PoV ")Point of View (" ב ר - ינוויכ ...... 298. ת ר ד ג ה ט ו מ יוגיה הסיט .........................

10. T.A.R.G.E.T הנכות תונכתל םדקתמ ........

11. תולאש תוצופנ הכימתו תינכט ................

קיטסיו'גה תועצמאב םיבכוכ לש תידוחיי היווחמ הנהית Sol-R 1 Flightstick תוברקב תונמאנב ךתוא הוולי אוה : .ללחה רקחבו ללחב ה תא ןיקתהל ךל רוזעי הז ךירדמ-Sol-R 1 Flightstick ינפל .רתויב םיבוטה םיאנתב וב שמתשהלו ךלש תוארוהה תא ןויעב אורקל דיפקהל שי ,הארמהה תילמיסקמ האנה קיפהל ךל ורזעי ןה :תורהזאהו .רצומהמ5

החשוקה ןוכדע קיטסיו'גהש ידכSol-R 1 Flightstick יקחשמ םע יוארכ דובעי .ולש החשוקה תא ןכדעל שי ,ואדיו תבותכל סנכיהל שי ,ןוכדעה עוציבל https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-1- flightstick . רוחבל שיDrivers (םינקתה ילהנמ) ,תוארוהל םאתהב לועפלו הדרוהה ךילהת ללוכ .הנקתההו6

❶ יגולנא קיטסיו'ג ינימ ❷ ") "טבמ תדוקנ" שארPoint of View םע ("8 םינוויכ ❸ תולועפ ינצחל ❹ הלילג לגלג ❺ (לאמש דיו ןימי די יבצמב) לדוגא תונעשמ ❻ וד תנעשמ- דיה ףכ שרוש לש תידדצ ❼ ןתינ) יוגיהה טומ בוביס תועצמאב ןוויכ הגה תייצקנופ (הליענל8

❽ וד קדה ללוכ) םיקדה- (דחא יבצמ ❾ םיפלשנ םינצחל ❿ (לאמש דיו ןימי די יבצמב) ףלשנ הבוג םאתמ9

⓫ (םיבצמ ינש) הרבעה יגתמ ⓬ תירוחא הרואת םע הלועפ ינצחל

⓮ יוויח תוירונ םע תרעצמ ⓯ ) יבוביס ררוב4 ( ם י ב צ מ10

⓰ רבחמUSB-C ⓱ :ררוב גתמ

USB-A – USB-C ⓳ תובציימ תובשות11

3. שומישל עגונב עדימ

ןויעב הז ךמסמ בוש אורקל שי ,רצומב שומישה ינפל ףסונ שומישל ותוא רומשלו.דיתעב12

קיטסיו'גב שומיש תעבSol-R 1 Flightstick תא חינת לא םלועל , .הסיטה יוגיה טומ ריצל סיסבה ןיבש חוורב ךלש תועבצאה13

1. יוגיה טומש אדוול שי .סיסבה לע הסיטה יוגיה טומ תא חנה

.הטמל םישרתב גצומש יפכ ,שרדנכ םקוממ הסיטה

2. תעבט תא קדה .קודיהה

אדוול אנ .חוכ ליעפהל ןיא ,יהשלכ תודגנתה תשגרומ םא ,יוארכ םירשוימ הסיטה יוגיה טומו סיסבה רובע םירבחמהש קזנ םורגל לולע וז הארוהל תויצ יא .הלעמל גצומש יפכ .םירצומל14

3. )ילנויצפוא תוניפ עבראל תובציימה תובשותה תא קדה (

2. ל ןקתהה להנמ תא ןיקתהלו דירוהל שי-PC קשממה תאו

לש הרקבה חולל םאתומהWindows.

3. ל ןקתהה להנמ תנקתה רחאל-PC קיטסיו'גה תא רבחל שי ,

Sol-R 1 Flightstick ה תואיצימ תחא לא-USB ,בשחמב ה לבכ תועצמאב -USB-A – USB-C.

רוחבל שי ,הרקבה חולל תשגל ידכלחתה דילקהל ,Control Panel ו אהרקבה חול לע ץוחלל ןכמ רחאלו ,שופיחה תרושב Control Panel ואהרקבה חול ב )-11/10

ודה תבית תגצומ- ח י שקחשמ ירקב ךסמה לע עיפומ רזיבאה .

OK.17 ודה תביתב- ח י שקחשמ ירקב לע ץוחלל שי ,םינייפאמ ידכ .תונוכתה לכ תא גיצהלו ןוחבל18 תוירונLED תישיא המאתהל קיטסיו'גהSol-R 1 Flightstick תוירונ הרשע תחא ללוכLED .הרקבה חול תועצמאב תישיא המאתהל תונתינה

תירונ לכל הנוש עבצ תוצקהל ןתינLED .19 ה תוירונ עבצ תא ףילחהל ידכ-LED :

1. לא רובעל שיחול הרקבה קיטסיו'גה לשSol-R 1 Flightstick.

2. ודה תביתב- חישקחשמ ירקב לע ץוחלל שי ,םינייפאמ .

3. הייסיטרכבLEDS םיינועבצה םילוגיעהמ דחא לע ץוחלל שי ,

ה תירונ תא רוחבל ידכ-LED .תונשל ךנוצרבש

4. םירדגומה םיעבצה תכרעב וא םיעבצה לגלגב שמתשהל שי

) עבצ דוק ןיזהל וא ,שארמRGB ו אHEX תא ףילחהל ידכ (

5. לע ץוחלל שיOK .יונישה תא רומשל ידכ

הסיטה יוגיה טומ רשאכSol-R סיסב לע ןקתומAVA

.עבצה תא תונשל ןתינו רוחאמ ראומ קיטסיו'ג ינימה

דרפנב רכמנ*20 יופימ21 ןימי די בצמ

PoV לעפומ PoV תבשומ22 לאמש די בצמ

PoV תבשומ PoV לעפומ23

קיטסיו'גה תא ןיקתהל רשפאSol-R 1 Flightstick םיגוס לע גוסמ םיגרב תועצמאב תובשות לש םינוש M6 (םילולכ אל) .סיסבה לש ןותחתה דצב תומקוממה תוגרבההו ,סיסבה ךותב לע הלעי אל גרובה לש יברמה ךרואה 15 .מ"מ

קיטסיו'גהש אדוול שי ,שומיש לכ ינפלSol-R 1 Flightstick

ידי לע וניוצש תוארוהל םאתהב ,תבשותל הכלהכ רבוחמ .ןרציה24 לע הנקתהTM Flying Clamp* קיטסיו'גה תא רבחל ידכSol-R 1 Flightstick תבשותלTM Flying Clamp גוסמ םיגרב ינשב שמתשהל שי ,*M6 אל)

דרפנב רכמנ*25 *תרחא העובק תבשותב וא *סייט אתב הנקתה קיטסיו'גה תא רבחל ידכSol-R 1 Flightstick וא *סייטה אתל גוסמ םיגרבב שמתשהל שי ,*ןחלושל תבשותל M6 אל) לש ןותחתה דצב תומקוממה תוגרבהבו (םילולכ.סיסבה

קיטסיו'גב העיגפ עונמל ידכSol-R 1 Flightstick

ידכ תינכטה הכימתה םע וא סייטה את ןרצי םע ץעייתהל ירצומל סייטה את לש תומיאתה תא עובקלThrustmaster.

קיטסיו'גהSol-R 1 Flightstick תרשפאמה תרעצמ ללוכ טולשל יוויח תורונ .ךלש תיללחה עונמ לש ףחדב תולקב .רתוי קיידל ךל תורזוע27 ןוויכ הגה תייצקנופ קיטסיו'גהSol-R 1 Flightstick ןתינש ןוויכ הגה תייצקנופ ללוכ .הנימי וא הלאמש יוגיהה טומ בוביס ידי לע הילא תשגל תא בבוסל ידכ ןוויכה הגהב שמתשמ סייטה ,סוטמב סוטמה וא הלאמש תונפל סוטמל םרוג ךכבו) ולש יכנאה ריצה ביבס

ריצ לש בוביסה תליענ ידי לע וזה היצקנופה תא תיבשהל ןתינ

Z .(בוסבסה ריצ)28 :ןוויכ הגה היצקנופה תא לוענל ידכ − ןלא חתפמ תרזעב2 גרובה תא קדהל שי ,(לולכ אל) מ"מ תחתמ םקוממה השושמה.דיה ףכ שרוש תנעשמל

:ןוויכ הגה היצקנופה תא חותפל ידכ − ןלא חתפמ תרזעב2 גרובה תא ררחשל שי ,(לולכ אל) מ"מ .דיה ףכ שרוש תנעשמל תחתמ םקוממה השושמה29 הפיכ גתמPoV ")Point of Viewבר ("- ינוויכ קיטסיו'גהSol-R 1 Flightstick הפיכ גתמ ללוכPoV ")Point of View ("בר- ביבס שחרתמה רחא בוקעל ךל רשפאמה ינוויכ .(תאז םירשפאמה םיקחשמב) ךלש תיללחה תא תנכתל רשפא ,ךלש קחשמה לש הרוצתה טירפתמ ,תינמי הגוצת ,תילאמש הגוצת ,ירוחא טבמ) תונושה תוגוצתה הפיכה גתמ לש םינוויכה לע (תוינוציח תוגוצת PoV ")Point of Viewברה (" -.ינוויכ הפיכה גתמ תא רומשל םג ןתינPoV ")Point of Viewברה (" - כ.('וכו ירי) םירחא םישומישל ינווי לאמש די בצמ ןימי די בצמ30 ) טבמה תדוקנ תייצקנופ תא תיבשהל ןתינPoV ,תאז םע .( הפיכה גתמב שמתשהל ןתינ ןיידע PoV ")Point of View (" ב ר ה- .ינוויכ ) טבמה תדוקנ תייצקנופ תא תיבשהל ידכPoV:(

1. לא רובעל שיחול הרקבה קיטסיו'גה לשSol-R 1

2. ודה תביתב- חישקחשמ ירקב לע ץוחלל שי ,םינייפאמ .

3. הייסיטרכבTest input טלק תקידב)( ןומיסה תא לטבל שי ,

לש (הריחבה תא לטבל רמולכ)Point of view hat- switch הפיכ גתמ)PoV ")Point Of View ("בר-ינוויכ.31 (ןימי די בצמ) טבמ תדוקנ תייצקנופ

(לאמש די בצמ) טבמ תדוקנ תייצקנופ

8. הסיט יוגיה טומ תרדגה

לאמש די וא ןימי די בצמ קיטסיו'גהSol-R 1 Flightstick וד אוה - םיאתהל דעוימו ,ידדצ םא ןיב) םירמייגה לכל תמלשומ הרוצב.(םיילאמש וא םיינמי .ןימי די בצמב רדגומ קיטסיו'גה ,לדחמ תרירבכ לאמש די בצמ ןימי די בצמ

וא) לאמש די בצמל ןימי די בצממ רבעמל ךילהה תא עצב ל קיטסיו'גה רוביח ינפל (ךפיהל-PC.33 :לאמש די בצמב קיטסיו'גה תא רידגהל ידכ

1. סיסב לש ןותחתה קלחב םקוממה ררובה גתמ תא רידגהל שי

בצמל קיטסיו'גהLEFT HANDED לאמש די)( . םשה םע ההוזמ קיטסיו'גהSol-R [L] Flightstick.

2. ) ןימי די לדוגא תנעשמ תא ררחשל שיA1.(34

3. ) ןימי די לדוגא תנעשמ לש םיקלחה ינש תא ריסהל שיA1 ו-A2.(

4. יקלח ינש תא חנה) ילאמש די לדוגא תנעשמB1 ו-B2 טומ לע (

5. ) לאמש די לדוגא תנעשמ תא המינפ גירבהל שיB1 . (

6. ) ףלשנה ןצחלה תא ריסהל שיC1 ו אC2 ירוחאה קלחב םקוממה (

.הסיטה יוגיה טומ לש36

7. ) ךילע ףדעומה ףלשנה ןצחלה תא סינכהל שיC1 ו אC2 תחתמ (

8. דיה ףכ שרוש תנעשמ תא םיקיזחמה םיגרבה ינש תא ררחשל שי

9. בצה ןכמ רחאלו ,דיה ףכ שרוש תנעשמ לש םיקלחה ינש תא רסה

.םיקלחה ךופיה ידי לע הסיטה יוגיה טומ לע שדחמ םתוא

10. תנעשמ תא םיקיזחמה םיגרבה ינש תא המינפ גירבהל שי

.המוקמב דיה ףכ שרוש38 :ןימי די בצמב קיטסיו'גה תא רידגהל ידכ

1. סיסב לש ןותחתה קלחב םקוממה ררובה גתמ תא רידגהל שי

קיטסיו'גהלRIGHT HANDED ןימי די בצמ)(. םשה םע ההוזמ קיטסיו'גהSol-R [R] Flightstick.

2. ) לאמש די לדוגא תנעשמ תא ררחשל שיB1 . (39

3. ינש תא ריסהל שי) לאמש די לדוגא תנעשמ לש םיקלחהB1 ו -

4. ) ןימי די לדוגא תנעשמ יקלח ינש תא חינהל שיA1ו-A2 טומ לע (

5. ) ןימי די לדוגא תנעשמ תא המינפ גירבהל שיA1.(

6. ) ףלשנה ןצחלה תא ריסהל שיC1 ו אC2 ירוחאה קלחב םקוממה (

.הסיטה יוגיה טומ לש41

7. שי) ףדעומה ףלשנה רותפכה תא סינכהלC1 ואC2 תחתמ (

8. דיה ףכ שרוש תנעשמ תא םיקיזחמה םיגרבה ינש תא ררחשל שי

9. בצה ןכמ רחאלו ,דיה ףכ שרוש תנעשמ לש םיקלחה ינש תא רסה

.םיקלחה ךופיה ידי לע הסיטה יוגיה טומ לע שדחמ םתוא

10. גירבהל שי תנעשמ תא םיקיזחמה םיגרבה ינש תא המינפ

.המוקמב דיה ףכ שרוש43

קיטסיו'גהSol-R 1 Flightstick דיה תמרהל הבוג םאתמ ללוכ .רתוי הבר תוחונל ,הסיטה יוגיה טומב םיזחואשכ

תנעשמל ותוא דימצהל שי ,הבוגה םאתמ תא ןיקתהל ידכ ףכ שרוש.דיה לאמש די בצמ ןימי די בצמ44

שומישה .םישרומ םיקלחב קר שמתשהלו דיפקהל שי תא לטבלו רצומל קזנ םורגל לולע םירשואמ םניאש םיקלחב .תוירחאה45 הסיט יוגיה תוטומ סיסבSol-R :םיאבה םירזיבאלו הסיטה יוגיה תוטומל םאות − הסיט יוגיה טומ F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip;* − הסיט יוגיה טומViper Grip – HOTAS Add-On Grip * רבעשל)F16-C Viper HOTAS Add-On Grip ;( − טסיהה םאתמ AVA Offset Adapter ; * − לש םיידיתע הסיט יוגיה תוטומThrustmaster . *

הסיטה יוגיה טומSol-R סיסבל םאותAVA.*

קיטסיו'גהSol-R 1 Flightstick ןוויכה הגה תוכרעמל םאות

− ה-TFRP הו-TPR ךלש בשחמל םירבוחמ תויהל םיבייח תועצמאבUSB. − ה-TFRP הו-TPR יובירב םיכמותה םיקחשמה לכב םימאות ירוביחUSB .ןוויכ יבציימו דרפנב רכמנ*48

10. T.A.R.G.E.T תונכתל הנכות

T.A.R.G.E.T )Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor םיעוציב םע תינשדח הנכות תליבח איה ( תיבמ הסיטה ירקב בור תא רפשל תרשפאמש ,םיהובג Thrustmaster תליהק םע םיליפורפ ףתשלוThrustmaster .

2. קרפבSoftware (הנכות) תנכות תא ןיקתהלו דירוהל שי ,

T.A.R.G.E.T .םדקתמ תונכתל49 תוירקיע תונוכת − .םיריצה לש תונוש תוירשפא תורוצת − :תונימז תונכת תומר רפסמBasic ,Advanced ו- Script. − .'ררחשלו רורגל' תטישב ושמתשה − קיטסיו'גה תא בלשל תורשפאSol-R 1 Flightstick םע לש םירחא הסיט תיימדה ירזיבאThrustmaster )Hotas Cougar ,*T.16000M FCS ,*TWCS ,*TFRP , *MFD Cougar Pack םירצומה וק ,*TCA םירצומה וק ,*VIPER ,* םירצומה וקAVA *– ל םימאות םג םלוכ-T.A.R.G.E.T ,( ןקתהכ םהלש יוהיז רשפאל ךכבוUSB .דיחי − תליהק הרציש םימדקתמה םיליפורפל השיג Thrustmaster.

11. הכימתו תוצופנ תולאש תינכט

קיטסיו'גל תורושקש תולאש ךל שי םאהSol-R 1 Flightstick , רתאב רקבל יאדכ ,ןכ םא ?תוינכט תולקתב רבודמש וא לש תינכטה הכימתה Thrustmaster : https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-1- flightstick

1. הארנ וא ,ךירצש ומכ לעופ אל ילש קיטסיו'גה

.ןוכנ ליוכמ אל אוהש − ה תא תובכל שי-PC רבחל ןכמ רחאלו קיטסיו'גה תא קתנל , ה תא שדחמ ליעפהל ,שדחמ ותוא-PC תא בוש ליעפהלו

− יוגיה טומ לע רומשלו דיפקהל שי ,ךלש קיטסיו'גה רוביח תעב .לויכ תויעב עונמל ידכ ,ותוא זיזהל אלו זכרמב הסיטה

2. .קיטסיו'גה תא רידגהל יתחלצה אל

− רוחבלו ךלש קחשמה טירפתל תשגל שי < רקב < תויורשפא קחשמ רקב ו אקיטסיו'ג הרוצתה תא רוחבל שי ןכמ רחאל . תויורשפא תא ןיטולחל שדחמ רידגהל וא ,רתויב המיאתמה

− תנווקמה הרזעב וא שמתשמל ךירדמב אוצמל ןתינ ףסונ עדימ .קחשמה לש52

3. ההובג ילש קיטסיו'גה תושיגר אל וא ,ידמ

קיפסמ ההובג − Sol-R 1 Flightstick רחאל יטמוטוא ןפואב ומצע תא לייכמ .םינושה םיריצב תועונת רפסמ − רוחבלו ךלש קחשמה טירפתל תשגל שי < רקב < תויורשפא קחשמ רקב ו אקיטסיו'ג תושיגרה תא ןנווכל שי ,ןכמ רחאל . הלא תויורשפא םא ,ךלש קיטסיו'גה לש םיתמה םירוזאהו

4. לעופ אל ילש קיטסיו'גה

− קיטסיו'גהש ידכSol-R 1 Flightstick יקחשמ םע יוארכ דובעי .ולש החשוקה תא ןכדעל שי ,ואדיו תבותכל סנכיהל שי ,ןוכדעה עוציבל https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 1-flightstick. רוחבל שיDrivers (םינקתה ילהנמ) ,תוארוהל םאתהב לועפלו .הנקתההו הדרוהה ךילהת ללוכ󰑡󰗎󰌰󰊔󰌏󰐃󰈉󰋦󰈰󰑸󰒰󰉄󰐠󰜄󰐃󰈉󰑜󰋧󰑔󰊀󰈇Windows® 10