IAN 290775 - Skalbinių džiovykla AQUAPUR - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IAN 290775 AQUAPUR

Jvadas; Naudojimas pagal paskirtj;
Lauko skalbiniu dziovyklles ir tiekiamo komplekto tikrinimas .psl. 46
Tiekiamas komplektas/dalys; Techninai duomenys . psl. 47
Saugos nurodymai . psl. 48
Tvirtinimo prie zemes jtaiso montavimas .psl. 49
Lauko skalbiniu dziovyklès naudojimas . psl. 50
Prieziuros nurodymas; Salinimas; Garantija. psl. 51

Atsargia! Sis jspejamasis simbolis zymi vidutines rizikos grsem, kurios neisvengus galima mirtina arba sunki trauma.

Nuoroda! sis signalinis zodis jspeja apie galimq materialine zaq. Sis simbolis suteikia Jums naudingos papildomos informacijs apie surinkimq arba eksploatavimq.

lvadas

Nuosirdus sveikinimai!

Pirkdami pasirinkote aukstos kokybes gaminj. Pries montuodami ir pries pradedami naudoti pirmq cartq, susipazinkite su gaminiu.

Si naudojimo instrukcija priklauso prie aluminines lauko kalbiniu dziovyklès. Joje rasite svarbiq informaciq, kaip surinkti ir naudoti gaminj.

Supratimui pagerinti alumininé lauko skalbiniğ džiovklé toliau tekste vadinama „Lauko skalbiniğ džiovklé".

Pries naudodami lauko skalbiniy dziovykle, atidziai perskaitykite naudojimo instrukcijq, ypa c saugos nurodymus. Nesilaikant sios naudojimo instrukcijos, galimi sunkus suzalojimai arba lauko kalbiniy dziovyklles pazeidimai.

Naudojimo instrukcija pagrista Europos Squngoje galojancais standartais ir taisyklmis. Uz jos ribu laikykites salye galiojanci direktyvy ir jstatymu.

Ilsaugokite siq naudojimo instrukcijq tolesniam naudojimui. Jei lauko skalbiniu dziovykle perduosite treciajam asmeniui, butinai perduokite kartu ir siq naudojimo instrukcijq.

Naudiojimas pagal paskirti

Si dziovykla skirta skalbiniams dziovinti privaciuose namu ukiuose.

Lauko skalbiniu dziovykle naudokite tik taip, kaip aprasyta sioje naudojimo instrukcijoe. Bet koks kitoks naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtj ir del jo galimi materialinialiai nuostoliali ir net zaala zmonems. Lauko skalbiniu dziovykle nera vaikams skirtas zaislas.

Gamintojas arba prekybos atstovas neprisiima atsakomybes už Žalq, atsiradusiq del naudojimo nepagal paskirtj arba netinkamo naudojimo.

Lauko skalbiniğ džiovyklès ir tiekiamo komplekto tikrinimas

NURODYMAS! Pažeidimo pavojus!

Jei neatsargiai atidarysite pakuote, galite pazeisti lauko skalbiniu dziovykle. Ispakuodami nenaudokite smailiy daiktu.

1. Isimkite lauko skalbinju dziovykle i\$ pakuotes.

2. Pasalinkite visas pakuotés medziigas ir visas apsagines pleveles.

3. Patikrinkite, ar tiekiamame komplekte yra visos dalys (zr. A pay.).

4. Patikrinkite, ar nepažeista lauko skalbiniy džiovklé ir atskiros dalys. Jei taip yra, lauko skalbiniy džiovklés nenaudokite. Kreipkitës i gamintojq garantiniame talone nurodytu klienty aptarnavimo centro adresu.

Tiekiamas komplektas/dalys

1 Lynas skalbiniams
2 4 lyno gnybtai
3 Pagrindine gembe
4 Lengvo suspaudimo svirtis
5 Isukimo jrankis
6 2 apsauginiai dangteliai
7 Isukimo j zeme inkaro dangtis
8 Tarpinis elementas
9 18 mm skersmens 483 mm ilgio aliumininis vamzdelis
10 Isukimo j zeme inkaras
Apsauginis apdangalas
12 Pastatymo vamzdis
13 2 zvaigzdes
14 3 svirtys
15 Suspaudimo svirties sklqtis (B pav.)
16 Papildomo jtempimo elementas (C pav.)
17 tempimo virve (C pav.)
18 Angos (G pav.)
19 Fiksatoriai ant virsutinés Žvaigždés (B pav.)

Techninai duomenys

Tipas: 30185

Svoris: apie 4,3 kg

Pastatymo vamzdizio matmenys (0): 50 mm

Lauko skalbiniu dziovyklles matmenys (ø): apie 2,97 m

DÉMESIO: Pries kiekvienq naudojmq reikia patikrinti, ar skalbiniu džiovykle nesugadinta. Sugadintq džiovykle naudoti draudziama.

Kabinkite toygiai. Nekabinkite skalbiniu esant stipriam vejui! Irenkite skalbiniu dziovyklq taip, kad butu galima laisvai pasukti. Priesuskleisdami arba padedami, nuimkite visus skalbiniu segtukus, kitaip gali buti pazeistas stovo vamzdis. Laikydami skalbiniu dziovyklq, naudokite elastine juostq arba apsaugini apvalkalq, kad virves nesusipainiotu.

Atsargiai! Zirekite, kad vaikai nenaudotu skalbiniu dziovyklos kaip treniruoklio ar karuseles. Kyla pavojus apsvynioti virve - pavojus uzdustil! Sis gaminys nera zaiaslas

vaikams. Po naudojimo suskleiskite skalbiniu dziovyklq. Uzdarykite tvirtinimo prie zemes jtaiso dangtj, kai istraukiate skalbiniu dziovyklq.

Polietileno pakuote nera vaikams skirtas zaislas - pavojus uzdustil lskart po atidarymo ismeskite pakuote i atlieku konteineri. Polietilenas nekenkia aplinkai ir nera nuodingas.

Demesio! Apsauginis apvalkalas nera zaislas, nepalikite ten, kur zaidzia vaikai - kyla pavojus uzdustil!

Skalbiniğ dizovyklos atidarymo itempimo lyno susidevëjimas

Visose skalbiniy dziovyklose jtempimo lynas 17 yra svarbi konstrukcine detale ir jo keliamoji galia labai didele, o eksploatavimo trukme labai ilga. Taciau naudojant skalbiniy dziovyklq gali reiketi pakeisti lynq. Jei isorineje lyno puseje matyi trukusios gios (nusitrynusios virves),

tokj lynq reikia kuo greiciau pakeisti originaliu. Jg gausite pas mus nurode savo lauko skalbiniy dziovyklés tipq.

Naudojamas sugadintas itempiamas lynas gali staiga nutrukti ir blogiausiu atveju naudojimo metu galite prarasti pusiausvyrq - suzalojimy pavojus.

Stovo vamzdžio susidévejimas

Atsižvelgiant j pagrindq, tvirtinimo prie Žemës jtaise besisukantis stovo vamzdis devisi. Bent kartq per metus kontrliuokite stvo vamzdžio susidévejimq toje vietoje, kurjis išlenda iš Žemës tvirtinimo prie Žemës jtaise. Nors stvo vamzdžio konstrukija labai tvirta, del grioveliu toje

vietoje stovo vamzdis gali susilpneti. Jei per visq stvo vamzdzio apimtj matote griovelius arba didelius jdubimus, reikia nedelsiant pakeisti stvo vamzdj originaliu stvo vamzdziu.

Del dideli ant stovo vamzdio esanciu grioveli ar idubimu, pvz., atsiradusi privaizavus zoiajove arba karuci, stovo vamzdis susilpneja ir esant vejui arba didelei soninei apkrovai linkti ir suzaleti zmones.

Nauq pastatymo vamzdi gausite pas mus nurode savo lauko skalbiniu dziovyklés tipq. Ir kitas konstrukcijos dalis, pvz., lyno rites ir kniedes, visada keiskite patikrintomis originaliomis atsarginémis dalimis, tik sos uztikrins saugu lauko skalbiniu skalbyklès veikimq.

Tvirtinimo prie zemès itaiso montavimas

Parinkite pastatymo vietq, kurioje itempta lauko skalbiniu dziovykle galetu laissevai sukfts. Inkarq galite isukti j zemq arba jbetonuoti priklausomai nuo zenemes savybiu.

1. Nuimkite transportavimo apsaugg nuo jsukamo j zeme inkaro virsunes (zr. E pav.).
2. Nuimkite apsauginius gaubtelius 6 nuo dangcio 7.
3. Uzkabinkite dangtj už laikiklio ant jsukimo j zeme inkaro 10, kadjis uzsfiksuoty (zr. D pav.).

Isukimo i zeme inkaro isukimas

Inkarq galite jsukti j zeme su komplekte esanciu jsukimo jrankiu 5 ir 9 lygiai su zeme.

1. Uzdekite abu apsauginius gaubtelius 6 ant alumininio vamzdelio galy (zr. F pav.).
2. Prakiškite aluminini yamzdeli 9 per virsutines isukimo irankio 5 angas.
3. Jstatykite tarpinj elementa 8 j jsukimo j zeme inkarg 10 ir stumkite zenyn iki galo (zr. D pav.).
4. Istatykite jsukimo irankj i inkarq ir sukite inkarq laikrodzio rodyklès kryptimi i zeme, kol virsutine briauna bus ant zemes. Ipilkite siek tiek vandens i jsukamo i zeme inkaro vidu, kad buty lengviau jsukti.
5. Nuimkite jsukimo jrankj ir pašalinkite iš inkaro patekusig zeme.
6. Istatykite lauko skalbiniu džiovkykle su pastatymo vamzdziu iki rodyklés Žymos ant pastatymo vamzdžio j inkara ir gulsciuku patikrinkite lauko skalbiniu džiovkykes vertikaluma (zr. F pav.).

Jau galite naudoti lauko skalbiniu dziovykle.

Isukimo i zeme inkaro ibetonavimas

Jei lauko skalbini džiovykle norite pastatyti smelingoje ar akmeningoje vietoje, inkarq jbetonuokite, kad uztkrintumete stabilumq.

1. Iskaskite kastuvu ar semtuvu maza daug 40 cm skersmens ir maza daug 30 cm angg (zr. G pav.).
2. Apatinj jsukimo j zeme inkaro galq 10 apvyniokite laikrašciu, kad uzdengtumete angas 18. Taip neužbetonuosite angu ir veliau patekes vanduo gales išteketi iš inkaro.
3. Jstatykite tarpinj elementa 8 j inkarg ir stumkite zenym iki galo (zr. D pav.).
4. Betonuokite inkarq, kaip nurodyta betono paruosimo instrukcjoje. Laikrastinis popierius ant apatinio inkaro galo jbetonuojamas kartu.
5. Kol nesustingo betonas, jstatykite lauko skalbiniu dziovykle su pastatymo vamzdziu iki rodyklés Žymos ant pastatymo vamzdzio 12 i inkarq ir gulsciuku patikrinkite lauko skalbiniu dziovyklés vertikaluma (žr. G pav.).
6. Vel isimkite lauko skalbiniu diovykle iis inkaro ir palaukite, kol betonas visiskai sukietes.

Jau galite naudoti lauko skalbiniy dziovykle.

Lauko skalbiniğ džiovyklès naudiojimas

Išskleidžiama skalbinić džiovykla

NURODYMAS! Pažeidimo pavojus!

Jei per stipriai jtempsite skalbiniu virveles arba per jegq atidarysite lengvo suspaudimo svirti, galite sugadinti skalbiniu dziovykle. Niekada per jegq nejudinkite lengvo suspaudimo svirties. Uztikrinkite, kad skalbiniu dziovyklés skalbiniu virveles nebuty jtemptos per stipriai.

1. 4 gembes 3 ir 14 atlaisvinkite iš ju fiksatorius 19 prie virsutinés zvaigzdés dalies 13 (zr. B pav.).
2. Pakelkite lengvo suspaudimo svirti 4, atverskite jq virsu ir svirtuuzsifitsuokite laikikliu, pritvirtintu prie pagrindines gembes 3 (zr. B pav.). Nepaleiskite neuuzfiksave! Baigta!

DÉMESIO: Neužfiksuota svirtis yra labai jtempta,Jos negalima tiesiog paleisti,nes galite susizaloti!

Lauko skalbiniu džiovyklès suskeidimas

1. Nuimkite nuo lyno skalbiniams visus daiktus.
2. Pastumkite virśu apsaugos nuo vaikú jtaisq 15 ant lengvo suspaudimo svirties 4 suémimo dalies (žr. B pav.).
3. Leiskite lengvo suspaudimo svirčiai 4 letai slysti Žemyn, bet jos nepaleiskite, kol ji nebus vertikalioje padětyje.

DÉMESIO: Neužfiksuota svirtis yra labai jtempta,Jos negalima tiesiog paleisti,nes galite susizaloti!

1. Istumkite svirtis 3 ir 14 i virsutinés Žvaigždés fiksatorius 19, kol sos užsifiksuos (žr. B pav.).
2. Jei lauko skalbiniy dziovyklésbebenaudosite arba norite padeti laikyti, uzddekite antJos apsauginj apdangalq 11, kaip aprasyta skyriuje "Laikymas".

Papildomas virviu itempimas

Jei visiskai jtempus skalbiniu dziovykle skalbiniu virveles stipriai nukgra, jas galite jtempti papildomai reguliudami jtempimo virve.

1. Suskleistos skalbiniu dziovyklés gembes 3 ir 14 išstumkite iš fiksatoriu 19 prie viršutinés Žvaigždés dalies 13 (zr. B pav.) ir išskleiskite skalbiniu dziovykle.
2. Atlaisvinkite jtempimo virve 17 is papildomo jtempimo elemento 16 (zr. C pav.).
3. Uzkabinkite itempimo virve su mazgu j auksciau esanciq papildomo itempimo elemento kilpq. Uztikrinkite, kad skalbiniu dziovykle nebutu itempta per stipriai. Jei reikia, galite atitinkamai keisti mazgo padeti.

Laikymas

Suskleiskite lauko skalbiniu dziovykle ir traukite apsauginj apdangalq 11 is virsaus ant lauko skalbiniu dziovykles. Isimkite lauko skalbiniu dziovykle is jsukimo j zeme inkaro 10 ir laikykite q sausoje, nuo oro sqlygu apsaugotoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Apsaugokite lauko

skalbiniu Dziovykle, kad nenuvirstu.

Priežiūros nurodymas

Jusy kokyiskas gaminys yra pagamantas iro sqlygoms atspariu medziagur ij galima apipurksti sodo zarna. Virveles valykite lengvai sudrekinta sluoste. Nevalykite astraintsi, siurksciais daiktais arba agresyviomis valymo priemonemis.

Salinimas

Pakotés salinimas

Šalinkite atrušiotas pakuotas medziagas. Popieri ir kartonq Šalinkite kaip makulatürq, pleveles atiduokite jŽaliavý surinkimo punktq.

Lauko skalbiniu džiovyklës salinimas

Lauko skalbiniu džiovykle šalinkite pagal Jusy šalyje gialojancias atlieky tvarkymo taisykles.

Siam prietaisui suteikiama 3 metu garantija nuo pirkimo datos. Jei sis gaminys yra su trukumais, turite jistatymines teises sio gaminio pardavejo atzvilgiu. Siu jstatyminiu teisiu musu toliau pateikta garantija neapriboja.

Garantijos sqlygos

Garantinis laikotarpis pradedamas skaiciuoti nuo pirkimo datos. Praşome išsaugoti originaly kasos Čekj. Šis dokumentas reikalingas jrodyti pirkimq.

Jei per 3 metu laikotarpj nuo gaminio pirkimo datas nustatoma medziaguy ar gamybos klaida, gaminjmes savo nuoiziura nemokamai suremontuosime arba pakeisime. Si garantija suteikiama, jei 3 metu laikotarpiu pateikiamas sugedes prietaisas ir pirkimo cekis (kasos cekis) bei trumpai aprasoma, koks yra trukumas ir kada jis atsirado.

Jei šiam defektui taikoma mūs y garantija, grqzinsime Jums suremontuotq arba nauj gaminj. Suremontavus ar pakeitus gaminj garantinis laikotarpis iš naujo neskaičiuojamas.

Garantinis laikotarpis ir jstatymines kokybès reklamacijos

Statyminé garantijos prievole garantinio laikotarpio neprailgina. Tai galoja ir pakeistoms ir suremontuotoms dalims. Apie galimus pirkimo metu jau esancius pazeidimus ir trukumus reikia pranesti is karto po išpakavimo. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui remonto darbai mokami.

Garantijos apimtis

Prietaias buvo kruopšciai gaminamas, laikantis grižčiausić kokybes reikalavimú, ir pries issiuntébuvo atidžiai patikrintas.

Garantija galoja medziaguy ir gamybos klaidoms. Garantija netaikoma gaminio dalims, kurios iprastai susidevi ir todél vertinamos kaip susidevincios dalys, pvz., lynai ir apsauginis apdangalas.

Ši garantija nesuteiklama, jei gaminys buvo pazeistas, netinkamai naudotas ar prižiūretas. Gaminio naudojimui pagal paskirtj reikia tiksliai laikytis visu naudojimo instrukcijoe esanciu nurodymu. Naudojimo tikslý ir veiksmu, kurie yra draudžiami arba del kuriu jspejama sioje naudojimo instrukcijoe, butina atsisakyti.

Gaminys yra skirtas asmeniniam naudojimui, o ne komerciniam naudojimui. Del netinkamo valdymo, jegos naudojimo ir operaciyu, kurias atliko ne musu jgaliotas klienu aptarnavimo skyrius, prarandama garantija.

Veiksmai garantiniu atveju

Kad butu uztkrintas greitas Jusy prasymo perziurejimas, laikykites siu nurodymu:

• Turekite paruostq visiems užkausimams kasos Čekj ir artikulo numeri (IAN 290775) kaip pirkimo irodymq.
• Artikulo numeri galite rasti specifikaciju lenteleje, ant graviuros, titulinio sios instrukcijos lapo (apacioje kaireje puseje) arba lipduko nugarinije ar apatineje puseje.
• Jei pasitaikytu veikimo sutrikimu ar kitu trukumu, pirmiausia susisiekite su toliau nurodytu klienty aptarnavimo skyriumi Telefonu arba elektroniniu pastu.
• Defektuotq gaminj tada galésite nemokamai siþsti Jums nurodytu klienþ aptarnavimo skyriaus adresu. Siþsdami pridekite pirkimo Čekj (kasos Čekj) ir nurodykite, koks yra trukumas ir kadajis atsirado.

Internetiame puslapyje www.lidl-service.com galite atsisiusti _i ir kitus naudotojo zinynus, vaizdo irasus apie gaminius ir programine jrangq.

Klienty aptarnavimo centras