IAN 327051 - Sušiak na bielizeň AQUAPUR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Otočný sušiak dáždnikový
Značka	AquaPur
Model	IAN 327051
Referenčné číslo	30157
Hmotnosť	Približne 3,5 kg
Priemer stožiara	50 mm
Maximálna nosnosť	150 kg
Materiál stožiara	Hliník
Materiál šnúr	Odolný syntetický materiál
Počet ramien	4
Systém otvárania	Zdvhacia šnúra s kladkou
Nastavenie výšky	Ozubená tyč a hviezdicové jadro
Typ montáže	Puzdro do zeme na zaskrutkovanie alebo zabetónovanie
Použitie	Domáce použitie, vonkajšie
Záruka	3 roky
Príslušenstvo v balení	Kliešte na napínanie šnúr, nástroj na skrutkovanie, ochranné krytky, kryt kotvy, ochranný obal
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať pri silnom vetre; rovnomerne rozložiť bielizeň; uchovávať mimo dosahu detí
Údržba	Čistiť čistou vodou; vyhnúť sa abrazívnym prostriedkom
Vymeniteľné opotrebiteľné diely	Zdvhacia šnúra a stožiar
Skladovanie	Zatvoriť, prikryť ochranným obalom, uskladniť v suchu a mimo dosahu detí

Často kladené otázky - IAN 327051 AQUAPUR

Ako nainštalovať sušiak na bielizeň AquaPur IAN 327051?

Vyberte miesto, kde sa môže sušiak voľne otáčať. Použite dodávané puzdro do zeme: zaskrutkujte ho do zeme alebo zabetónujte. Zasuňte stožiar po značku šípky a skontrolujte zvislosť pomocou vodováhy.

Ako otvoriť a zatvoriť dáždnikový sušiak?

Pre otvorenie pomaly ťahajte červenú rukoväť zdvíhacej šnúry rovnakým smerom ako pravé rameno. Spodné hviezdicové jadro stúpa a automaticky sa zablokuje. Pre zatvorenie uvoľnite rukoväť spodného hviezdicového jadra, stiahnite ho úplne dole, potom sklopte ramená.

Aká je maximálna nosnosť sušiaka?

Maximálna nosnosť je 150 kg. Dbajte na rovnomerné rozloženie bielizne na všetky 4 ramená, aby ste predišli nerovnováhe.

Ako udržiavať môj sušiak AquaPur?

Šnúry čistite mierne navlhčenou handričkou. Môžete ho tiež opláchnuť čistou vodou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, rozpúšťadlá ani ostré predmety, ktoré by mohli poškodiť materiály.

Čo robiť, ak sa zdvíhacia šnúra opotrebuje alebo rozstrapatí?

Okamžite ju vymeňte za novú originálnu šnúru. Poškodená šnúra sa môže náhle pretrhnúť a spôsobiť stratu rovnováhy. Kontaktujte zákaznícky servis s uvedením typu sušiaka.

Môžem používať sušiak pri silnom vetre?

Nie, neodporúča sa vešať bielizeň pri silnom vetre. Vietor môže sušiak vyvážiť a poškodiť stožiar. Pri miernom vetre dbajte na rovnomerné rozloženie záťaže.

Ako nastaviť výšku sušiaka?

Odomknite páčku horného hviezdicového jadra a posuňte ho na ozubenej tyči do požadovanej výšky. Potom ho zaistite v polohe. Pred otvorením sušiaka uvoľnite ramená ich vytiahnutím smerom von.

Čo robiť, ak sa stožiar opotrebuje v mieste puzdra do zeme?

Aspoň raz ročne skontrolujte opotrebenie stožiara v mieste, kde vychádza z puzdra. Ak spozorujete hlboké drážky alebo priehlbiny, vymeňte stožiar za originálny. Oslabený stožiar sa môže ohnúť pod vetrom alebo hmotnosťou bielizne.

Ako čistiť šnúry na bielizeň?

Použite mäkkú handričku mierne navlhčenú. Vyhnite sa agresívnym čistiacim prostriedkom. V prípade potreby môžete celý sušiak opláchnuť čistou vodou. Pred uskladnením nechajte úplne vyschnúť.

Aká je dĺžka záruky a ako ju uplatniť?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Pre jej uplatnenie si uschovajte pokladničný blok a kontaktujte zákaznícky servis (kontakty v návode). Ak je chyba krytá, výrobok bude bezplatne opravený alebo vymenený.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 327051 AQUAPUR

9.2 Rozevreni za pomoci tażného lanka

Upozornenie! Toto signálne slovo varuje pred možnámimi vecnámimi skodami. Tento symbol Vám dáva dalsie užitočné informácie o zmontovani a prevázke.

2. Üvod

Blahoželáme!

Tymto nakupom ste sa rozhodli pre kvalitny vyrobok. Pred montazou a privym pouzitim sa najskor oboznámte s vyrobkom.

Tento námod na použitie patrik tomuto hliníkovému susiaku. Obsahuje dôležité informácie pre montáž a použitie.

Pre zjednodušenie je hliníkový sušiak dalej uvádzany len ako „susiak".

Pred prvym použitím si dōkladne preciţaje námod na použitie, majmă bezpečnostnéPokyny. Ignorovanie tohto námodu na použitie moze spôsobíf fázéké poranenia alebo poškodíf susiak.

Návod na použitie sa zakladá na normách a predpisoch platních v Europskej unii. V zahraničí dbajte aj na smernice a zákony špecifikné pre príslušné krajinu.

Návod na použitie uschovajte pre d'alsie použitie. Ak susiak odovzdáte d'alsej osobe, odovzdajte ho spolu s tymto námodom na použitie.

3. Použitie na určeny učelj

Tento susiak na bielizeñ je urcený len na sukromné použitie.

Sušiak používajte len tak, ako je uvedené v toto námode na použitie. Každé iné použitie je v Rozpore s jeho určením a može spôsobít vecné alebo dokonca osobné skody. Sušiak nie je hračka pre deti.

Vyrobca alebo predajca neruci za skody vzniknute v dosledku nespravneho použivania.

4. Obsah zásielky / diely

1 Svorky na snuru, 4 x
2 Rama, 4 X
3 Náradie na zaskrutkovanie
4 Ochranná klapka, 2 ×
5 Kryt pozemnej kotvy
6 Rozperka
7 Hliníková tyc
8 Pozemná kotva
9 Ochranné puzdro
10 Stojanová tyc
12 Vyfahovacia snura
11 Hviezdica, 2 ×
13 Rukovaf na vyfahovacej snure (obr. B)
14 Zapadky na hornej hviezdici (obr. B)
15 Uchytka na hviezdici, 2× (obr.B,C)
16 Ozubená lista (obr. C)
17 Snura na bielizeh (obr. D)
18 Otvory (obr. E H)

5. Technické udaje

Typ: 30157

Odstup otvorenych ramien: cca 2,10 m

Maximáne zatazenie hviezdic: 150 kg

Cislo artiklu: 327051_1904

POZOR: Pred kaźdymi použitím je potrebné skontrolovář, Či susicka bielizne nie je poskodená. Poškodenú susicku bielizne nesmiete dalej

používat.

Dbajte na rovnomerne veşanie bielizne. Bielizeń nevesajte pri silnom vetre! Susiak na bielizeń umiestnite tak, aby sa mohol volné otáčaf. Pred zatvorením alebo odprataním odstránty větky kolíky na bielizeń, pretoze inak by sa mohla poškodit' rúra stojana. Pri odloženi susiaka použite elastickú pásku alebo ochranné puzdro, aby sa šnúry nezamotali.

Pozor: Dbajte na to, aby deti nepoužívali susiak ako cvicbebné náradie Či ako kolotoč. Nebezpečenstvo zamotania sa do šnúr - tento vyrobok

nie je hračkou pre deti. Po použití susiak zatvorte. Ked' susiak z puzdra vyberiete, zatvorte veko na ukotvení.

Pozor! Nebezpečenstvo zadusenia! Po každom zatvorení susiaka na bielizeń navlete na susiak dodaný ochranny kryt 9, aby ste zabránili

zamotaniu snury na bielizeh (deti)!!

Napriek tomumözebyf počas doby používania susiaka potrebné tuto nafahovaciu snúru vymenit'. Ak su na vonkajšej strane nafahovacej snúry viditelné pretrhnuté vlákna (rozstrapkaná snúra),treba tuto nafahovaciu snúru co najrýchlejsie vymenit' za originálnu snúru spoločnosti. Poskytneme vám ju priamo u nás po zadani typu susiaka.

Podla stavu zeminy je otacajúa sa rúa stojana v kotve alebo puzdre vystavená opotrebovaniu. Minimálne raz za rok skontrolujte opotrebovanie

časti rúry stojana, ktorá sa nachadza na zemi nad puzdrom/kotvou. Napriek tomu,Že je rúra stojana dimenzovaná na viacnásobnú bezpečnost', možu viest' ryhy v tejto Časti rúry k jej poškodeniu. Len co spozorujete ryhy alebo vyrazné priehlbiny po celom obvode rúry stojana, treba tuto rúru co majrchlejišie vymenit' za novú originálnu rúru stojana spoločnosti.

Vyrazné ryhy alebo priehlbiny na rure stojana, ktoré vznikli napriklad nabehnutím kosačky alebo fúrika, možu rúru poškodí tá sa pri vetre

alebo silnom bočnom zaťažení može zlomit' a ohrozit' choveka.

Novú stojanovú týč vám poskytneme priamo u nás po zadani typu susiaka. Aj ostatné konstrukné diely, ako napr. lanové kladky a nity nahradte vždy len testovanými originálnymi nahradnými dielmi, pretože len tie vám zarucia bezpečné funkciu vasho susiaka.

7. Kontrola sušiaka a obsahu zásielky

POZOR! Riziko poškodenia!

Ak obal otvorite neopatrne, susiak sa moze poskodit. Pri vybalovani nepouzivaje ziadne ostre predmetry.

1. Vyberte susiak z obalu.
2. Odstrante obal a vsetky ochranné folie.
3. Skontrolujte, Č je zásielka kompletná (pozri obr. A).
4. Skontrolujte, Či nie su susiak alebo jegnotlivé diely poskodené. Ak jeNieco poskodené, susiak nepoužívajte. Kontaktujte vyrobcu na uvedenej adrese servisu, ktorá je uvedená na záručnom liste.

8. Instalácia zemnej kotvy

Zvolte miesto, kde sa moze roztiahnuty susiak volne otacat. Podla vlastnosti pody mozete pozemnukotvu zatocit do zeme, alebo zabetonovat.

1. Odstrante dopravnú ochranu z hrotu skrutkovacieho ukotvenia do pódy (pozri obr. E).
2. Odstrante ochranné klapky 4 z krytu 5.
3. Kryt zaveste do upinadla na pozemnej kotve 8 tak, aby zapadol (pozri obr. F).

8.1 Zatočenie pozemnej kotvy

Pozemnú kotvuMZe zatočif do zeme s dodaným náradím 3 a 7 až po uroven zeme.

1. Obe ochranné klapky 4 nasadte na konce hlinikovej tyche 7, (pozri obr. G).
2. Hliníkovú tyc 7 zastréte cz horné otvory náradia 3.
3. Rozperku 6 vložte do pozemnej kotvy 8 a posuţe ju celkom nadol (pozri obr. F).
4. Náradie vložte do pozemnej kotvy a kotvu zatočte do zeme v smere hodinovych ručiciek, až kým horný okraj nebude na urovni zeme.
5. Odstránte z pozemnej kotvy náradie a zeminu, ktorá tam prenikla.
6. Postavte susiak so stojanovou tcyou do pozemnej kotvy až po sipku na stojanovej tyci a s vodovahou skontrolujte zvislú polohu susiaka (pozri obr. H).

Sušiak teraz možete používat.

8.2 Zabetónovanie pozemnej kotvy

Ak chcete susiak umiestnil na mieste s pieskovym alebo kamenistym podkladom, potom pre zabezpečenie pevnej polohy pozemnú kotvu zabetónuje.

1. S rylom alebo lopatou vykopte dieru s priemerom cca 40 cm a híbkou cca 30 cm (pozri obr. H).
2. Na spodný koniec pozemnej kotvy 8 omotajte novinovy papier na prekrytie otvorov 18. Otvory sa tak nezabetónuju a neskór moze z pozemnej kotvy odtekat preniknutá voda.
3. Vložte Rozperku 6 do pozemnej kotvy a posuñte ju celkom nadol (pozri obr. F).
4. Pozemnú kotvu zabetónjte postupom, ktorý je daný pre vás typ betónu. Novinový papier na dolnom konci pozemnej kotvy zabetónjte spolu s pozemnou kotvous.
5. Predtým, než betón vytrvrdne, vložte susiak do pozemnej kotvy až po šípku na stojanovej tči 10 a s vodováhou skontrolujte zvislú polohu stojana (pozri obr. H).
6. Susiak znovu vyberte z pozemnej kotvy a počkajte, kým betón úplne vytvrdne. Susiak teraz možete používat.

9. Použitie susiaka

9.1 Otvorenie susiaka na bielizeh

Ramená vytiahnu zo zablokovania (horná hviezdicová Čas) a potiahnutím napínacej šnúry (červéna ruková dole) napné šnúru na bielizeñ. Zárez v rukovāti slúži na ochranu proti poraneniµ pri napínani. Vy ahovacić šnúru založi do zárezùa prípadne jeder až dva razy omota okolo rukovāti a d'alej napína (pozri obr. B).

9.2 Prestavovanie výšky

Použitím rukováti na hornej hviezdicovej Časti a posunutím hviezdicovej Časti smerom nahor alebo nadol možete sušiak bielizne prispôsobi Vasej naipohodlnejšej pracovnej výške.

Pozor! Napinaci snuru 12 poloze po každom otvorení na rameno, aby sa nezašpinila na zemi a aby pre deti nepredstavovala nebezpečenstvo

zadusenia!

9.3 Zatvorenie susiaka bielizne dialkové ovladanie

Spony snury 1 na konci ramien podla moznosti NIKDY neotvarajte iba v pripevymeny snury!

1. Otvorte susiak na bielizeñ tak aby spodná hviezdicová Čas zapadla do ozubenej kolajnice.
2. Uvolnenu snuru Rozlozte podla最容易 rovnomerne na vsetkych styroch stranach na vsetkych okruhoch lahkym po ahovanim snury (pozri obr. D).
3. Otvorte a Rozdel'ujte snuru postupne d'alej az kym sa nedosiahne poloha vchodná pre použivanie resp. kym nie je vonkají okruh snúry napnuty. Dóležité! Poloha vchodná pre použivanie: Vzdialenos medzi hvieddicovymi Čas ami 30-35 centimetrov!

9.4 Zatvorenie susiaka

1. Zo šnúry na bielizeš 17 odstránte vsetky predmety.
2. Uvolnite uchytku 15 na spodnej hviezdici 11, (pozri obr. C).
3. Spodnú hviezdicu na rukovati stiahnite celkom nadol.
4. Ramena 2 posunte do zapadiek 14 na hornej hviezdici, až kým nezapadnú (pozri obr. B).
5. Ak susiak nechcete pouzivat, alebo ho chcete uskladnit, natiahnite na susiak ochranné puzdro 9, ak je opisané v kapitole „Uschova".

9.5 Üschova

Susiak zatvorte a zhora nañ natiahnite ochranné puzdro 9. Susiak vytihnite z pozemnej kotvy 8 a uskladnite ho na suchom, bezveternom mieste, kde nemajú deti pristup. Zabezpečte susiak proti pádu.

10. Pokyny pre pestovanie

Tento kvalitny vyrobok je zhotoveny z materiakov, odolnych voči pouveternostnym vplyvom a daß sa bez problemov ostrekovat zahradnou hadićou. Snúra na prádló by sa mala Čistif zláhka navlhcenou handrou. Něcistite ostrymi, drsnymi predmetmi alebo agresivnymi Čistiacimi prostriedkami.

11. Likvidácia

Sušiak zlikvidujte podla predpisov o likvidácii odpadu platnych vo vasej krajine.

Na tento pristroj ziskavate 3 roky záruku od datumu zakúpenia. V pripadenedostatkov tohto vyrobku vám voči predajcovi tohto vyrobku prináležia zákonnépráva. Tieto zákonné práva nie su obmedzené našou zárukou, ktorá je následne uvedená.

12.1 Záručné podmienky

Záručná lehota sa začina datumom zakúpenia. OriginalPokladničného blocku度过 uschovajte. Bloček je potrebný ako doklad o kúpe.

Ak sa počas 3 rokov od datumu zakúpenia tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, vyrobok – podl’a nasej volby – bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom tejto záruky je, ze nám počas 3 ročnej záruky predložíte poskodený prístroi a doklad o kupe (pokladničnébloček) a stručne písomne uvediete, v Čom spočíva chyba a kedy vznikla.

Ak je chyba krytá nasou zárukou, vrátime vám opravený alebo nový vyrobok. Po oprave alebo výmene vyrobku nezačina nová zárucná doba.

Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. Platí to aj pre nahradené a opravené diely. Škody a nedostatky, ktoré boli zistene pripadne už pri kupe sa musia oznámít ihned' po vybaleni. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby sú spoplatné.

12.3 Rozsah záruky

Prístroi bol vyrobený dokladne podla prisnych smernić kvality a pred dodaním bol svedomito kontrolovaný.

Záruka sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na diely vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebeniu a preto sa možu povazovat za opotrebené diely, napr. snúry a ochranné puzdro.

Tato záruka zaniká, ak bol vyrobok použivaný poskodený, neodborne alebo nebol udržiavaný. Pre odborne použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat' vsetky pokyny uvedené v námode na použivanie. Bezpodmienečne zabrante použivaniu a manipulácii, ktoré sa v námode na použitie neodporúčaju alebo pred ktorymi je uvadzaná vystraha.

Vyrobok je určeny výlucné na sukromné a nie na komerčné použitie. Záruka zaníká v pripadé nesprávného a neodborného používania, pri nasilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané prostrednictvom nasich autorizovanych servisních pobočiek.

12.4 Postup v pripadzáruky

Pre zabezpečenie rychleho spracovania vasho pripadu nasledujte nasledujuce poukyny:

• Na vsetky dotazy si pripravte ako dokazPokladnicny blocek a cislo artiklu (IAN 327051_1904).
• Čísló artiklu nájdete na typovom štítku, ako rytinu na titulnom liste vášho navodu (dole vl'avo), alebo ako nálepku na zadnej alebo dolnej strane.
• Ak by sa vyskytli chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte njaskór Telefonicky alebo emailom následne uvedené servisné oddelenie.
• Produkt, ktory považujete za poskodený potom možete poslat' bez poštovnych poplatkov na adresu servisu spolu sPokladničnám bločkom a s popisom, v chyba spočíva a kedy vznikla.

Na stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnut降至 námod a d'alsie przychukey, videá o vyrobku a softvéry.

12.5 Servis