DIT2006BT - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIT2006BT HAMA

Elementyobslugiisysgnalizacji

A:RadioPrzód
1		Przycisk[POWER]
2GniażdoAUX-In
3[VOLUME]+/-
4Radio[PRESET]
5Przycisk[MODE]
6Przycisk[ALARM]
7Przycisk[EQUALIZER]
8Przycisk[MENU]
9Przycisk[INFO]
10Przycisk[BACK](dotyfu)
11Odbiorniknapodczerwień
12Navigation]
13		Gniażdosłuchawkowej
14		GniażdoUSB
15Kolorowyekran2.8"
16ED

B:RadioTyt
17 Przewódsieciowy
18 Antena*
19 AntenaWiFi
20 Wijscieoptyczne
21 Wijsciekoncentryczne
22 WijsciestereocinchL/R
23	GniazdoLine-Out

Pilotzdalnegisterowania

1 Przycisk[POWER]
2 Przycisk[MUTE]
3 Przycisk(1-4)[PRESENT]
4 Przycisk[EQUALIZER]
5 Przycisk[PRESENT]
6 Przycisk[MENU]
7 Przycisk[SOURCE]
8 Przycisk[OK]
9	Przycisknawigacyjne ▲Wgóre▼Wdóf ▼Wstecz▼Wprzód
10Przycisk[VOL-]
11Przycisk[VOL+]
12Przycisk[HOME]
13Przycisk[BACK]
14Przycisk[INFO]
15Przycisk[BACKLIGHT]
16Przycisk[PAUSE]
17Przycisk[PLAY]
18Przycisk[PREVIOUS]
19Przycisk[NEXT]

Wskazowska

• "DIT2006BT" posiada wymienna antene. Można stosowej anteni aktywna lub pasywna zęczem koncentrycznym.

Waznawskazówka—skroconainstrukcjaobstugi • jest to skrocona instrukcja obstugi, która dostarcza najwaźniejszych podstawowych informaci#, takich jak wskazowyki dotyczbepeziecz内分泌waiuruchamianiaproduktu. • Ze względu na ochrone sądowiska i oszczejnosć cennych surowcow, firma Hama rezyg nurse z drukowanej wersji instrukcji obstugi i przyłącznie w formie pliku PDF do pobrania. • Pelny tekst instrukcji obstugi jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads • Naleź zachowa niewejsza instrukcje obstugi w celach informocyjnych na swoim komputerze i wydrukowania, są toMZLIwe.

1.Objasnieniesymboliinstrukcjostrzegawczy

Rzykoporażeniapradem

Niniejszy symbol wskazuje na czeci produktu znajdujace sie pod napieciem na tyle wysokim, ze istnieje zagrozenia porazeniaradem.

Ostrzeżenie

Niniejszysbólstosujesiedowskazaniazalecen dotyczychbepezecnstwalubwceluzwroceniauwagi nakonketnezagrozeniaiaiinebepezecnstwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolswskazujenadodatkoweinformacjei istotneuwagi.

2.Zawartosczestawu

Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
Antenatekeskopowa
- 1xAntenna(1xWifi)
Kabelcinch(dlaodbiorustereo-wyjscieCinchL/R)
-pilotzdalnegosterowania
- 2baterietypuAAA
QSG

3.Uwagidotyczacebepeziecnstwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegouzytkudomowo.
• Nie uzywać produktu w.),其中之一, istosowanieurzadzelektronicznych.
• Chronic produit przyd brudem, wilgocia i przyegrzaniem. Korzystaczproduktuwylaczniewsychych pomieszczeniach.
• Tenprodukt, podobniejakwszystkieprodukty elektryczne,Niecestprzeznaczonydoobslugiprzeczie!
• Nie upuszczac produktu i nie narzać go na silne wstrzasy.
• Nie uzywać produktu poza granicami和他的 wydajnosci okreslonymiwdatychechnicznych.
• Opakowanie przechowyac w mistrscu niedostepnym dla daneci.Niebepezędstwouduszenia.
  Opakowanie nalezy niedzwocznie usunac zgodnie zo klokarnymiprzejisamidotyczymiutiylizaci.
• Nie dokonywac zadnychzmian w urzadzeniu. W przyciwnymraziegwarancjautraciwaznosc.
• Produkt nalezy uzywac wyłacznie zgodnia z przyeznaczenia.
• Nie uzywać produktu w bezposrednim sąsiedztwie grzejnika, innych zródel ciepla lub w bezposrednim swietleslonecznym.
• Nie uzywać produktu w wilgotnym otoczenia i chronić goprźebryzgamiwody.
• Zproduktu nalezy korzystac wyłacznie w umiarkowych warunkachklimatycznych.

Rzykoporażeniapradem

• Nie otwierac produktu i nie kontynuowych然是 obstugi, jejelijestuszkidzony.
  Nienalezykorzystaczproduktu, gdy:
  zasilacszieciowy, kabelzasilajacylubprzewod
  zasilajacysacuszkodzone.
• Nie probownikie dokonywac konserwaczij lubnaprawiaćurzadzenia. Wszelkieprace konserwacyjnieneźypowierzycodpowiedniemu personelowispecialystycznemu.

Ostrzeżenie-baterie

• Koniecznie przyestrzegać prawidowej biegunowych (oznaczenia + i-) baterii oraz odpowiednio je wóladyc. Nieprzestrzeganiegroziwyciekiem lubwybuchem baterii.
• Uzywać wyłacznie akumulatorów (lub baterii) okreslonegotypu.
• Przed wlozeniem baterii wycysci styki baterii i przyciwleglstyki.
• Niepozwalacdzieiomnawymienianiebateriibez nadzoru.
• Nie mieszac starych baterii z nowymi, baterii roznego typulubroznychproducentow.
• Wyjać baterie z produktów, króre nie三点uły wane przyduszyczas (chyba三点u gotowe do uzycia w sytuaciawarynej).
  Niezwieraćbaterii.
• Niedadowaćbaterii.
  Niewrzuaćbateriiodoognia.
• Przechowywać baterie w.), niedostepnym dla daneci.
• Nigdy nie otwierac, nie uzkadzac ani nie polykač baterii i ne dopuszczac, aby przyedostaly sie do srodowiska. Moga one zwierac toskyszne i szkodliwe dlausrodowiskametalecieżkie.
  Zuzyte baterie natychmiast wyjac z produktu i wyrzucić.
• Unika przechowywania, ladowania i stosowania w ekstremalnychtemperaturachiprzybardzoniskim ciasnieniugowietrza (np. na duzych wysokośćach).

4.Przeduruchomieniem

Wskazowka

Szcęgółowyopis

aplakciUNDOKipeIny

zakresfunkcjmoznaznaleczwnaszym

przewodnikuUNDOKnastronieinternetowej:

www.hama.com- > 00054249- > Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

Uwagidotyczaceuzytkowania

• Przycisk[OK]oraz

napilocieodpowaia

przyciskowskiNAVIGATIONnaprzednimpanelu radia.

• Przycisk

napilocieodpowiadaprzyciskowski[BACK]

naprzednimpaneluradia

• Przyciski

na pilocie odppiadaja przekecaniu

wlewoiwprawopokretfaregulacyjregonaprzednim paneluradia.

Rozpoczeciekorzystaniazpiilotazdalnego sterowania

OtworzycPokrywekomorybaterii.Znajduje sieonaztylupilota zdalnego sterowania i mozna ja otworzyc poprzejpresunieciewoznaczonymkierunku.
WzakresdostawywhchodzadwiebateriotypuAAA,
ktore do Rozpoczecia uzytkowania nalezy zainstalowaCWkomorze baterii.Podczas wkladania baterii nalezy uwazac,abybylyone zainstalowane przy wlasciwym Rozmieszczeniubiegunow.Wlasciwerozmieszczeneniebiegunow (+ / - ) jestzaznaczonewkomorzebaterii.

Konfiguracjapołaczeniaisieciowego

WLAN(siecbezprzewodowa)

• Sprawdzić,czyruter jest wączony, prawnidłowodzia i aktywnejestpolaczeniaInternetem.
  -UaktywnicfunkcjeWLANrutera.
• Aby zapewnic prawidowej dzialanie sąca WLAN, uwzglédnic instrukcje obstugi rutera.
• Nastepnie postepować zgodniae z opisem w punkcie 5. "Uruchamianie".

5.Pierwszekroki

Wskazowka—optymalnyodbiór

"DIT2006BT"mazłaczeantenowedokoncentrycznych antenzewnetrznych.Dostawaobejmuheodpowednia anteni teleskopowa, kóra uozliwa odbior przy DAB, DAB + i FM. Alternatywnie moza uzyc aktywnej lub passywnej anteny, aby poprawic wydajnosc odbioru lub dostosowacgodoswoichpotrzeb.

Nalezypamieta:

Zawsze calkowicie wciagnac antene.
- Abyuzyskaćoptymalnyodbiór,zalecamyustawienie antenypionowo.

5.10gólnewskazówkidotyczaceobstugsi

5.1.1Włacznie/wyłacznie/trybgotowość

• Nacisnac przycisk [POWER] (1), aby wączyc radio.
• Nacisnac [POWER] (1), aby wyłaczyc odiornik radiowy (Standby).
• Odłaczyc urzadzenia od zasilania, aby calkowicie je wylączyc.

5.1.2Nawigacjaisterowanie

• Po nacinieciu przycisku skrotudoğanzacsi międzypozycjamiwmenu.
• Przekrecic element [NAVIGATION] (12), aby wybiera poszczegolneelementymenu.
• Nacisnac przycisk [NAVIGATION] (12), aby potwierdzic wybor.

5.1.3Regulacjaglosnosci

• Przekrecic element [VOLUME] (3), aby zwiekszyc (w prawo) lub zmiejszyc (w lewo) gośnosć.

5.2Węczanie

Ostrzeżenie

• Podłaczać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdowytkowemusiznajdowaść popcornuproduktuibyćtatwodostepne.
• Ołączać produkt od sieci za pomocamy wętacznika zasilania—jeżeliniejestonnawyposazeniu, wymiąnocydwsieciowyzgniazdawtyk战略布局.
• W przypadku wielu gniazd upewnic sie, ze podłaczone odbiornikinieprzekraczajadopuszczalnego calkowitegozuźyciaenergii.
• Odlączyć produkt od zasilania sieciowego, sąȩli sątużywnyprzejdluźyszyczas.
• Podłaczycz zasilacz sieciowy do gniażda zasilania sieciowego(1)ztyluradia.

Podlaczyc przywod sieciowy do prawidlowozamontowanegoilwatodostepnegogniazdka sieciowego.
Zaczeka, a zakończy sie uruchamianie radia.
- Nacisnac przycisk [POWER] (1), aby wączyc radio.

Wskazowka—podczaspierwszego węcznania

• Podczaspierwszegowlaczeniaauruchamiasie automatyczneasystentkonfiguracji(SetupWizard).
• Przy pierwszym uruchomieniu要去ustawiczejny. W tym celu wybrac zadanyzejky, uzwajcPokretla potwierdzic wybor, nacziskajc [NAVIGATION] (12).
  -Moznapominacsystema.

5.3Język

Abyzmienicjezykmenu radia,nalezy wykonac nastepujaceczynnosci:

• Nacisnac przycisk [MENU] (8), aby wejsc do menu ustawien.
• Za pomocę elementu [NAVIGATION] (12) przyȩść do punktumentu „Ustawenia”).
• Potwierdzić wybor, nacistkajac przycisk [NAVIGATION] (12).
• Za pomocę elementu [NAVIGATION] (12) przyść do punktu menu „Język". Potwierdzić wybor, nacziskAAC przyczyskNAVIGATION.
• Za pomocaj elementu [NAVIGATION] (12) wybrac zadanyjezyksystemu.
  -Aktualniewybraneustawieniejzykajestoznaczone symbole*.

Wskazowska

• Do wyboru są nastepuje sązyki: angielski, niemiecki, duński, niderlandzki, fínski, francuski, włoski, norwéski, polski, portugalski, hiszpanski, szwedzki,turecki, czechisłowacji.

6.Obslugaikonserwaca

CzySci c produkt wyacznie niestrzepiacs,lekko wilgotna sciereczka. Nie uzywac agresywnych srodkow czyszczacych.
- Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane przydzów zaszas, naleź je wymiączyć i wyjmć przydw od zasilajć y gniażdka elektrycznych. Przechowywaćwczystym, suchym sąsçu. Chronic przydzem dzialaniem promienisłonecznych.

7. Wyłaczenia odpowiedzialnosci z tytuł guwarancji

HamaGmbH&CoKGnieponosiodpowedzialnosci
nie udziela zadnej gwarancji z tytu szkódwynikajacych
z niewaosciwogo montazu, instalacji, niewaosciwogo
uzytkowania urzadzenia ani z tytu szkódwynikajacych
z postepowania niedgodnie z instrukcją obstugi i
wskazówkamibezpieczędwa.

8.Serwisipomoctechniczna

Wprzypadkujakichkolwiekpytańprosimyokontaktz DzialemObslugiKlientafirmyHama.

Goracalinia:[phone](niem./ang.)

Wiecej pomocnych informacimaybe znalezctutaj: www.hama.com

Pelny tekst instrukcji obslugi jest dostepny pod nastepujacymadreseminternotowym:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

9.Deklaracjazgodnosci

HamaGmbH&CoKGniniejszymoświadcz, ze typurzadzeniaradiowego[00054249,00054238] jestzgodnyzdyrektywa2014/53/UE.Pelnytekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujczym adreseminternetowym:

www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

Zakres(y)częstotliwość	Promieniowana maksymalnamoc transmisji
OdbiornikBluetooth 2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Ograniczenialubwymaganiawnastepujacych krajach:

Belgia, Bulgaria, Czechy, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Chorwaczja, Wlochy, Cypr, Lotwa, Litwa, Luksemburg, Wegry, Malta, Holandia, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Slowenia, Slowacja, Finlandia, Szwiecja, WielkaBrytania

Wskazowka

Jeźeli uzywany jest kanal 36-64 (kanaly o czestotliwość 5150-5350 MHz), urzadzenia要去ć być uzywane tylkowwpomieszczeniach.

Wceluograniczeniaekspozycjinapola magnetyczne

Niniejsze urzadzenie zostalo przywidziane do uzytku w odstepie co najmiej 20 cm od ciała uzytkownika lub innych osob znajdujacych sie w povlizu. Niniejsze urzadzenieniemoźebyćnoszonenaciele.

10.Danedotyczacezuzyciazgodniez rozporzadzeniem(UE)Nr801/2013zmieniajace rozporzadzenie(WE)Nr1275/2008

Stan	Czas trwania Czas wyzwalania	Zużycieernegii (Watt)
trybiewyłączeni 0/lwyȩczniksieciowy (tylkodlaurzędźne z wyȩcznikiemsieciowym 0/1)	-≤0,50W
rȩcznytrybczuwania (stanczuwania[Standby] dlaurzędźbe wyświetlaniainformacja lubstatusu[rcznych]*)	-≤0,50W
rȩcznytrybczuwania (stanczuwania [Standby]dlaurzędźne wyświetlanieminformacja lubstatusu[rcznych]*)	-≤1.00W
Automatycznytryb czuwania (Standbydlaurzędź bezwyswieztiania informacjilubstatusu rzechny**)	≤20min≤0,50W
wyȩwtianie informacjilubstatusu (Automatyczystan czuwania[Standby]dla urzadźędźwyświeztianiem informacjilubstatusu**)	≤20min≤1.00W
Trybczuwaniaprzy podłaczeniudo sieci***	≤20min≤2.00W

Nacișniciepieprzyciskuzasilania
Nie podłuczony do sieci - "Wstrzymać polączenie z sieciaj - NIE". Niedostepne w trybie przy，默认 FM, sąmy wystepuju.
** Podzony do sieci - "Wstrzymać polaczenia z siecia - TAK".

Nalezy pamieta, zrzejczywisty podor mocy mozeazole odkilkuczynnikow. Obejmujetoustawieniaosobiste, tryb pracy, temperature otoczenia i uzywan wersje oprogramowaniasprzegotogroduktu.

Powyzsze wartosci sā wartosciami maksymalnymi.
Rzeczywiste wartosci referencingjyne:NOza znaleź pod
adresem:
www.hama.com->00054249->Downloads->Dane
dotyczacezuźycia
www.hama.com->00054238->Downloads->Dane
dotyczacezuźycia

Upozornenie-optimalnyprijem

"DIT2006BT"jevybavenyanténovoupripojkoupre externéantényskoaxialnoupriopjkou.Sucastoudodavky jeužajvhodnáteleskopickáantena,ktoráumožnuje priemcezDAB,DAB+aFM.Alternativnemózetena zlepseykonuprijimačaaleboprispösobeniesvojim poziadavkámoupuzitaktivnualebopasivnuantenu. Poznamka:

Antenuvytiahnitevzdyuplne.
Nadosiahnutieoptimalnehoprjmuodporucame vertikalnuorientaciuanteny.