IAN 327051 - Suszarka do ubrań AQUAPUR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Suszarka parasolowa obrotowa
Marka	AquaPur
Model	IAN 327051
Referencja	30157
Waga	Około 3,5 kg
Średnica masztu	50 mm
Maksymalna nośność	150 kg
Materiał masztu	Aluminium
Materiał linek	Wytrzymały syntetyk
Liczba ramion	4
System otwierania	Lina podnosząca z wciągarką
Regulacja wysokości	Zębatka i gwiazdka
Typ montażu	Tuleja gruntowa do wkręcenia lub zabetonowania
Zastosowanie	Domowe, na zewnątrz
Gwarancja	3 lata
Akcesoria w zestawie	Zacisk do linek, narzędzie do wkręcania, zaślepki ochronne, pokrywa kotwy, pokrowiec ochronny
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie używać przy silnym wietrze; równomiernie rozkładać pranie; trzymać z dala od dzieci
Konserwacja	Czyścić czystą wodą; unikać środków ściernych
Wymienne części zużywające się	Lina podnosząca i maszt
Przechowywanie	Zamknąć, przykryć pokrowcem, przechowywać w suchym miejscu, z dala od dzieci

Często zadawane pytania - IAN 327051 AQUAPUR

Jak zamontować suszarkę AquaPur IAN 327051?

Wybierz miejsce, w którym suszarka może swobodnie się obracać. Użyj dołączonej tulei gruntowej: wkręć ją w ziemię lub zabetonuj. Wsuń maszt do zaznaczonej strzałki i sprawdź pion za pomocą poziomicy.

Jak otwierać i zamykać suszarkę parasolową?

Aby otworzyć, pociągnij powoli czerwoną rączkę liny podnoszącej w tym samym kierunku co prawe ramię. Dolna gwiazdka unosi się i automatycznie blokuje. Aby zamknąć, poluzuj uchwyt dolnej gwiazdki, pociągnij ją całkowicie w dół, a następnie złóż ramiona.

Jaka jest maksymalna nośność suszarki?

Maksymalna nośność wynosi 150 kg. Należy równomiernie rozłożyć pranie na 4 ramionach, aby uniknąć nierównowagi.

Jak konserwować suszarkę AquaPur?

Czyść linki lekko wilgotną szmatką. Możesz również przepłukać czystą wodą. Nie używaj środków ściernych, rozpuszczalników ani ostrych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić materiały.

Co zrobić, gdy lina podnosząca się zużyje lub strzępi?

Natychmiast wymień ją na nową oryginalną linę. Uszkodzona lina może nagle pęknąć i spowodować utratę równowagi. Skontaktuj się z serwisem, podając typ suszarki.

Czy mogę używać suszarki przy silnym wietrze?

Nie, nie zaleca się rozwieszania prania przy silnym wietrze. Wiatr może wytrącić suszarkę z równowagi i uszkodzić maszt. Przy umiarkowanym wietrze zadbaj o równomierne rozłożenie obciążenia.

Jak wyregulować wysokość suszarki?

Odblokuj dźwignię górnej gwiazdki i przesuń ją na zębatce na żądaną wysokość. Następnie zablokuj ją w pozycji. Przed rozłożeniem zwolnij ramiona, wyciągając je na zewnątrz.

Co zrobić, gdy maszt zużywa się w miejscu tulei gruntowej?

Sprawdzaj co najmniej raz w roku zużycie masztu w miejscu wyjścia z tulei. Jeśli zauważysz głębokie rowki lub wgniecenia, wymień maszt na oryginalny. Osłabiony maszt może się wygiąć pod wpływem wiatru lub ciężaru prania.

Jak czyścić linki do prania?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Unikaj agresywnych detergentów. W razie potrzeby możesz przepłukać całość czystą wodą. Przed schowaniem dokładnie wysusz.

Jaka jest długość gwarancji i jak z niej skorzystać?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Aby z niej skorzystać, zachowaj paragon i skontaktuj się z serwisem (dane kontaktowe w instrukcji). Jeśli wada jest objęta gwarancją, produkt zostanie naprawiony lub wymieniony bezpłatnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 327051 AQUAPUR

Instrukcja; Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Strona 55 Zakres dostawy / części; Dane techniczne Strona 56 Instrukcje bezpieczeństwa Strona 57 Sprawdzić suszarkę i zakres dostawy Strona 58 Wkręcać tuleję do ziemi z elementem dystansowym. Strona 59 Użytkowanie suszarki Strona 60 Wskazówki dotyczące pielęgnacji; Utylizacja Strona 61 Gwarancja Strona 62

Ważne! Ten symbol sygnalizacyjny oznacza zagrożenie średniego stopnia ryzyka, które w razie jego nieuniknięcia może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Uwaga! Ten symbol sygnalizacyjny oznacza zagrożenia niskiego stopnia ryzyka, które w razie jego nieuniknięcia może prowadzić do niewielkich lub średnich obrażeń.

Wskazówka! To hasło sygnalizacyjne ostrzega przed przydatnymi informacjami dodatkowymi dotyczącymi montażu lub użytkowania.

2. Instrukcja

2.1 Gratulujemy!

Dokonałeś zakupu produktu wysokiej jakości. Przed montażem i pierwszym użyciem produktu zapoznaj się z nim.

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi element tej aluminiowej suszarki ogrodowej. Zawiera ona ważne informacje dotyczące montażu i użycia.

Aby instrukcja była bardziej zrozumiała, w jej dalszej części określamy ogrodową, aluminiową suszarkę nazwą „suszarka".

Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi suszarki, a w szczególności ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenia suszarki.

Instrukcja eksploatacji bazuje na normach i zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej. Podczas użytkowania za granicą należy przestrzegać wytycznych i przepisów obowiązujących w danym kraju.

Instrukcję należy przechowywać na potrzeby jej przyszłego wykorzystania. W razie przekazania suszarki osobom trzecim, należy dołączyć do niej niniejszą instrukcję.

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Ta suszarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego.

Suszarkę należy użytkować wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Każde inne zastosowanie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem i może prowadzić do powstania szkód majątkowych, a nawet szkód osobowych. Suszarka nie jest zabawką dla dzieci.

Producent ani sprzedawca nie przyjmują odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub jego niewłaściwą obsługą.

4. Zakres dostawy / części

1 zaciski dolne, 4 × 2 ramiona, 4 × 3 narzędzie do wkręcania, 4 ochonne kapturki, 2 × 5 pokrywa kotew do wkręcania, element dystansowy 7 tuleja aluminiowa 8 wkręcać na kotwę 9 pokrowiec 10 rura stojaka 11 część gwiaździsta, 2 × 12 linka do rozkładania 13 uchwyt linki do rozciągania (rys. B) 14 pancerz górnej części gwiaździstej (rys. B) 15 przycisk na części gwiaździstej 2 × (rys. B, C) 16 szyna zębata (rys. C) 17 linka do suszenia (rys. D) 18 otwory (rys. E, H)

5. Dane techniczne

Typ: 30157

Ciężar: ok. 3,5 kg

Wymiary rury stojaka (Ø): 50 mm

Wymiary suszarki (ø): ok. 2,95 m

Odstęp pomiędzy otwartymi ramionami: ok. 2,10 m

Maksymalne obciążenie części gwiaździstej: 150 kg

Numer artykułu:

327051_1904

6. Instrukcje bezpieczeństwa

UWAGA: Przed każdym użyciem sprawdź, czy suszarka do ubrań nie jest uszkodzona. Nie należy stosować uszkodzonej suszarki.

Należy zwracać uwagę na równomierne wieszanie prania. Nie wolno wieszać przy zbyt silnym wietrze! Suszarkę należy umieścić w takim miejscu, aby można było swobodnie obracać. Przed złożeniem lub sprzątnięciem suszarki należy zdjąć wszystkie spinacze do prania, ponieważ w przeciwnym razie mogą zostać uszkodzone rurowe stelaże suszarki. Przy przechowywaniu suszarki należy zastosować elastyczne taśmy lub osłony, aby linki się nie plątały.

Ważne: Należy zwracać uwagę, aby dzieci nie traktowały suszarki jako urządzenia do zabawy lub jako karuzeli. Ryzyko zaplątania się w linki -

produkt nie jest zabawką dla dzieci. Po użyciu należy złożyć suszarkę. Po złożeniu suszarki należy zamknąć pokrywę mocowania.

Ważne! Niebezpieczeństwo uduszenia! Po każdym zamknięciu ogrodowej suszarki koniecznie załóż na nią załączony pokrowiec 9. Chroni on

(dzieci!) przed zaplątaniem się w linki do suszenia!

Opakowanie z PE nie jest zabawką dla dzieci - niebezpieczeństwo uduszenia! Natychmiast po otwarciu należy wyrzucić opakowanie

do odpowiedniego pojemnika na surowce wtórne. PE jest nietoksycznym materiałem ekologicznym. Ważne! Ochronna koperta nie jest zabawką dla dzieci - niebezpieczeństwo uduszenia! Natychmiast po otwarciu należy wyrzucić opakowanie do odpowiedniego pojemnika na surowce wtórne.

6.1 Zużycie linek pociągowych, otwierających obrotowy stojak na bieliznę lub suszarkę do bielizny

Linki pociągowe stanowią ważny element konstrukcyjny stojaków obrotowych i suszarek do bielizny, dlatego mają one maksymalną

żywotność i nośność. Mimo to z biegiem czasu może wystąpić konieczność wymiany takiej linki. Jeżeli po zewnętrznej stronie linki pociągowej widoczne są wyszarpane włókna (rozszczepianie linki), to należy ją jak najszybciej wymienić na nową oryginalną linkę. Otrzymasz ją bezpośrednio u nas, podając typ ogrodowej suszarki.

W trakcie użytkowania uszkodzona linka pociągowa może nagle zerwać się, co w najgorszym przypadku może spowodować utratę równowagi

- niebezpieczeństwo obrażeń.

Uwaga! Sznur napinający 12 po każdym otwarciu tak owinąć wokół ramienia, żeby nie ubrudzić się na ziemi, i żeby nie dosięgało go dzieci – niebezpieczeństwo uduszenia!

6.2 Zużycie rury stojaka

Zależnie od uwarunkowań w ziemi, zarówno tuleja wkręcana jak i obracająca się gwint rury stojaka są narażone na zużycie. Należy co najmniej raz w roku sprawdzać rurę w miejscu, w którym wychodzi ona z tulei wkręcanej do ziemi, czy nie występują tam ślady zużycia. Mimo konstrukcji rury z zachowaniem wielokrotnego współczynnika bezpieczeństwa, rowki w tym obszarze mogą spowodować osłabienie rury. Gdy na rurze stwierdzone zostaną rowki na całym obwodzie lub głębokie wgniecenia, to należy ją jak najszybciej wymienić na oryginalną rurę stojaka.

Głębokie rowki na rurze stojaka lub duże wgniecenia, spowodowane np. przy uderzaniu kosiarką lub taczkami, powodują osłabienie rury, co może zagrozić ludziom. Nową rurę stojaka można nabyć podając typ obrotowego stojaka do bielizny albo u właściwego sprzedawcy, albo bezpośrednio u nas.

Nową rurę stojaka można uzyskać bezpośrednio u nas, podając typ ogrodowej suszarki. Także inne części suszarki, na przykład rolki linek i nity, należy wymieniać na sprawdzone części zamienne; tylko takie części zapewniają bezpieczne funkcjonowanie suszarki.

7. Sprawdzić suszarkę i zakres dostawy

WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia!

Podczas nieuważnego otwierania opakowania suszarkę można uszkodzić.

Do rozpakowania suszarki nie używać ostrych przedmiotów.

1. Suszarkę wyjąć z opakowania.
2. Usunąć materiał opakowaniowy i wszystkie folie ochronne.
3. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna (patrz rys. A).
4. Sprawdzić suszarkę pod kątem uszkodzeń. Uszkodzonej suszarki nie używać. Za pośrednictwem podanego na karcie gwarancyjnej serwisu zwrócić się w tej sprawie do producenta.

8. Wkręcana tuleja do ziemi z elementem dystansowym

Wybrać miejsce, w którym chcesz ustawić rozkładaną ogrodową suszarkę. W zależności od rodzaju gleby głowę wkręcić w ziemię lub zabetonować.

1. Usunąć zabezpieczenie transportowe z wierzchołka wkręcanej kotwy (patrz rys. E).
2. Zdjąć osłony 4 z pokrywy 5.
3. Zahaczyć pokrywę w uchwycie na kotwie do wkręcania w ziemię 8, aż zatrzaśnie (patrz rys. F).

8.1 Wkręcić kotwę w ziemię

Kotwę wkręcić przy pomocy dołączonego narzędzia 3 i równo z powierzchnią.

1. Na obydwa końce aluminiowej rurki 7 założyć ochronne kapturki 4 (patrz rys. G).
2. Aluminiową rurkę 7 przyłożyć przez górny otwór w narzędziu do wkręcania 3.
3. Dystansowy element 6 włożyć do wkręcanej kotwy 8 i wsunąć zupełnie w dół (patrz rys. F).
4. Narzędzie do wkręcania włożyć w kotwę i wkręcić ją w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara na tyle w ziemię, żeby jej górna krawędź i ziemia leżały w jednej płaszczyźnie.
5. Narzędzie do wkręcania oraz ziemię usunąć z wkręcanej kotwy.
6. Rurkę stojaka z suszarką wetknąć w kotwę do znaku ze strzałką, sprawdzić przy pomocy poziomnicy, czy suszarka jest w pozycji pionowej (patrz rys. H).

Teraz można rozpocząć użytkowanie suszarki.

8.2 Zabetonowanie kotwy do wkręcania

Jeżeli suszarka musi zostać zamontowana w gruncie piaszczystym lub kamiennym, to kotwę należy zabetonować, żeby zapewnić stabilność suszarki.

1. Przy pomocy szpadla lub łopaty wykopać w ziemi dołek o średnicy ok. 40 cm i głębokości ok. 30 cm (patrz rys. H).
2. Owinąć dolny koniec kotwy do wkręcania 8 papierem gazetowym, żeby przykryć otwory 18. W ten sposób otwory nie zostaną zabetonowane, dzięki czemu później z kotwy będzie mogła odpływać woda, która się tam dostanie.
3. Dystansowy element 6 włożyć do wkręcanej kotwy i wsunąć zupełnie w dół (patrz rys. F).
4. Zabetonować kotwę do wkręcania w ziemię w sposób właściwy dla posiadanego betonu. Gazetowy papier w dolnej części kotwy zostaje zabetonowany.
5. Zanim beton stwardnieje, suszarkę wstawić w kotwę do znaku ze strzałką na tulei 10, sprawdzić przy pomocy poziomnicy, czy suszarka jest w pozycji pionowej (patrz rys. H).
6. Wyjąć suszarkę z betonowej kotwy i poczekać, aż beton całkowicie stwardnieje.

Teraz można rozpocząć użytkowanie suszarki.

9. Użytkowanie suszarki

9.1 Otwieranie stojaka na bieliznę

Wyciągnąć ramiona z blokady (górna część gwiazdowa) i rozciągnąć linki na bieliznę, ciągnąc za linkę do rozkładania (czerwona rączka u dołu). Nacięcie na rączce służy do "podchwytywania" (zabezpieczenie przed obrażeniami) przy rozciąganiu. Zaczepić linkę do rozkładania za nacięcie w rączce i ewentualnie owinąć ją jeden do dwóch razy wokół rączki, aby mocniej naciągnąć linki (patrz rys. B).

9.2 Regulacja wysokości

Regulacja wysokości stojaka na bieliznę jest możliwa przez otwarcie uchwytu górnej części gwiazdowej i przesuwanie go w górę lub w dół.

Uwaga! Sznur napinający 12 po każdym otwarciu tak owinąć wokół ramienia, żeby nie ubrudził się na ziemi i żeby nie dosięgało go dziecko - niebezpieczeństwo uduszenia!

9.3 Naciąganie poluzowanych linek

Jeżeli to możliwe, NIGDY nie otwierać zacisków linek 1 na końcach ramion - tylko w przypadku wymiany linek!

1. Otworzyć stojak na bieliznę, aż dolna część gwiazdzista zaczepi się w szynie zębatej.
2. Możliwie równomiernie rozłożyć poluzowaną linkę po wszystkich 4 stronach na wszystkie pętle linki, przy czym ciągnąć za linkę (patrz rys. D).
3. Otworzyć i rozkładać linkę krok po kroku dalej, aż do osiągnięcia położenia użytkowego lub aż do uzyskania naciągu najbardziej na zewnątrz leżącej pętli linki. Ważne! Położenia robocze: odstęp pomiędzy częściami gwiazdzistymi 30-35 cm!

9.4 Zamykanie suszarki

1. Z linek do suszenia 17 zdjąć wszystkie przedmioty.
2. Zwolnić przycisk uchwytu 15 na dole części gwiaździstej 11 (patrz rys. C).
3. Pociągnąć dolną część gwiaździstą za uchwyt zupełnie w dół.
4. Każde ramię 2 włożyć w pancerz 14 u góry części gwiaździstej, aż zatrzaśnie się (patrz rys. B).
5. Jeżeli suszarka nie będzie więcej używana, to naciągnąć na nią pokrowiec 9 zgodnie z opisem w rozdziale „Przechowywanie”.

9.5 Przechowywanie

Suszarkę zamknąć i nałożyć na nią z góry pokrowiec 9. Suszarkę

wyciągnąć z kotwy do wkręcania 8 i przechowywać w miejscu suchym,

bezwietrznym i niedostępnym dla dzieci. Suszarkę zabezpieczyć przed upadkiem.

10. Wskazówki dotyczące pielęgnacji

Ten wysokiej jakości produkt wykonany jest z materiałów odpornych na działanie czynników atmosferycznych i może być bez obaw zmywany za

pomocą węża ogrodowego. Linki należy czyścić lekko wilgotną szmatką. Nie czyścić przy użyciu ostrych, szorstkich przedmiotów lub agresywnych środków czyszczących.

11. Utylizacja

11.1 Opakowanie utylizować

Opakowanie utylizować posortowane. Tekturę i karton przekazać do recyklingu jako makulaturę, folie jako surowiec wtórny.

11.2 Złomowanie suszarki

Suszarkę złomować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

12. Gwarancja firmy JUWEL H. Wüster GmbH

Szanowni Klienci!

Na to urządzenie udzielamy 3-letniej gwarancji od daty zakupu. W razie wad tego produktu przysługują Państwu ustawowe prawa wobec sprzedawcy tego produktu. Nasza opisana poniżej gwarancja nie narusza tych ustawowych praw.

12.1 Warunki gwarancji

Okres gwarancyjny rozpoczyna się z chwilą zakupu produktu. Prosimy zachować oryginalny paragon kasowy. Jest on dowodem zakupu produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty kupna tego produktu wystąpią wady materiałowe lub produkcyjne, produkt ten - według naszego wyboru - bezpłatnie naprawimy lub wymienimy. Gwarancja ta wymaga, aby w trakcie tego 3-letniego okresu przedstawić uszkodzony produkt i dowód zakupu (paragon kasowy) oraz krótki opis wad i momentu ich wystąpienia.

Jeżeli nasza gwarancja obejmuje tę wadę, otrzymają Państwo naprawiony lub nowy produkt. Naprawa lub wymiana urządzenia nie powoduje wznowienia okresu gwarancyjnego.

12.2 Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu wad

Rękojmia nie przedłuża czasu gwarancji. Zasada ta dotyczy również części wymienionych ani naprawionych. Szkody i wady istniejące już w momencie zakupu należy zgłaszać niezwłocznie po rozpakowaniu. Naprawy wykonywane po upływie okresu gwarancji są odpłatne.

12.3 Zakres gwarancji

Urządzenie wyprodukowano starannie z zachowaniem ostrych wymogów jakościowych i przed dostawą dokładnie sprawdzono.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Ta gwarancja nie obejmuje części produktu, które są narażone na mechaniczne zużycie i tym samym są częściami zużywającymi się.

Ta gwarancja przepada, jeśli produkt został uszkodzony, nie był fachowo używany ani konserwowany. Fachowe użytkowanie produktu obejmuje dokładne przestrzeganie wszystkich podanych w instrukcji obsługi wskazówek i czynności. Bezwzględnie unikać wykonywania prac i czynności, których odradza się w instrukcji lub przed którymi ostrzega się.

Produkt przeznaczony tylko do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Gwarancja wygasa w razie niewłaściwego lub niefachowego obchodzenia się z urządzeniem lub próby naprawienia przez osoby niebędące pracownikami naszego autoryzowanego serwisu.

12.4 Formalności w przypadku korzystania z gwarancji

Aby zapewnić szybkie załatwienie formalności, prosimy o przestrzeganie następujących wskazówek:

• Podczas wszystkich kontaktów posiadać paragon kasowy oraz numer artykułu (IAN 327051_1904) jako dowód zakupu.
• Numer artykułu podano na tabliczce znamionowej, wygrawerowano, podano na tylnej stronie instrukcji (na dole po lewej stronie) lub w postaci nalepki z tyłu lub od spodu.
• Jeżeli wystąpią błędy funkcjonowania lub inne wady, prosimy najpierw o kontakt telefoniczny lub e-mailowy z wymienionym poniżej działem serwisowym.
• Produkt zarejestrowany jako wadliwy prosimy przysłać bezpłatnie pod podany Państwu adres serwisu, załączając dokument zakupu (paragon kasowy) oraz opis wady i moment jej wystąpienia.

Ten i wiele innych podręczników, filmów video z produktami oraz programów można pobrać pod adresem www.lidl-service.com.

12.5 Serwis

8.1 Wkręcanie kotwy w ziemię

Kotwę można wkręcić w ziemię za pomocą znajdującego się w komplecie wkrętaka 3 i 7 równo z ziemią.

Długość linki do suszenia (ø): ok. 2,95 m

Odległość między otwartymi ramionami: ok. 2,10 m