IAN 327051 - Skalbinių džiovykla AQUAPUR - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sukamasis skėtinis džiovintuvas
Prekės ženklas	AquaPur
Modelis	IAN 327051
Kodas	30157
Svoris	Maždaug 3,5 kg
Stiebo skersmuo	50 mm
Maksimali apkrova	150 kg
Stiebo medžiaga	Aliuminis
Virvių medžiaga	Atsparus sintetinis
Rankų skaičius	4
Atidarymo sistema	Kėlimo virvė su keltuvu
Aukščio reguliavimas	Krumplinis stovas ir žvaigždutė
Montavimo tipas	Įsukama arba betonuojama antžeminė lizdas
Naudojimas	Buitinis naudojimas, lauke
Garantija	3 metai
Priedai	Virvės spaustukas, prisukimo įrankis, apsauginiai gaubtai, inkarinis dangtelis, apsauginis užvalkalas
Saugos instrukcijos	Nenaudoti esant stipriam vėjui; tolygiai paskirstyti skalbinius; laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje
Priežiūra	Valyti švariu vandeniu; vengti abrazyvinių priemonių
Keičiamos susidėvinčios dalys	Kėlimo virvė ir stiebas
Laikymas	Uždaryti, uždengti užvalkalu, laikyti saugioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje

Dažnai užduodami klausimai - IAN 327051 AQUAPUR

Kaip sumontuoti AquaPur IAN 327051 skalbinių džiovyklę?

Pasirinkite vietą, kurioje džiovintuvas gali laisvai suktis. Naudokite pateiktą įsukamą antžeminį lizdą: įsukite jį į žemę arba užbetonuokite. Įstatykite stiebą iki rodyklės žymos ir patikrinkite vertikalumą gulsčiuku.

Kaip atidaryti ir uždaryti skėtinį džiovintuvą?

Norėdami atidaryti, lėtai traukite raudoną kėlimo virvės rankeną ta pačia kryptimi kaip dešinė ranka. Apatinė žvaigždutė pakyla ir automatiškai užsifiksuoja. Norėdami uždaryti, atlaisvinkite apatinės žvaigždutės rankeną, patraukite ją iki galo žemyn, tada nulenkite rankas.

Kokia maksimali džiovyklės apkrova?

Maksimali apkrova yra 150 kg. Būtinai tolygiai paskirstykite skalbinius ant 4 rankų, kad išvengtumėte disbalanso.

Kaip prižiūrėti savo AquaPur džiovyklę?

Nuvalykite virves šiek tiek drėgna šluoste. Taip pat galite nuplauti švariu vandeniu. Nenaudokite abrazyvinių priemonių, tirpiklių ar aštrių daiktų, galinčių pažeisti medžiagas.

Ką daryti, jei kėlimo virvė susidėvi arba susiplunksnuoja?

Nedelsdami pakeiskite ją nauja originalia virve. Sugedusi virvė gali staiga plyšti ir sukelti pusiausvyros praradimą. Susisiekite su techninės priežiūros tarnyba, nurodydami džiovyklės tipą.

Ar galiu naudoti džiovyklę esant stipriam vėjui?

Ne, nerekomenduojama džiovinti skalbinių esant stipriam vėjui. Vėjas gali išbalansuoti džiovyklę ir pažeisti stiebą. Esant vidutiniam vėjui, būtinai tolygiai paskirstykite apkrovą.

Kaip sureguliuoti džiovyklės aukštį?

Atlaisvinkite viršutinės žvaigždutės rankenėlę ir perkelkite ją ant krumplinio stovo iki norimo aukščio. Tada užfiksuokite padėtyje. Prieš atidarydami džiovyklę, atleiskite rankas traukdami jas į išorę.

Ką daryti, jei stiebas susidėvi ties antžeminiu lizdu?

Bent kartą per metus patikrinkite stiebo susidėvėjimą toje vietoje, kur jis išeina iš lizdo. Jei pastebėjote gilius griovelius ar įlenkimus, pakeiskite stiebą originaliu. Nusilpęs stiebas gali sulinkti nuo vėjo ar skalbinių svorio.

Kaip išvalyti skalbinių virves?

Naudokite minkštą, šiek tiek drėgną šluostę. Venkite agresyvių valiklių. Jei reikia, galite nuplauti visą įrenginį švariu vandeniu. Prieš sandėliuodami leiskite visiškai išdžiūti.

Kokia garantijos trukmė ir kaip ja pasinaudoti?

Garantija galioja 3 metus nuo pirkimo datos. Norėdami ja pasinaudoti, saugokite kasos kvitą ir susisiekite su techninės priežiūros tarnyba (kontaktai yra instrukcijoje). Jei defektas yra padengtas garantija, produktas bus nemokamai pataisytas arba pakeistas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IAN 327051 AQUAPUR

lvadas; Naudojimas pagal paskirtj . .psl. 65
Tiekiamas komplektas / dals; Techninai duomenys . psl. 66
Saugos nurodymai . psl. 67
Lauko skalbiniu džiovyklès ir tiekiamo komplekto tikrinimas .psl. 68
Tvirtinimo prie zemès jtaiso montavimas .psl. 69
Lauko skalbiniu džiovyklès naudojimas .psl. 70
Prieziuros nurodymas; Salinimas .psl. 71
Garantija . psl. 72

Atsargia! Sis ispajamasis simbolis zymi vidutines rizikos grèsme, kurios neisvengus galima mirtina arba sunki trauma.

Démesio! Šis jspejamasis simbolis Žymi mažos rizikos grèsme, kurios neisvengus galima lengva arba vidutinio sunkumo trauma.

Nuoroda! Šis signalinis Žodis jspeja apie galimq materialine Žalq. Šis simbolis suteikia Jums naudingos papildomos informacijos apie surinkimq arba eksploatavimq.

2. Ivadas

2.1 Nuosirdus sveikinimai!

Pirkdami pasirinkote aukstos kokybès gaminj. Pries montuodami ir pries pradédami naudoti pirmq kartq, susipazinkite su gaminiu.

Ši naudiojimo instrukcija priklauso prie aluminines lauko skalbinić džiovyklès. Joje rasite svarbiq informacić, kaip surinkti ir naudoti gaminj.

Supratimui pagerinti alumininé lauko skalbiniğ džiovykle toliau tekste vadinama „Lauko skalbiniğ džiovykle".

Pries naudodami lauko skalbiniu džiovykle, atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcijq, ypač saugos nurodymus. Nesilaikant šios naudojimo instrukcijos, galimi sunkūs sužalojimai arba lauko kalbiniu džiovyklès pažeidimai.

Naudojimo instrukcija pagrista Europos Squngoje galiojancais standartais in taisyklémis. Už nos ribu laikykitès salyje galiojanci direktyvy ir jstatymu.

Išsaugokite šiq naudojimo instrukcijq tolesniam naudojimui. Jei lauko skalbinić džiovykle perduosite trečiajam asmeniui, butinai perduokite kartu ir šiq naudojimo instrukcijq.

3. Naudiojimas pagal paskirtj

Ši džiovykla skirta skalbiniams džiovinti privaciuose namý ukiuose.

Lauko skalbiniu džiovykle naudokite tik taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoe. Bet koks kitoks naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtj ir del jo galimi materialiniai nuostoliai ir net Žala Žmonëms. Lauko skalbiniu džiovykle nera vaikams skirtas Žaislas.

Gamintojas arba prekybos atstovas neprisiima atsakomybès už Žalq, atsiradusiq del naudojimo ne pagal paskirtj arba netinkamo naudojimo.

4. Tiekiamas komplektas / dalys

1 4 lyno gnybtai
2 4 svirtys
3 Isukimo jrankis
4 2 apsauginiai dangteliai
5 Isukimo j zeme inkaro dangtis
6 Tarpinis elementas
7 18 mm skersmens 483 mm ilgio aliuminis vamzdelis
8 sukimojzemekkaras
9 Apsauginis apdangalas
10 Pastatymo vamzdis
11 2 zvaigzdes
12 tempiamas lynas
13 Rankena ant itempiamo lyno (B pav.)
14 Fiksatoriai ant virsutinés Žvaigždès (B pav.)
15 2 suemimo mygtukai ant zvaigzdziu (B, C pav.)
16 Dantytasis begelis (C pav.)
17 Lynas skalbiniams (D pav.)
18 Angos (E, H pav.)

5. Techninai duomenys

Tipas: 30157

Svoris: apie 3,5kg

Pastatymo vamzdio matmenys (0): 50 mm

Lauko skalbiniu džiovyklès matmenys (Ø): apie 2,95 m

Atstumas tarp išskleistu svirci: apie 2,10 m

Maksimali zvaigzdziapkrova: 150 kg

Artikulo numeris: 327051_1904

6. Saugos nurodymai

DÉMESIO: Pries kiekvienq naudojimg reikia patikrinti, ar skalbiniug dziovykle nasugadinta. Sugadintq dziovykle naudoti draudziama.

Kabinkite tolygiai. Nekabinkite skalbiniu esant stipriam vejui! Irenkite skalbiniu džiovyklq taip, kad butu galima laisvai pasukti. Prieš suskleisdami arba padedami, nuimkite visus skalbiniu segtukus, kitaip gali buti pazeistas stovo vamzdis.

Laikydami skalbiniu dziovyklq, naudokite elastine juostq arba apsaugini apvalkalq, kad virves nesusipainiotu.

Atsargiai! Žiūrekite, kad vaikai nenaudoty skalbiniu džiovyklos kaip treniruoklio ar karuselès. Kyla pavojus apsvynioti virve - pavojus

uzdusti! Sis gaminys nera zaislas vaikams. Po naudiojimo suskleiskite skalbiniu dziovyklq. Uzdarykite tvirtinimo prie zemes jtaiso dangtj, kai istraukiate skalbiniu dziovyklq.

Atsargia! Pasismaugimo pavojus! Kiekvienq kartq suskleidus rubuydžiovyklegutina uždeti kartu tiekiamq apsaugine uždangq 9, tuo

apsaugant vaikus (!) nuo jsipainiojimo j skalbiniu virve.

Polietileno pakuoté nera vaikams skirtas Žaislas - pavojus uždusti!
Iškart po atidarymo išmeskite pakuotę i atlieký konteinerj. Polietilenas

nekenkia aplinkai ir nera nuodingas. Atsargiai! Apsauginis apvalkalas nera zaislas, nepalikite ten, kur zaidzia vaikai - kyla pavojus uždusti!

6.1 Skalbiniu džiovyklos atidarymo itempimo lynosusidévejimas

Visose skalbiniu džiovyklose jtempimo lynas yra svarbi konstrukcine detale ir jo keliamoji galia labai didelè, o eksploatavimo trukmè labai ilga. Táčiau

naudojant skalbiniu džiovklq gali reiketi pakeisti lynq. Jei isorineje lyno pusëje matyti trukusios gios (nusitrynusios virves), tokj lynq reikia kuo greiciau pakeisti originaliu. Ji gausite pas mus nurode savo lauko skalbiniu džiovklès tipq.

Naudojamas sugadintas jtempiamas lynas gali staiga nutrukti ir blogiausiu atveju naudojimo metu galite prarasti pusiausvyrq - sužalojimpu pavojus.

Atsargiai! ltempio virve 12 po kiekvieno išskleidimo taip permesti per rankq, kad ji neissipurvintu nukritusi ant Žemës ar nasukeltu pasismaugimo

pavojaus vaikams!

6.2 Stovo vamzdžio susidévëjimas

Atsižvelgiant j pagrindq, tvirtinimo prie Žemës itaïse besisukantis stovo vamzdis dévisi. Bent kartq per metus kontroliuokite stovo vamzdžio susidévëjimq toje vietoje, kurjis išlenda iš Žemës tvirtinimo prie Žemës itaïse. Nors stovo vamzdžio konstrukcija labai tvirta, del grioveliç toje vietoje stvo vamzdis gali susilpneti. Jei per visq stovo vamzdžio apimţ matote griovelius arba didelius jdubimus, reikia nedelsiant pakeisti stovo vamzdj originaliu stvo vamzdžiu.

Del dideliu ant stovo vamzdizio esanciu grioveliu ar jdubimu, pvz., atsiradusiu privaiziavus zoliapjove arba karuci, stovo vamzdis susilpneja ir esant vejui arba didelei sininei apkrovai gali nulinkti ir suzaleti zmones.

Nauq pastatymo vamzdj gausite pas mus nurode savo lauko skalbiniu dziovyklés tipq. Ir kitas konstrukcijos dalis, pvz., lyno rites ir kniedes, visada keiskite patikrintomis originaliomis atsarginémis dalimis, tik jos užtikrins saugu lauko skalbiniu skalbyklès veikimq.

7. Lauko skalbiniğ džiovyklès ir tiekiamo komplekto tikrinimas

NURODYMAS! Pažeidimo pavojus!

Jei neatsargiai atidarysite pakuote, galite pazeisti lauko skalbiniu dziovykle. Ispakuodami nenaudokite smailiu daiktu.

1. Išimkite lauko skalbiniu džiovykle iš pakuotas.
2. Pašalinkite visas pakuotës medžiagas ir visas apsaugines pleveles.
3. Patikrinkite, ar tiekiamame komplekte yra visos dalys (žr. A pav.).
4. Patikrinkite, ar nepažeista lauko skalbiniğ džiovykle ir atskiros dalys. Jei taip yra, lauko skalbiniğ džiovyklès nenaudokite. Kreipkitës j gamintojq garantiniame talone nurodytu klienu aptarnavimo centro adresu.

8. Tvirtinimo prie Žemès itaiso montavimas

Parinkite pastatymo vietq, kurioje jtempta lauko skalbiniu dziovykle galetu laisvai suktris. Inkarq galite jsukti j zemq arba jbetonuoti priklausomai nuo zenes savybiu.

1. Nuimkite transportavimo apsaugq nuo isukamo i zenme inkaro virsūnès (žr. E pav.).
2. Nuimkite apsauginius gaubtelius 4 nuo dangcio 5.
3. Užkabinkite dangt i uz laikiklio ant jsukimo i Žemé inkaro 8, kadjis užsifiksuo (zr. F pav.).

1. Užděkite abu apsauginius gaubtelius 4 ant aliuminizio vamzdello 7 galу (žr. G pav.).
2. Prakiškite aliuminij vamzdelj 7 per viršutines jsukimo jrankio 3 angas.
3. lstatykite tarpini elementq 6 j isukimo j zeme inkarq 8 ir stumkite zemyn iki galo (zr. F pav.).
4. Istatykite jsukimo jrankji inkarq ir sukite inkarq laikrodzio rodyklès kryptimi j zeme, kol virsutiné briauna bus ant zemés.
5. Nuimkite jsukimo jrankj ir pašalinkite iš inkaro patekusiq Žeme.
6. Istatykite lauko skalbiniğ džiovykle su pastatymo vamzdziu iki rodyklës Žymos ant pastatymo vamzdžio j inkarq ir gulsciuku patikrinkite lauko skalbiniğ džiovyklës vertikalumq (žr. H pav.).

Jau galite naudoti lauko skalbiniu dziovykle.

8.2 Isukimo iŽemę inkaro ibetonavimas

Jei lauko skalbiniu džiovykle norite pastatyti smélingoje ar akmeningoje vietoje, inkarq jbetonuokite, kad užtikrintumete stabilmq.

1. Iškaskite kastuvu ar semtuvu maždaug 40 cm skersmens ir maždaug 30 cm angq (žr. H pav.).
2. Apatinji jsukimo j zeme inkaro galq 8 apvyniokite laikrašciu, kad uždengtumete angas 18. Taip neužbetonuosite angy ir véliau patekes vanduo galès išteketi is inkaro.
3. lstatykite tarpinj elementq 6 j inkarq ir stumkite zemyn iki galo (zr. F pav.).

4. Betonuokite inkarq, kaip nurodyta betono paruosimo instrukcijoe. Laikraštinis popierius ant apatinio inkaro galo jbetonuojamas kartu.

5. Kol nesustingo betonas, jstatykite lauko skalbiniu dziovykle su pastatymo vamzdziu iki rodyklès zymos ant pastatymo vamzdzio 10j inkarq ir gulsciuku patikrinkite lauko skalbiniu dziovyklès vertikalumg (zr. H pav.).

6. Věl išimkite lauko skalbinić džiovykle iš inkaro ir palaukite, kol betonas visiskai sukjetës.

Jau galite naudoti lauko skalbiniu dziovykle.

9. Lauko skalbiniu džiovyklès naudiojimas

9.1 Skalbinić džiovyklès išskleidimas ir aukšćo reguliavima

Atleisdami viršutinj raudonos spalvos laikomqjj jungiklj, galite reguliuoti skalbiniğ džiovyklès stovo aukstj. Taip pritaikysite pageidaujamq darbinj aukstj. Džiovyklei isskleisti pirmiausiai ištraukite Žvaigždès pavidalo dalies strypus iš ju fiksatoriaus (žr. B pav.).

9.2 ltempimas trosu

Traukiant rankenèle, skalbiniu džiovykle iissiskleidžia, tuo pačiu metu jtempiamos virvès, ypač lengva tai padaryti jmontuotu kéklikiu. Džiovyklei suskleisti paspauskite apatine raudonos spalvos rankenèle, ir džiovykle susiskleis.

Atsargia! ltempio virve 12 po kiekvieno išskleidimo taip permesti per rankq, kad ji neisisipurvintu nukritusi ant Žemès ar nasukeltu pasismaugimo

pavojaus vaikams!

9.3 Papildomas virvij itempimas

NIEKADA neatleiskite virviu spaustuku 1 strypu galuose, išskyrus tuos atvejus, kai keičiate virves!

1. Skleiskite skalbiniu džiovykle tol, kol apatine Žvaigždès pavidalo dalis užsifiksuos krumpliniame begelyje.
2. Kaip jmanoma tolygiau paskirstykite atsipalaidavusias visu apskritimu skalbiniy virves, esancias visose 4 pusse (zr. D pav.).
3. Toliau palengva sklearniskite ir paskirstykite virves, kol bus pasiekta naudojimo padetis arba jsitemps kraštinis virviç apskritimas. Svarbu! Naudojimo padétis - tai 30-35 cm atstumas tarp Žvaigždès pavidalo daliy!

9.4 Lauko skalbiniu džiovyklès suskeidimas

1. Nuimkite nuo lyno skalbiniams 17 visus daiktus.
2. Atlaisvinkite suemimo mygtukq 15 ant apatines zvaigdres 11 (zr. C pav.).

3. Patraukite apatine zvaigzdugrankenelssemyn iki galo.

4. Istumkite svirtis 2 j viršutinës Žvaigždës fiksatorius 14, kol jos užsifiksuos (žr. B pav.).

5. Jei lauko skalbiniu džiovyklésbebenaudosite arba norite padeti laikyti, uždékite antJos apsauginj apdangalq 9, kaip aprsyta skyriuje „Laikymas".

9.5 Laikymas

i Suskleiskite lauko skalbiniu dziovykle ir traukite apsaugini apdangalq 9 iš viršaus ant lauko skalbiniu dziovyklès. Išimkite lauko skalbiniu dziovykle iš jsukimo j Žemé inkaro 8 ir laikykite jq sausoje, nuo oro sqlygu apsaugotoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Apsaugokite lauko skalbiniu dziovykle, kad nenuvirsty.

10. Priežiūros nurodymas

Jusy kokybijskas gaminys yra pagamintas iš oro sqlygoms atspariy medziaguyirjgalima apipurksti sodo zarna.Virveles valykite lengvai sudrekinta sluoste.Nevalykite astraintsi,siurksciais daiktais arba agresyviomis valymo priemonemis.

11. Šalinimas

11.1 Pakuotes šalinimas

Šalinkite atrušiotas pakuotas medžiagas. Popieri ir kartong 25 salinkite kaip makulaturq, pleveles duokite j Žaliav surinkimo punktq. LD-PE

11.2 Lauko skalbiniu džiovyklès šalinimas

Lauko skalbiniu džiovykle šalinkite pagal Jusu šalyje galiojancias atlieku tvarkymo taisykles.

Šiam prietaisui suteikiama 3 metu garantija nuo pirkimo dati. Jei šis gaminys yra su trukumais, turite jstatymines teises šio gaminio pardavéjo atžvilgiu. Šiu jstatyminiu teisiu mūsú tliau pateikta garantija neapriboja.

12.1 Garantijos sqlygos

Garantinis laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo pirkimo dati. Prašome išsaugoti originalý kasos Čekj. Šis dokumentas reikalingas jrodyti pirkimq.

Jei per 3 metu laikotarpj nuo gaminio pirkimo datos nustatoma medziaguy ar gamybos klaida, gaminj mes savo nuoziura nemokamai suremontuosime arba pakeisime. Si garantija suteikiama, jei 3 metu laikotarpiu pateikiamas sugedes prietaisas ir pirkimocekis (kasoscekis) bei trumpai aprasoma, koks yra trukumas ir kadajis atsirado.

Jei šiam defektui taikoma mûsç garantija, gržinsime Jums suremontuotq arba nauj gaminj. Suremontavus ar pakeitus gaminj garantinis laikotarpis is naujo neskaičiuojamas.

12.2 Garantinis laikotarpis ir jstatymines kokybès reklamacijos

Istatyminé garantíos prievolè garantinio laikotarpio neprailgina. Tai galioja ir pakeistoms ir suremontuotoms dalims. Apie galimus pirkimo metu jau esančius pažeidimus ir trukumus reikia pranesti iš karto po išpakavimo. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui remonto darbai mokami.

12.3 Garantijos apimtis

Prietaisas buvo kruopšciai gaminamas, laikantis grižčiausić kokybes reikalavimú, ir pries issiunciant buvo atidžiai patikrintas.

Garantija galioja medziagu ir gamybos klaidoms. Garantija netaikoma gaminio dalims, kurios jprastai susidévi ir todél vertinamos kaip susidévinčios dalys, pvz., lynai ir apsauginis apdangalas.

Ši garantija nesuteikiama, jei gaminys buvo pažeistas, netinkamai naudotas ar prižūretas. Gaminio naudojimui pagal paskirti reikia tiksliai laikytis visu naudojimo instrukcijoe esančiμ nurodymμ. Naudojimo tikslμ ir veiksmμ, kurie yra draudžiami arba del kuriç jspèjama šioje naudojimo instrukcijoe, butina atsisakyti.

Gaminys yra skirtas asmeniniam naudojimui, o ne komerciniam naudojimui. Del netinkamo valdymo, jegos naudojimo ir operaciju, kurias atliko ne mûsý igaliotas kclienty aptarnavimo skyrius, prarandoma garantija.

12.4 Veiksmai garantiniu atveju

Kad butu uztikrintas greitas Jus prasymo perziurejimas, laikykites si nurodymu:

• Turekite paruostq visiems užklausimams kasos Čekj ir artikulo numerj (IAN 327051_1904) kaip pirkimo jrodymq.
• Artikulo numeri galite rasti specifikaciju lenteleje, ant graviuros, titulinio sios instrukcios lapo (apacioje kaireje puseje) arba lipduko nugarinije ar apatinieje puseje.
• Jei pasitaikytu veikimo sutrikimu ar kitu trukumu, pirmiausia susisiekite su toliau nurodytu klienu aptarnavimo skyriumi Telefonu arba elektroniniu paštu.
• Defektuotq gaminj tada galésite nemokamai siþsti Jums nurodytu klienty aptarnavimo skyriaus adresu. Siþsdami pridèkite pirkimo Čekj (kasos Čekj) ir nurodykite, koks yra trūkumas ir kadajis atsirado.

Internetiame puslapyje www.lidl-service.com galite atsisiusti _ ir kitus naudotojo. zinynus, vaizdo jrasus apie gaminius ir programine jrangq.

12.5 Klienty aptarnavimo centras