IAN 290775 - Skalbinių džiovykla AQUAPUR - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	AquaPur
Modelis	IAN 290775
Produkto tipas	Skėtinis džiovintuvas (skėtinis džiovintuvas)
Pagrindinė medžiaga	Aliuminis
Svoris	Apie 4,3 kg
Stiebo skersmuo	50 mm
Bendras išskleistas skersmuo	Apie 2,97 m
Atstumas tarp atidarytų rankų	Apie 2,10 m
Maksimali apkrova	100 kg
Prekės numeris	290775
Tipas (gamintojo nuoroda)	30185
Paskirtis	Privatus namų ūkio naudojimas, ne komercinis
Pristatymo turinys	Skalbinių virvė, 4 virvių spaustukai, pagrindinė rankena, užveržimo svirtis, įsukimo įrankis, 2 apsauginiai dangteliai, žemės inkaravimo dangtelis, tarpinė dalis, aliumininis vamzdelis 18 mm (L 483 mm), sraigtinis inkaras, apsauginis užvalkalas, stiebas, 2 žvaigždžių šerdys, 3 rankenos, vaikų apsauga, priveržimo elementas, priveržimo virvutė
Įrengimas	Įsukama arba betonuojama į žemę, su įsukama žemės įvore
Atidarymas / Uždarymas	Skėtinis mechanizmas su užveržimo svirtimi ir vaikų apsauga
Priežiūra ir valymas	Valykite virves drėgna šluoste; galima plauti vandens srove; nenaudokite agresyvių valiklių; laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo vėjo
Saugumas	Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite būklę; nenaudokite esant stipriam vėjui; tolygiai paskirstykite skalbiniukus; neleiskite vaikams žaisti su juo; uždusimo pavojus nuo virvių; patikrinkite virvės ir stiebo susidėvėjimą
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Priveržimo virvė (galima pakeisti), stiebas (pakeisti, jei susidėvėjęs), kitos dalys (skriemuliai, kniedės) turi būti originalios; kreipkitės į gamintoją
Garantija	3 metai nuo pirkimo datos, apima medžiagų ir gamybos defektus; neapima normalaus susidėvėjimo (virvė, užvalkalas)
Pardavimo aptarnavimas	Susisiekite per www.lidl-service.com arba adresu, nurodytu instrukcijoje

Dažnai užduodami klausimai - IAN 290775 AQUAPUR

Kaip atidaryti skėtinį džiovintuvą?

Atjunkite 4 rankenas nuo jų užraktų prie viršutinės žvaigždės. Pakelkite lengvą užveržimo svirtį ir sulenkite ją į viršų, kol ji užsifiksuos pagrindinės rankenos laikiklyje. Neatleiskite, kol ji nebus pritvirtinta.

Kaip uždaryti skėtinį džiovintuvą?

Pašalinkite visus daiktus nuo virvių. Stumkite vaikų apsaugą aukštyn ant svirties rankenos, tada lėtai nuleiskite svirtį žemyn į vertikalią padėtį. Įstatykite rankenas atgal į jų užraktus.

Kaip įtempti virves, jei jos sudribo?

Atidarykite džiovintuvą, atkabinkite priveržimo virvutę nuo priveržimo elemento ir užkabinkite ją, surišdami mazgą aukščiau esančioje skylėje ant priveržimo elemento. Būkite atsargūs, kad per daug neįtemptumėte.

Kaip sumontuoti įsukamą žemės įvorę?

Pasirinkite vietą, kurioje džiovintuvas gali laisvai suktis. Galite arba įsukti įvorę į žemę naudodami pateiktą įsukimo įrankį, arba išbetonuoti ją 40 cm skersmens ir 30 cm gylio duobėje. Vykdykite instrukcijoje nurodytus veiksmus.

Kokios yra svarbios saugumo priemonės?

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite būklę. Nenaudokite esant stipriam vėjui. Tolygiai paskirstykite skalbiniukus. Neleiskite vaikams žaisti (uždusimo pavojus nuo virvių). Po naudojimo uždarykite džiovintuvą. Patikrinkite priveržimo virvės ir stiebo susidėvėjimą.

Kaip prižiūrėti ir valyti džiovintuvą?

Valykite virves drėgna šluoste arba vandens srove. Nenaudokite aštrių daiktų ar agresyvių valiklių. Laikykite sausoje ir nuo vėjo apsaugotoje vietoje.

Ar galiu naudoti džiovintuvą esant stipriam vėjui?

Ne, nerekomenduojama džiovinti skalbinių esant stipriam vėjui. Pastatykite džiovintuvą taip, kad jis galėtų laisvai suktis, tačiau venkite vėjuotų sąlygų.

Ką daryti, jei priveržimo virvė susidėvėjusi?

Pakeiskite ją, kai tik atsiranda nutrūkusių pluoštų (pūkelių), naudodami naują originalią virvę. Sugedusi virvė gali staiga nutrūkti ir sukelti traumų. Susisiekite su gamintoju, nurodydami džiovintuvo tipą.

Kaip laikyti džiovintuvą žiemą arba kai jis nenaudojamas?

Uždarykite džiovintuvą, uždėkite apsauginį užvalkalą, išimkite jį iš žemės inkaro ir laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo vėjo ir nepasiekiamoje vaikams. Užblokuokite, kad jis nenukristų.

Kokia yra maksimali apkrova?

Maksimali apkrova yra 100 kg. Būtinai tolygiai paskirstykite skalbiniukus ant rankenų, kad nesubalansuotumėte džiovintuvo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IAN 290775 AQUAPUR

Įvadas; Naudojimas pagal paskirtį; Lauko skalbinių džiovyklės ir tiekiamo komplekto tikrinimas .psl. 46 Tiekiamas komplektas/dalys; Techniniai duomenys . psl. 47 Saugos nurodymai . psl. 48 Tvirtinimo prie žemės įtaiso montavimas .psl. 49 Lauko skalbinių džiovyklės naudojimas . psl. 50 Priežiūros nurodymas; Šalinimas; Garantija. psl. 51

Atsargiai! Šis įspėjamasis simbolis žymi vidutinės rizikos grėsmę, kurios neišvengus galima mirtina arba sunki trauma.

Nuoroda! Šis signalinis žodis įspėja apie galimą materialinę žalą. Šis simbolis suteikia Jums naudingos papildomos informacijos apie surinkimą arba eksploatavimą.

Įvadas

Nuoširdūs sveikinimai!

Pirkdami pasirinkote aukštos kokybės gaminį. Prieš montuodami ir prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, susipažinkite su gaminiu.

Ši naudojimo instrukcija priklauso prie aliumininės lauko skalbinių džiovyklės. Joje rasite svarbią informaciją, kaip surinkti ir naudoti gaminį.

Supratimui pagerinti aliumininė lauko skalbinių džiovklė toliau tekste vadinama „Lauko skalbinių džiovklė".

Prieš naudodami lauko skalbinių džiovklę, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, ypač saugos nurodymus. Nesilaikant šios naudojimo instrukcijos, galimi sunkūs sužalojimai arba lauko skalbinių džiovyklės pažeidimai.

Naudojimo instrukcija pagrįsta Europos Sąjungoje galiojančiais standartais ir taisyklėmis. Už jos ribų laikykitės šalyje galiojančių direktyvų ir įstatymų.

Išsaugokite šią naudojimo instrukciją tolesniam naudojimui. Jei lauko skalbinių džiovklę perduosite trečiajam asmeniui, būtinai perduokite kartu ir šią naudojimo instrukciją.

Naudojimas pagal paskirtį

Ši džiovykla skirta skalbiniams džiovinti privačiuose namų ūkiuose.

Lauko skalbinių džiovklę naudokite tik taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Bet koks kitoks naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį ir dėl jo galimi materialiniai nuostoliai ir net žala žmonėms. Lauko skalbinių džiovklė nėra vaikams skirtas žaislas.

Gamintojas arba prekybos atstovas neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo naudojimo.

Lauko skalbinių džiovyklės ir tiekiamo komplekto tikrinimas

ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti!

Jei neatsargiai atidarysite pakuotę, galite pažeisti lauko skalbinių džiovyklę. Išpakuodami nenaudokite smailių daiktų.

1. Išimkite lauko skalbinių džiovyklę iš pakuotės.
2. Pašalinkite visas pakuotės medžiagas ir visas apsaugines plėveles.
3. Patikrinkite, ar tiekiamame komplekte yra visos dalys (žr. A pav.).
4. Patikrinkite, ar nepažeista lauko skalbinių džiovyklė ir atskiros dalys. Jei taip yra, lauko skalbinių džiovyklės nenaudokite. Kreipkitės į gamintoją garantiniame talone nurodytu klientų aptarnavimo centro adresu.

Tiekiamas komplektas/dalys

1 Lynas skalbiniams 2 4 lyno gnybtai 3 Pagrindinė gembe 4 Lengvo suspaudimo svirtis 5 Įsukimo įrankis 6 2 apsauginiai dangteliai 7 Įsukimo į žemę inkaro dangtis 8 Tarpinis elementas 9 18 mm skersmens 483 mm ilgio aliumininis vamzdelis 10 Įsukimo į žemę inkaras Apsauginis apdangalas 12 Pastatymo vamzdis 13 2 žvaigždės 14 3 svirtys 15 Suspaudimo svirties skląstis (B pav.) 16 Papildomo įtempimo elementas (C pav.) 17 tempimo virvė (C pav.) 18 Angos (G pav.) 19 Fiksatoriai ant viršutinės žvaigždės (B pav.)

Techniniai duomenys

Tipas: 30185

Svoris: apie 4,3 kg

Pastatymo vamzdžio matmenys (0): 50 mm

Lauko skalbinių džiovyklės matmenys (ø): apie 2,97 m

DĖMESIO: Prieš kiekvieną naudojimą reikia patikrinti, ar skalbinių džiovyklė nesugadinta. Sugadintą džiovyklę naudoti draudžiama.

Kabinkite tolygiai. Nekabinkite skalbinių esant stipriam vėjui! Irenkite skalbinių džiovyklę taip, kad būtų galima laisvai pasukti. Prieš suskleisdami arba padedami, nuimkite visus skalbinių segtukus, kitaip gali būti pažeistas stovo vamzdis. Laikydami skalbinių džiovyklę, naudokite elastinę juostą arba apsauginį apvalkalą, kad virvės nesusipainiotų.

Atsargiai! Žiūrėkite, kad vaikai nenaudotų skalbinių džiovyklos kaip treniruoklio ar karuselės. Kyla pavojus apsivynioti virve - pavojus uždusti! Šis gaminys nėra žaislas

vaikams. Po naudojimo suskleiskite skalbinių džiovyklę. Uždarykite tvirtinimo prie žemės įtaiso dangtį, kai ištraukiate skalbinių džiovyklę.

Polietileno pakuotė nėra vaikams skirtas žaislas - pavojus uždusti! Iškart po atidarymo išmeskite pakuotę į atliekų konteinerį. Polietilenas nekenkia aplinkai ir nėra nuodingas.

Dėmesio! Apsauginis apvalkalas nėra žaislas, nepalikite ten, kur žaidžia vaikai - kyla pavojus uždusti!

Skalbinių džiovyklės atidarymo įtempimo lyno susidėvėjimas

Visose skalbinių džiovyklose įtempimo lynas 17 yra svarbi konstrukcinė detalė ir jo keliamoji galia labai didelė, o eksploatavimo trukmė labai ilga. Tačiau naudojant skalbinių džiovyklę gali reikėti pakeisti lyną. Jei išorinėje lyno pusėje matyti trūkusios gijos (nusitrynusios virvės),

tokį lyną reikia kuo greičiau pakeisti originaliu. Jį gausite pas mus nurodę savo lauko skalbinių džiovyklės tipą.

Naudojamas sugadintas įtempiamas lynas gali staiga nutrūkti ir blogiausiu atveju naudojimo metu galite prarasti pusiausvyrą - sužalojimų pavojus.

Stovo vamzdžio susidėvėjimas

Atsižvelgiant į pagrindą, tvirtinimo prie Žemės įtaise besisukantis stovo vamzdis dėvisi. Bent kartą per metus kontroliuokite stovo vamzdžio susidėvėjimą toje vietoje, kur jis išlenda iš Žemės tvirtinimo prie Žemės įtaise. Nors stovo vamzdžio konstrukcija labai tvirta, dėl griovelių toje

Vietoje stovo vamzdis gali susilpnėti. Jei per visą stovo vamzdžio apimtį matote griovelius arba didelius įdubimus, reikia nedelsiant pakeisti stovo vamzdį originaliu stovo vamzdžiu.

Dėl didelių ant stovo vamzdžio esančių griovelių ar įdubimų, pvz., atsiradusių privažiavus žoliapjove arba karučiu, stovo vamzdis susilpnėja ir esant vėjui arba didelei šoninei apkrovai linksta ir gali sužeisti žmones.

Naują pastatymo vamzdį gausite pas mus, nurodę savo lauko skalbinių džiovyklės tipą. Ir kitas konstrukcijos dalis, pvz., lyno rites ir kniedes, visada keiskite patikrintomis originaliomis atsarginėmis dalimis, tik tai užtikrins saugų lauko skalbinių džiovyklės veikimą.

Tvirtinimo prie žemės įtaiso montavimas

Parinkite pastatymo vietą, kurioje įtempta lauko skalbinių džiovykle galėtų laisvai suktis. Inkarą galite įsukti į žemę arba įbetonuoti priklausomai nuo žemės savybių.

1. Nuimkite transportavimo apsaugą nuo įsukamo į žemę inkaro viršūnės (žr. E pav.).
2. Nuimkite apsauginius gaubtelius 6 nuo dangčio 7.
3. Užkabinkite dangtį už laikiklio ant įsukimo į žemę inkaro 10, kad jis užsifiksuotų (žr. D pav.).

Įsukimo į žemę inkaro įsukimas

Inkarą galite įsukti į žemę su komplekte esančiu įsukimo įrankiu 5 ir 9 lygiai su žeme.

1. Uždėkite abu apsauginius gaubtelius 6 ant aliuminio vamzdelio galų (žr. F pav.).
2. Prakiškite aliuminį vamzdelį 9 per viršutines įsukimo įrankio 5 angas.
3. Įstatykite tarpinį elementą 8 į įsukimo į žemę inkarą 10 ir stumkite žemyn iki galo (žr. D pav.).
4. Įstatykite įsukimo įrankį į inkarą ir sukite inkarą laikrodžio rodyklės kryptimi į žemę, kol viršutinė briauna bus ant žemės. Įpilkite šiek tiek vandens į įsukamo į žemę inkaro vidų, kad būtų lengviau įsukti.
5. Nuimkite įsukimo įrankį ir pašalinkite iš inkaro patekusią žemę.
6. Istatykite lauko skalbinių džiovyklę su pastatymo vamzdžiu iki rodyklės žymos ant pastatymo vamzdžio į inkarą ir gulsčiuku patikrinkite lauko skalbinių džiovyklės vertikalumą (žr. F pav.).

Jau galite naudoti lauko skalbinių džiovyklę.

Įsukimo į žemę inkaro įbetonavimas

Jei lauko skalbinių džiovyklę norite pastatyti smėlingoje ar akmeningoje vietoje, inkarą įbetonuokite, kad užtikrintumėte stabilumą.

1. Iškaskite kastuvu ar semtuvu maždaug 40 cm skersmens ir maždaug 30 cm angą (žr. G pav.).
2. Apatinį įsukimo į žemę inkaro galą 10 apvyniokite laikraščiu, kad uždengtumėte angas 18. Taip neužbetonuosite angų ir vėliau patekęs vanduo galės ištekėti iš inkaro.
3. Įstatykite tarpinį elementą 8 į inkarą ir stumkite žemyn iki galo (žr. D pav.).
4. Betonuokite inkarą, kaip nurodyta betono paruošimo instrukcijoje. Laikraštinis popierius ant apatinio inkaro galo įbetonuojamas kartu.
5. Kol nesustingo betonas, įstatykite lauko skalbinių džiovyklę su pastatymo vamzdžiu iki rodyklės žymos ant pastatymo vamzdžio 12 į inkarą ir gulsčiuku patikrinkite lauko skalbinių džiovyklės vertikalumą (žr. G pav.).
6. Vėl išimkite lauko skalbinių džiovyklę iš inkaro ir palaukite, kol betonas visiškai sukietės.

Jau galite naudoti lauko skalbinių džiovyklę.

Lauko skalbinių džiovyklės naudojimas

Išskleidžiama skalbinių džiovykla

NURODYMAS! Pažeidimo pavojus!

Jei per stipriai įtempsite skalbinių virveles arba per jėgą atidarysite lengvo suspaudimo svirtį, galite sugadinti skalbinių džiovyklę. Niekada per jėgą nejudinkite lengvo suspaudimo svirties. Užtikrinkite, kad skalbinių džiovyklės skalbinių virvelės nebūtų įtemptos per stipriai.

1. 4 gembes 3 ir 14 atlaisvinkite iš jų fiksatorių 19 prie viršutinės žvaigždės dalies 13 (žr. B pav.).
2. Pakelkite lengvo suspaudimo svirtį 4, atverskite ją viršun ir svirtį užfiksuokite laikikliu, pritvirtintu prie pagrindinės gembės 3 (žr. B pav.). Nepaleiskite neužfiksavę! Baigta!

DĖMESIO: Neužfiksuota svirtis yra labai įtempta, jos negalima tiesiog paleisti, nes galite susižaloti!

Lauko skalbinių džiovyklės suskleidimas

1. Nuimkite nuo lyno skalbiniams visus daiktus.
2. Pastumkite viršun apsaugos nuo vaikų įtaisą 15 ant lengvo suspaudimo svirties 4 suėmimo dalies (žr. B pav.).
3. Leiskite lengvo suspaudimo svirčiai 4 lėtai slysti žemyn, bet jos nepaleiskite, kol ji nebus vertikalioje padėtyje.

DĖMESIO: Neužfiksuota svirtis yra labai įtempta, jos negalima tiesiog paleisti, nes galite susižaloti!

1. Įstumkite svirtis 3 ir 14 į viršutinės žvaigždės fiksatorius 19, kol jos užsifiksuos (žr. B pav.).
2. Jei lauko skalbinių džiovyklės nebenaudosite arba norite padėti laikyti, uždėkite ant jos apsauginį apdangalą 11, kaip aprašyta skyriuje "Laikymas".

Papildomas virvių įtempimas

Jei visiškai įtempus skalbinių džiovyklę skalbinių virvelės stipriai nukara, jas galite įtempti papildomai reguliuodami įtempimo virvę.

1. Suskleistos skalbinių džiovyklės gembes 3 ir 14 išstumkite iš fiksatorių 19 prie viršutinės žvaigždės dalies 13 (žr. B pav.) ir išskleiskite skalbinių džiovyklę.
2. Atlaisvinkite įtempimo virvę 17 iš papildomo įtempimo elemento 16 (žr. C pav.).
3. Užkabinkite įtempimo virvę su mazgu į aukščiau esančią papildomo įtempimo elemento kilpą. Užtikrinkite, kad skalbinių džiovyklė nebūtų įtempta per stipriai. Jei reikia, galite atitinkamai keisti mazgo padėtį.

Laikymas

Suskleiskite lauko skalbinių džiovyklę ir traukite apsauginį apdangalą iš viršaus ant lauko skalbinių džiovyklės. Išimkite lauko skalbinių džiovyklę iš įsukimo į žemę inkaro ir laikykite ją sausoje, nuo oro sąlygų apsaugotoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Apsaugokite lauko

skalbinių džiovyklę, kad nenuvirstų.

Priežiūros nurodymas

Jūsų kokybiškas gaminys yra pagamintas iš oro sąlygoms atsparių medžiagų, jį galima apipurkšti sodo žarna. Virveles valykite lengvai sudrėkinta šluoste. Nevalykite aštriais, šiurkščiais daiktais arba agresyviomis valymo priemonėmis.

Šalinimas

Pakotės šalinimas

Šalinkite atrūšiuotas pakuotes medžiagas. Popierių ir kartoną šalinkite kaip makulatūrą, plėveles atiduokite į žaliavų surinkimo punktą.

Lauko skalbinių džiovyklės šalinimas

Lauko skalbinių džiovyklę šalinkite pagal Jūsų šalyje galiojančias atliekų tvarkymo taisykles.

Šiam prietaisui suteikiama 3 metų garantija nuo pirkimo datos. Jei šis gaminys yra su trūkumais, turite įstatymines teises šio gaminio pardavėjo atžvilgiu. Šių įstatyminių teisių mūsų toliau pateikta garantija neapriboja.

Garantijos sąlygos

Garantinis laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo pirkimo datos. Prašome išsaugoti originalų kasos čekį. Šis dokumentas reikalingas įrodyti pirkimą.

Jei per 3 metų laikotarpį nuo gaminio pirkimo datos nustatoma medžiagų ar gamybos klaida, gaminį mes savo nuožiūra nemokamai suremontuosime arba pakeisime. Ši garantija suteikiama, jei 3 metų laikotarpiu pateikiamas sugedęs prietaisas ir pirkimo čekis (kasos čekis) bei trumpai aprašoma, koks yra trūkumas ir kada jis atsirado.

Jei šiam defektui taikoma mūsų garantija, grąžinsime Jums suremontuotą arba naują gaminį. Suremontavus ar pakeitus gaminį garantinis laikotarpis iš naujo neskaičiuojamas.

Garantinis laikotarpis ir įstatyminės kokybės reklamacijos

Įstatyminė garantijos prievolė garantinio laikotarpio neprailgina. Tai galioja ir pakeistoms bei suremontuotoms dalims. Apie galimus pirkimo metu jau esančius pažeidimus ir trūkumus reikia pranešti iš karto po išpakavimo. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui remonto darbai mokami.

Garantijos apimtis

Prietaisas buvo kruopščiai gaminamas, laikantis griežčiausių kokybės reikalavimų, ir prieš išsiunčiant buvo atidžiai patikrintas.

Garantija galioja medžiagų ir gamybos klaidoms. Garantija netaikoma gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi ir todėl vertinamos kaip susidėvinčios dalys, pvz., lynai ir apsauginis apdangalas.

Ši garantija nesuteikiama, jei gaminys buvo pažeistas, netinkamai naudotas ar prižiūrėtas. Gaminio naudojimui pagal paskirtį reikia tiksliai laikytis visų naudojimo instrukcijoje esančių nurodymų. Naudojimo tikslų ir veiksmų, kurie yra draudžiami arba dėl kurių įspėjama šioje naudojimo instrukcijoje, būtina atsisakyti.

Gaminys yra skirtas asmeniniam naudojimui, o ne komerciniam naudojimui. Dėl netinkamo valdymo, jėgos naudojimo ir operacijų, kurias atliko ne mūsų įgaliotas klientų aptarnavimo skyrius, prarandama garantija.

Veiksmai garantiniu atveju

Kad būtų užtikrintas greitas Jūsų prašymo peržiūrėjimas, laikykitės šių nurodymų:

• Turėkite paruoštą visiems užklausimams kasos čekį ir artikulo numerį (IAN 290775) kaip pirkimo įrodymą.
• Artikulo numerį galite rasti specifikacijų lentelėje, ant graviūros, tituliniame šios instrukcijos lape (apačioje kairėje pusėje) arba lipduko nugarinėje ar apatinėje pusėje.
• Jei pasitaikytų veikimo sutrikimų ar kitų trūkumų, pirmiausia susisiekite su toliau nurodytu klientų aptarnavimo skyriumi telefonu arba elektroniniu paštu.
• Defektuotą gaminį tada galėsite nemokamai siųsti Jums nurodytu klientų aptarnavimo skyriaus adresu. Siųsdami pridėkite pirkimo čekį (kasos čekį) ir nurodykite, koks yra trūkumas ir kada jis atsirado.

Internetiniame puslapyje www.lidl-service.com galite atsisiųsti šį ir kitus naudotojo žinynus, vaizdo įrašus apie gaminius ir programinę įrangą.

Klientų aptarnavimo centras