AFR 3 D2 - Prístroj na Čistenie Tváre AQUAPUR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Holiaci strojček na odstraňovanie žmýkavých guličiek z oblečenia a nábytku
Značka	AquaPur
Model	AFR 3 D2
Napájanie	2 batérie AA (LR6) 1,5 V, celkové napätie 3 V DC
Menovitý prúd	0,8 A
Hladina hluku	< 70 dB (A)
Hlavné funkcie	Holenie žmýkavých guličiek a chuchvalcov s nastaviteľnou výškou rezu (3 polohy)
Polohy nastavovacieho krúžku	Vysoká (veľké žmýkavky), Stredná (stredné žmýkavky), Nízka (malé chuchvalce)
Automatické bezpečnostné vypnutie	Áno, ak je mriežka poškodená
Obsah balenia	1 holiaci strojček, 1 čistiaca kefa, 2 batérie AA, 1 ochranný kryt, 1 návod na použitie
Materiál čepelí	Nerezová oceľ (odhad)
Údržba a čistenie	Pravidelne vyprázdňujte zásobník; čistite čepele dodanou kefou; neponárajte do vody
Odporúčané použitie	Na hladký a čistý povrch, bez nadmerného tlaku
Bezpečnosť detí	Použiteľné deťmi od 8 rokov pod dohľadom
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Batérie v cene	Áno, 2 batérie AA
Opraviteľnosť	Čepele a mriežka sú odnímateľné na čistenie; nie sú dodávané náhradné diely

Často kladené otázky - AFR 3 D2 AQUAPUR

Ako vložiť batérie do holiaceho strojčeka na odstraňovanie žmýkavých guličiek AquaPur AFR 3 D2?

Odstráňte kryt priestoru pre batérie. Vložte 2 batérie AA (LR6) podľa polarity (+ a -) vyznačenej vnútri priestoru. Zatvorte kryt, kým nezacvakne.

Ako nastaviť výšku rezu?

Otočte nastaviteľný oddeľovací krúžok do požadovanej polohy: vysoká poloha pre veľké žmýkavky, stredná pre stredné žmýkavky, nízka pre malé chuchvalce. Krúžok môžete tiež úplne odstrániť.

Ako čistiť čepele a zásobník?

Vypnite prístroj. Odstráňte ochranný kryt alebo oddeľovací krúžok. Odstráňte mriežku otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. Použite dodanú čistiacu kefu na odstránenie chuchvalcov z čepelí. Pravidelne vyprázdňujte zásobník (nepresahujte 3/4). Nikdy neponárajte prístroj do vody.

Čo robiť, ak prístroj nefunguje?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a nie sú vybité. Uistite sa, že mriežka je správne nasadená (prístroj sa automaticky vypne, ak je mriežka poškodená). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem použiť holiaci strojček na všetky typy látok?

Áno, ale prispôsobte výšku rezu podľa látky: vysoká poloha pre hrubé textílie, nízka poloha pre jemné látky. Vyhnite sa prílišnému tlaku, aby ste nepoškodili odev.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte kryt priestoru pre batérie, vyberte použité batérie a vložte dve nové batérie AA (LR6) podľa polarity. Zatvorte kryt.

Je prístroj bezpečný pre deti?

Prístroj môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom dospelej osoby. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Čo robiť v prípade vytečenia batérií?

Zabráňte kontaktu s pokožkou, očami alebo sliznicami. Noste ochranné rukavice, okamžite vyberte batérie a vyčistite priestor. Opláchnite postihnuté miesto studenou vodou a v prípade potreby vyhľadajte lekára.

Ako udržiavať prístroj na predĺženie jeho životnosti?

Po každom použití vyčistite čepele dodanou kefou. Pravidelne vyprázdňujte zásobník. Uskladnite prístroj s nasadeným ochranným krytom. Na čepele nepoužívajte olej ani mazivo.

Kde nájdem kontaktné údaje zákazníckeho servisu?

Pre Francúzsko volajte 0800 919270 alebo pošlite e-mail na [e-mail]. Pre Belgicko volajte 070 270 171 (0,15 EUR/min) alebo napíšte na [e-mail]. Pre reklamácie si uschovajte pokladničný blok a číslo IAN (321627_1901).

NÁVOD NA OBSLUHU AFR 3 D2 AQUAPUR

Hrozí nebezpečí, že baterie / akumulátory vytečú

Používanie v súlade s určením ..... Strana 104

Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 105

Popis častí. Strana 105

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 108

Pred prvým použitím ...... Strana 111

Vloženie batérií (obr. A, B).... Strana 111

Prvé použitie (obr. B, C).... Strana 111

Odstránenie / výmena nastaviteľného dištančného držiaka (obr. D) ...... Strana 112

Čistenie a údržba ...... Strana 113

Likvidácia ...... Strana 114

Preklad originálneho konformitného vyhlásenia .... Strana 116

Záruka. Strana 117

ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKOV

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určením

Tento výrobok je určený na odstránenie žmolkov a vlákien z odevov alebo nábytku. Výrobok je určený len na domáce použitie a nesmie sa používať na komerčné účely. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré boli spôsobené neodborným používaním.

- Rozsah dodávky

Napätie: 3 V (jednosmerný prúd) ---

Menovitý prúd: 0,8 A

Batéria: 2 x 1,5 V (jednosmerný

prúd), AA (LR6)

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU! NÁVOD NA OBSLUHU SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE!

⚠ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! TENTO VÝROBOK NIE JE HRAČKA!

Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom inej osoby alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev. Deti sa nesmú hrať so zariadením. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Výrobok nikdy nepoužívajte bez nasadenej nádoby na zachytávanie žmolkov 5 alebo bez nasadeného klzného dielu 8.

Tento výrobok nepoužívajte, keď sú rezné čepele 9 poškodené.

Pri používaní nevyvíjajte na rezné čepele 9 príliš silný tlak.

Na rezné čepele nepoužívajte žiadny olej alebo mazací prostriedok! Mohol by znečistiť váš odev!

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorov

⚠️NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA

Nenabíjateľné batérie nenabíjajte. Žiadne batérie / akumulátory neskratujte a / alebo neotvárajte. Môže to viesť k prehriatiu, k požiaru alebo výbuchom.

Batérie / akumulátory nevhadzujte do ohňa alebo do vody. Batérie / akumulátory nevystavujte žiadnemu mechanickému zaťaženiu.

Vyhýbajte sa extrémnym podmienkam prostredia a teplotám, ktoré by mohli mať vplyv na batérie / akumulátory, napr. vyhrievacie telesá / priame slnečné svetlo.

POZOR! Vytečené alebo poškodené batérie / akumulátory môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť popáleniny. V takých prípadoch vždy noste vhodné ochranné rukavice.

Batérie / akumulátory vyberte, keď výrobok nebudete dlhší čas používať.

Nebezpečenstvo poškodenia produktu

■ Používajte len batérie / akumulátory uvedeného typu!

- Pri vkladaní batérií / akumulátorov dbajte na správnu polaritu (+) a (-), ktorá je uvedená na batérii / na akumulátore a na výrobku.

Upozornenie: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

● Vloženie batérií (obr. A, B)

Odstráňte kryt priečinku na batérie. Vložte 2 x 1,5-V AA batérie (LR6).

Upozornenie: Vložte batérie do priečinku na batérie 10. Pritom dbajte na správnu polaritu. Rešpektujte označenia vo vnútri priečinku na batérie 10.

Kryt priečinku na batérie opäť nasaďte, kým nezacvakne.

● Prvé použitie (obr. B, C)

■ Položte odev na rovný a čistý povrch. Otočte nastaviteľný dištančný držiak do požadovanej polohy alebo ho úplne odstráňte (pozri kapitolu „Odstránenie / výmena nastaviteľného dištančného držiaka“).

Najvyššia poloha „„	Pre vel’ké žmolky a hrubé textílie (väčšia vzdialenost’ k rezným čepeliam 9).
Stredná poloha „„	Stredne vel’ké žmolky a textílie so striedmou štruktúrou (stredne vel’ká vzdialenost’ k rezným čepeliam 9).
Najnižšia poloha „„	Pre malé žmolky a jemné textílie (menšia vzdialenost’ k rezným čepeliam 9).

Výrobok zapnite tak, že vypínač uvediete do polohy želaného rýchlostného stupňa. Veďte klzný diel 8 v opakovaných, jemných, kruhových pohyboch po povrchu odevu. Pre začiatok odporúčame použiť rýchlostný stupeň „1“. Keď sú výsledky uspokojivé a vy ste sa už oboznámili s obsluhou výrobku, môžete prepnúť na rýchlostný stupeň „2“. Vždy dbajte na to, aby ste na výrobok nevyvíjali žiadny tlak. Tak sa žmolky a vlákna odstránia a zachytia v nádobe na žmolky 5. Výrobok vypnite tak, že vypínač uvediete do polohy „0“.

Upozornenie: Produkt sa vypne automaticky, keď odkrútite klzný diel 8.

- Odstránenie / výmena nastaviteľného dištančného držiaka (obr. D)

Aby ste nastaviteľný dištančný držiak nasadili, umiestnite ho na klzný diel 8 a pevne ho zatlačte. Upozornenie: Uistite sa, že malá spona na rukoväti produktu zodpovedá výklenku na nastaviteľnom dištančnom držiaku 7. Aby ste nastaviteľný dištančný držiak odstránili, stiahnite ho smerom dopredu. Aby ste klzný diel ochránili, mali by ste nastaviteľný dištančný držiak 7 odstrániť, keď produkt nepoužívate. Namiesto neho nasaďte ochranný kryt 6 na klzný diel 8.

Čistenie a údržba

Výrobok pred čistením vždy vypnite. Stiahnite ochranný kryt 6 alebo nastaviteľný dištančný držiak 7. Následne odstráňte klzný diel 8 jeho otočením v protismere chodu hodinových ručičiek. Nádobu na zachytávanie žmolkov by ste mali pravidelne vyprázdňovať! Nádoba na zachytávanie žmolkov: Stiahnite nádobu na zachytávanie žmolkov 5 v smere šípky (značka sa nachádza na nádobe na zachytávanie žmolkov – nadol (pozri obr. E) a vyprázdnite ju. Nádoba na zachytávanie žmolkov 5 by nemala byť naplnená na viac ako 3/4. ■ Rezné čepele: Rezné čepele 9 opatrne odstráňte. Zvyšky prachu poutierajte alebo očistite kefkou. Pomocou čistiaceho štetca 4 očistite zvyšky prachu a vlákien z rezných čepelí 9.

VAROVANIE! Výrobok kvôli vyčisteniu nikdy neponárajte do vody. Výrobok čistite vlhkou handrou. Výrobok udržiavajte v suchu. Pri skladovaní výrobku odstráňte vždy nastaviteľný dištančný držiak 7 a nasaďte ochranný kryt 6 (pozri obr. D).

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhodte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

● Preklad originálneho konformitného vyhlásenia

My, spoločnosť OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, NEMECKO, na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKOV, model č.: HG05325, verzia: 06/2019, na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, spĺňa normy / normatívne dokumenty smerníc 2006/42/ES, 2014/30/EÚ, 2011/65/EÚ.

Aplikované harmonizované normy:

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 50581:2012

Vyhlásenie o konformite nájdete aj na adrese:

www.owim.com.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

CE

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456 _7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

NEMECKO

Model č.: HG05325

Verzia: 06/2019